Expressões Estranhas

527.07Isso deve apaziguar sua mente em relação às expressões desconcertantes que frequentemente encontramos nos livros de Cabalá……, e algumas que são até estranhas ao espírito humano  (Baal HaSulam, Estudo das Dez Sefirot, “Observação Interna”).

Pergunta: Baal HaSulam escreve sobre conceitos como, por exemplo, um beijo ou cópula, que à primeira vista não são coisas muito decentes. Mas na Cabalá, eles implicam uma certa conexão entre objetos espirituais. Por isso, ele diz que é preciso usar termos exatos que correspondam claramente à raiz relativa ao ramo, que não podem ser substituídos por outras palavras.

E se o Cabalista cometer um erro? Será que ele chamou a raiz de ramo errado?

Resposta: Se um Cabalista de hoje escreve, usando consistentemente este ou aquele termo, nós o aceitamos como um termo recebido. E se, por exemplo, ele pudesse ter cometido um erro, não está claro de onde vem seu erro. Segue-se que ele não entende exatamente o que está acontecendo no mundo espiritual e, portanto, não vê a consequência certa em nosso mundo. Ou seja, sua linguagem dos ramos está incorreta.

Mas um verdadeiro Cabalista que alcança as ações superiores e suas consequências em nosso mundo não pode escolher usar outras palavras, não importa quão estranhas elas possam ser.

Comentário: Por exemplo, Baal HaSulam escreveu sobre por que a montanha em Jerusalém é chamada de Monte das Oliveiras. Ou seja, os Cabalistas sentiram, desde sua obtenção, que é exatamente como deveria ser chamada, ou por que Adão foi chamado de Adão na Torá.

Minha Resposta: Sim, todos os termos Cabalísticos, e estas são praticamente todas as palavras da Torá, vêm da realização do Cabalista.

De KabTV, “O Estudo das Dez Sefirot (TES)“, 14/08/22