Trabalho Em E Acima Do Conhecimento

243.01Pergunta: Estudamos que a sabedoria da Torá se revela na luz refletida. Este é um trabalho que transcende o conhecimento. Quais são as condições para trabalhar Lishma dentro do conhecimento?

Resposta: Dentro do conhecimento está a sua mente, a sua atitude comum em relação à Torá.

Pergunta: Uma atitude comum é suficiente para ser considerada trabalho, ou é preciso ir além disso?

Resposta: De forma alguma isso basta! Na Cabalá, devemos revelar e dominar uma “condição necessária e suficiente”.

Pergunta: Então, em geral, todo o trabalho realizado em Lishma está acima do conhecimento? Eu não tenho nenhuma capacidade de fazer correções dentro do conhecimento?

Resposta: Por enquanto, não.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá de 26/11/25, Escritos do Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot

Compartilhe A Felicidade Com Um Amigo

549Pergunta: É possível aliviar a doença de um amigo assumindo parte dela para si? E como posso transmitir um sentimento de felicidade a um amigo?

Resposta: Se o meu sistema for mais elevado que o seu, ele é mais repleto de felicidade porque existe num nível de vida e equilíbrio superior. Portanto, quando você estiver em desespero, ele pode lhe transmitir parte da sua energia, uma medida de felicidade, na medida em que exista uma conexão interna entre nós.

Desse sistema superior, você parece uma criança pequena; ele é maior do que você porque a felicidade é superior à insatisfação em seu nível de consciência e valor. Não importa o que faça uma pessoa feliz; pode ser algo muito simples.

Pergunta: Como realmente transmitimos felicidade uns aos outros: por meio de palavras, sentimentos ou pensamentos?

Resposta: Podemos transmitir felicidade mesmo sem nenhum desses elementos; tudo depende do nível da nossa conexão: inanimada, vegetal, animada ou humana. A felicidade flui de um sistema superior para um inferior, dependendo da qualidade da nossa conexão e de quanto, naquele momento, sou capaz de me anular diante do meu amigo.

Todas as pessoas estão conectadas umas às outras. Não precisamos construir essa conexão nem cortá-la. Já estamos interconectados em uma única rede, como os neurônios no cérebro ou as células em um único corpo.

Todo o universo é um único sistema. A única questão é o quanto nós, humanos, reconhecemos isso e desejamos revelar, vivificar e fortalecer essa conexão entre nós e todas as partes da criação. Mas a conexão já existe. O grau em que nos tornamos conscientes dessa conexão determina a medida da nossa amizade.

Pergunta: De quem depende a felicidade do meu amigo para que ela se reflita em mim — dele ou de mim?

Resposta: Requer reciprocidade; não pode ser feito unilateralmente. Você precisa, pelo menos um pouco, se abrir para essa transferência em relação ao amigo. Suponha que sua dor seja tão grande que você se feche completamente em si mesmo e se isole dos outros; nesse caso, você não poderá absorver nada deles.

Pergunta: O que significa me abrir à influência de um amigo?

Resposta: Significa amá-lo como a si mesmo. Trata-se de uma verdadeira conexão de coração para coração, onde não nos sentimos como corpos separados ou sistemas estranhos, mas sim tão próximos como se fôssemos um só.

Nossos dois sistemas se entrelaçam de tal forma que funcionam como um só. Nossa conexão é ilimitada; um fluxo infinito de informações, sentimentos e pensamentos passa entre nós. São dois sistemas, sim, mas estão conectados da maneira mais estreita possível.

Pergunta: Como devo me abrir para a influência positiva de um amigo?

Resposta: Da mesma forma que um bebê se comporta nos braços da mãe, anulando-se completamente diante dela. O bebê não sabe nada sobre si mesmo e não entende nada; está sintonizado apenas para absorver tudo da mãe. É por isso que os bebês se desenvolvem tão rapidamente; transmitimos tudo o que temos a eles.

Não transmitimos apenas palavras carinhosas e sorrisos, mas também energia, nossa atitude. Um bebê absorve essa energia através dos milhares de sensores que possui.

Devemos nos tornar como crianças, anulando completamente a nós mesmos, com todos os nossos problemas, em relação à influência de nossos amigos. Então eles poderão nos transmitir sua felicidade na medida em que desejarem. Ao contrário da desgraça, a felicidade não diminui quando compartilhada; ela apenas aumenta. Quanto mais fazemos os outros felizes, mais felizes nos tornamos.

A energia da felicidade não tem limites. Na medida em que conseguirmos dar e preencher os outros, sentiremos um desejo e uma capacidade ainda maiores de fazer o mesmo em nós mesmos. Afinal, dessa forma nos conectamos à fonte da energia do Big Bang, à força superior que criou e sustenta todo o universo.

Pergunta: Então, de acordo com isso, as pessoas que trabalham a serviço dos outros deveriam ser muito felizes. Por que não vemos isso?

Resposta: Porque elas dão à luz contra a sua vontade e, portanto, sentem-se constantemente exaustas. Uma mãe, porém, que ama o seu bebê, pode ficar fisicamente cansada, mas nunca se cansa de cuidar dele ou de amá-lo.

De KabTV,Nova Vida 242 – Felicidade e Laços Sociais”, 17/10/13

Perguntas Sobre O Trabalho Espiritual – 275

281.02Pergunta: Baal HaSulam escreve que enquanto a nação de Israel não cumprir a Torá e os mandamentos (Lishma), os problemas do mundo não cessarão.

Ao longo desses anos, fizemos diferentes apelos ao público, tanto aos judeus quanto às nações do mundo. Como você vê quem é esta nação de Israel e a quem devemos nos dirigir?

Resposta: São aqueles que agora frequentam nossas aulas e que desejam, com nossa ajuda, alcançar o objetivo da criação.

Pergunta: Você disse que não temos força para influenciar toda a humanidade. Devemos pedir essa força, ou é melhor, por enquanto, nos concentrarmos no trabalho de dezena?

Resposta: Precisamos nos concentrar nas dezenas para que todas as suas forças estejam dentro delas e vocês estejam prontos para se dedicarem completamente ao seu fortalecimento.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabala de 26/11/25, Escritos do Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot

O Caminho Da Transmissão Da Luz

252Pergunta: Você disse que podemos ser como um canal através do qual a qualidade de doação passa para toda a humanidade. Estamos preparados para isso?

Resposta: Perguntem a si mesmos. Esclareçam o que vocês precisam para se tornarem esse tubo, o caminho através do qual, do alto, do Criador, a luz virá, se espalhará por todos os vasos, alcançará nosso mundo e nos preencherá.

Pergunta: Por que não temos força suficiente para que a luz atue sobre toda a humanidade através de nós?

Resposta: Ainda não temos intenções verdadeiras e corretas.

Só agora estamos aprendendo a pensar corretamente, com quem nos conectar e de que maneira nos unir uns aos outros. Em breve, isso ficará mais claro.

Da 2a parte da Lição Diária de Cabala de 26/11/25, Escritos do Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot

Sementes Do Futuro

934De Volta a Como as Coisas Eram Antes.

Pergunta: Houve um tempo em que um israelense comum cultivava a terra e se dedicava inteiramente à revitalização do país. Hoje, essa terminologia é simplesmente irrelevante. A terra é trabalhada por um trabalhador filipino ou por máquinas agrícolas.

Temos roupas e comida em abundância; em alta tecnologia, estamos à frente do mundo inteiro, e os israelenses particularmente bem-sucedidos garantem sua segurança financeira para o resto da vida aos trinta anos de idade.

É claro que qualquer generalização é condicional, mas, nos dias de hoje, o sacrifício pessoal em prol da pátria e da sociedade é, para dizer o mínimo, quase irrelevante. Lembramos disso durante operações militares e em feriados, mas não tem nenhuma relação com nossas motivações diárias.

A imagem de Israel como a realização do sonho eterno do povo judeu se desvaneceu. A geração mais velha ainda se lembra dos tempos em que as pessoas se sentavam em círculo e cantavam canções à noite. Mas agora, quando a boa e velha Sabra é coisa do passado, o que nos reserva o futuro? O que os israelenses se tornarão?

Resposta: Eles voltarão a se sentar em círculo. Em casa, nos jardins, nos pátios e nos parques. Eles precisarão de conexão, mesmo que seja pela internet. Sentirão que, através da unidade, recebem força, o espírito da vida, e esse sentimento os preencherá.

Hoje eles brincam enquanto se reúnem para um churrasco no Dia da Independência, mas amanhã precisarão exatamente desse espírito, e é isso que buscarão.

Para dizer a verdade, o mundo inteiro está em busca disso. E a futilidade dessa busca leva ao vício em drogas, à depressão, a explosões emocionais, à violência e ao terror. Tudo isso provém da insatisfação e do vazio interior.

A atual geração de israelenses já está se desfazendo de sua casca protetora de intocabilidade; não se esconde mais atrás da armadura da indiferença. Está em busca de plenitude. Embora as pessoas ainda sejam cativadas pelas novas e constantes tentações corporais, em seus corações já começa a germinar a semente de um verdadeiro ideal interior.

Um Novo Herói

Pergunta: Quem será o novo herói do nosso tempo? Descreva as características do israelense de amanhã.

Resposta: O israelense do futuro é aquele que compreende que, por meio da unidade com os outros, alcançará a prosperidade e a perfeição máximas. Isso vai além da segurança financeira vitalícia aos 30 anos; além de uma posição elevada que lhe permita controlar o mundo; além da fama, do sucesso aos olhos do público e assim por diante.

Ele busca a unidade porque acredita que somente através dela poderá alcançar o sucesso em qualquer coisa. Ele sente que essa é a coisa mais importante da vida, pois através da unidade ele pode conquistar tudo: saúde, dinheiro, bem-estar, amor, uma família sólida…

Em uma boa conexão mútua com os outros, as preocupações desaparecem; o mundo inteiro se torna seu. É como se você vivesse no paraíso. É exatamente assim que sentimos a vida quando nos unimos uns aos outros. Porque nisso, cria-se uma simbiose de duas forças: a positiva e a negativa. De um lado está o egoísmo, e do outro, a força positiva que vem da unidade, que equilibra a negatividade da nossa natureza.

Então sentimos bondade e paz, e nos tornamos capazes de tudo. Como o positivo e o negativo em um circuito elétrico, as duas forças opostas dentro de nós se conectam ao “motor”, à sociedade, ao povo de Israel, ou mesmo a um pequeno grupo de pessoas, e o “motor” começa a funcionar corretamente, nos dando possibilidades sem precedentes.

Uma Especialização Universal

Pergunta: Então, a chave para o sucesso futuro não é um diploma universitário em uma área em alta, mas sim a especialização em uma área específica?

Resposta: Sim, acima de tudo. E, posteriormente, por meio dessa unidade, a pessoa terá sucesso como especialista em alta tecnologia, engenheiro, contador, ou qualquer outra profissão que escolher. O ponto principal é que a realização e a satisfação interior virão da interação gentil com os outros.

É assim que construiremos uma nova sociedade, uma nova indústria, um novo mundo. Uma pessoa inserida nesse contexto é sensível à unidade com os outros e percebe imediatamente como essa unidade eleva sua vida a um novo patamar, um patamar de liberdade, independência, acolhimento, segurança — tudo aquilo que não se encontra em nenhum outro lugar.

De KabTV, “Nova Vida 554 – Feriados e Festivais: O Novo Israelense”, 14/04/15

Da Ilusão À Verdadeira Realidade

539Vivemos em uma ilusão interna e, portanto, precisamos nos conectar com o sistema que realmente existe. Hoje, habitamos um sistema ilusório, que na Cabalá é chamado de “mundo imaginário” (Olam HaMedume), ou nosso mundo.

Além disso, não é preciso criar uma matriz no século XXI, como nos filmes de Hollywood. Basta recorrer a livros de 5.000 anos atrás, onde tudo isso é explicado passo a passo. Não é preciso arrombar uma porta já aberta.

Nosso mundo é uma completa ilusão. Ele opera constantemente dentro de nós. Precisamos apenas criar sentimentos e pensamentos normais, naturais e corretos dentro de nós mesmos para que, em vez de uma ilusão, tenhamos uma imagem verdadeira da realidade.

Mas essa verdadeira imagem também está dentro de nós, não fora como nos parece. Tudo está inteiramente contido em nossos desejos. A luz descreve certas imagens dentro do desejo, comparando suas qualidades e desejos, suas diferenças ou semelhanças. Essa é a imagem do mundo.

Portanto, nossa tarefa é passar de uma grande ilusão para uma menor, e para uma ainda menor, até nos aproximarmos da verdadeira realidade, na qual apenas a luz nos preenche. E tudo, exceto ela, era uma realidade ilusória, apenas em suas diversas medidas. É por isso que todos os mundos são chamados de “mundos”, da palavra “olama” (ocultação), que indica que vivemos ocultos da verdadeira realidade, o mundo do infinito.

As pessoas imaginam outra realidade na forma de imagens: paredes, tetos, pisos ou algo mais. Mas eu a imagino na forma de experiências e sensações internas.

Por exemplo, pergunto: “Você se lembra de como estava anteontem?” É assim que você se lembra desse estado, e ele pode estar associado, para você, a um lugar e tempo específicos, ou seja, às coordenadas “tempo”, “lugar” e “movimento”. Em seguida, pergunto: “Quais são as suas experiências, as suas sensações?” e você as transmite para mim, como se as extraísse da sua memória, do seu arquivo, e as descreve. Ou seja, você mergulha novamente nessa experiência e a explica.

Isso é semelhante ao que acontece no plano espiritual. Não existe um volume material ali. Esse volume se chama “desejo”, no qual começo a sentir meu estado passado novamente e, de alguma forma, transmito-o a você. Só isso. Apenas dentro do desejo.

É exatamente como no nosso mundo. Suponha que você se desapegue de tudo que está ao seu redor e imagine que você e eu estamos em algum espaço cósmico onde não há cima, nem baixo, nada — o vazio. Mas dentro de nós existem certas empatias, sensações, pensamentos, memórias e tudo o mais que compartilhamos. Então, são essas coisas que constituem, por assim dizer, um estado espiritual.

De KabTV, Eu Recebi uma Chamada. Matrix”, 19/09/10

Assim, Nós Ascendemos…

260.01Pergunta: Como ascendemos?

Resposta: Se, em um estado pequeno (Katnut), o inferior se agarra firmemente ao superior — que desceu para ajudá-lo e está por perto — então, quando o superior começa a se elevar, ele eleva o inferior com ele. E tudo o que o inferior precisa fazer é se agarrar a ele com mais e mais firmeza.

A ascensão do superior ao seu lugar significa que ele constantemente acrescenta doação e retorna ao seu próprio estado. O inferior deve constantemente acrescentar esforço da sua parte. Ele não pode acrescentar doação, não possui tais qualidades; tudo o que pode fazer é agarrar-se ao superior, cada vez mais firmemente.

É como se você agarrasse a ponta de uma corda e, de repente, ela começasse a subir, puxando você do chão e elevando-o cada vez mais alto. E quanto mais longe do chão você fica, mais medo sente e mais se agarra à corda. É isso que significa se agarrar com mais firmeza no que está acima — essa é a função do que está abaixo.

O superior realiza os atos de doação, enquanto o inferior não pode doar, apenas se anula.

A diferença entre os graus — se eu estivesse em um grau e subisse para outro — reside na profundidade do desejo que é corrigida pela tela. Por exemplo, se eu tivesse Aviut Alef e ascendesse e recebesse Aviut Bet, eu deveria me anular ainda mais.

O superior acrescenta profundidade ao desejo e ascende. A ascensão não é movimento no espaço; é um aumento na profundidade do desejo e na força da tela. É assim que o superior ascende. Consequentemente, o inferior deve se anular. Mas em relação a que ele se anula?

O superior, tendo acrescentado o desejo e uma tela, atinge um nível maior de doação. E o inferior olha para essa doação e se sente mal! Ele não a quer, é incapaz, não sabe o que fazer. Portanto, ele deve se agarrar ainda mais firmemente ao superior para que este o ajude a anular seu ego, seu desejo egoísta, em relação à doação que agora vê diante de si, para que essa doação não o assuste.

Da Lição Diária de Cabalá de 28/08/11, Escritos do Baal HaSulam, “Prefácio à Sabedoria da Cabalá”

Proibições No Trabalho Espiritual

938.03Pergunta: Que coisas nos é proibido revelar em nosso trabalho interior e em nosso trabalho com o mundo todo?

Resposta: Ainda não possuímos as coisas que nos são proibidas revelar, e, portanto, não as conhecemos.

Quando as aprendermos, veremos de que maneira as conexões entre nós se revelam, se todas elas são essenciais para nos ajudarmos mutuamente, porque isso é o mais importante. Devemos usá-las corretamente.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá de 26/11/25, Escritos do Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot

Compreenda A Torá

260No entanto, se a fé da pessoa for incompleta, e essa pessoa se dedicar à Torá e ao trabalho apenas porque o Criador lhe ordenou que estudasse, então, como vimos acima, em tal Torá e trabalho a luz não será revelada de forma alguma (Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot” ).

Pergunta: Geralmente se acredita que, para progredir com sucesso, precisamos estudar a Torá e observar os mandamentos. Mas aqui é dito que cumprir os mandamentos não leva à revelação da luz. Ou estou entendendo algo errado?

Resposta: Eu entendo isso um pouco melhor do que você. Precisamos simplesmente tentar estudar a Torá cada vez mais profundamente, suas causas e suas consequências.

Dessa forma, chegaremos a esclarecer quais são realmente essas conexões causais e, gradualmente, começaremos a compreender a Torá.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá de 23/11/25, Escritos do Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot

Em Busca De Uma Compreensão Da Espiritualidade

219.01Pergunta: Como saber quando é hora de ocultar os segredos da Torá e quando é hora de revelar os seus sabores?

Resposta: Recebemos isso junto à revelação da tarefa que nos foi designada.

Penso que devemos simplesmente continuar estudando os artigos, examinar todas as nuances de cada frase e, dessa forma, trilhar nosso caminho rumo à compreensão do espiritual.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá de 23/11/25, Escritos do Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot