No Zohar, o capítulo “BeHaalotcha (quando você montar as Velas),” Item 62: Essa é a Torá. Tem um corpo, que é o Mitzvot da Torá, que são chamados de “os órgãos da Torá.”

Esse corpo se veste em trajes, que são histórias banais, que  os tolos do mundo consideram apenas o vestuário, que é a história da Torá. Eles não sabem mais e não consideram que o que existe além da roupa. Aqueles que sabem mais não consideram o vestuário, mas o corpo sob a roupa. Mas os sábios, os servos do Grande Rei, aqueles que estiveram no Monte Sinai, consideram apenas a alma da Torá, que é a essência de tudo, o direito real. No futuro, eles vão olhar sobre a alma dentro da alma da Torá.

Esta passagem nos diz sobre os processos que ocorrem dentro de uma pessoa. Nós somos os tolos “ou” sábios “,” dependendo do estado no qual estivermos. Um grande Aviut (densidade do desejo) revela-se dentro de nós e nós caímos. Se formos capazes de lidar com esse AViut recém-revelado através da construção de uma tela acima dele, nos tornamos mais sensíveis, corrigidos, e podemos ir mais fundo.

O mesmo se aplica ao nosso mundo material: Algumas pessoas são tolas, outras são sábias. O que significa “tolos?  Significa  seu desejo de receber o prazer é muito pequeno. Porque eles não são desenvolvidos o suficiente, eles não penetram no corpo “(Guf) da Torá. A “roupa”(histórias mundanas) é suficiente para eles. Seu desejo não exige, obriga, nem os obriga a revelar a essência interior que está escrito na Torá.

Quando o desejo de receber prazer cresce e se manifesta em cada pessoa como parte de um desejo mundial (ou seja, todo o sistema de conexões entre nós revela-se), começamos a fazer perguntas sobre o sentido da nossa vida e sobre o nosso propósito. Neste ponto, percebemos que todos nós dependemos uns dos outros e, portanto, temos que nos unir. Tudo depende da profundidade do nosso desejo de receber prazer (nosso ego), que está gradualmente sendo revelada em nós. Ele nos ajuda a transcender da roupa para o conteúdo mais profundo da Torá. Portanto, cada pessoa deve se forçar a se conectar com outros, tanto quanto possível.

Então, com a ajuda do grupo, uma pessoa receberá um poder muito mais forte do que a Luz que reforma. Assim, um denso desejo de receber prazer será revelado, essa pessoa será capaz de se aprofundar, e assim vai revelar a essência interior que se esconde por trás da roupa.

Existem os tolos e sábios dentro de cada um de nós. Portanto, temos que ter certeza de que somos capazes de lidar com as camadas mais profundas do desejo de receber prazer. A revelação da Torá que acontece dentro do desejo corrigido para desfrutar em correlação com a sua força e densidade. Então, Aviut (densidade) do desejo é transformado em Zakut (grau de pureza, sutileza).

Categoria: Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - Comentários desativados em Todos Os Tolos e Sábios Estão Dentro De Nós

A pessoa que conscientemente busca a espiritualidade é influenciada por diferentes leis de desenvolvimento do que uma pessoa que anda pelo caminho natural. É como a diferença entre a Física Clássica que lida com um grande número de objetos materiais, e a Física Quântica, que estuda partículas elementares. A diferença entre elas é como a diferença entre luz e escuridão. A Física Regular fala sobre a matéria, enquanto que a Física Quântica fala sobre a luz, porque a partícula quântica é uma partícula de luz. Em outras palavras, é um nível diferente da natureza, mesmo que esteja ainda nas fronteiras desse mundo, ela é muito diferente ao que estamos acostumados.

Com respeito à espiritualidade, se a chispa da correção não está desperta dentro da pessoa, ela é corrigida do mesmo modo como tudo na natureza – sendo incorporada dentro daqueles que possuem a chispa espiritual, aqueles que aspiram à espiritualidade e fazem a pergunta “qual o sentido da minha vida?” Alguns realizam o trabalho espiritual, enquanto outros ajudam no apoio ou impedem. Assim todos avançam juntos.

Por isso a ciência da Cabalá precisa ser disseminada entre todas as pessoas, pois enquanto ela não alcançar de algum modo uma pessoa, ela não participará da correção. É semelhante como à primeira vista parece que a humanidade não tem nenhuma relação com o que acontece em alguma galáxia milhões de anos luz distante da Terra. Mas, de fato, nós simplesmente não entendemos ainda quão dependente somos do final da correção de cada grão de matéria, mesmo numa estrela distante, porque ela também deve fazer parte de nós para resultar em perfeição, Malchut do Infinito.

Esse princípio se aplica ainda mais a cada pessoa nesse mundo, mesmo a uma que leva uma existência simples e não se importa com a espiritualidade. Essa pessoa, apesar de tudo, pertence ao processo de correção na medida em seja capaz, e assim, nós precisamos levar o conhecimento da Cabalá a ela também.

Categoria: Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - Comentários desativados em Até a Estrela Mais Distante É Importante

Em relação a mim todas as outras almas estão no estado corrigido. Tenho que reconhecer que eu sou o único elemento não corrigido de todo o universo. No entanto, se todos eles estão corrigidos e eu não, então não quer dizer que eu sou o único que precisa ser corrigido? Não, não, e a razão é a falta de correção que está dentro de mim, pois todos nós pertencemos a um sistema.

Se eu for um órgão doente num corpo, então todo o corpo sofre, porque eu não efetuei meu trabalho corretamente. Suponha que eu sou uma parte muito importante do corpo – os rins, onde o meu papel é o de limpar tudo o que existe no corpo, mas eu não estou bem. Em seguida, o corpo não pode existir porque esta parte está incluída em todos as outras e deve atendê-las, proporcionando a sua parte no trabalho comum. Sem ele todas as outras partes são incapazes de funcionar corretamente.

Portanto, não importa se todo o resto do corpo é saudável, eu vou torná-lo doente, na medida em que eu não estiver corrigido. Tenho que perceber que eu sou o único que está sem correção, e isso estraga todo o corpo. Sem mim, todos seriam perfeitamente saudáveis.

Portanto, meu trabalho é de manter contato com todos e ver como eles estão doentes por minha causa. Este é o significado do verso: “Toda pessoa julga as outras, na medida de suas próprias falhas.” Então eu desejo me corrigir e elevar todo mundo junto comigo à altura do estado, final corrigido.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em O Mundo Todo Está Doente ou Saudável Junto Comigo

Três perguntas que recebi sobre a correção espiritual:

Pergunta: Como um estudante da Cabala, eu naturalmente quero experimentar a sensação do Criador, mas parece que a coisa mais importante está sendo alterada ou corrigida para que o meu desejo seja de doar aos outros. Não estou certo sobre algo. Por sentir o desejo de doar aos outros experimento a sensação do Criador, ou há mais do que isso? Sentir a sensação do Criador é como uma espécie de “alta” ou euforia?

Minha Resposta: Mesmo antes de adquirir a qualidade da doação você vai sentir o Criador ligeiramente, de uma certa distância.

Pergunta: Eu entendo que você precisa ter a necessidade de correção profunda em seu coração e rezar para que isso aconteça. No entanto, quanto mais eu olho para as pessoas que me rodeiam e as suas ações, mais eu odeio elas. Por exemplo, eu me sinto assim cada vez que tocam música alta às 4 da manhã ou jogam todo o tipo de coisas no chão, ou são violentos uns com os outros. Como posso amar esta sociedade? Eu a odeio completamente, mas por outro lado, há a necessidade de correção. [Leia mais →]

Categoria: Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em A Luz Nos Corrigirá

Recebi uma pergunta: A Convenção do Zohar está se aproximando e parece que é um feriado ou uma celebração que se está aproximando. Em que estado deveríamos tentar ficar durante esse período?

Minha resposta: A coisa mais importante agora é nos focar na intenção. É maravilhoso sentir como se você estivesse indo para um feriado ou para uma festa, mas na verdade, nós estamos nos unindo para um sério trabalho interior. Assim, sua principal preocupação deveria ser nossa intenção; isso é mais importante do que qualquer outra coisa.

Só existe uma coisa que é de importância: durante esses três dias, estarei apto para ter a intenção correta junto com milhares de outras pessoas que estarão comigo em um salão, e com milhões mais ao redor do mundo inteiro que também estão se juntando a nós internamente? Somente a intenção correta vai nos levar à meta porque ela atrai a força que nos corrige e une, estabelecendo a conexão que se quebrou.

Essa conexão se quebrou somente em nossa percepção. Nós estamos, portanto, corrigindo o “pecado original”, e isso só pode ser feito através da nossa intenção, a elevação do MAN, um pedido, o “portão das lágrimas”.

Eu sinto que nós estamos em um ponto histórico e eu estou realmente preocupado com o nosso sucesso. Nós temos que estar temerosos se seremos capazes de alcançar o que foi planejado, porque está escrito que tudo depende dos céus além do medo ao Criador. Se nos estão dando a oportunidade de realizar esse evento, e se nos foi mandada essa ideia, isso significa que alcançamos o estado em que somos capazes de estudar O Zohar e revelá-lo à nação. Podemos ver como ele está se abrindo e atraindo as pessoas à meta espiritual.

Desejamos dar às pessoas O Zohar com cuidado e amor, do jeito que trataríamos nossos amigos, familiares, ou excelentes indivíduos. Esse é um evento histórico porque o Livro do Zohar mesmo diz que está programado para o tempo do Final da Correção, os dias do Messias, para conduzir Israel (ou seja, aqueles que aspiram “diretamente ao Criador”) do exílio à liberdade.

Categoria: Congressos, Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - Comentários desativados em A Maior Celebração de Todas

A ciência da Cabalá é um método de correção baseado nas duas forças de atração e repulsão. Essas duas forças têm a intenção de trazer a pessoa mais perto da correção dirigindo-a à meta. Obstáculos são colocados frente a ela todo o tempo para que ela os sobreponha; esses obstáculos fornecem a ela o material de construção que ela precisa para edificar a si mesma.

Por esta razão, o texto é composto de tal maneira que a pessoa entra nele como se fosse uma selva. Ela não sabe o que está acontecendo ali; ela não compreende como isto está organizado ou por que. Ela não sabe onde o caminho está e fica assustada com cada árvore. Gradualmente, no entanto, ela entra no texto entre as palavras e começa a ver a profundidade dentro dele. O texto começa a trabalhar nela e ela começa a trabalhar nele. Cada palavra e percepção passam a ter uma dimensão e é assim que a pessoa avança.

Ela encontra muitos obstáculos no caminho que claramente são dirigidos contra sua mente animada e seus sentimentos. Esses obstáculos a ajudam a se desconectar dos seus sentimentos materiais e “quebrar” sua mente material. De repente, ela adquire uma habilidade de sentir e entender algo novo. A “selva” do texto se torna mais compreensível e ela começa a sentir que existe um padrão para isso. Por exemplo: os macacos que pulam de um lado para outro na selva compreendem que estão pulando assim porque esse lugar assustador é sua casa. Da mesma maneira, a pessoa vem a se sentir em casa no texto.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Sentindo-se Em Casa Na Selva

Imagine só como cada célula e órgão no corpo se sente dedicando-se a seu trabalho individual. Toda sua vida depende completamente de outros órgãos, dos quais recebe tudo que precisa para viver. Ao mesmo tempo, o propósito do seu próprio trabalho é prover vida para eles. Sem essa reciprocidade, ele não recebe deles a força vital de que precisa e eles não serão capazes de participar da vida comum do corpo. É isso que os conecta à força comum do Criador. A Luz e a vida vêm do Criador para eles.

Eu sinto que eu existo num sistema. O mundo inteiro e o universo inteiro são um sistema comum no qual eu posso ver suas conexões internas. Dentro deste sistema, eu sinto que todos estão conectados uns aos outros, dependendo uns dos outros, e é obrigatório executar suas próprias funções. Por isso está claro para mim que não existe divisão entre eu e os outros.

Se isso fosse um sistema fechado, autosuficiente, então tudo acabaria aí. No entanto, novas carências, correções, e rupturas aparecem no sistema todo o tempo. Algo se torna ativo num lugar, e o egoísmo está crescendo em outro lugar, e eu constantemente me encontro com medo. Por outro lado, eu posso ficar adiante do meu medo se eu avançar com meu próprio consentimento, acumulando força e ganhando novas propriedades. Então, eu não temerei nada que venha a ser revelado a mim. Pelo contrário, eu ficarei feliz com a oportunidade de imediatamente fazer correções e derramar mais vida dentro do sistema comum. Ao fazer isto, eu sentirei que eu dou mais prazer ao Criador.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Fazer Correções Derrama Vida Em Nosso Sistema Comum

No nosso nível atual, nós não necessitamos nos aprofundar em detalhes, mas simplesmente trabalhar juntos tomando cuidado com nosso vaso espiritual comum ao qual todos somam sua própria parte. Quando nós ascendermos a níveis mais elevados, nós precisaremos esclarecer precisamente qual de nossas partes estamos conectando, da mesma forma que no corpo humano existem tecidos, matéria, e células que se conectam. Os órgãos se conectam, descobrem suas respectivas funções, e fornecem coisas específicas para os outros.

Por agora, nós estamos somente falando sobre unir nossos desejos em direção à meta. Nós precisamos nos concentrar em uma única coisa: todos nós desejamos revelar o Criador simplesmente porque nós queremos nos sentir bem. Nós queremos alcançar a doação mútua aonde Ele irá nos doar e nós iremos doar a Ele e um ao outro. Isso é para que nossa “bacia” espiritual se torne viva e se sustente a si mesma. Dentro dessa “bacia”, nós existiremos juntos como um organismo sem nenhuma separação entre nós.

A Luz tem que nos soldar juntos como a um único todo assim meu “eu” vai desaparecer. Cada um de nós adiciona sua própria gota d’água, mas dentro da bacia não se pode mais sentir qual água pertence a quem porque tudo é coletivo. Então, começa nossa conexão mútua acima de nossos egos. Uma parte se aglutina à outra como se estivessem conectadas por artérias vitais em um organismo vivo. A vida no corpo é como a vida em Malchut do Mundo Infinito: Malchut é repleta de Luz e sua vida é coletiva, dependendo de uma doação mútua entre todas as suas partes e para o Criador.

Imagine que nós todos somos uma só pessoa. Nós somos esse organismo e nós todos queremos que essa pessoa viva porque ao viver, ela dá prazer ao Criador. Então, começamos a revelar que nós não somos somente partes desconectadas como uma parte do cérebro, por exemplo, mas nós somos uma parte do cérebro que está incluída em todos os outros órgãos. De que outra forma seríamos capazes de nos preocupar como os outros? Dentro de cada célula e osso existe uma partícula do cérebro, e da mesma maneira, nós nos sentiremos incluídos em todos sem exceção. Nós perdemos nossa identidade pessoal, mas, por outro lado, adquirimos mais oportunidades de pensar sobre os outros além do nosso ego, enquanto nosso ego continua a se revelar de novas maneiras.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Imagine Que Nós Todos Somos Uma Pessoa

Recebi uma pergunta: Por que o senhor insiste na necessidade de revelar a Cabalá?

Minha resposta: Aparentemente, você é religioso, e provavelmente ouviu que a coisa mais importante é “Avodat HaShem”, o trabalho do Criador.

O significado desta frase não é só estudar, mas corrigir o homem, onde a correção é alcançada pela Luz da Torah. E essa Luz pode ser atraída somente ao se estudar Cabalá.

A Cabalá é chamada a parte interior da Torah porque ela contém a Luz da Correção. Como podemos ver naqueles que estudam a parte externa da Torah, seus estudos não rendem o mesmo resultado.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em O Trabalho do Criador É a Correção do Homem

O Zohar, Capítulo “Tazria (Quando a Mulher Dá à Luz),” Item 86: “Quem guarda sua boca e sua língua, guarda sua alma de problemas.” Sua alma, que costuma falar, está agora silenciosa, devido às palavras más que falou. Então, vem a serpente, pois tudo retornou ao principio, como antes de lhe ter sido atribuída uma alma. E quando o discurso do mal se levanta por certas maneiras de estar perante a dura serpente, vários espíritos despertam no mundo, e um espírito impuro desce desse lado, e descobre que esse homem o evocou com o discurso do mal. Ele descobre que a fala sagrada (espírito) Ruach está removida dele, em tal altura a impura Ruach está sobre ele e viola-o, e ele é um leproso.

De onde vêem as forças do mal e que poder têm elas? Elas existem apenas se a pessoa as revela dentro de si mesma e decide que elas são más. Elas são suas próprias propriedades por corrigir ou desejos maus. Contudo, se ela as quer corrigir, elas tornam-se reveladas pelo propósito da correcção e não são consideradas transgressões. Pelo contrário, está escrito, “Aquele que vem para ser corrigido é ajudado”. Essa pessoa recebe ajuda e não sente o fardo.

Contudo, o mal também se pode tornar revelado sem a participação da pessoa, quando ela está menos preparada para ele. Estas são as forças do mal que ela não corrigiu no passado e que também não está planejada para corrigir agora. É então que a serpente e outras imagens assustadoras aparecem, que são a nossa inclinação ao mal que vêem para nos destruir.

Estas são todas as nossas propriedades por corrigir, que não aparecem de acordo com o nosso desejo de as revelar e corrigir, mas de uma maneira natural. Elas tornam-se reveladas como forças más e prejudiciais que agem contra nós.

O Zohar descreve-o como uma força externa e estranha que é oposta à santidade. Todavia, ela existe dentro dos desejos por corrigir da própria pessoa. Desta forma, a pessoa não deve pensar que certo acontecimento inesperado foi enviado a nós pelo Criador, mas que todos estes acontecimentos estão a manifestar-se dentro de nós. Devemos estar sempre prontos para usar qualquer descoberta para a nossa correcção. Então, ela será para o nosso bem.

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Use a Sua Descoberta Do Mal Para a Correcção