Pergunta: Posso avaliar meu progresso em relação ao estado do grupo?

Resposta: Se você estuda O Livro do Zohar (especialmente este livro), mesmo que ele não lhe diga nada e pareça tão incompreensível, distante e até mesmo repugnante para todo o seu ser, você não o entende nada, e seus personagens e ações parecem absurdos, ainda assim, apesar de tudo isso, você o aceita como uma ferramenta necessária para se conectar com a fonte da força superior que pode mudá-lo, e você a usa.

É como uma criança que não sabe ou não entende, mas é forçada pela natureza a se anular em relação aos adultos, a aprender com eles e a imitá-los como um macaquinho sem entender o que eles estão fazendo, simplesmente porque é isso que os adultos fazem. Da mesma forma, nós, ao seguir ingenuamente a orientação dos textos Cabalísticos e reconhecer que eles contêm a fonte de alguma força transformadora, de repente começamos a sentir que eles estão trabalhando em nós.

Inicialmente, nos é dado um certo desejo por isso, uma percepção de que não há outro caminho, e um grupo que pode nos empurrar nessa direção. Mas no final, o que é necessário é paciência.

Isso envolve estudar o material, participar de esforços de disseminação e trabalhar dentro do grupo ao longo de meses e meses. Então, de repente, você começa a sentir que algo está acontecendo com você, algo está trabalhando. Você muda. De repente, você sente uma compreensão mais profunda do que está acontecendo intercalada com períodos de maior confusão. Este é o caminho.

É um período de formação séria, uma transição de um mundo para outro. Não é simples e leva um tempo significativo. Mas essa é a essência de toda a nossa história, todos aqueles milhões de anos de desenvolvimento que agora estão se aproximando de seu ponto crítico e culminante de realização quando fazemos a transição para outro estado, outra dimensão.

Tudo isso está prestes a acontecer conosco, com aqueles que trabalham seriamente em si mesmos, que desejam adotar esta estrutura espiritual representada pelo Livro do Zohar, e passar por ela para a outra dimensão.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Sinais de Avanço”, 11/03/10

Categoria: Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Sinais De Avanço

Comentário: Gostaria de fazer uma pergunta sobre intenção. Na vida cotidiana, eu apenas tomo remédios, e eles me ajudam.

Minha Resposta: Não, aqui depende muito de quanto você acredita nos remédios. Há o efeito placebo, que é significativo até um quarto do impacto de um medicamento. Ou seja, nossa impressão, confiança e crença de que ele ajudará responde por 25% do sucesso, ou, inversamente, sua eficácia diminui sem ele.

Pergunta: Em qualquer caso, o remédio funciona de alguma forma. Mas na Cabalá, trabalhamos com intenção. Somente com a intenção correta o remédio correto pode ser formado. Por exemplo, O Livro do Zohar pode nos influenciar somente através da intenção correta?

Resposta: Sim, porque O Livro do Zohar é ativado através da intenção de que devemos corrigir.

Caso contrário, não podemos realizar nada a menos que transformemos nossa intenção egoísta em uma altruísta. É por isso que nos expomos à influência da luz. Eu quero que minha intenção mude em relação ao mundo inteiro ao redor.

Em vez de usar o mundo para meu próprio benefício e tentar ver meu ganho pessoal em tudo, começo a perceber que tal intenção está me matando, me confina na estreita prisão deste mundo como uma cela solitária. Eu quero me libertar!

A única maneira de escapar é ir além da intenção para mim mesmo, porque “para mim mesmo” significa para o meu corpo, para essa besta. Eu não quero mais servi-la! Eu quero me libertar dela, me tornar um humano. Um humano é algo além e acima desta besta.

Como posso fazer isso? Disseram-me: “Para conseguir isso, imagine-se fora do seu corpo físico. Tente!” Mas como? Como posso fazer isso? Convide a luz superior ao redor para agir sobre você, para abrir seus poros, seus sentimentos e puxá-lo para fora. Então, para o inferno com este corpo! Deixe-o morrer se for preciso, não importa mais. Você já existirá fora dele.

Pergunta: Então a Cabalá é apenas a intenção?

Resposta: Sim, exatamente. Assim que minha intenção muda de recepção para doação, é nessa intenção de doar, de sair de mim mesmo, de me relacionar com tudo como um todo único que começo a sentir o mundo superior — uma realidade completamente diferente, propriedades e qualidades inteiramente diferentes! Tudo é diferente e novo!

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. O Remédio do Livro do Zohar”, 11/03/10

Categoria: Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Convide A Luz Superior!

Os perversos são eliminados do livro de Dumah porque ele leva em conta apenas a linha do meio, onde os perversos não estão incluídos. E quem os desejará na ressurreição dos mortos? Durante a ressurreição dos mortos, o anjo Matat receberá a conta por escrito dos cemitérios de Dumah. Mas quem desejará aqueles perversos que não são contados por Dumah para a ressurreição dos mortos? (Rashbi, Zohar para Todos, Vol. 3, Chayei Sara, E Dumah Se Levanta e Calcula, p.12)

Pergunta: Este texto pode confundir uma pessoa porque como uma pessoa perceberá palavras como “morto” ou “cemitérios”? É simplesmente assustador.

Resposta: Você deve entender que O Zohar foi escrito na “linguagem dos ramos”, como a maioria dos livros Cabalísticos.

Este é um método de transmitir conhecimento e, mais importante, impressões para nós, a fim de atrair a luz da correção do mundo espiritual, isto é, do nosso estado corrigido.

Não estamos falando de corpos físicos ou do nosso mundo material — não precisamos corrigir nossos braços e pernas (um médico regular deve tratá-los).

O Zohar fala da correção da alma. Portanto, embora use as palavras deste mundo, todas elas apontam para conceitos espirituais, ou seja, para nossas forças e qualidades interiores.

São essas propriedades que eu quero explorar agora para entender o que não está corrigido em mim, o que precisa ser mudado e o que eu deveria desejar corrigir. Esse é o propósito do livro.

Da Lição Diária de Cabalá 08/03/10, Zohar para Todos, “Chayei Sara [A Vida de Sarah]”

Categoria: Linguagem dos Ramos, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Falando Estritamente Sobre A Vida

Mas os inferiores não podem receber a iluminação da esquerda antes que ela seja revestida de Hassadim da linha direita.

É por isso que Esaú estava cansado e disse: “Eis que estou a ponto de morrer; e que lucro me trará o direito de primogenitura?” (Rashbi, Zohar para Todos, Vol. 3, “Sobre a Ressurreição dos Mortos”)

Afinal, ele queria receber a luz de Hochma em seus desejos egoístas, seus Kelim receptores, e ele não é capaz de fazer isso.

É como toda a nossa vida. Queremos aproveitar a vida; corremos atrás de todos os prazeres e queremos recebê-los, mas assim que estou prestes a obter algum prazer, ele desaparece imediatamente. E assim tem sido minha vida inteira.

É por isso que Esaú estava cansado e disse: “Não posso continuar assim por mais tempo. Estou cansado. Desesperei-me com tudo isso. Estou pronto para me unir a Jacó”.

Hoje, toda a humanidade está no limiar dessa consciência. É por isso que a sabedoria da Cabalá é revelada: o método de Jacó. Afinal, essa é a ciência de como construir uma linha média.

Antes que tal desespero viesse, não havia necessidade da sabedoria da Cabalá. A necessidade dela apareceu agora. Afinal, a Torá é revelada a partir da linha média, a correção do egoísmo.

Da Lição Diária de Cabalá 10/03/10, Zohar para Todos, Chayei Sara [A Vida de Sara]

Categoria: Crise, Globalização, Lição Diária de Cabalá, Zohar por souzapin - Comentários desativados em O Mundo No Limiar Da Consciência

Pergunta: Aconteceu que durante as aulas sobre O Livro do Zohar, eu estava em casa na frente do computador. Ler junto com todos me influenciou fortemente. Não tenho essa oportunidade agora porque estou no trabalho ou em trânsito naquele momento. O que devo fazer quando estou sozinho durante a leitura do Zohar?

Resposta: Ouça em qualquer estado. Apenas ouça.

Comentário: Mas as imagens que vêm através do Zohar me repelem, e preciso de algum envolvimento interno, não apenas ouvir.

Minha Resposta: Tente entender o que O Zohar diz sobre os estados espirituais do grupo. Afinal, toda a Cabalá fala apenas sobre os estados espirituais da dezena, incluindo, é claro, O Livro do Zohar.

Pergunta: Eu preciso me envolver e pensar no que O Zohar diz e tentar não imaginar imagens físicas?

Resposta: Não. Você tem que resistir e não imaginar imagens físicas. Pelo contrário, tudo deve ser traduzido em imagens espirituais, certo ou errado, mas o próprio fato de você resistir à representação terrena será sua grande vitória.

Da Lição Diária de Cabalá 28/08/19, “Perguntas e Respostas”

Categoria: Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Entenda O Livro Do Zohar

Pergunta: Você já teve momentos em que ficou surpreso por ter fornecido certas informações?

Resposta: Sim, acontece que consigo expressar facilmente algumas informações. É uma inspiração; é simplesmente uma propriedade humana.

Existem Cabalistas que poderiam fazer isso de forma surpreendente. Eu os invejo muito. Afinal, se eu não fosse professor, flutuaria no meu nível e estaria tentando subir o tempo todo. Mas como tenho que simplificar as informações que recebo ao nível dos meus alunos, invejo aqueles que têm uma linguagem fluente.

Mas recebi especialmente um hebraico muito difícil e complexo. Geralmente não tenho um bom domínio de línguas; tenho uma absoluta inaptidão para eles. É difícil para mim nesse aspecto.

Portanto, se eu tiver sucesso, será como um parto, como uma dor de parto, quando você finalmente poderá dar alguma informação. Quando você sente que entrou em uma pessoa, ela entende, e toda a informação saltou suavemente de você como um embrião salta junto com as águas durante um parto bem-sucedido, então certamente dá muito prazer. Você fica surpreso com a extensão disso que veio de cima.

Compreendo claramente que tudo é dado de cima porque com as minhas qualidades que também recebi de cima, não sou capaz de expressar facilmente os meus pensamentos. Existem ainda mais problemas aqui. Mesmo que eu tivesse essa habilidade, a informação Cabalística ainda estaria revestida de formas mais ou menos convenientes, dependendo do quanto o aluno precisa dela.

Afinal, há circunstâncias em que é necessário confundir um pouco o aluno, dar-lhe a oportunidade de desvendar o emaranhado sozinho. Então ele começará a usar seu cérebro e sentirá que ainda lhe faltam esforços próprios. Portanto não dependo apenas da minha apresentação da falta de oportunidade de apresentar o material normalmente , mas também do fato de o aluno não precisar de uma apresentação mais explícita, ele mesmo deve descobrir.

Vamos pegar O Livro do Zohar. Está escrito numa linguagem muito confusa, embora em princípio se aproxime do nosso estilo. Isso é incrível! O livro foi escrito há 2.000 anos, mas fala sobre coisas que hoje são muito fáceis de comunicar. É interessante. Embora seja incompreensível, seu estilo está próximo de nós.

Quando trabalhei nisso, adaptando-o ao leitor moderno, praticamente não precisei fazer nada de especial. Traduzi-o do aramaico para o hebraico, removi vários acréscimos, esclarecimentos, referências a outras fontes, comentários externos, etc., para tornar o texto mais legível.

Praticamente, toda a tarefa na Cabalá é adaptar o material espiritual para os consumidores, para os estudantes.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Fluxo Mental”, 13/03/10

Categoria: Disseminação, Perguntas e Respostas, Professor Espiritual, Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Expressão De Informação Cabalística

Pergunta: Você diz que ao ler O Livro do Zohar, não sentimos como as forças espirituais nos influenciam ou quantas correções ocorrem durante o seu estudo. Se uma pessoa não sente nada, isso significa que nada está acontecendo?

Resposta: Certamente! Sentimos o que está acontecendo em nossos corpos? Sentimos apenas uma milionésima parte do que está acontecendo, e o resto passa pelos nossos sentidos e pensamentos. Não pegamos nada e não temos tempo para processar nada.

Pergunta: Geralmente posso julgar algo quando sinto algo. Você diz que se eu não sinto, então nada está acontecendo. Então, estudar O Livro do Zohar influencia as pessoas?

Resposta: O fato é que, por um lado, o mundo integral em que realmente me encontro é vital para mim e não aquele que me parece. Quero conhecer a imagem completa do mundo e como isso me afeta. E o que não sinto hoje, posso sentir amanhã. Portanto, antes de tudo, preciso vivenciar este mundo. Em segundo lugar, trabalho na parte do mundo que sinto.

Existem dois mundos: revelado e oculto. Devo descobrir tudo ao meu redor e conectar-me inteiramente com o universo.

É para isso que serve a Cabalá. É por isso que é chamada de ciência da recepção. Recepção, isto é, a revelação completa do universo, para que eu me sinta não na estrutura do nosso mundo, não na estrutura do meu corpo, mas na perfeição, na eternidade, em completa harmonia com toda a natureza, sinto como parte integrante disso tudo, tão eterno quanto é.

Pergunta: Digamos que uma pessoa comum comece a estudar O Livro do Zohar. Será que apenas ler uma passagem o afeta?

Resposta: Acontece mesmo que ele apenas ouça e não entenda. Mesmo assim, ele está em contato porque tudo o que acontece em nosso mundo é algum tipo de contato através da matéria do nosso mundo, que é o desejo.

De KabTV, “Recebi uma Chamada. A Influência Oculta do Livro do Zohar”, 07/03/10

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Percepção, Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em A Influência Do Livro Do Zohar

Tudo o que é alcançado no mundo superior é a linha média.

Duas linhas descem do Criador: luz e desejo. A combinação correta delas forma a linha média, que percebemos como compreensão do Criador, como obtenção de uma única raiz.

Em outras palavras, existe uma única raiz, dela descem duas linhas até nós: por um lado o desejo, por outro lado a luz, a qualidade de doação.

Devemos combiná-las corretamente dentro de nós mesmos, como o Criador. Ele é um, Dele descem esses dois desejos. Nós também devemos ser um aqui; devemos combinar esses dois desejos corretamente em nós mesmos, como Ele.

O que significa “como”? Significa subir de volta através desses dois desejos cada vez mais alto até o Seu próprio nível. Isso é tudo.

Portanto, quaisquer chamados “livros sagrados” Cabalísticos são escritos na qualidade de doação, na linha média. Mas nesta linha média há uma ligeira inclinação para a esquerda ou para a direita.

Pergunta: O Livro do Zohar está escrito na linha do meio?

Resposta: Sim, ele orienta e ajuda a criar uma linha a partir desses dois componentes. Mas há livros que ainda são escritos com uma inclinação na outra direção. Por exemplo, os Salmos são escritos com inclinação para a direita, Eclesiastes com inclinação para a esquerda e assim por diante.

Pergunta: Digamos que eu li O Livro do Zohar ou O Comentário Sulam sobre O Livro do Zohar e não os entendo. Qual é a vantagem deles?

Resposta: Você recebe O Livro do Zohar, já preparado e processado para você. Você ouve traduzido para o russo. Eu acho que isso é normal.

A única coisa que você precisa fazer é continuar ouvindo pacientemente, por horas! Acho que você ainda dirá que isso tem algum efeito em você.

Comentário: Realmente funciona!

Minha Resposta: Este é o atributo especial deste Livro. Gradualmente você começará a sentir, compreender e entrar em contato com isso.

E O Comentário Sulam acrescenta uma linha intermediária para nós que é adequada especificamente para nossas almas, que não é encontrada no próprio Livro do Zohar. Isso nos adapta a isso.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Zohar Puro”, 07/03/10

Categoria: Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Um Atributo Especial Dos Livros Cabalísticos

Pergunta: As traduções não me dão nada. Mesmo não entendendo hebraico, tento sentir as letras hebraicas. E isso tem um efeito.

As traduções podem servir como canal para sentimentos? Deveríamos ainda ler, por exemplo, O Livro do Zohar no original hebraico e tentar senti-lo?

Resposta: Sim e não. Não é necessário. O Livro do Zohar começará a aparecer diante de você como uma rede de forças e atributos dentro e ao seu redor, como uma matriz interna e externa, e você começará a senti-lo.

Pergunta: Você sente isso claramente quando lê O Zohar?

Resposta: Claro! É um poder tão grande! Estou simplesmente surpreso, maravilhado, tentando compreender, aceitar e interagir com ele de alguma forma, em algum lugar, de alguma forma. É como se você estivesse em algum espaço interno e externo com o qual interage.

Você o estuda.

Pergunta: Mas você obtém algum tipo de satisfação com isso? Ou é uma sensação completamente diferente?

Resposta: Não há satisfação comparável a esta.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Felicidade Ilimitada”, 07/03/10

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em O Grande Poder Do Livro Do Zohar

Pergunta: Como devemos construir uma conexão interna com nossos grandes professores – com Baal HaSulam, Rabash , e com você, e através deles com os autores do Livro do Zohar – a fim de nos aproximarmos gradualmente de uma compreensão do que eles querem nos transmitir?

Resposta: Devemos construir a nossa unidade começando com os tipos de conexões que agora existem entre nós em assistência mútua e conexão mútua uns com os outros.

Podemos alcançar um estado em que existimos como se estivéssemos em um corpo no qual começaremos a receber a luz espiritual – a luz do Livro do Zohar.

E assim iremos gradualmente nos aproximando da compreensão do que este livro quer nos dizer.

Precisamos perceber nossos professores o mais próximo possível, como se eles nos preenchessem. E quanto mais nos esforçamos por eles, mais perto eles se aproximarão de nós. No final, começaremos a senti-los existindo diretamente dentro de nós.

Da Lição Diária de Cabalá 15/03/24, Escritos do Baal HaSulam, “Para Compreender as Palavras do Zohar”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Professor Espiritual, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Conexão Interna Com Grandes Professores