Pergunta: Como podemos distribuir nossos esforços da maneira mais eficaz para que nos levem à garantia mútua pelo caminho mais curto? Que ações práticas devemos realizar?

Resposta: Vemos que essas ações se situam em áreas como estudo, apoio à existência do grupo interno e disseminação externa. Todas essas coisas se relacionam com a parte prática e são os meios para alcançarmos a realização da garantia mútua entre nós. E se alguém pensa que existe algum outro meio, então devemos verificar se é assim.

Em última análise, o objetivo é um só: que um grupo de estudantes atraídos pela espiritualidade compreenda que são obrigados a alcançar a garantia mútua. Essa obrigação deve se tornar uma necessidade a tal ponto que realmente atraia a luz do alto, que os corrigirá e os conduzirá ao nível da garantia mútua. Isso se chama “faremos e ouviremos”. Estamos prontos para fazer qualquer coisa, desde que essa condição seja realizada em nós.

Da 1^a parte da Lição Diária de Cabalá, 06/05/25, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut (Garantia Mútua)”

Categoria: Garantia Mútua, Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Ações Práticas Que Levam À Garantia Mútua

Pergunta: O que mais nos falta em termos de disseminação: esforços físicos ou internos?

Resposta: Faltam-nos tanto a disseminação interna, dentro de nós mesmos, quanto a disseminação no grupo — do grupo para cada um, e cada um para o grupo — e a disseminação fora do grupo, para as pessoas.

Devemos disseminar para as pessoas tanto internamente, em pensamentos, quando pensamos e desejamos que aconteça, o que se chama oração pela sociedade, quanto na forma aceita no mundo, em ações. Em outras palavras, tanto em nosso plano espiritual, no nível de pensamentos e desejos, quanto no plano das ações físicas e corpóreas.

Devemos buscar tais formas para que a pessoa aceite o que é bom para ela, o que não aceitaria de nenhuma outra forma. Assim como a comida adequada é preparada especialmente para uma pessoa doente: por exemplo, mais líquida, não muito gordurosa, etc., também devemos fazer isso. Nossa tarefa é preparar remédios para as pessoas de forma que elas possam engoli-los.

Mas isso não significa que devamos ficar para trás. Afinal, no caso de uma pessoa doente, você não perde tempo; você imediatamente dá a ela o que é bom para ela, mas de uma forma que ela possa aceitar, para que tudo seja melhor absorvido por ela. É a mesma coisa aqui!

Portanto, precisamos distribuir delicada e lentamente, levando em consideração as capacidades das pessoas.

Da 1^a parte da Lição Diária de Cabalá de 13/05/25, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut (Garantia Mútua)”

Categoria: Disseminação, Israel, Lição Diária de Cabalá, Nações do Mundo por souzapin - Comentários desativados em Busca Por Formas Corretas De Disseminação

Pergunta: Se for mostrado a uma pessoa que ela não está em perfeição em seu relacionamento com o Criador, como ela pode permanecer no caminho e continuar a escolher o Criador a cada vez?

Resposta: Qual é o problema? Ela vê o quadro completo: onde ela está, onde o Criador está e onde o mundo está. A partir de tudo isso, ela deve construir o sistema correto.

Pergunta: Quando uma pessoa se preocupa consigo mesma, por estar distante do Criador, como ela pode evitar pensar em sua própria distância e, em vez disso, incluir nessa tristeza o exílio da Shechiná?

Resposta: Eu o aconselharia a se esquecer um pouco de si mesma. Então as coisas começarão a dar certo.

Da Convenção Mundial de Cabalá, 22/05/25, Lição 1, “Não Há Outro Além Dele”

Categoria: Convenções, Eventos, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Esqueça De Si Mesmo

Uma pessoa que avança na correção começa a reconhecer forças dentro de si que ela pode conscientemente chamar de “Abraão”, “Moisés”, “o povo de Israel” e “as nações do mundo”, mesmo antes de alcançar a verdadeira revelação.

De alguma forma, a pessoa os distingue e de repente vê que isso, com toda a probabilidade, é aquela mesma aspiração, aquele desejo, chamado “Abraão”. Abraão provavelmente se relacionou inteiramente com isso, já que outros desejos ainda não haviam sido revelados nele.

O que é “Abraão” hoje? É a camada mais elevada dentro de todas as almas, o desejo de receber mais puro, que está pronto para aderir ao Criador, mas somente se estiver separado de todos os outros desejos.

No passado, ele estava de fato separado, porque os outros desejos mais espessos ainda não haviam sido revelados.

Da 1^a parte da Lição Diária de Cabalá de 14/05/25, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut (Garantia Mútua)”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em “Abraão” Hoje

Pergunta: A quem dentro de mim devo explicar qual é o propósito da criação?

Resposta: Você deve explicar o propósito da criação e tudo o que acontece não apenas ao mundo externo, mas também ao seu mundo interno, para que todos os seus desejos, todos os seus impulsos, entendam isso.

Então você começa a classificá-los de acordo com a forma como cada desejo em cada momento pode ser alinhado em relação ao objetivo geral.

Você não pode simplesmente apagar alguns desejos. Você é obrigado a dar-lhes algum tipo de resposta, algum tipo de realização, algum tipo de correção. Mesmo aqueles desejos que atualmente não podem ser verdadeiramente corrigidos na prática, você deve satisfazer através do desenvolvimento de suas outras partes, seus outros desejos.

Os desejos com os quais você atualmente não consegue avançar no caminho da correção, você deve compensar. Ou seja, você deve restringi-los, abster-se de usá-los, mesmo que queira muito. Como isso pode ser feito? Você deve dar a eles uma espécie de adoçante para o estado em que não estão sendo preenchidos e realizados.

Da 1ª ^parte da Lição Diária de Cabalá de 14/05/25, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut (Garantia Mútua)”

Categoria: Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Trabalhando Com Desejos

Comentário: Quando você transmite informações Cabalísticas em hebraico e em russo, parece que se trata de duas pessoas diferentes. É como se você estivesse traduzindo algumas coisas do russo.

Minha Resposta: Não, eu praticamente não traduzo do russo, embora às vezes isso aconteça. Na Cabalá, afinal, o que eu sentia era vivido em hebraico.

E se eu quiser me expressar sensorialmente e depois transmitir isso em algum fórum Cabalístico, então, é claro, eu traduzo, porque minha linguagem sensorial no nível terreno ainda é o russo. Mas também depende de como; é muito condicional.

Estou me adaptando de idioma para idioma, embora minha pronúncia deixe muito a desejar e meu vocabulário não seja tão bom. Mas se for próximo da Cabalá, então acho que está mais em hebraico.

Se estou dando uma aula ou palestra em hebraico, estou pensando em hebraico e não tenho nenhuma palavra russa dentro de mim. Às vezes, acontece que, de alguma forma, não encontro as expressões apropriadas. Mas quando procuro palavras, procuro com base nos meus sentimentos que ainda não foram expressos em palavras e, portanto, não existe tal coisa de eu primeiro expressar meus sentimentos em russo e depois em hebraico.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Linguagem Cabalística”, 25/08/10

Categoria: Linguagem dos Ramos, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em De Um Idioma Para Outro