Pergunta: Se existe um programa para o desenvolvimento da criação, conhecido como Reshimot, como devemos nos relacionar com as tentativas de corrigir defeitos genéticos espirituais?

Resposta: Hoje, a ciência chegou ao ponto de poder corrigir defeitos genéticos. Se assim for, não estaríamos interferindo nas propriedades intrínsecas da alma, que foram formadas pelo Criador?

Afinal, nosso trabalho deveria se concentrar apenas no grupo, em escolher o melhor ambiente possível a cada vez. Mas se trabalharmos com o gene espiritual, estudarmos do que ele é composto e o que está danificado nele, e tentarmos corrigi-lo no plano material, não estaremos afetando nosso desenvolvimento espiritual? Afinal, um está contido no outro.

Essa questão surgiu mesmo antes do surgimento da genética, da biologia e de todas as possibilidades de correção de genes, DNA e tudo relacionado à nossa informação genética. Essencialmente, a pergunta é: “Um médico tem o direito de curar?”

Suponha que eu tenha nascido com algum defeito, ou que tenha desenvolvido um agora. O que devo fazer a respeito? Devo corrigi-lo apenas no nível espiritual, através da luz que reforma? Ou me é permitido usar o que este mundo oferece dentro dos limites de suas possibilidades?

Existe uma lei que se aplica aqui: à medida que os seres humanos se desenvolvem e o nosso desejo, o nosso egoísmo, cresce, expandimos a nossa capacidade de intervir no mundo externo e no seu mundo interior, ou seja, no próprio ser humano. É-nos permitido fazer isso, e é por isso que estas possibilidades estão sendo reveladas. O fato destas descobertas emergirem como resultado do crescente desejo de receber significa que revelam coisas más, e não boas, porque o egoísmo não nos pode trazer nada de melhor.

Será bom que hoje eu anseie por mil e um prazeres, não consiga viver em paz com ninguém, nem comigo mesmo, e nunca esteja satisfeito com nada? Talvez isso me conduza à correção, ao reconhecimento do quanto se tornou insuportável meu estado. Mas, em si mesmas, essas são coisas ruins, porque resultam do desenvolvimento do ego.

Contudo, temos permissão para usar aquilo que o nosso egoísmo nos força a desenvolver. Trata-se de um defeito que surge em resposta a outro defeito, e de uma correção em resposta a outra correção. Temos permissão para agir dessa forma.

Por exemplo, o ego pode levar ao desenvolvimento de uma doença específica. Meu ego cresceu de uma encarnação para a seguinte e atingiu um novo nível. Como resultado, esse novo nível na encarnação atual é acompanhado por novas doenças.

À medida que o egoísmo cresce, surgem novos infortúnios, incluindo novas doenças físicas. Se, em resposta, eu investir enormes quantidades de esforço, dinheiro e recursos na tentativa de melhorar o mundo de alguma forma e conseguir alcançar uma certa correção por meio desses grandes esforços, eu tenho o direito de me beneficiar dessa correção no mesmo nível.

Em outras palavras, a lei que confere ao médico o direito de curar não ultrapassa o âmbito das correções naturais. Eu invisto esforço na área onde existe um defeito e o corrijo. A dimensão do defeito corresponde ao grau de egoísmo que se desenvolveu. Se eu investir esforço, dinheiro e outros recursos, dedicando-me a combater esse infortúnio e estando preparado para dar tudo para superá-lo, dessa forma, consigo promover uma correção.

Em outras palavras, não é o médico que me cura, mas sim o meu próprio esforço investido no nível representado pelo médico no plano físico.

O mesmo se aplica à nossa intervenção nos genes e a todas as questões relacionadas. Devemos explorar todas as questões que surgirem, onde quer que vivamos, e investigar a matéria de todas as maneiras possíveis, desenvolvendo nosso conhecimento e usando-o corretamente para o benefício das pessoas. Se meu ego me impulsiona para o desenvolvimento, e eu avanço por causa desse impulso, isso acontece involuntariamente, não por uma decisão consciente minha.

Pessoas ao redor do mundo estão gritando: “Precisamos parar com os experimentos de clonagem genética!” Mas quem realmente pode impedi-los? Você acredita que ninguém está trabalhando nisso? Todos estão trabalhando nisso. As pessoas gritam, mas, na realidade, seus protestos não alcançam nada.

É evidente que o nosso ego nos impulsionará nessa direção. Desenvolveremos uma bomba ainda mais sofisticada? Claro que sim. Todas as coisas ruins inevitavelmente virão à tona. Quer queiramos ou não, o nosso ego nos levará a isso. Observamos que todas as tecnologias e avanços científicos mais recentes, incluindo os da biologia e de outras ciências, são usados ​​principalmente para fins militares, enquanto apenas uma pequena parte beneficia as pessoas comuns.

Veremos também que isso está certamente programado no desejo de receber e em nosso desenvolvimento. Quanto mais o desejo de receber cresce e nos força a revelar mais da nossa natureza, mais expõe toda a sujeira, feridas e abscessos dentro de nós. Através desse processo, passamos a reconhecer o mal mais rapidamente.

Esse desenvolvimento corpóreo pode parecer demonstrar que, de alguma forma, podemos nos proteger de doenças e, de fato, tais possibilidades existem. Reconhecemos o mal na forma de uma doença específica e podemos tratá-la investindo um esforço enorme. Mas isso não deve interferir em nossa correção espiritual. Mais adiante, veremos esse quadro completo em sua forma perfeita.

Portanto, podemos usar as tecnologias mais recentes, mas não alcançaremos a verdadeira correção por meio delas. Em última análise, todas as correções virão do alto, através da luz.

Da Lição Diária de Cabalá 12/09/26, Rabash, Notas 882 “Rosh Hashana”

Categoria: Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em No Âmbito Das Correções Naturais

A intenção é a possibilidade de existir no reino espiritual. Suponha que eu esteja colocando tefilin. Nesse momento, penso: “O que significa colocar tefilin no plano espiritual?” É a intenção de receber a luz de Hochma no Rosh de ZA quando ela estiver em um estado sublime. Este é um nível muito elevado.

Acontece que, se você se arrepende de não ter tido essa intenção, então, naquele exato momento, você já a deseja e está, de alguma forma, se esforçando para alcançá-la. Este já é o início da prática espiritual deste mandamento. Você já tem a esperança de que um dia o alcançará. E se você também conectar sua intenção a uma ação em nosso mundo, essa prática se completa. Assim é com tudo.

Com a oração, temos um problema, pois o coração nem sempre concorda com o que está escrito no livro de orações. Encontramo-nos em diferentes estados: ascensões e descidas, estados nos quais nem eu mesmo pertenço a mim mesmo.

Suponha que você esteja lendo sobre algo; o que importa é o quanto você se identifica com o texto. Você precisa colocar sua alma nisso, sua atitude pessoal em relação ao que está lendo. De qualquer forma, os Cabalistas escreveram tudo isso. Você executa o processo de forma puramente mecânica, mas o corpo está morto, e é preciso explicar como reanimá-lo. Mas se você sabe que está morto em relação ao que eles escreveram, isso já é trabalho.

Com a oração, é um pouco diferente. Pode acontecer que sua oração não coincida com a que você está lendo. Portanto, é impossível exigir a execução exata do que está escrito no livro todas as vezes. Portanto, não force seu coração. É perfeitamente aceitável se ele estiver dizendo algo diferente no momento.

Da Lição Diária de Cabalá 20/10/26, Rabash, “Uma Oração de Muitos”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Mandamentos, Oração e Intenção, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Uma Ação Completa

A raiz de todos os mandamentos reside no fato de os Cabalistas terem alcançado os mundos superiores. Isso começou com o patriarca Abraão. De acordo com as raízes que os Cabalistas alcançaram nos mundos espirituais, eles começaram a realizar certas ações no mundo material, de forma semelhante a como isso ocorre nos mundos espirituais.

Qual a diferença entre uma ação no mundo material que chamamos de mandamento e uma ação que não chamamos de mandamento?

Uma ação em nosso mundo que não é chamada de mandamento tem uma raiz espiritual que se estende ao mundo material, por assim dizer, formando um ramo material. Mas nenhuma das ações chamadas de mandamento, que são ações espirituais, tem uma continuação material, um ramo material. Essas são ações puramente espirituais.

Será que os tefilin crescem em uma árvore ou existem na natureza do mundo material? Absolutamente nenhum mandamento, seja uma bênção antes ou depois de uma refeição, e assim por diante, tem origem neste mundo, nenhuma manifestação física desse fenômeno.

Os Cabalistas simplesmente as tomaram do mundo espiritual e decretaram que fossem realizadas. Portanto, tudo isso parece irracional em nosso mundo.

Da Lição Diária de Cabalá de 20/10/26, Rabash, “Uma Oração de Muitos”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Mandamentos, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em A Raiz Dos Mandamentos

O mais importante para nós é cumprir a lei da garantia mútua, e o resto será feito pela luz superior.

Em “Matan Torá [A Entrega da Torá]“, de Baal HaSulam, está escrito que não preciso me preocupar com a minha própria existência se 600.000 indivíduos estiverem zelando pelos meus interesses para que eu não sinta falta de nada. Esta é a lei da natureza: se eu garantir isso para os outros desta forma, eles também garantirão isso para mim.

E não preciso esperar que eles comecem a me tratar assim primeiro. Afinal, essa é a lei da natureza. Vejo-me neles: o mundo que se apresenta a um indivíduo é o próprio indivíduo. Portanto, assim que eu oferecer uma garantia para toda a criação, vou me tornar digno de que toda a criação me ofereça uma garantia completa.

Essa lei da garantia mútua se aplica a cada indivíduo e a todos em conjunto. Tudo depende de cada um de nós se seremos capazes de nos relacionar com nossos amigos dessa maneira.

Somente através da lei da garantia mútua podemos compreender o que é a fé acima da razão: quando nos relacionamos com o outro como nosso verdadeiro eu e conosco mesmos como um verdadeiro animal. Então tudo se encaixa, e essa lei da natureza se cumpre.

Se uma pessoa se torna fiadora de seus amigos, então, segundo a lei da natureza, ela deixa de se preocupar consigo mesma. É assim que funciona, é assim que conseguimos a restrição.

De uma Conversa no Congresso

Categoria: Convenções, Eventos, Garantia Mútua, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em A Lei Da Garantia Mútua

Pergunta: Temos controle sobre nossa intenção antes de atravessar o Machsom?

Resposta: Embora perante o Machsom não tenhamos poder sobre nossa intenção, na medida em que existe um certo impulso em nossa intenção de entrar no mundo espiritual, isso está conectado à ação material e permanece para sempre. Portanto, não há dúvida de que se deve cumprir os mandamentos com intenção. É precisamente para isso que nosso mundo é necessário; caso contrário, não nos parece claro por que fomos trazidos para cá.

Constantemente nos perguntamos: Qual o significado de termos recebido os mandamentos? Talvez seja algum tipo de engano, e eles precisem ser cumpridos apenas no plano espiritual, enquanto que, ao cumpri-los materialmente, estamos apenas os imitando, como animais?

Não. O erro ocorreu durante a destruição do Templo, quando a intenção de servir ao Criador se perdeu, e as pessoas continuaram a realizar as mesmas ações sem qualquer intenção, buscando satisfação própria.

No entanto, essa queda não diz respeito à ação, mas apenas à intenção. Sobre a ação em si, os Cabalistas dizem: “Não adicione e não subtraia”. Ou seja, não se deve transformar essas ações em um culto. Isso não deve acontecer.

Mas quanto à intenção, cada vez mais ela requer aprimoramento. Baal HaSulam escreve sobre isso no artigo “Para a Conclusão do Zohar”. A intenção interior deve ser muito importante e grandiosa em comparação com o cumprimento dos mandamentos no plano físico.

Junto com a execução física dos mandamentos, é preciso desenvolver ao máximo a intenção, o propósito pelo qual fazemos isso e o anseio pelo que desejamos alcançar. Caso contrário, torna-se impossível compreender a ordem da existência do mundo, por que devemos existir em uma forma externa especial em comparação com outras nações e cumprir os mandamentos no mundo material, desde a circuncisão (Brit Milá) até os mandamentos referentes ao Templo, desde nossa presença no Egito até a dispersão entre outras nações.

Então, por que não fazer com que tudo aconteça no plano espiritual, no nível interior, e só isso? Por que também precisamos passar por tudo isso no mundo material? Isso é necessário para conectar o interior e o exterior, pois o interior se apoia no exterior.

Não sabemos a diferença entre a simples observância dos mandamentos e a sua execução com intenção. Ao cumpri-los com intenção, você lhes confere um certo peso espiritual; você conecta toda a criação do princípio ao fim, de uma extremidade à outra.

Da Lição Diária de Cabalá de 20/10/26 , Rabash, “Uma Oração de Muitos”

Categoria: Convenções, Lição Diária de Cabalá, Oração e Intenção, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Conecte O Interior E O Exterior

Pergunta: Existe alguma relação entre o número de ações externas que realizo e a melhoria da minha intenção?

Resposta: Existe uma conexão entre ações e intenções. Uma pessoa que se esforça em ações começa a se perguntar por que as está fazendo. Gradualmente, como se costuma dizer, o coração segue as ações. Há uma conexão aqui, porque nossas intenções e nossas ações, afinal, estão no mesmo corpo.

Quando uma pessoa age, mas não obtém um resultado, começa a questionar e gradualmente compreende que a razão é a ausência de intenção. A intenção determina a qualidade da ação, o que eu quero alcançar por meio dela.

Sem intenção, uma pessoa é simplesmente uma máquina que executa ações e não deseja nada delas em termos de progresso espiritual. E se ela não deseja nada, não recebe nada.

Talvez ela pretenda receber algo diferente. Por exemplo, uma pessoa trabalhou durante cinco anos para ganhar o respeito do grupo e depois declara: “Por que não alcancei a espiritualidade no seu grupo?”

Mas sua intenção não era voltada para a espiritualidade, e sim para o respeito. E, de fato, você ocupa uma boa posição e é respeitado entre nós como uma pessoa forte e ativa. Você recebeu nosso respeito, então por que se queixa de não ter alcançado a espiritualidade?

Você deveria ter exigido espiritualidade do grupo por si mesmo, mas essa já é sua própria exigência pessoal e interior.

Da Lição Diária de Cabalá 12/09/26, Rabash, Notas 882 “Rosh Hashana”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em As Ações Atraem Os Corações

O Criador criou o desejo de receber, que se opõe ao Seu desejo de dar, e criou em nós o sistema das Klipot (forças impuras) como uma espécie de imagem oposta à Sua imagem. Dessa forma, Ele nos deu a possibilidade de existir no desejo de receber na forma de uma Klipa. Pois o desejo de receber é simplesmente um desejo; não é bom nem mau. Em oposição a ele existe apenas a luz de Nefesh.

Mas então, como resultado da quebra, as qualidades do Criador entraram no desejo de receber, mas de forma invertida. Nesse ponto, esse desejo deixou de ser apenas um desejo de receber e se tornou uma Klipa. Ou seja, ele quer tomar o lugar do Criador e usar essas qualidades para seu próprio prazer. Dessa forma, Ele nos deu Sua imagem de forma invertida e negativa. Quando corrigimos essa imagem, chegamos à adesão a Ele.

A Sitra Achra me traz todas as propriedades, toda a semelhança e toda a compreensão do que a forma oposta em santidade deveria ser. Aprendo com ela e, com base nisso, acima dela, construo minha imagem sagrada, por assim dizer, roubando dela, extraindo dela. Graças a isso, construo minha bênção, meu Kli para receber abundância. Devemos compreender a oposição entre esses dois sistemas e o quanto ela é necessária.

Da Lição Diária de Cabalá 28/08/26, Rabash, “Qual é o trabalho do homem, no trabalho que é atribuído ao Criador?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em A Forma Invertida Do Criador

Pergunta: Tudo está organizado de tal forma que, em oposição à santidade, existe uma Klipa, e, portanto, é preciso entrar constantemente na Klipa e estar sob seu controle. Isso significa que a pessoa deve permanecer constantemente em estado de tensão? E se ela está tensa, onde está o prazer?

Resposta: Não entendi sua pergunta, pois uma pessoa pode experimentar tensão e prazer simultaneamente. Há pessoas que praticam paraquedismo ou se envolvem em diversas atividades para aumentar seus níveis de adrenalina, e pagam quantias consideráveis ​​para entrar em um estado de tensão apenas para não se sentirem apáticas. Elas obtêm prazer justamente por estarem em um estado de excitação, em um estado de luta, combate e tensão.

Talvez você queira dizer que o Criador está em estado de repouso constante, e aparentemente esse é o maior prazer, então você também deseja isso.

Mas o estado de repouso do Criador significa que todos os Kelim, todos os desejos, são corrigidos. Dentro de todos os Kelim, desejos e pensamentos, pode-se realizar o trabalho com 100% de eficiência, na velocidade máxima possível, quando nada mais interfere. É precisamente a ausência de qualquer coisa que interfira que é chamada de repouso — repouso das perturbações, dos pensamentos que interferem e dos Kelim não corrigidos.

Este não é o tipo de repouso em que nada é feito. A inatividade é chamada de morte, não de repouso.

Da Lição Diária de Cabalá 28/08/26, Rabash, “Qual é o trabalho do homem, no trabalho que é atribuído ao Criador?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em “Repouso” Sob Uma Perspectiva Espiritual

Pergunta: Às vezes surge a sensação de que você quer compartilhar tudo o que está dentro de você com o grupo. Isso o domina; você quer dar isso a alguém e, ao compartilhar, se sente pleno. Isso tem alguma relação com o conceito de vaso de doação?

Resposta: Você está descrevendo o seguinte: minha atitude em relação aos amigos do grupo é que eu quero lhes trazer benefícios. Ao lhes trazer benefícios, eu me sinto bem e sou preenchido por uma certa sensação boa. Essa sensação é chamada de Criador?

Eu diria que sim. Quando você sente inspiração ao compartilhar com os outros, a iluminação que recebe é chamada de espiritual. Embora exista dentro de vasos de recepção e todos esses conceitos ainda pertençam à intenção de receber, eles derivam, contudo, de alguma correção, de alguma qualidade espiritual. Portanto, em troca, você recebe uma pequena iluminação de cima.

Pode-se dizer que tal elevação pode ocorrer completamente sem um grupo, sem estudo, sem nada mais. Por exemplo, em um time de futebol, um jogador também quer contribuir para o bem comum, e ambos experimentam essa elevação.

Em geral, em qualquer grupo cujos membros sejam capazes de pensar sobre o amor por si mesmos, haverá uma elevação correspondente ao conceito espiritual. Contudo, em nosso caso, estamos falando de uma genuína iluminação divina, pois estamos, em última análise, avançando em direção ao verdadeiro conceito de doação.

Assim, o trabalho de uma equipe de futebol, por exemplo, não os leva à correção, enquanto o nosso trabalho leva. Percebemos que quanto mais começamos a nos aprofundar nesses conceitos e concordamos com eles, mais preciosos eles se tornam para nós, e estamos dispostos a suportá-los e aceitá-los em nós mesmos.

O que esperamos e por que nos esforçamos tanto? Para que o conceito de doação se torne de alguma forma aceitável para nós. Por isso, estamos dispostos a pagar, e é por isso que nos esforçamos tanto agora.

Da Lição Diária de Cabalá 11/09/26, Rabash, “A Oração de Rosh Hashana”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Iluminação De Cima

Pergunta: Por que a quebra ocorreu especificamente na intenção de doar?

Resposta: O Criador criou o desejo de receber. É simplesmente uma sensação de desfrutar da presença do Criador e nada mais. Se eu sinto o Criador, sinto-me bem; se não O sinto, sinto-me mal. Além disso, esse sentimento pode se manifestar de diversas maneiras, desde os golpes mais leves até os mais fortes. Ou seja, a sensação de me sentir bem ou mal depende, respectivamente, da revelação ou da ocultação do Criador.

Não há nada além disso. Em outras palavras, ao restringir-se, o Criador criou o desejo. Para que esse desejo não se revelasse simplesmente ou murchasse como uma flor sob os raios escaldantes do sol, ele seria capaz de buscar ativamente a revelação, atraindo a luz do sol para si e determinando quando os raios solares agiriam sobre ele e quando não. É necessário, portanto, atribuir a esse desejo algumas propriedades adicionais além da sensação de bem ou mal. Isso permite que a pessoa se torne mestra de sua ação.

Portanto, o Criador inseriu nesse desejo a capacidade de governá-lo, de transcendê-lo.

Isso foi alcançado através da quebra dos vasos. Graças a essa ação, a pessoa recebe a propriedade de doação do Criador. Então, se ela deseja doar e o Criador lhe é revelado, ela imediatamente sente a luz, porque o desejo de doar em si se torna luz.

Acontece que a pessoa deixa de depender daquilo que o Criador lhe envia. Isso se chama: “Meus filhos Me derrotaram”. Ela se liberta do domínio do Criador, do domínio do desejo de receber, que, em essência, é o mesmo. Agora tudo depende do seu desejo de doar. E o Criador lhe dá a medida do desejo de doar de acordo com a medida do seu desejo de receber.

Ou seja, agora uma pessoa pode ser completamente independente do desejo de receber e estar apenas no desejo de doar. Mais do que isso, desenvolver e usar o desejo de receber não apenas para revelação, mas também para doação. A partir disso, ela se torna uma fonte de luz como o Criador. Isso é chamado de “duas grandes luzes”.

É claro que, inicialmente, uma pessoa recebe do Criador tanto o desejo de receber quanto as centelhas da doação. Isso vem de cima, de uma única fonte. Mas, além de receber essas centelhas, o resto do trabalho pertence a ela.

Da Lição Diária de Cabalá de 23/10/26, Rabash, “Qual o Significado do Fracasso na Obra?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Torne-se O Mestre Da Sua Ação