Michael Laitman, no The Times of Israel: “Quem Lhes Deu O Direito?”

Uma vez por semana, o cineasta Semion Vinokur me entrevista em um programa chamado Novosti (Notícias). No programa, Semion pergunta sobre atualidades e apresenta comentários dos telespectadores. No programa anterior, ele apresentou uma pergunta comovente de uma espectadora que se chamava (ou talvez a si mesma) Her. Abaixo está uma transcrição traduzida da pergunta com as perguntas de acompanhamento de Semion e minhas respostas.

Pergunta: Ela escreve para você da seguinte forma: Continuo ouvindo em seus clipes que você diz que somente os judeus podem mudar o mundo. Por que você assume tal responsabilidade em sua nação? E também, quem lhe deu o direito de fazer isso? Por favor, responda minha pergunta e não me diga que está escrito na Torá.

Resposta: Porque o método para corrigir o mundo está com os judeus. Foi entregue a nós há milhares de anos.

Pergunta: Veja, estamos apenas nos destacando!

Resposta: Podemos nos destacar mais do que temos nos destacado ao longo da história?

Pergunta: Sim, mas isso nos traz ressentimento!

Resposta: Eu entendo isso, mas é melhor entender que essa é a verdade, e que você é odiado justamente por isso. Em outras palavras, eu aceito a conclusão deles e digo: “Sim, você está certo, o problema é conosco, nós somos os culpados”.

Pergunta: Então não podemos fugir disso?

Resposta: Não, não. No entanto, matar-nos também não tornará as coisas mais fáceis para o mundo; é melhor ouvirmos e refletirmos sobre como podemos realmente usar essa verdade eterna.

Pergunta: Não há nenhuma prova do que você está dizendo

Resposta: Se nós, Israel, fizermos o que devemos, haverá provas.

Pergunta: Entretanto, para muitas pessoas, estas são apenas palavras.

Resposta: Claro, mas, por outro lado, elas podem dizer: “Ah, então é por isso que os odiamos, isso significa que estamos certos em odiá-los”.

Pergunta: Mas e se uma pessoa não odeia judeus? Muitas pessoas não odeiam judeus, e estamos basicamente dizendo a elas: “Você odeia judeus!” Fazemos muitos clipes desse tipo com vocês, e as respostas estão sempre na mesma linha: “Escolhido? O povo escolhido? Quem lhes deu o direito? Por que vocês tem tanta certeza disso?”

Resposta: Mas elas mesmas estão dizendo isso, toda a humanidade! A humanidade tem uma atitude especial para com os judeus, uma opinião especial, uma exigência especial. Este assunto está conosco há milhares de anos; é hora de parar de cobri-lo e fingir que não existe.

Pergunta: Então, o que um não-judeu deve fazer se quiser ouvir o que você está dizendo?

Resposta: Ele deve simplesmente ouvir o que estou dizendo.

Pergunta: Mesmo que não seja judeu?

Resposta: Não faz diferença se ele é judeu ou não.

Pergunta: Mas você está dizendo que os judeus têm que fazer algo específico!

Resposta: Certo. os judeus devem saber o que os distingue e, portanto, revelar sua singularidade às nações do mundo. Então, junto com o resto das nações, eles devem assumir a transformação de toda a humanidade, da natureza, de tudo o que existe.

Pergunta: Transformação de quê e em quê?

Resposta: Transformação do egoísmo absoluto da humanidade, como vemos hoje, em seu oposto, em conexão.

Pergunta: Esta é a tarefa dos judeus?

Resposta: Precisamente isso cabe aos judeus.

Pergunta: E quanto ao resto das nações?

Resposta: O resto das nações do mundo deveriam ouvir o que os judeus estão dizendo porque talvez eles [judeus] tenham razão, talvez seja isso que pode nos salvar.

Pergunta: Mas muito poucos judeus falam sobre conexão e mudança de nossa natureza; a maioria dos judeus não diz nada disso.

Resposta: A maioria não sabe de sua responsabilidade nem entende sua tarefa; eles são como todos os outros.

Pergunta: Sua tarefa é conectar e apresentar isso ao mundo?

Resposta: Sim.

Pergunta: Ok, vamos continuar discutindo, como sempre; talvez eles ouçam, e talvez não.

Resposta: Eles vão ouvir, com certeza.

Pergunta: O que o deixa tão esperançoso?

Resposta: Eu coloco minha esperança no fato de que o mundo não vai mudar assim. Ele não fará a transição para um novo estado instantaneamente. Mas no final, a natureza forçará todas as nações do mundo, e principalmente os judeus, a pensar sobre o que realmente significa corrigir o mundo, e a que devemos chegar, e em primeiro lugar os judeus.

Pergunta: Claro, mas não é simples.

Resposta: Não é simples, mas estamos ficando sem tempo.

Categoria: Novas Publicações por souzapin - Comentários desativados em “Quem Lhes Deu O Direito?” (Times Of Israel)

Não há nada a corrigir em cada um de nós; o problema não está em cada um individualmente. O principal é corrigir nossa conexão para que todas as desvantagens e vantagens em nós, todas as qualidades más e boas que estão em cada um, alcancem a realização mútua entre os amigos. Isso é chamado de garantia mútua.

A garantia mútua é necessária precisamente para compensar mutuamente todas as qualidades más e boas por meio de nossa conexão. Acontece que não há justos entre nós: somos todos pecadores. Mas se conectarmos adequadamente todas as nossas qualidades polares umas às outras, combinarmos vantagens e desvantagens, todo o sistema começará a funcionar perfeitamente.

O principal é completar um ao outro. Só precisamos começar este trabalho; mesmo que não entendamos como fazê-lo e apenas queiramos que aconteça, o Criador o completará para nós.

Se eu compenso todas as deficiências que noto em um amigo ao ver o Criador atrás dele, eu conecto todo o sistema de maneira completa. Então esse sistema fica claro para mim, toda a criação fica clara para mim: como ele se conecta e funciona e como uma parte afeta a outra desde o início da criação até o fim. Eu entendo tudo o que acontece na relação entre todas as suas partes; isto é, eu adquiro a sabedoria do mundo.

Dizem sobre isso que “Os justos se sentam e desfrutam do esplendor da Shechiná”, a forma como todas as qualidades negativas e positivas são combinadas, todos os opostos se completam, e não há nada desnecessário, nada de ruim, e tudo está unido em harmonia completa.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 24/08/22, “Reforçar-nos com Não Há Outro Além Dele”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Como Adquirir A Sabedoria Do Mundo

Até esclarecermos nosso desejo de desfrutar e não revelarmos todo um sistema de conexões e suas propriedades constituintes, parece apenas um desejo que não representa nada de especial.

Mas quando sua profundidade começa a se revelar, vemos quão complexo é esse sistema.

Assim, na física quântica, os cientistas penetram cada vez mais fundo na matéria, e cada vez revelam um mundo inteiro dentro de partículas elementares cada vez menores, que antes eram consideradas indivisíveis.

Desta forma, penetramos cada vez mais fundo em nosso desejo de desfrutar. Mas o que vemos nele? Vemos como a luz superior, que criou o desejo de desfrutar, o influenciou e criou quatro estágios de luz direta nele. Através desses quatro estágios, uma vez que a luz entrou no desejo de desfrutar, ela está construindo sua própria estrutura nele.

No desejo de desfrutar não há nada além de desejo. Mas a luz cria nele diferenças de acordo com os cinco estágios de Aviut (espessura) do desejo (Shoresh, Aleph, Bet, Gimel, Dalet), Sefirot, Olamot, Partzufim e Kavim, em um número infinito de tipos de conexões e formas, cada uma com seus próprios traços característicos, um número infinito de diferenças – e todas elas vêm da luz.

Portanto, quanto mais abrimos nosso desejo de desfrutar, mais revelamos a luz, o Criador e Sua natureza. Mas nós O revelamos da matéria, o desejo de desfrutar, e isso é chamado de “forma vestida de matéria”.

Nós revelamos não o próprio Criador, mas as ações que Ele realizou na matéria, e delas nós O alcançamos, como está escrito: “Por Tuas ações Te conheceremos”.

Entramos na matéria em si. O Criador se colocou na matéria, e nos revelamos como estando na mesma matéria, e ali encontramos o Criador. Portanto, Atzmuto permanece inatingível.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 02/01/11, O Livro do Zohar — Introdução: “Yitro (Jetro)”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, O Criador, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Onde Encontramos O Criador

O trabalho interno começa com nosso desejo de sair de nós mesmos, de nos conectar. E a saída da conexão é medida pelo quanto ela contraria nosso desejo e quais forças interferem na conexão e lutam contra ela.

Essas forças de resistência apenas servem de ajuda contra nós porque mostram a uma pessoa onde ela ainda precisa fazer esforços para se corrigir.

Assim uma pessoa gradualmente segue em frente. Ela tenta se conectar com seu próximo e doar, e toda vez recebe rejeição e correção da direção, dificuldades, peso do coração e consciência de seu erro. Mas repetir várias vezes gradualmente acumula “centavo por centavo em uma grande soma”, e um dia vem o “acerto de contas”; isto é, ela realmente revela o poder de doação, o poder da fé.

E o principal aqui é não se desesperar! Afinal, começamos esse caminho de forma completamente egoísta (Lo Lishma) e pensamos apenas em como podemos ganhar muito. Não associamos isso a outras pessoas de forma alguma e não sentimos quem é esse “próximo”.

Essas ações ainda são semelhantes às de um bebê recém-nascido que não entende o que está fazendo e não sente o que está sendo feito com ele. Mas com o tempo, ele começa a sentir um pouco, a ouvir, a ver alguma coisa, a reagir de alguma forma, e assim ele cresce! Da mesma forma, crescemos em espiritualidade! Só nós somos obrigados a fazer esforços em cada momento de nossa vida, assim como uma criança que é naturalmente impelida a crescer pela natureza.

Na verdade, uma pessoa não é obrigada a fazer mais do que aquilo que ela é capaz de dar. O principal é tentar! O principal é querer doação, pelo menos em alguma medida. É claro que este desejo não é de doação real, mas não importa! O principal é querer, e desses esforços nascerá um desejo genuíno. Como uma criança que quer ser adulta, e graças aos seus esforços para se tornar grande, para entender, sentir e fazer algo, ela cresce.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 11/08/14, O Livro do Zohar – Capítulo Selecionado “Hukat (O Estatuto), Moisés, Aarão e Miriam”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Não Duvide Que Você Vai Ganhar, E Muito

As melodias do Baal HaSulam estão repletas de significado espiritual. Não importa em que estilo elas são escritas, porque ele colocou conteúdo espiritual nelas. Se não fosse Baal HaSulam, as mesmas notas não seriam mais percebidas dessa maneira. Não há nada nas notas em si e em sua combinação, mas apenas o que ele colocou nelas.

Acho que é impossível transmitir isso aos ouvintes.

Pergunta: Você explicou que há música que é a linha esquerda, e há música que é a linha direita, e o Baal HaSulam de alguma forma combina tudo isso, certo?

Resposta: Repito mais uma vez, é muito difícil transmitir isso para uma pessoa, é quase impossível. Isso é sobre sentimentos internos. Uma pessoa que está na espiritualidade sente que existem forças especiais nesta música, que o autor colocou especialmente nela.

Pergunta: Músicos que tocam as melodias do Baal HaSulam dizem que esta é uma música que transmite espiritualidade. Até que ponto sua atuação passa informações espirituais?

Resposta: Não acho que o desempenho deles passe algo. Acredito que esta melodia deva ser apenas simples, não pretensiosa, embora qualquer melodia deva mudar seu formato ao longo das gerações porque as almas já são diferentes. Mesmo assim, precisamos tocar de forma simples, clara e, de preferência, o mais próximo possível da forma como foi pretendido pelo autor.

Quando a música do Baal HaSulam é tocada no estilo rap, eu não a sinto. Ouvi dizer que este é o Baal HaSulam, mas é claro que não há profundidade nisso.

Fico feliz que suas melodias sejam mudadas com amor. Querem aproximá-las do público moderno; eles querem atrair o público para ele por isso. Eu entendo esses esforços. Eles são bons, bons esforços. Mas para mim pessoalmente, eles… Não porque eu sou um velho aksakal [barba branca, idoso], mas ainda assim o Baal HaSulam pensou em um ritmo diferente, em um cravo diferente.

Pergunta: Pode vir de seus alunos uma melodia que traga uma experiência interior?

Resposta: De onde? Somente se esses alunos estiverem em realização espiritual, ou seja, conectados uns com os outros para que o Criador seja revelado entre eles, e eles cantam sobre isso.

Pergunta: Isso significa que tudo que vem de pessoas que ainda não atingiram a realização espiritual é puramente egoísta?

Resposta: Claro! As pessoas percebem tudo por egoísmo até entrarem, na percepção espiritual. Afinal, tudo começa fora do mundo espiritual.

Eu não acho que as melodias do Baal HaSulam podem tocar estranhos. Não lhes dizem nada. Esta é a lei da natureza em que tudo é medido pela extensão da semelhança.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Melodias de Compreensão Espiritual”, 04/03/13

Categoria: Música por souzapin - Comentários desativados em Tudo É Medido Pela Extensão Da Semelhança

Comentário: Li um artigo em que nosso período atual é chamado de “interessante para um historiador e triste para o homem contemporâneo”.

Minha Resposta: É interessante porque tudo está se desenvolvendo muito rapidamente. “Triste para o homem contemporâneo” depende para quem.

Pergunta: Ele diz que, além de todos os problemas, guerras e desastres naturais, a amizade de longo prazo está desmoronando, um irmão para de ligar para sua irmã, os filhos param de ligar para os pais, os pais amaldiçoam os filhos.

Oitenta anos atrás, o pastor Dietrich Bonhoeffer, um ex-membro da resistência executado pelos nazistas, escreveu da prisão e citou a letra de uma música de Hugo Wolf: “Durante a noite, durante a noite, alegria e tristeza vêm, e mais cedo do que você pensava, ambas os abandonam e vão contar ao Senhor como você os deu à luz”.

Como devemos aceitar a alegria e a tristeza hoje? E talvez mais sobre como devemos aceitar a tristeza?

Resposta: “Bem-aventurado aquele que visitou este mundo em seus momentos fatídicos”. Mas vivemos em uma era muito intensa.

Comentário: Sim, não paramos em nenhuma notícia. É diferente no dia seguinte.

Minha Resposta: Estou seguindo mais ou menos. Estou interessado em como as ações externas afetam os estados internos das pessoas e como as pessoas mudam a partir disso.

Comentário: Como isso nos afeta é mais ou menos visível. Um beco sem saída como este está se aproximando para as pessoas.

Minha Resposta: As pessoas não conseguem descobrir. Elas não podem de forma alguma. Há muito poucos pensamentos verdadeiros. Elas não podem juntar isso.

Comentário: Mesmo assim, a humanidade está triste principalmente por tudo o que está por vir, pela fome…

Minha Resposta: Se costumava haver alguma bandeira, slogan, futuro ou esperança acenando sobre todos, hoje não há esperança para o futuro. Hoje a esperança é apenas viver um dia bom, ou, pelo menos, se não muito bom, também não muito ruim.

Comentário: De preferência sem notícias assustadoras.

Minha Resposta: Sim. E continuar existindo assim.

Pergunta: Como uma pessoa aceita essa tristeza de que você está falando? Este pastor aqui disse que tudo isso vai para Deus e Ele olha como você aceitou, por assim dizer.

Resposta: Eu não diria que tudo isso vai para Deus. Eu diria que tudo isso vem de Deus. Somos nós os construtores do nosso futuro espiritual?

Comentário: Não, o Criador está construindo.

Minha Resposta: Claro!

Pergunta: Então, como você aceita a tristeza?

Resposta: Eu acho que todo o problema é que não sabemos o propósito de nossa criação; não o imaginamos de forma explícita e clara, mas como em uma lente desfocada, vemos tudo em tal neblina, e isso nos deprime.

Tristeza é isso. Afinal, não sabemos como, nem o quê, nem para quê, nem em nome do quê, que é o mais importante. Com que propósito acontecem alguns dos menores eventos em nossas vidas?

Pergunta: E se soubéssemos em nome do que isso está acontecendo?

Resposta: Se soubéssemos para quê, o mundo seria diferente. Nós imediatamente adicionaríamos mais luz e cor a isso dentro de nós mesmos.

Pergunta: O que é tudo isso? As maiores e menores tristezas, para que servem? Para adicionar um pouco de luz, talvez. Será que vai dar certo de alguma forma?

Resposta: Não podemos entrar em um estado de cor mais nítida a partir desse estado acinzentado e meio sem corte. Não podemos passar de um desses estados para outro estado mais elevado se não revelarmos em nós todas essas cores e todas essas atitudes corretas para nós mesmos, para os outros, para o mundo e para o Criador, que geralmente nos fornece tudo isso.

O mais importante é, claro, exibir a posição correta. Ou como é chamado nos filmes? Para construir uma mise-en-scène. Ver tudo isso corretamente, para que tudo complemente o resto e fique claro como deve existir.

Pergunta: Mas ainda assim, o que torna colorido este filme em preto e branco?

Resposta: Apenas a atitude de uma pessoa.

Pergunta: E o que deve florescer em mim? O que deve acender de repente?

Resposta: Quando percebo que quaisquer eventos que me cercam são necessários; eles são mutuamente dependentes. E se eu relacioná-los com o propósito da criação, poderei focalizá-los e montar todo esse quadro para que se torne um. O que estou perdendo? É como em um caleidoscópio quando o mosaico é montado na imagem certa.

Comentário: Enquanto isso, vejo de forma fragmentada, tudo separadamente.

Minha Resposta: Você não consegue entender nada. Você não entende nada e, portanto, esta é a coisa principal: que não vemos sentido em nada. Quando tudo se encaixa, faz sentido. Esta é a coisa mais importante. O significado é sempre bom.

Pergunta: Por que todos esses fragmentos, todos esses pedaços de vidro quebrados, se juntam? Em que imagem? O que é tudo isso?

Resposta: Para eu correr para mim mesmo, para revelar o próprio “eu”.

Pergunta: E como é?

Resposta: Ele se esforça para direcionar tudo o que me é revelado para a unidade e conexão para que eu possa formar a imagem do Criador de tudo.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 02/06/22

Categoria: Crise, Globalização, Notícias, Percepção por souzapin - Comentários desativados em Interessante Para Os Historiadores E Triste Para Nós?

Pergunta: Como posso odiar as más qualidades que estão fora de mim? Como posso odiá-las dentro de mim?

Resposta: Isso é feito gradualmente. É muito difícil. Leva anos porque estamos passando pelo período mais difícil da formação interna. Afinal, o universo existiu por bilhões de anos antes que os níveis inanimado, vegetativo e animado fossem formados.

E agora nós, pessoas, estamos começando a nos desenvolver. E veja o quão rápido estamos nos desenvolvendo em comparação com os períodos geológicos e cósmicos anteriores. Essa é uma diferença enorme! Um ano hoje é como cem milhões de anos para os níveis anteriores ou até mais.

Estamos agora nos desenvolvendo no nível inanimado da mesma forma que o universo estava se desenvolvendo. Este é o nível inferior de uma pirâmide, mas é o mais largo e espesso, e não vemos resultados enquanto estamos nos desenvolvendo nele.

Nebulosas, planetas, o Sol e galáxias colidem. Tudo gira, vira, se forma, explode, se desintegra e se conecta novamente. Ainda não vemos nada disso porque tudo está acontecendo em uma espécie de massa incompreensível e, ao que nos parece, é uma bagunça absoluta.

No final, tudo gradualmente se reúne no próximo nível, onde a terra aparece e as condições de vida surgem. Então, estamos agora na fase de formação de todas essas condições. Já estamos na Terra onde estão sendo criadas as condições para nossa vida espiritual. O tipo de Terra espiritual já existe, apenas as condições de vida ainda não foram determinadas.

Já foi criado um grupo internacional onde as pessoas que precisam encontrar o sentido da vida se reúnem. Ou seja, o apoio já existe, mas ainda não foi moldado por nós. Devemos ter uma participação mais ativa nisso. Então acontecerá que a vegetação começará a crescer do solo, subirá ao sol, ao céu. Estes devem ser os nossos movimentos. Isso é o que ainda não temos.

A transição de um estado sem vida para o sentimento de vida e luz é o período mais delicado, mais sutil e mais dramático, porque a matéria inanimada deve gradualmente ganhar vida, transformar-se em vegetativa, animada: em viva.

A força da vida aparecerá nela porque consiste em duas qualidades: doação e recepção. O que acontece entre elas é o fluxo de energia e matéria, a conexão entre a qualidade de doação (o Criador) e a qualidade de recepção (criação) e nestas comunicações mútuas o próximo estado intermediário chamado homem, Adão, aparecerá.

Pergunta: Então, como podemos odiar qualidades externas dentro de nós mesmos?

Resposta: A resposta é simples: “Você tem que querer”. Isso só é possível através dos amigos. Mas ainda estamos fugindo disso.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Como posso odiar minhas más qualidades?”, 09/03/13

Categoria: Percepção, Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em De Um Estado Sem Vida Ao Sentimento De Vida

Michael Laitman, no Quora: “Pelo Que Devo Ser Grato?”

De manhã, devemos ser gratos por acordar, que há luz, ar e um dia inteiro pela frente.

À tarde, devemos ser gratos por já ter passado metade do dia, e que em breve terminaremos o dia, iremos para casa descansar e jantar com nossas famílias.

Antes de dormir, devemos ser gratos por, em breve, podermos levantar mais uma vez, e que amanhã será um bom dia.

Pode parecer que ser grato o tempo todo é como fechar os olhos para o mal e o mal que abundam no mundo, mas o que obtemos como resultado de ver o mal e os fenômenos maus o tempo todo? Não precisamos investir na busca de aspectos negativos da vida, pois eles aparecem involuntariamente. No entanto, devemos investir em abrir os olhos a partir de tal estado e ver que existem pessoas que tentam ver o bem em tudo. Quanto mais investirmos na tentativa de ver os aspectos positivos da vida, mais veremos fenômenos positivos realmente entrarem em nossas vidas.

Baseado no vídeo “O Poder da Gratidão” com o Cabalista Dr. Michael Laitman e Oren Levi. Escrito/editado por alunos do Cabalista Dr. Michael Laitman.

Categoria: Perguntas e Respostas, Quora por souzapin - Comentários desativados em “Pelo Que Devo Ser Grato?” (Quora)