Pergunta: O Baal HaSulam escreve que para avançar pelo caminho da Luz (“Achishena“, antes do tempo), eu tenho que transformar minhas qualidades más em qualidades de amor. Mas você disse que eu só descobrirei minhas qualidades más ou a inclinação ao mal depois que eu cruzar a Machsom (barreira que nos separa da espiritualidade).

Portanto, neste momento, parece que eu não avanço pelo caminho da Luz, mas pelo caminho do sofrimento (“Beito,” a seu tempo).

Resposta: Em ambos os casos, de certa forma, você já reconhece o seu mal, uma vez que está na fase de preparação. Você pode existir em quatro níveis de desenvolvimento:

1. Como todas as pessoas normais deste mundo;

2. Na fase de preparação;

3. Na qualidade de “Hafetz Hesed” (não deseja nada para si);

4. Na qualidade de amor.

“Hafetz Hesed” e amor são níveis espirituais. “Como todas as pessoas normais” e “na fase de preparação” são corpóreos. Os níveis corpóreos significam a intenção “para si mesmo”; a espiritualidade significa “para doar”. O mundo espiritual é separado do material pela Machsom.

Por um lado, quando você está na espiritualidade, você tem uma inclinação ao mal, a matéria da criação; por outro lado, você tem uma  inclinação ao bem e a Luz que Corrige. Abaixo, no mundo material, elas não existem.

Mas, mesmo agora, na fase de preparação, você sente alguns reflexos da espiritualidade, uma compreensão aproximada das linhas esquerda e direita, subidas e descidas. É por isso que esta fase é chamada de preparação. É nisso que você está trabalhando.

De qualquer forma, você está avançando. Você tem noções sobre o que está escrito nos textos Cabalísticos, embora, por enquanto, eles apenas se projetem sobre sua substância egoísta. No entanto, você compreende e sente algo. É uma grande conquista! O tempo de preparação é inútil? Ele pode durar décadas. E daí? Você passa por ele e entra na eternidade!

Por conseguinte, não despreze o tempo de preparação. Você está passando por um processo muito intenso, grande e poderoso. E você deve valorizá-lo! Se a pessoa não apreciá-lo, é privada de todo o seu poder. Devemos permanecer constantemente neste processo e cada vez adicionar um pouco mais, organizando convenções cada vez mais poderosas, acompanhadas por um discernimento mais profundo.

Mesmo as descidas tornam-se mais claras e nítidas, e você é capaz de compreender melhor as suas causas e reconhecer as qualidades internas. E isso é o que importa.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá  23/12/10, “Paz no Mundo”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Preparando-Se Para A Eternidade

Pergunta: Qualquer pessoa que for à Convenção de Cabalá irá sentir alegria?

Resposta: Nós estamos convidando todo mundo. Qualquer pessoa pode chegar e se juntar a nós. Existem pessoas que já estão participando deste processo há 15 anos; elas já atingiram níveis mais altos. No entanto, existem aqueles para os quais esta será uma experiência nova e, talvez, eles nem sequer compreendam porque vieram.

Estou muito feliz por eles e os invejo. Eles podem, por assim dizer, “encontrar seu mundo num piscar de olhos”. Podem vir e juntar-se aos outros, como uma criança que nasceu no século XXI recebe tudo o que nossa civilização preparou para ela nos últimos vinte séculos, pronto para ser desfrutado. Por que isso é assim? Porque ela nasceu há pouco e é um direito dela.

O mesmo vale para as pessoas que se encontram na Convenção pela primeira vez. Elas não entendem nada, mas como preparamos toda a infra-estrutura para elas, com todas as condições necessárias e estabelecendo uma conexão entre nós, elas se conectam a nós como recém-nascidos, não tendo nenhuma idéia do que está acontecendo, mas mesmo assim  recebendo todos os benefícios.

É por isso estou feliz por elas e as invejo. Eu tive que fazer um enorme esforço, suar e sofrer até que eu alcancei algo, e eu vejo como é fácil para uma pessoa novata entrar neste processo e compreendê-lo. De onde vem tal compreensão? Ela não vem de lugar algum, apenas porque ela se conecta com os outros.

De Cabalá Para Estudantes, “Felicidade” 28/10/10

Categoria: Congressos, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Encontre Seu Mundo Num Piscar De Olhos

Nós, juntos com todo o mundo, estamos passando por um estado especial. O momento em que a sabedoria da Cabala é revelada é fundamental para a história da humanidade.

Durante esses encontros, desejamos a correção da nossa alma, e ninguém pensa sobre o resto do mundo. E ainda, vamos refletir por um momento que nós estamos afetando o destino do mundo com as nossas ações. Eu posso assinar esta reivindicação.

Queremos e estamos tentando nos unir, deslocando assim o mundo à escala de mérito já que o mundo, em si, é sem vida, matéria informe que não tem poder. E nós residimos alguns níveis acima dele, no nível humano (Adão), que anseia tornar-se semelhante (Dome) ao Criador. Portanto, o destino do mundo está em nossas mãos.

É por isso que vale a pena gastar dinheiro para vir as convenções de Cabala e colocar-se no ambiente ao contrário de sua casa. Esta consideração é também necessária, afinal, uma pessoa recebe o direito de afetar o mundo inteiro e seu próprio destino.

No primeiro relance, quem somos nós? E ainda, o Criador escolheu especificamente estas pessoas, dando-lhes uma oportunidade e um desejo de vir aqui, a fim de se unir. Não é fácil, daí, eu tenho respeito por cada participante a quem o Criador escolheu e o dotou com força. Da mesma forma, eu o respeito por seu desejo e vontade de vir e contribuir. Cada pessoa presente aqui é grande e única. E este é o caminho que devemos ver uns aos outros.

Devemos valorizar esta especial oportunidade para afetar nosso próprio destino  e o destino do mundo. E não importa que nós mesmos dificultamos em reconhecer o profundo significado do momento. Mesmo que o nosso desejo seja simples e ingênuo, ele ainda reforma o mundo.

Portanto, eu recomendo fortemente que você use esse tempo ao máximo para que todos possam abrir seu coração e desejar se relacionar com os outros. Afinal, este encontro trouxe pessoas muito especiais juntas. Vamos dar o nosso melhor.
[31349]
Da Lição 1, na Convenção do Deserto de Arava 30/12/10.

Material Relacionado:
Como Uma Convenção De Cabalá Afecta A Correcção Do Mundo

Categoria: Congressos, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em O Mundo Depende De Nós

Pergunta: Como podemos aumentar o nosso entusiasmo para que ele não termine, de modo que a luz não se afaste?

Resposta: A experiência é a mãe da sabedoria. Deixe-me dizer-lhe com base na minha própria experiência: Você passará por vários estados, desejando manter a Luz a todo o custo.

E então você vai começar a refletir “O que é a Luz? É quando me sinto bem e quando eu penso sobre os outros? Afinal, esses estados podem ser diferentes, eles não podem? Há Luz quando eu entender tudo ou quando me sinto no escuro? Na verdade, a escuridão é relativo à Luz da qual eu estou tão distante. Sinto uma grande distância entre nós como a escuridão, mas na verdade, é a Luz que me faz sentir que eu não sou Ele”. [Leia mais →]

Categoria: Congressos, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Vamos Manter a Luz a Todo O Custo

Começamos a trabalhar uns com os outros, e todos querem sentir-se próximos, conectados. Comece a examinar e analisar quanto tempo podemos ir assim? Você pode manter o pensamento nos outros desta maneira por um tempo? Um minuto? Dois minutos? Ou talvez até cinco ou dez minutos? Já é bastante longo. Normalmente, ele acaba em um segundo.

E isso é bom. Ele é chamado de garantia. Todo mundo quase que instantaneamente se esquece que ele tem vínculo com os outros e os vê grande, e isso é uma oportunidade para lembrar imediatamente de fazê-lo novamente.

Se, no nosso pensamento, estivermos preocupados com todos, desejando que ninguém se esqueça, vamos lembrar de fato. Uma pessoa vai se sentir como os outros pressionados com seus pensamentos. Os desejos nos corações dos outros irão afetar a todos.
[Leia mais →]

Categoria: Congressos, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, unidade por souzapin - Comentários desativados em Vamos Continurar Pensando Sobre a Unidade

Nós falamos sobre o ódio que se revela entre nós, no entanto, não significa necessariamente que temos que nos odiar. Não existe tal mandamento. Estamos indo em direção ao amor.

Mas começamos com a alma quebrada que dividiu-se em milhares de milhões de peças. Temos que juntos voltar a tentar uni-la novamente. Um mundo global contemporâneo é uma indicação de uma grande responsabilidade que foi colocada sobre nós, pois querendo ou não, nós descobrimos que estamos todos interligados.

Depois de tentar unir, nós revelamos o ódio entre nós. Esta é a nossa natureza. O Criador diz: “Eu criei a inclinação para o mal.” Quando ela se manifesta? Quando nos aproximamos da unificação corretamente. Se você começar a unir-se incorretamente, você não irá revelar o ódio, mas vai ter resultados parciais, como a indiferença e assim por diante.

A fim de expor o ódio, você precisa da Luz do Alto. Ao tentar unificar com os outros, você atraí a Luz, e que ilumina a ruptura,a separação entre nós. Então você sente sua oposição à Luz: Este é o ódio

Mas, como resultado disso você também começa a sentir que está sendo levado para, despertado para… o fundamento da unidade! A mesma Luz que mostrou quem você é também pode ajudá-lo. Então você pede: “Corrija-me!” E a Luz faz isso.

Portanto, nós não pretendemos odiar uns aos outros pelo menos. Uma pessoa corre do Egito, seu egoísmo, a fim de superá-lo e unir-se com os outros. E então ele descobre o ódio verdadeiro MonteSinai.
[31332]
De Lição 1, da Convenção de Arava 30/12/10

Material Relacionado:
Mostre Que Você Ama!
Você Espera A Redenção, A Luz De Hassadim?

Categoria: Congressos, Egoísmo, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Ódio No Caminho do Amor

Pergunta: Para não perder de vista o objetivo espiritual,uma pessoa tem que segurar alguma coisa, ela precisa de pistas,  “migalhas de pão” ao longo do caminho. No que devemos ter fé?

Resposta: Aqui está um exemplo: Cada pessoa sente como se ela fosse um fusível queimado em um sistema elétrico. Isto é o que a vida representa. Ela acha que ela sente as outras, mas na realidade ela sente só as suas propriedas “queimadas”; inanimada, vegetativa e animada em si mesma.

Mas quando começamos a corrigir o sistema, a pessoa começa a experimentar o programa, a força da criação, as correntes que funcionam no sistema corrigido. Agora, seus componentes são ligados entre si e funcionam perfeitamente, de acordo com o plano da criação, que é, na verdade, o Criador. Uma pessoa começa a sentir sua vida no sistema e tudo isso como um todo.

Na verdade, se eu não estiver conectado com as outras pessoas, se eu me sentir isolado do sistema, e se eu só vivo “dentro de mim”, então minha percepção se limita a este mundo, que é a realidade que é projetada sobre a tela interna na parte de trás do meu cérebro como Baal HaSulam descreveu. Parece estar errado, corrompido, e dependente da minha atitude para com o mundo. E só eu sou capaz de fazer uma conexão entre todas as outras.

Se, entretanto, eu sair e ver o mundo externo, eu passo para a verdadeira realidade. Então, eu vejo as pessoas não como corpos, mas como propriedades da doação. Cada uma delas é, essencialmente, corrigida: a fim de reuni-las, eu preciso de uma conexão, a propriedade de doação, e então tudo começa a funcionar corretamente.

Em outras palavras, o sistema geral já está saturado com as conexões corrigidas, e Eu sou a fonte de energia, uma bateria para isso. Sem a minha energia, todo o sistema está na espera. É meu dever se tornar a fonte de energia, e então tudo começa a funcionar novamente.

A pessoa tem que sempre manter essas fotos dentro, como se tudo fosse exatamente dessa forma. Todo mundo vai gradualmente se acostumar com elas, e então de repente os contornos do sistema irão sobressair diante de nós. Na verdade, o hábito se torna uma segunda natureza, que permite que uma pessoa experimente, mesmo que não lidasse com tudo isso antes.
[31135]
Da 1a. parte da Lição Diária de 29/12/10, “Qual é a Inundação de água na Obra”

Material Relacionado:
O Decodificador Espiritual
Uma Realidade Dupla

Categoria: Alma Coletiva, Lição Diária de Cabalá, Percepção, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Respire A Vida No Sistema

Toda a humanidade, exceto os Cabalistas está alegadamente envolvida em alcançar a espiritualidade, o Criador. Aplica-se até mesmo para o secular que não tem nada a ver com a espiritualidade e levam um modo de vida simples e animalesca.

Entretanto, se você olhar um pouco mais profundo, todas as suas ações te dizem que eles estão procurando por Ele também. Todo mundo está olhando no seu próprio caminho, através da cultura, música e literatura. Mas eles tratam essas coisas como se fossem uma espécie de divindade, algo sublime, grande e eterno. Eles se relacionam à ciência da mesma forma também.

A busca de respostas científicas também é adorar a outros deuses, porque as pessoas estão tentando atingir a espiritualidade através da ciência, descobrindo o que está oculto na natureza. Eles estão à procura do nível dos seus pequenos desejos. [Leia mais →]

Categoria: Ciência, Espiritualidade, Lição Diária de Cabalá, Religião, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em A Eterna Busca Pela Espiritualidade

Pergunta: Como eu posso ter certeza de que, na prática, toda a realidade está dentro de mim?

Resposta: Você precisa querer que essa imagem aconteça dentro de você de forma natural, de modo que você viverá nele. Afinal, esta é a percepção autêntica.

Ao fazer isso, você realiza o princípio do “ama ao próximo como a si mesmo”. Não existem partes separadas de você. Toda a realidade está dentro de você e só o egoísmo reside entre a realidade e você, como um obstáculo imaginário que separa você de suas próprias partes.

Ao superar este obstáculo e estabelecer conexões sobre ele, você corrige a quebra. O egoísmo continua e pode se manifestar ainda mais forte, enquanto você mantém o fortalecimento da interconexão de todas as partes sobre ele, tentando uní-las em você. Então, o Kli (vaso) parece ser 620 vezes mais forte e poderoso do que era antes de ser quebrado.

Você usa o egoísmo como um resistor, usando sua força de oposição. Você não precisa causar um curto circuito em torno dele; em vez disso, você percebe o potencial dele, mas apenas com a intenção de doar. Desta forma, a Aviut (espessura egoísta do vaso) gera a Kashiut (firmeza da tela). Em outras palavras, a profundidade, a força do desejo gera a firmeza da intenção.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 30/12/10: “O Que Significa Dizer que a Criação do Mundo foi em Doação”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Integrar O Egoísmo Num Sistema Comum

Pergunta: Eu ainda não entendo hebraico. Portanto, o que devo fazer quando estamos lendo O Zohar ? Devo olhar para as letras ou apenas ouvir o texto?

Resposta: Todas as línguas, exceto o hebraico, servem para a comunicação no mundo. O hebraico, por outro lado, não é uma língua falada, mas um registro das ações espirituais de ZAT de Bina (as sete Sefirot mais inferiores), Zeir Anpin e Malchut sobre a matéria de Malchut. Os símbolos descrevem essas ações espirituais.

Então, olhe para o texto a sua frente como uma seqüência de comandos em um programa de computador: ele é simplesmente um registro de qualidades espirituais, forças e ações que você deve realizar dentro de si. É assim que eu vejo o hebraico. Eu não o trato como uma língua erudita utilizada para fazer o texto fluir suavemente, como em outras línguas.

Embora você não olhe usualmente para as letras e combinações ao ler os textos cabalísticos, você ainda olha dentro da palavra e o seu significado interior. Você olha para o símbolo, pois cada letra é sempre um símbolo.

O hebraico tem tantos dados e informações escondidas dentro da linguagem, que é impossível refleti-la na tradução. Afinal, a seqüência de letras do texto descreve as Sefirot, a ordem das ações. Como isso pode ser registrado em outro idioma?

Em cada letra nós devemos ver o símbolo de algumas qualidades ou ações espirituais que ela significa.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 30/12/10, “Introdução do  Livro do Zohar, Artigo “Yitro (Jetro)”

Categoria: Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em O Código Dos Mundos Superiores