Pergunta: Existe uma oração judaica para viajantes que é lida ao se mudar de cidade em cidade, deixando o assentamento.

Que seja Tua vontade, D’us, nosso D’us e o D’us de nossos pais, que Tu nos conduzas em paz e dirija nossos passos em paz, e nos guie em paz, e nos apoie em paz, e faça com que alcancemos nosso destino em vida, alegria e paz. Salva-nos de todos os inimigos e emboscadas, de ladrões e feras na viagem e de todos os tipos de punições que se enfurecem e vêm ao mundo. Que Tu abençoes o trabalho de nossas mãos e me concedas graça, bondade e misericórdia aos teus olhos e aos olhos de todos que nos veem, e concede-nos abundante bondade e ouve a voz de nossa oração, pois tu ouves as orações de todos. Bendito sejas Tu D’us, que ouves a oração.

O que significa “em paz”?

Resposta: Deixamos o lugar onde pensamos que vivemos, para algum outro lugar, para algum outro caminho.

Não se sabe quanto tempo estaremos na estrada e quando chegaremos ao nosso destino. Talvez pensemos que será apenas alguns minutos e, de repente, se arrasta por anos, se é que existe um fim para esse caminho.

Pergunta: Poderia ser mesmo a estrada da vida?

Resposta: Claro! Uma estrada é uma estrada.

Pergunta: E o que significa “guie-nos em paz”?

Resposta: Para que não prejudiquemos ninguém.

Pergunta: Ou seja, o vetor de mim para fora?

Resposta: De mim, absolutamente. Afinal,é uma oração.

Pergunta: Então, “guie-nos em paz” significa que não prejudico ninguém?

Resposta: Sim.

Pergunta: Então é assim: “dirija nossos passos em paz”. O que significam as palavras “dirija os nossos passos em paz”?

Resposta: Para que seja tranquilo para você e para todos os outros que você encontrar no caminho.

Pergunta: É como uma adição, uma continuação?

Resposta: Sim.

Comentário: Além disso: “e faça com que alcancemos nosso destino em vida, alegria e paz”.

Minha Resposta: Para que no final tudo que eu fizer hoje no caminho seja bom para o mundo inteiro, para todos.

Pergunta: Quando você acabou de dizer no caminho, o que você insinuou aqui? Qual é o caminho do homem?

Resposta: É assim que se chama, Tfilat HaDerech. A oração do caminho.

Pergunta: Quando você diz “caminho”, você está dizendo um segmento da vida?

Resposta: Tudo! Absolutamente tudo! Onde nada acaba. Além disso, isso é chamado de Oração do Caminho, Tfilat HaDerech. Não no caminho ou algo assim. Esta é a oração de sua direção, existência. Ou seja, é assim que sua vida deveria ser.

Pergunta: E ainda: “Salve-nos de todos os inimigos e emboscadas, de ladrões e feras na viagem, e de todos os tipos de punições que se enfurecem e vêm ao mundo.” O que isso significa?

Resposta: Uma pessoa olha para o seu movimento de um estado para outro, não de uma aldeia para outra, para que ela avance pacificamente para que não tenha problemas com ninguém e para que chegue ao seu destino com segurança. O próximo lugar é quando ela estaria conectada a outras pessoas com laços de bondade ainda maiores.

Isso é chamado de caminho. Caso contrário, por que ela sai de casa?

Pergunta: Então ela sai para uma conexão cada vez maior o tempo todo, é assim que ela avança?

Resposta: Sim.

Pergunta: E os ladrões neste caso, quem são eles? Todos os tipos de punições, o que está no caminho?

Resposta: São aqueles que são enviados a ela; você pode dizer, ou o próprio Criador ou a inclinação ao mal do homem. Ou seja, os obstáculos que estão sendo enviados.

Pergunta: Existem obstáculos para chegar a um bom estado? Esses são todos os nossos erros, pecados, tudo isso?

Resposta: Sim, mas não pense nisso como se tudo isso viesse a mim por causa do que aconteceu no passado. Na Cabalá não é aceito “o que foi”. É para isso que o Criador me envia para que eu possa estar ainda mais conectado a Ele e assim chegar ao verdadeiro destino.

Pergunta: Você está dizendo que todos os obstáculos estão sendo enviados a nós para que eu fique mais forte no caminho?

Resposta: Para que eu esteja mais conectado ao Criador.

Pergunta: E se eles me enfraquecerem, se eu ficar mais fraco, o que acontecerá?

Resposta: O Criador faz isso. De qualquer maneira, tudo é feito por Ele.

Pergunta: Preciso orar para que o caminho seja mais suave ou não?

Resposta: Oramos não por um caminho suave, mas por um caminho que nos aproxime do Criador.

Pergunta: Então, como você disse, aproximar-se dos outros é aproximar-se do Criador?

Resposta: Sim.

Comentário: Depois, há uma continuação: “Que Tu abençoes o trabalho de nossas mãos e me concedas graça, bondade e misericórdia aos Teus olhos e aos olhos de todos os que nos veem”.

Minha Resposta: Isso é para nós tratarmos o mundo e tudo o que vem em nosso caminho da melhor forma possível, tentando justificar tudo e não nos desconectarmos do fato de que tudo vem do Criador e, portanto, sermos canais benevolentes do bem. Isso é “Que Tu abençoes o trabalho de nossas mãos”.

Pergunta: Só pode haver uma bênção se eu me esforçar para uma maior proximidade? E se eu não me esforçar, não há bênção para isso?

Resposta: Então como você pode pedir?

Pergunta: Isso mesmo. E termina: “e concede-nos abundante bondade e ouve a voz da nossa oração, pois Tu ouves as orações de todos. Bendito sejas Tu D’us, que ouves a oração”.

A oração sempre termina com isso?

Resposta: Sim, agradecemos a Ele por ouvir a oração.

Pergunta: Ele ouve nossa oração?

Resposta: Ele não apenas ouve. Afinal, o Criador é a força que está em nós. Portanto, tudo o que pensamos e dizemos, dizemos praticamente com Seu desejo, com Sua boca, se assim posso dizer, e em geral, Ele mesmo faz tudo. O Criador coloca a oração em minha boca.

Pergunta: Então a última pergunta. Você diz que Ele está em nós, e nós estamos Nele. É possível entender esse dualismo?

Resposta: Não consigo explicar. É aquele que existe em tudo.

Comentário: Parece ser uma oração para viajar, uma oração simples, pode-se dizer.

Minha Resposta: Não é para a estrada, é para o caminho da vida.

Pergunta: Acontece que é para o caminho da vida. Podemos dizer que quase todas as orações são escritas assim, para o caminho da vida?

Resposta: Sim. Tudo o que está implícito na Torá, nas orações, tudo significa a saída de uma pessoa para a vida. Este é o caminho.

Pergunta: E a última pergunta. Acabei de fazer uma oração. E se eu a pronunciar dentro do coração?

Resposta: É assim que deve ser.

Pergunta: Ou seja, posso sair na estrada assim, com sua oração de coração, e isso é mais importante do que uma oração escrita?

Resposta: Claro, é mais importante. Afinal, vem do seu coração e influencia o Criador.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 22/05/23

Categoria: Notícias, Oração e Intenção |