Textos na Categoria 'Livre Arbítrio'

O Único Meio De Avanço

630.2O principal no trabalho espiritual é o cuidado constante com o ambiente. Quanto maior e mais amplo ele parecer aos meus olhos, mais fortemente me esforçarei para anexá-lo a mim, para absorvê-lo dentro de mim.

A cada vez, esses círculos externos penetrarão em mim cada vez mais, como ondas ondulantes, até que eu cubra toda a Malchut do infinito, o que significa que perceberei a todos como eu mesmo. Todo esse imenso desejo (Kli) se tornará meu, e dentro desse desejo unificado a luz, o Criador, será revelada.

Tudo depende da intensidade do trabalho mútuo entre uma pessoa e o ambiente, da influência mútua e da demanda mútua. É por isso que determinamos a velocidade do nosso progresso. Uma pessoa não pode progredir sozinha. O ambiente é o único meio. A cada momento, a pessoa se aproxima dele e ascende com a sua ajuda.

Também é necessário compreender plenamente a importância do ambiente. Afinal, toda a estrutura do desejo (Kli) origina-se da divisão em uma parte interna e uma externa, e todos os nossos discernimentos também ocorrem entre o interno e o externo, entre uma pessoa e o ambiente.

Até agora, não revelamos isso e não conseguimos entender exatamente onde ocorre a correção dos desejos. Mas quando, com a ajuda do ambiente, atraímos luz circundante suficiente e ascendemos à espiritualidade, sentimos definitivamente que o verdadeiro trabalho espiritual começa — entre mim e o ambiente.

Esclarecimento e correção ocorrem somente ali.

Da Lição Diária de Cabalá 19/04/10, Escritos do Baal HaSulam, Shamati 225, “Elevando-se”

O Que Você Deve Escolher?

760.1Pergunta: Uma pessoa se depara com uma escolha sobre o que escolher? Se você tivesse que escolher, o que identificaria como o mais importante e tomaria essa decisão?

Resposta: Como posso me desligar de mim mesmo e só então fazer a escolha certa. Só então minha escolha será certa.

Pergunta: Para que meu “eu” não me comandasse?

Resposta: Claro.

Pergunta: Como isso pode ser feito? É uma pergunta difícil.

Resposta: Desapegue-se

Pergunta: Ou seja, não devo ouvir muito a minha voz interior?

Resposta: Não, você não pode confiar em nada aqui.

Pergunta: E quanto a exemplos? Digamos que outras pessoas me digam: “Olha, eu fui lá. Já sou cientista e tenho doutorado. Já sou ganhador do Prêmio Nobel. Você deveria seguir esse caminho”. E outra pessoa diz: “Já sou empresário”. Há uma infinidade de ruídos ao meu redor. Eu não deveria ouvir essas pessoas ao meu redor? Veja bem, não é uma pergunta fácil, mas existe.

Resposta: Então é melhor não escolher nada. Você confia na vontade de Deus, como dizemos. Você não está fazendo nada; está apenas sentado, e isso é tudo. Como se diz: “Sente-se e não faça nada, melhor”. O que vem a seguir, Deus dará.

Pergunta: Posso confiar Nele?

Resposta: Você tem que trabalhar; tem que fazer tudo o que for necessário. No entanto, decisões tão importantes e cruciais são sempre difíceis para uma pessoa.

Eu costumava receber perguntas sobre escolher uma profissão, faculdade ou outras coisas. Normalmente, eu não dava conselhos. Cada um deve descobrir por si mesmo para onde sua alma ou mão o está puxando.

Pergunta: Ainda assim, gostaria de acompanhar sua experiência e perguntar sobre você pessoalmente. O que você escolhe quando tem escolha? Como você toma decisões?

Resposta: Eu sempre decido pelo benefício máximo da sociedade porque tenho certeza de que é isso que o Criador quer. Não sei se cometi um erro ou não. Em geral, não sabemos se cometemos erros ou não.

Pergunta: Em geral, provavelmente cometemos erros?

Resposta: Não importa. Você não sabe o que aconteceria no outro cenário. Então, imagino onde estaria o benefício máximo para o Criador. O que o Criador gostaria que eu fizesse? Em geral, isso é para o benefício da sociedade, para o bem das pessoas.

Comentário: Talvez haja algo nisso. Quando tomo uma decisão de acordo com o que é melhor para mim, com certeza cometerei um erro. No entanto, se eu estiver a favor da sociedade, essa provavelmente é a resposta.

Resposta: Veja, você decidiu.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 24/09/25

“Se Você Me Deixar Um Dia”

231.01Estamos completamente à mercê da natureza e somos guiados em todas as nossas ações, tanto no corpo quanto na alma. No entanto, os Cabalistas dizem que temos liberdade de escolha; caso contrário, não haveria sentido em criar toda a criação se a força superior tivesse predeterminado tudo o que acontece nela.

Entretanto, o livre-arbítrio existe acima da nossa vida atual, somente lá, onde desejamos nos elevar acima da nossa natureza egoísta, em uma dimensão superior, na qualidade de doação.

Somente nessa ascensão de um grau a outro podemos escolher nos elevar sob os golpes da natureza, se não quisermos usar nosso livre-arbítrio e não fizermos nosso próprio esforço, ou avançar por nossa própria conta na mesma direção, ou seja, vê-la como a meta desejada. Quando buscamos as forças que podem nos ajudar nessa ascensão, aí encontramos nossa liberdade de escolha.

Os Cabalistas explicam que a liberdade de escolha só existe quando construímos o ambiente certo. De qualquer forma, eu avanço sob a influência do ambiente; só que normalmente não o escolho eu mesmo.

Mas posso escolher meu ambiente conscientemente e, assim, acelerar meu progresso e mudar a natureza da minha ascensão. Em vez de ser jogado sob os golpes do destino como um animal derrotado, posso ascender por um belo caminho, por meu próprio desejo, repleto de sentimento, compreensão e força interior, como convém a um ser humano.

Se eu examino o objetivo, desejo me aproximar dele e entendo que para acelerar meu desenvolvimento devo atrair mais luz do que a que me chega naturalmente, então faço uso dos meios que me foram dados, que são chamados de Torá, a luz superior que me atrai e me retorna à fonte.

Em relação a este trabalho, está escrito que, se o deixarmos, mesmo que por um único dia, sem realizar nossa liberdade de escolha, seremos interrompidos por dois dias em nosso desenvolvimento e impedidos de avançar de forma independente. As forças superiores naturais começam a agir sobre nós.

Não basta simplesmente perder a quantidade de esforço que não investimos; isso não nos ensinaria nada. Portanto, devemos receber uma punição um pouco maior do que a nossa culpa, para que, quando um obstáculo maior surgir da próxima vez, tenhamos cuidado para não tropeçar nele.

Assim, a lei espiritual declara: “Se Você Me Deixar Um Dia, Eu O Deixarei Dois”.

Da Lição Diária de Cabalá 09/07/10, Escritos do Baal HaSulam “Se Você Me Deixar Um Dia, Eu O Deixarei Dois”

Não Deixe Que Seu Mundo Interior Seja Hackeado

423.02Comentário: Toda essa propaganda e gaslighting (manipulação) penetram em todos os cantos. É a manipulação psicológica de uma pessoa que a faz duvidar da veracidade de seus próprios pensamentos e leva à perda de confiança e dependência do manipulador.

Minha Resposta: Esse gaslighting visa explicar à pessoa que ela está sendo controlada. Em geral. E a pessoa deve sentir que se controla. Então há um combate individual entre a pessoa e alguém que invade sua independência.

Pergunta: Isso é realmente um ataque?

Resposta: Sim! O que mais? Isso é escravidão. Bem, o que se pode fazer? Assim é o mundo.

Comentário: Basicamente, vemos que quase 90% ou mais estão sujeitos à escravidão.

Minha Resposta: E eles querem isso!

Pergunta: Então uma pessoa deve resistir a isso, simplesmente não querer isso até a morte?

Resposta: Ela não deveria fazer isso! Ela só precisa entender que pode ser submetida a tal ataque e que, depois disso, não terá mais livre-arbítrio. E para evitar isso, ela precisa se fortalecer.

Pergunta: Vamos conversar um pouco sobre isso. Que tipo de essência é essa que uma pessoa precisa construir em si mesma?

Resposta: Fazer consigo mesmo o que os outros querem fazer com você. Ou seja, os outros querem impor seus pontos de vista, visão de mundo e atitude em relação ao mundo, e você constrói tudo isso sozinho!

Pergunta: Então ela está à frente deles e se fortalecendo?

Resposta: Sim. Além disso, ela está tão à frente deles que pode lutar contra eles. Ela pode colocar um muro entre si e eles. É isso que precisamos entender.

Pergunta: Do que isso é feito? Do que exatamente é feita esse muro?

Resposta: Esse muro consiste na confiança no meu próprio método de construir o mundo em mim do jeito que eu quero que ele seja. E tudo mais.

Pergunta: Qual muro pode resistir a isso? Que tipo de mundo devo construir para que isso dure?

Resposta: É o mais materialista possível, que resistirá a qualquer tentativa de quebrar esse mundo interior de uma pessoa.

Pergunta: Isso é possível apenas para pessoas fortes ou quase todos são capazes disso?

Resposta: Não, não creio que todos sejam capazes disso. Mas, em princípio, isso pode ser ensinado, e as pessoas podem ser libertadas da dependência, de um estado de escravidão semiclandestino.

Comentário: Você e eu podemos ver que o mundo está sob este estado hoje.

Minha Resposta: Hoje, absolutamente todos estão em um estado de controle: pensamentos, imagens, pontos de vista e assim por diante estão sendo impostos. A humanidade em geral, é claro… Rasteja de volta para as cavernas.

Comentário: Então, ainda assim, se você diz, existe a possibilidade de construir um muro… E vou lhe contar mais uma coisa: há uma observação muito interessante. Há milhões de visualizações na internet sobre aqueles que foram a algum lugar, a algum tipo de local islado. Alguém foi para a taiga e vive lá há 20, 30 anos. Uma pessoa vai embora, e pronto, ela deixa pessoas. E as pessoas estão assistindo e escrevendo comentários: “Eu queria poder fazer isso”.

Minha Resposta: Sim, mas não é fácil.

Comentário: Não é fácil. Mas este muro foi construído por alguns. E você está oferecendo em um mundo ativo…

Minha Resposta: Absolutamente ativo, sem mudar nada, apenas dentro de si mesmo.

Pergunta: No entanto, você não diz o que pode ser? É isso mesmo? Como fazer? Dê-me alguns conselhos práticos.

Resposta: Não sei. Construí um muro dentro de mim. É como se eu tivesse me isolado do mundo, de todos. Vivo dentro de mim, em silêncio, sozinho. Ninguém desconfia que vivo assim.

Comentário: É interessante! Dezenas, centenas de milhares de estudantes, e você diz: “É assim que eu vivo”.

Minha Resposta: Isso não importa.

Comentário: Então, compartilhe o segredo.

Minha Resposta: O segredo é muito simples. Eu construo este mundo dentro de mim e, portanto, mesmo que eu esteja em conflito com o mundo que me é imposto, essa contradição não me oprime, não luta comigo. Eu simplesmente a descarto e continuo.

Pergunta: Você pode nos contar pelo menos um pouco sobre como é lá, naquele mundo?

Resposta: Nesse mundo, eu sou o rei. E sirvo ao grande Criador. Só isso. Tudo é muito simples.

Pergunta: É fácil dizer, mas não é fácil. Mas eu realmente quero ir para um mundo assim. Você tem algum conselho sobre como entrar nele, neste mundo?

Resposta: Rastejar.

Pergunta: Como?

Resposta: Isso precisa ser construído. A pessoa deve construí-lo em si mesma. E quando o constrói, descobre que, sim, pode ser feito, deve ser feito, e será para sempre.

Pergunta: É segurança e paz?

Resposta: Abrange absolutamente tudo! Este é o reino do grande rei.

Pergunta: O grande rei. Mas Ele é o rei?

Resposta: Sim, mas você está construindo para Ele.

Pergunta: Você está construindo isso para Ele? Então você se encontra nisso? Para Ele governar ali?

Resposta: Para que eu governe tudo para Ele.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 17/09/25

Como Podemos Influenciar O Criador?

632.3Pergunta: O Criador reina sobre mim e sobre outras pessoas, despertando desejos e pensamentos dentro de mim e nelas. Isso significa que somos marionetes em Suas mãos?

Resposta: Somos marionetes nas mãos do Criador porque existimos sob Sua influência total. No entanto, a reação à Sua ação depende de nós. Quando nos unimos, podemos influenciar coletivamente o Criador e forçá-Lo a tomar ações diferentes em relação a nós.

A força do Criador desce sobre nós do alto. Se, sob sua influência, começarmos a agir em resposta a ela, podemos fazê-Lo agir da seguinte maneira: (1) recebemos, (2) damos nossa reação e, então, (3) recebemos uma resposta que inclui nossa reação.

Portanto, podemos sempre, por assim dizer, corrigir a ação do Criador sobre nós. Depende apenas do grau de conexão entre nós (o sinal ∑ no desenho é o sinal de conexão).

Da Lição de Cabalá em Russo, 17/03/19

Seja O Chefe Da Sua Vida

760.2O que eu ganharia se descobrisse o que vai acontecer comigo daqui a uma semana, um mês, um ano, dez ou vinte anos? Acho muito mais interessante viver quando você não sabe de nada. Você simplesmente não sabe! Isso é muito mais interessante; é emocionante.

Quando você sabe tudo, é como se tivesse ido ao cinema para assistir a um filme, sentado na poltrona e, de repente, percebesse que se lembrava muito bem daquele filme; você já o tinha visto. Toda a emoção desaparece.

Comentário: Ou seja, é melhor viver como você diz: amanhã é amanhã, o que tiver que acontecer, acontecerá. Tudo está nas mãos do superior. Portanto, devemos nos mover com esse fluxo.

Minha Resposta: Sim, a melhor coisa é não saber de nada e ser o chefe da sua vida.

Por mais que você seja o chefe, você é o chefe, e por mais que não seja, você começará a descobrir; simplesmente não precisa ser. Estou avançando de acordo com as regras que o Criador estabeleceu para mim, a fim de chegar a Ele. Estou me aproximando Dele precisamente dentro das condições que Ele apresentou para mim. Não quero nada mais. Não quero ver mais do que isso, nem um pouquinho! Não quero mais nada! Quero ser exatamente assim: um seguidor devoto do Criador.

É a coisa mais maravilhosa que pode existir! É uma grande recompensa para alguém que consegue agir dessa maneira!

E, ao mesmo tempo, ouvi-los falar sobre o seu futuro? De jeito nenhum! Precisamos chegar ao estado de doação.

Pergunta: E se, no meio desse movimento, como você diz, de se entregar ao Criador, coisas horríveis acontecerem de repente?

Resposta: Não existe horrível ou não horrível. Tudo depende de como você se relaciona com isso. Se você se entregar a isso de coração e alma abertos, o que quer que aconteça, acontece, mas isso vem do Criador; não há nada horrível.

Tudo no momento seguinte se torna simples, claro, suave. Sua atitude em relação ao Criador é o que O torna o Criador. Isso é tudo. Aqui também surge a conexão correta entre vocês.

De KabTV, “Notícias com Dr. Michael Laitman”, 19/07/25

Simplesmente Largue Os Remos

229Relaxe e perceba que você está dentro da natureza. E deixe que ela o guie. O principal é se entregar à natureza.

Pergunta: Então eu largo os remos? Há uma correnteza e eu largo os remos.

Resposta: Sim.

Pergunta: Mas existe correnteza?

Resposta: Mesmo isso não importa para mim.

Pergunta: Não importa? Simplesmente deixar tudo para trás assim?

Resposta: Sim.

Pergunta: É possível?

Resposta: Se você acredita em uma natureza sábia, grande, eterna e todo-poderosa, então, na minha opinião, esta é a decisão mais razoável.

Comentário: Sim, parece que não há nada em meu poder.

Minha Resposta: Além disso, tudo o que você cria para ir contra isso por conta própria só enfatiza a insignificância, a limitação, a falta de compreensão, a ignorância e a discordância com essa grande natureza na qual existimos.

Não resista a nada, não invente nada. Tente simplesmente entender o que a própria natureza significa, concorde com ela, apegue-se a ela, e você encontrará o componente mais ideal da sua existência.

De KabTV “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 30/07/25

Tire Seu Burro Dos Ombros

294.2Nosso caminho está ligado ao desenvolvimento do desejo pelo prazer. Existimos juntos dentro deste desejo único e unificado. As quatro fases da expansão da luz, os mundos, os Partzufim e os graus espirituais estão inseridos nele. Tudo está dentro dele.

Em outras palavras, esse desejo é um composto. Assim como o corpo humano é composto de vários órgãos e partes, esse desejo também é composto de muitos componentes.

Dentre as partes do desejo, algumas são mais desenvolvidas, outras menos. Elas também diferem em sua espessura, que chamamos de Aviut. Além disso, algumas partes estão mais próximas da recepção por sua natureza, e outras, da doação. Há muitas dessas gradações. Assim, se decompusermos esse grande desejo em suas partes constituintes, cada uma se revelará única em seus detalhes e ingredientes.

Dentre essas partes, há aquelas que são mais puras, menos egoístas, e despertam primeiro para a luz porque estão mais próximas dela. Esses são nossos amigos em todo o mundo. Eles possuem um anseio por doação, pela luz, por descobrir a razão de sua existência.

Eles buscam a liberdade. E a liberdade da vida neste mundo se revela primeiramente na pergunta: “Para que estou vivendo? O que esta vida me proporciona? Qual é o seu benefício?”

Essa questão surge dos problemas e do sofrimento. Mas, depois, ao tentar compreender suas causas, começa-se a buscar a essência da própria vida. O sofrimento torna-se secundário; afinal, o que se pode fazer a respeito? O principal agora é desvendar o segredo da existência.

Isso significa que despertei e quero me libertar da rotina diária e da busca vã pela realização egoísta. Não posso mais continuar servindo ao meu desejo de prazer como um escravo. Para mim, isso é a morte. Dia após dia, tenho que arrastar meu “burro”, alimentá-lo e dar-lhe água até que ele morra. Quando ele morrer, eu, seu servo leal, morrerei com ele.

Mas aqueles que começam a entender que isso não é vida, mas morte, são os que seguem em frente. Se o burro quer comer, alimente-o. Mas deixe que ele o carregue, e não o contrário. Durante esta vida, enquanto você alimentar seu burro, terá a oportunidade de montá-lo rumo a um propósito maior. Se você não o estiver arrastando nos ombros, mas sim montado nele, então você é um ser humano.

Este é o primeiro estágio da libertação do anjo da morte, da preocupação infinita com a mera existência corpórea. Se você se importa com isso para encontrar uma solução, isso é outra história; isso já é vida. Porque, essencialmente, você está traçando um curso em direção à fonte da vida.

Da Lição Diária de Cabalá 08/07/11, Escritos do Baal HaSulam, “A Liberdade”

Eu Existo Ou Não?

407.01Comentário: Recentemente, foi desenvolvido um dispositivo capaz de ler os pensamentos de uma pessoa e reproduzi-los por escrito ou por voz artificial. O próximo passo nessa “utopia” será um computador capaz de ler os meus e os seus pensamentos e nos conectar para que possamos compartilhá-los. Se estivermos conectados pelo mesmo computador, posso literalmente participar do seu pensamento. É o que dizem os especialistas. Eles acreditam que a perspectiva dessa consciência de massa é bastante assustadora. Ela destrói completamente a liberdade de pensamento e a individualidade.

Minha Resposta: A mesma coisa já está acontecendo agora, apenas por meio de esquemas mais grosseiros de influenciar pessoas por meio da mídia, etc.

Só que isso será compacto, silencioso, e todos nós olharemos para o mundo com olhos vidrados.

Pergunta: E você acha que esses pensamentos são meus?

Resposta: Talvez nem estejamos pensando. Não seria ótimo?

Comentário: Mas preciso sentir que existe um “eu”. Que tomei uma decisão.

Minha Resposta: Não se preocupe, você não tem um “eu”. Vai ser ótimo? Você vai flutuar nas nuvens.

Pergunta: Eles podem implantar até isso, que eu não existo?

Resposta: Tudo pode ser feito com uma pessoa. A vida é uma piada. Uma piada pequena e boba.

Pergunta: Então o que é “eu”?

Resposta: Não existe “eu” em ninguém. É uma parte do Criador que a pessoa adquire se se elevar acima de sua natureza.

Pergunta: Qual é o seu conselho para escaparmos disso?

Resposta: Meu conselho é muito simples: acorde!

Mas isso só é possível com a ajuda de uma energia especial e superior que podemos atrair se nos unirmos. É o que diz a Cabalá. Esse é todo o segredo da unidade: amar o próximo.

Por que amar o próximo? Para ascender ao sistema de governo superior, à informação suprema. Quando você a possui, ela está em você e você nela; você será capaz de governá-la.

É isso que significa: “Meus filhos Me venceram”. Ou seja, alcançar um estado em que você, como ser humano, governe o mundo, sua condição, tudo. Você entenderá o que está acontecendo e verá o mundo de ponta a ponta.

Pergunta: Esse é o verdadeiro “eu”?

Resposta: Esse é o verdadeiro “eu” de uma pessoa.

E se isso não existe, qual o sentido de qualquer outra coisa? Somos completamente dependentes, presos a uma matriz que nos governa. Não entendemos isso e não sabemos disso. Então, por que deveríamos obedecer e viver de acordo com as leis do mundo animal?

Pergunta: O que devo fazer?

Resposta: Envolva-se apenas em conexão.

Pergunta: O que é a conexão?

Resposta: Conexão ocorre quando todos nós entendemos que relações mútuas e gentis nos levarão à compreensão, à consciência e à sensação de governança superior.

Pergunta: Os egoístas podem se relacionar gentilmente uns com os outros?

Resposta: Não, começamos perguntando: Quem somos nós? O que posso fazer?

Pergunta: Então devo aprender sobre a minha própria natureza?

Resposta: Não consigo conhecer a minha natureza se não tentar me elevar acima dela. É assim que começamos a sentir quem realmente somos. Então, dentro de nós, nossos novos eus, começamos a sentir a governança superior.

Pergunta: Então a sequência é: percebo que preciso me conectar com outra pessoa?

Resposta: Não é apenas desejável, é necessário! Eu não quero, mas não há escolha.

Pergunta: E eu me esforço cada vez mais e percebo que não consigo. O que vem depois?

Resposta: Eu me uno a outros que também querem, mas não conseguem, e juntos começamos a pedir ajuda à força superior.

Pergunta: Então, no final, chegamos a um apelo à força superior?

Resposta: Claro! Não temos outra ferramenta para nos transformar.

Se pedirmos com sinceridade, de coração, receberemos. Forçamos essa força superior a nos transformar.

Mudamos nossa natureza e começamos a ver o mundo de forma diferente: através de um desejo e uma intenção diferentes. Sob uma luz diferente, como dizem. Na qualidade de doação. Na maneira como o mundo realmente existe. Estamos presos em nossas próprias qualidades e é por isso que não o percebemos.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 26/03/25

Deixe As Centelhas De Pureza Fluírem Para O Mundo

937Hoje, estamos em um estado em que somos obrigados a fazer correções. Se fizermos isso, estaremos usando nosso livre-arbítrio. Criamos um grupo por meio do qual nos fortalecemos, analisamos os Kelim e os corrigimos do simples ao complexo.

Primeiro, corrigimos “Israel em sua terra” na medida do possível, e depois a nossa inclusão entre as nações do mundo. Isso significa que damos às nações do mundo o método de correção, explicando-lhes por que tudo existe, qual é o seu propósito e qual é o processo e o objetivo da criação.

É isso que significa Galgalta veEynaim (GE) trabalhando em AHP, estando dentro dele, e devido a isso AHP se juntam à GE na medida do possível.

Se agirmos como deveríamos, então, como escreve Baal HaSulam, “centelhas de iluminação e purificação” passarão de Israel para as nações do mundo. Ao fazer isso, realizaremos a única ação que podemos realizar por livre escolha.

Mas se não usarmos nosso livre-arbítrio, especificamente aquele que nos é dado neste momento particular da história, a força geral que é obrigada a levar a nós e a todas as nações do mundo ao fim da correção (Gmar Tikun) agirá sobre nós de tal forma que seremos obrigados a cumprir o que é necessário.

Na medida em que nos desviamos da direção correta, essa força atua sobre nós para nos retornar a ela, mas esse retorno vem através do sofrimento e, portanto, corremos o risco de nos encontrarmos nos estados mais terríveis.

Da 1a parte da Lição Diária de Cabalá 13/05/25, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut (Garantia Mútua)”