Pergunta: Todas as fontes primárias que estudamos são escritas em hebraico. Elas são traduzidas para o russo, inglês, espanhol e outros idiomas. Há alguma diferença na influência quando você lê a fonte original em hebraico ou na tradução?

Resposta: A linguagem da Cabalá é muito específica. A questão é que aqui é necessário descrever o mundo que não sentimos, apresentar a uma pessoa as sensações deste mundo, despertar nela certas reações, gostos, rumores e assim por diante. É necessário ajustá-la para que comece a sentir aquelas vibrações que uma pessoa comum não sente.

Portanto, há uma certa complexidade aqui, que não é facilmente superada. A preparação de uma pessoa para sentir o mundo superior vem acontecendo há muitos anos. Nem todas as pessoas são capazes de tentar compreender o mundo superior, pois essa compreensão é emocional e ao mesmo tempo analisada pelo aparato conceitual.

Portanto, este é um sistema de conhecimento muito complexo que requer livros sérios e, o mais importante, fontes primárias.

De KabTV, “Perguntas sobre Livros Cabalísticos”, 22/10/19

Categoria: Estudo Cabalístico por souzapin - Comentários desativados em Um Sistema Complexo De Cognição

Pergunta: É possível nos desviarmos do estudo da Cabalá e como evitamos isso?

Resposta: Você pode se desviar se começar a se afastar do professor, se começar a acreditar que conhece o caminho melhor que ele. É impossível saber melhor que ele, porque ele já passou por tudo isso.

Nada depende da mente. A propósito, na Cabalá, houve casos em que um aluno se mostrou mais sutil e com uma mente mais aguçada do que o professor. No entanto, o fato é que o professor tem experiência, e isso é o mais importante.

Na Cabalá, o mais preferido é aquele que tem mais experiência.

De KabTV, “Fundamentos de Cabalá”, 01/03/20

Categoria: Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Como Não Se Perder?

O estudo correto da Cabalá é o que nos leva ao nosso objetivo. Está escrito: “Torne o seu desejo semelhante ao desejo do Criador”. O desejo e o propósito do Criador é trazer seus seres criados para o mesmo nível que Ele. Afinal, esse é o grau perfeito, elevado e único.

Tornar-se como o Criador significa adquirir a propriedade de doação, que tira o homem de todo o mal e remove todas as limitações intencionalmente criadas pelo Criador, uma vez que o bem só é sentido “como a vantagem da Luz de dentro da escuridão”.

Portanto, nós alternamos entre estados o tempo todo: na linha esquerda, depois na direita, construindo uma baseada na outra. É assim que estudamos o trabalho do Criador em nós, o modo como Ele desperta estados supostamente negativos e supostamente positivos em nós.

De fato, nós precisamos parar de dar importância ao estado em que estamos. A única coisa que importa é se trazemos contentamento ao Criador. Nós nos elevamos acima do bem e do mal e nos preocupamos apenas em estar dentro do Mestre, sentindo-O. Nós vivemos apenas para isso.

Nossos novos órgãos de percepção estão acima do nosso desejo de receber, acima da restrição; nós construímos uma tela e refletimos a Luz em cima deles. Assim, não existimos mais dentro de nós mesmos, mas dentro do objetivo mais elevado, dentro do Criador. Isso significa trabalhar devido à luz refletida.

Nós imaginamos como agradar ao Anfitrião, qual é a “cabeça” do nosso Partzuf espiritual, a alma, e depois a manifestamos em ação. Visto que o Mestre quer que o homem tenha prazer, nós estamos prontos para vivenciá-lo. É assim que o “corpo” de nossa alma é construído.

A Luz que reforma nos leva a todos esses estados se estudarmos corretamente. A exatidão dos estudos é verificada apenas por um critério: o quanto estou incluído na dezena. A dezena é chamada de Congregação de Israel (minyan), o grupo, o vaso da alma. Quando eu sinto que toda a dezena é como uma pessoa e me preocupo apenas com isso, estou estudando corretamente e a Luz que reforma está agindo em mim, levando-me à conexão certa.¹

“É o que nossos sábios disseram, o Criador disse a Israel: ‘Eu te vendi Minha Torá. É como se tivesse sido vendido com ela’. Estes são os termos do acordo”.

Nós precisamos do Criador além da Torá? Imagine que você está comprando um apartamento e lhe dizem que ele é vendido apenas junto com o dono. Como você gostaria? Por que eu preciso do dono dentro da casa? Mas esta é a condição.

Se você quer ter uma alma, saiba que o Mestre está sempre dentro dela. Além disso, você compra a alma e o Criador, você Lhe paga, mas Ele continua sendo o Mestre.²

Ao estudar a Torá, eu devo me esforçar para comprar o Mestre. Isto é, o Criador, a intenção em prol da doação, deve governar sobre mim.³

Quando o desejo de receber governava minha vida, era também um mandamento do Criador manifestado em tal forma como se fosse meu desejo. O próprio Criador diz que criou a inclinação ao mal. Agora Ele me dá uma tarefa adicional, dizendo: “Eu tenho governado secretamente você o tempo todo, mas agora vou mostrar-lhe como estou guiando você, para que você aprenda meus truques, minhas ações; quero dar-lhe o volante para que você saiba como conduzir adequadamente sua alma. E eu sentarei ao seu lado e não lhe dirigirei mais; você mesmo carregará o mundo inteiro, inclusive Eu”.

O Criador nos mostra o que Ele faz e, portanto, nosso trabalho é chamado de obra do Criador. A revelação do Criador é a revelação da obra do Criador. Na medida em que O compreendemos e O conhecemos, recebemos Dele uma parte de Sua obra, a fim de fazê-lo por nós mesmos. Então nos tornamos como o Criador e, como resultado, Ele nos dá todo o Seu trabalho. Isso significa alcançar uma adesão. ⁴

Imagine que sua dezena, os dez amigos, more em um apartamento onde o dono é o Criador. Você constantemente pergunta ao Criador como tratar os amigos corretamente para manter relações amistosas. Como vocês podem viver em um “apartamento” se discutem o tempo todo? Ao lado de você e seus amigos, o Criador está próximo, aconselhando-o sobre como estabelecer uma vida maravilhosa neste lugar.

Eu recebo muitas reclamações sobre conflitos que surgem em diferentes dezenas. Mas vocês se esquecem que o Criador está presente dentro do grupo. Peçam-Lhe que conserte o seu relacionamento porque “criar a paz no céu estabelecerá a paz entre nós”. Nós mesmos não somos capazes de estabelecer boas relações; o Criador deve se tornar a cola que nos une. Vocês só precisam pedir, juntos!

É como uma criança com sua mãe: ela pode ficar com raiva e ficar chateada com a mãe, mas não pode fugir, a conexão delas não pode ser quebrada; é estabelecido acima. Nós só precisamos pedir ao Criador.⁵

Os Cabalistas usam a linguagem dos ramos quando descrevem os mandamentos do Shulchan Aruch porque é a língua pela qual as ações espirituais podem ser explicadas.

No mundo espiritual, não há palavras e definições que descrevam que uma força mais outra menos um terço produzirá certos estados da alma. Mas usando raízes materiais, você pode expressar tudo. Por exemplo, netilat yadaim (lavar as mãos): pegue o recipiente com a mão direita e despeje-o na esquerda (na linha esquerda), depois na linha direita e repita três vezes. Agora precisamos pensar em por que fazemos três vezes, por que à esquerda, depois à direita, que tipo de recipiente é, por que a água é derramada nele e que tipo de água é.

A partir disso, você pode entender o que significa “lavar as mãos” como uma ação espiritual: remover suas mãos da recepção. Esta é uma descrição muito séria elaborada pelos Cabalistas, e se anexarmos as intenções corretas a ela, estamos diante de uma mesa colocada (Shulchan Aruch), do outro lado da qual está o Mestre, e nós estamos opostos a Ele.⁶

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá, 06/01/19, O Jeito Correto de Estudar a Sabedoria da Cabalá
1 Minuto 0:15
2 Minuto 13:18
3 Minuto 15:35
4 Minuto 26:58
5 Minuto 36:31
6 Minuto 51:45

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em O Estudo Correto: Eu Estou Incluído Na Dezena?

É muito importante se preparar para a lição. A partir do momento que a pessoa acorda, se lava, toma uma xícara de café, se veste e vem para o local de estudo, deve constantemente pensar em por que faz tudo isso. Ela então chegará à lição com a atitude correta e começará a estudar.

Estudar significa se sentar com os amigos e verificar até que ponto estou conectado com eles. Se eu já estiver no estágio do Rav Shimon, sentirei ódio e rejeição por meus amigos. É assim que a possibilidade de correção me é revelada de cima. Eu não venho indiferente, mas com um coração caloroso, a favor ou contra a conexão.

Assim, é determinado se eu preciso da Torá ou não, na Luz que retorna à fonte, que me conecta com os outros. Em nossa unidade, revelamos todas as letras da Torá, todas as propriedades de doação, para que mais tarde, de acordo com essas propriedades, revelaremos o Criador. Estudar é uma ajuda, mas o principal é a conexão entre nós.¹

Os artigos nos ajudam a nos organizar corretamente, e O Estudo das Dez Sefirot atrai a Luz que nos reforma. No entanto, em seu estudo reside outro perigo: começar a estudar para obter conhecimento, não em prol de obter a Torá, isto é, a Luz da correção. Talvez você queira saber quantos anjos existem no céu e quais são seus nomes? É muito importante que “a sabedoria não exceda seus atos”, isto é, ações de doação. É necessário estudar em prol da doação, senão você se distanciará do Criador e cultivará seu orgulho.

Enquanto estuda os artigos que falam do caminho da pessoa até o Criador, não é tão difícil manter a mesma direção com o texto. Mas desta forma nós atraímos menos Luz que reforma porque não estudamos as ações do Criador. Enquanto que O Estudo das Dez Sefirot, A Árvore da Vida e O Livro do Zohar contêm muita Luz grandiosa. Nem todas as partes da Torá contêm a mesma quantidade de Luz que reforma.

No entanto, é necessário entender que uma pessoa não pode estudar ou ler apenas artigos o tempo todo. É necessário combinar os dois. No entanto, atrair a Luz é de importância primordial. Se fosse possível atrair a Luz saltando dez vezes, saltaríamos. Nós precisamos de um meio para atrair a Luz. Portanto, vemos que a sabedoria da Cabalá é revelada precisamente na forma que permite que ela se torne um meio para a geração atual.²

A Luz que retorna à fonte transfere o poder de doação para nós. Não sentimos a Luz em si, mas apenas o resultado de sua ação. É impossível sentir a própria Luz, assim como não sentimos a eletricidade, mas apenas as consequências de seu trabalho. O resultado da ação da Luz que reforma é meu desejo de doar. Eu não quero estar dentro de mim mesmo; quero existir nos outros, no Criador.³

As pessoas podem fazer qualquer coisa quando estão em êxtase religioso: pular sobre incêndios e até se queimar, e tudo isso com qual propósito? A Cabalá diz que existe o sistema superior que podemos despertar estudando. Nós estudamos as ações do sistema, seu trabalho. E durante a leitura, eu quero que o sistema atue na minha correção. Eu não estou pedindo para tornar isso pior para alguém ou melhor para mim mesmo. Eu peço que eu me torne bom por dentro, não que eu me sinta bem.

Eu posso então doar aos outros. Isto é, eu poderei passar a força que agora veio até mim e me corrigir através de mim mesmo para os outros e me tornar um transmissor.⁴

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá, 07/01/19, Lição sobre o Tópico “O Caminho Certo para Estudar a Sabedoria da Cabalá”

1 Minuto 22:15
2 Minuto 27:30
3 Minuto 49:55
4 Minuto 1:10:15

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em O Estudo Apropriado

Pergunta: Para quem é o estudo da Cabalá?

Resposta: Para todos, sem exceção, porque todos os que nascem na Terra podem alcançar seu estado eterno e permanecer nele, aproveitando a oportunidade que lhes é dada nesta vida material.

Pergunta: Que necessidade pode haver para a maioria das pessoas estudar essa sabedoria exaltada?

Resposta: A necessidade é entender o sentido da vida e alcançá-lo, elevando-se ao próximo nível de existência, mesmo antes da morte neste mundo.

Da Lição de Cabalá em Russo 18/03/18

Categoria: Estudo Cabalístico, Sentido da Vida por souzapin - Comentários desativados em O Estudo Da Cabalá: Sem Limitações

Pergunta: Se a sabedoria da Cabalá é o único estudo verdadeiro, é possível verificar isso além do sentimento no coração? Afinal, uma vida não basta para verificar milhares de métodos, cada um dos quais afirma que é o único método verdadeiro. O que você pode aconselhar?

Resposta: Você pode verificar tanto quanto quiser. A sabedoria da Cabalá nos diz de onde tudo vem. Você não deve acreditar em nenhum método cegamente.

Você deve trabalhar através das fontes e, se necessário, vamos ajudá-lo a desenvolvê-las ainda mais. Há todos os tipos de cursos, e nós preparamos uma grande quantidade de material suplementar em russo. A maioria dos nossos amigos em diferentes países ao redor do mundo fala russo, e eles vão ajudá-lo e apoiá-lo com prazer.

Não estou dizendo que você deve deixar tudo. Você deve simplesmente abordar o estudo e tentar resolver a questão sobre o sentido da vida com sabedoria. Você deve descobrir a imagem da criação, das forças que operam em você, e como você pode usá-las enquanto ainda está nesta vida, sem adiar nada para o próximo mundo.

Da Lição de Cabalá em Russo 02/10/16

Categoria: Amor por souzapin - Comentários desativados em Como Podemos Verificar A Veracidade Do Estudo?

Em Notícias(TechCrunch.com): “O novo projeto de Xavier Niel é uma ambiciosa universidade de programação no Vale do Silício chamada 42. Mas o truque é que não é nada como outras universidades lá fora. …

“Esta não é a primeira tentativa de Niel para a construção de uma escola de programação. A Universidade 42 tem ido bem na França. … Existem 2.500 alunos que aprendem código em Paris. Mas o que faz a 42 ser diferente?

“42 não é nada como sua universidade comum. Não há nenhum professor e nenhuma sala de aula. Os alunos devem aprender um conjunto de habilidades em 3 a 5 anos. A escola conta com revisões pelos pares, e projetos de codificação, estágios e jogos. Caso você fique motivado por 3 a 5 anos, você tornar-se-á um bom engenheiro de software”.

“Meu comentário: Este é um método muito bom porque ele reconstrói o nível humano na pessoa e torna-a autossuficiente, responsável e pronta para comunicar-se. As atribuições compartilhadas constroem a conexão mútua entre os alunos. Os alunos fazem as atribuições em conjunto; eles fazem a lição de casa juntos e estão em uma conexão mútua, o que é maravilhoso.

Estamos chegando a um ponto em que o computador será a porta de entrada para um mundo através do qual a pessoa será capaz de alcançar tudo, então, a antiga forma de educação irá gradualmente desaparecer.

Pergunta: E sobre os palestrantes, os médicos e os professores? [Leia mais →]

Categoria: Crianças, Crise, Educação, Globalização, Notícias por souzapin - Comentários desativados em A Universidade Da Auto Educação

Pergunta: Eu comecei a estudar a sabedoria da Cabalá e tenho notado que muitas pessoas ao meu redor não me interessam mais. Esse é um indício de que o meu ego cresceu ou que a diferença entre os nossos atributos cresceu?

Resposta: Nós procuramos o ambiente certo ao longo de nossas vidas de acordo com os nossos atributos internos, nossos hobbies, e nossos objetivos, e assim, sem escolha somos atraídos às pessoas que achamos interessantes.

Para mim, por exemplo, essas são os meus alunos e amigos que compartilham os mesmos pontos de vista que eu. Isso, naturalmente, não nega a minha atração natural pelos meus filhos e netos, porque eles são minha família, mas isso não tem nada a ver com espiritualidade.

Quanto às outras pessoas, eu apenas não estou em contato com elas, porque não temos interesses comuns. Às vezes eu encontro pessoas com quem estudei no passado ou que estavam na minha vida em diferentes fases, mas além de algumas pequenas conversas como “Como você está?”, e “Como está tudo?”, não temos nada em comum.

Depois de alguns minutos, não há mais nada o que falar. Por isso, é bom aceitar o fato de que a sabedoria da Cabalá nos desvia um pouco dos nossos velhos conhecidos. A vida nos separou.

Da Lição de Cabalá em Russo 10/04/16

Categoria: Estudo Cabalístico por souzapin - Comentários desativados em Quando Não Há Interesses Comuns

Pergunta: Onde eu devo estudar depois de quarenta anos de idade?

Resposta: Eu acredito que uma pessoa deve estudar toda a sua vida. Ela não deve estar livre da estrutura dos ensinamentos da sabedoria da conexão. Ela deve ter um caderno toda sua vida, onde as notas para cada assunto que ela estudou seriam registradas e os registros do instrutor que lhe ensinou sobre o sistema fixo onde ele é responsável pelo que a pessoa aprendeu.

Seria ainda melhor se esses registros fossem introduzidos num computador geral onde eu pudesse escrever o nome de família de alguém e visse o que ele aprendeu, o que sabe, e mais importante, se ele teve a chance de se corrigir e em que medida ele está conectado a outros. De acordo com esses dados, seria possível julgar que ações ele pode realizar para o bem da sociedade, o que mais ele precisa, e assim por diante. A sociedade usaria esses registros para avaliar cada indivíduo e designá-lo para uma atividade desejável para o benefício da sociedade.

Pergunta: Será que isso significa que não é uma fantasia e que você realmente acredita que deve haver alguma vigilância positiva de todos?

Resposta: É melhor do que se o FBI ou a KGB mantivessem um arquivo sobre ele. Se a KGB procurasse se você é um inimigo do Estado, aqui eles procurariam se você é um amigo do Estado.

De KabTV “Conversas com Michael Laitman” 13/05/15

Categoria: Educação, Perguntas e Respostas, Sociedade por souzapin - Comentários desativados em Estude Toda Sua Vida

Nas Notícias (de World Crisis): “Hoje, mesmo salários mínimos que teoricamente deveriam ser suficientes para se viver uma vida modesta, não permitem que uma pessoa rompa o círculo da pobreza. Salários mínimos para um trabalho em tempo integral de 40 horas por semana não permitem que a pessoa cruze a linha da pobreza”.

“Os democratas pretendem aumentar o salário mínimo… Os republicanos argumentam que isso teria um efeito negativo, porque levaria a uma redução no número de postos de trabalho e ao desemprego – a carga é distribuída entre os trabalhadores que não foram demitidos.

“Independentemente de quem esteja certo nessa situação, há um fato indiscutível: hoje, muitas famílias dependem da ajuda do governo. Em outras palavras, o salário mínimo para um trabalho em tempo integral não é suficiente para cruzar a linha da pobreza.

“De fato, um novo estudo da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico mostra que em 21 dos 26 estados, que estabeleceu o salário mínimo, trabalhar 40 horas por semana não é adequado para os meios normais de apoio à família. Dos 34 países pertencentes à OCDE, o salário mínimo não permite lidar com a pobreza. Na Espanha, você precisa trabalhar mais 72 horas por semana para evitar a pobreza. Descobriu-se que esta é a regra, não a exceção”.

Meu Comentário: O mundo deve abandonar a antiga abordagem do trabalho, salários, pensões e outros serviços sociais. Nós temos que começar a nos relacionar com a sociedade como a um todo, e em qualquer caso, prover todas as condições necessárias para a existência fora do princípio “quem não trabalha não come”.

É necessário vincular o recebimento dos benefícios à participação num curso da sabedoria da conexão. Participar no curso será considerado trabalho obrigatório de todos.

Quanto às pessoas que trabalham para prover as necessidades da sociedade, a sociedade vai escolher pessoas específicas para esses trabalhos. Nós temos que nos desconectar dos benefícios recebidos pelo trabalho e para ligá-lo à participação de uma pessoa num curso da sabedoria da conexão.

Categoria: Crise, Economia por souzapin - Comentários desativados em Estudo Obrigatório Para Todos