Nas Notícias (ati): “Palavras interessantes de outras línguas que gostaríamos que existissem em inglês” “Mamihlapinatapei, Yagan (língua da Terra do Fogo)Por Que É Proibido Pronunciar O Nome Do Criador?

“Esta palavra é mencionada no Guinness Book of World Records como a palavra mais sucinta e também é considerada a palavra mais difícil de traduzir. Grosso modo, significa ‘o olhar sem palavras, mas significativo, compartilhado por duas pessoas que desejam iniciar algo, mas relutam em começar’”.

Pergunta: Qual é a profundidade da palavra?

Resposta: A palavra é o universo, a palavra é tudo. “No começo era a Palavra”. Em geral, esta palavra é “Yod-Hey-Vav-Hey”.

Este é o nome de quatro letras do Criador que explica os quatro passos pelos quais a emanação superior desce sobre Sua criação. E tudo o mais vem dessa palavra.

Pergunta: Se você diz que tudo mais vem dela, esta palavra está em cada palavra, em cada ação, em geral, em tudo?

Resposta: Em tudo! “Yod-Hey-Vav-Hey” inclui absolutamente tudo.

Pergunta: O que é essa mágica? Que tipo de segredo é esse? O que são essas quatro letras que estão em tudo, em absolutamente tudo?

Resposta: Este é o nome do Criador. Ou seja, inclui os quatro estágios da expansão da luz do próprio Criador a todas as criações.

Pergunta: A luz existe, de forma prática, em cada palavra, em cada ação e em tudo?

Resposta: Sim. Esta palavra, o nome do Criador, inclui todas as palavras, praticamente tudo e tudo o que acontece.

Pergunta: Estas são quatro letras. O que significa a primeira letra “Yod” – “י”?

Resposta: “Yod” é a fonte da luz. “Hey” – “ה” é a expansão da luz. “Vav” – “ו” é sua descida. E o último “Hey” – “ה” é a vestimenta da luz nos inferiores que já existem.

Pergunta: Dizem que é proibido pronunciar o nome do Criador. O que significa isso?

Resposta: Em princípio, você não pode pronunciá-lo de forma alguma. Não importa o quanto você tente. Isso porque são letras. E a palavra em si não é uma palavra. É apenas um código. “Yod-Hey-Vav-Hey” é um código.

Pergunta: E quando se diz que é proibido pronunciar o nome do Criador?

Resposta: Significa que é proibido tentar nomear Sua ação. Porque, em princípio, ela está escondida de uma pessoa. Portanto, não tente fazê-lo. Proibido significa impossível.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 23/03/23

Categoria: Linguagem dos Ramos, Notícias, O Criador, televisão por souzapin - Comentários desativados em Por Que É Proibido Pronunciar O Nome Do Criador?

Pergunta: Quais são os métodos de transmissão de informações espirituais além de textos e sons?

Resposta: Além de textos e sons, pode haver uma conexão direta entre duas pessoas, o que se chama de tela comum.

Comentário: Mas você disse que pode passar por uma pessoa que está na espiritualidade e você não precisa falar com ela, você pode estabelecer uma conexão com ela de qualquer maneira. Assim como ao conectar dois modems: um envia um sinal e o outro recebe.

Minha Resposta: Sim, você pode dizer isso. Primeiro, há um ajuste grosseiro com uma tela comum e, em seguida, torna-se gradualmente mais preciso.

Pergunta: Mas em nossa esfera, no nível terreno, a informação espiritual não é transmitida de forma alguma?

Resposta: Não, claro que não. Você não tem essas ferramentas. Você pode derramar água sobre fios elétricos? São qualidades completamente diferentes.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Transmissão de Informação Espiritual”, 23/01/11

Categoria: Estudo Cabalístico, Linguagem dos Ramos, Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Como Você Transmite Informações Espirituais?

Pergunta: Qual é a diferença em transmitir informações Cabalísticas em hebraico e em russo?

Resposta: As informações Cabalísticas só podem ser transmitidas adequadamente em hebraico porque as palavras e definições nesse idioma se originam de estados espirituais.

O fato é que o hebraico surgiu da realização do mundo superior. Essa língua, como tal, não existia antes, assim como não existia o povo de Israel antes que o grupo de Abraão começasse a revelar o mundo superior, pois foi por sua revelação que tudo começou a se desenvolver abaixo. Tudo isso surgiu do contato com o mundo superior. Daí surgiram numerosas religiões, filosofias,
ciências e assim por diante.

O hebraico é a língua que surgiu em Adão durante a revelação do mundo superior. Ele começou a escrever, explicar e ensinar seus alunos nela. Vinte gerações de Adão a Abraão estudadas de acordo com seu livro Anjo Raziel (Raziel HaMalach) e outras fontes. Principalmente, todas as informações foram transmitidas não por escrito, mas oralmente.

Então, gradualmente, de acordo com a realização do mundo superior, ela entrou nas fontes escritas. Desta forma, as linhas horizontais e verticais das letras expressam combinações das qualidades de doação e recepção, e os pontos formam vetores da conexão dessas duas forças. Portanto, cada letra em hebraico significa uma combinação de ambas as forças no objeto espiritual que expressa.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Telepatia de Voz”, 23/01/11

Categoria: Estudo Cabalístico, Linguagem dos Ramos, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em As Origens Do Hebraico

Pergunta: O que são letras?

Resposta: As letras são “Otiot” em hebraico, que significa “sinais”. Ou seja, são sinais com os quais certas forças espirituais são designadas.

Sabemos que existem várias possibilidades de descrever algo: no papel, no pergaminho, na pedra, etc.; não importa, mesmo na areia ou na água. O principal é que esse registro seja claro, ou seja, com raízes claras.

As letras mencionadas no Zohar são letras especiais que denotam a extensão da força superior à forma inferior de vida, que é o desejo. A luz, a forma superior do governo, afeta a forma inferior, o desejo, e assim constantemente a muda e a forma para si mesma.

Portanto, podemos dizer que tudo no mundo consiste na força superior. Este é o poder da luz, como um raio de luz que incide sobre a forma, sobre o desejo, e o transforma em uma ou outra direção de acordo com ele mesmo, conforme ele decide.

Em outras palavras, toda vez que a luz entra na matéria, ela assume uma certa forma. E as letras, isto é, os signos, compreendem esta forma.

De KabTV, “Introdução do Livro do Zohar”, 23/04/23

Categoria: Linguagem dos Ramos, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Letras Especiais

Pergunta: Qual é a melhor maneira de estudar Cabalá: em sua língua nativa ou em hebraico?

Resposta: É desejável entender a Cabalá em sua língua nativa, mas, ao mesmo tempo, você precisa saber algumas dezenas, talvez cem ou duzentas palavras em hebraico. É impossível de outra forma.

Se você disser “face” em vez de “Partzuf”, e “cabeça”, “pernas”, e assim por diante em vez de “Rosh” e “Raglaim”, você ficará confuso. Assim você, ao contrário, toma essas palavras como artificiais para definir a alma.

Elas são, em princípio, retiradas de lá. Não importa que em nosso mundo as usemos para nos referir a partes do corpo. Mas neste caso é simples.

Portanto, acho que não faz sentido traduzir essas palavras. Ninguém traduz termos especiais em nenhum idioma, em nenhuma especialidade. Por exemplo, o latim é usado na medicina, o italiano é usado na música e todos os tipos de expressões em alemão e inglês são usados em idiomas técnicos internacionais.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. A Linguagem da Cabalá”, 23/01/11

Categoria: Estudo Cabalístico, Linguagem dos Ramos, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em Qual É A Melhor Língua Para Estudar Cabalá?

O hebraico é a língua dos reinos espirituais. É o código das conexões das forças espirituais, as forças da nossa alma, em todas as combinações possíveis.

Se tomarmos a Bíblia desde a primeira palavra “no princípio” (“Deus criou no princípio”) até a última palavra “Israel”, toda a combinação dessas letras representa o caminho que a alma humana deve percorrer, a alma de cada um em seu desenvolvimento espiritual.

Cada pessoa deve ir do seu primeiro ao último ponto, que se chama “Israel”, ou seja, o ponto de nossa conexão com o Criador.

Pergunta: Não é assustador que as pessoas usem o hebraico agora?

Resposta: Não, claro que não. O que elas entendem? Não importa. Mas, em princípio, mesmo assim, na medida da realização espiritual, todas as pessoas usarão o hebraico.

É impossível descrever o mundo espiritual com outros ícones, em uma sequência diferente e em uma combinação diferente. Este é o código. Portanto, não mudou por milhares de anos. Você pode fazer o que quiser com outros idiomas, mas o hebraico não muda.

Você pode pegar um livro que foi escrito há dois, três ou quatro mil anos e lê-lo com calma, se você conhece esse idioma. Não haverá problemas para você; você não encontrará uma única palavra desconhecida para você lá.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. A Singularidade do Hebraico”, 09/01/11

Categoria: Estudo Cabalístico, Linguagem dos Ramos por souzapin - Comentários desativados em A Singularidade Do Hebraico

Pergunta: O que é “gematria”?

Resposta: Gematria é o valor numérico de um estado espiritual.

Suponha que eu esteja em um certo estado espiritual, já que meus desejos adquiriram certa semelhança com o Criador e estão preenchidos com Sua qualidade de doação. Isso acontece de acordo com a lei da semelhança de propriedades. O desejo, tendo se tornado semelhante ao Criador, é preenchido com a qualidade de doação e a desfruta. Ou seja, sou semelhante ao Criador neste estado.

Meu estado pode ser medido de acordo com meu desejo, o quanto ele mudou em sua força e em seu volume. Quando eu peso meu desejo, o que é em termos de volume, profundidade, espessura, o quanto ele mudou e se tornou semelhante ao Criador, ou seja, eu peso as mudanças positivas nele, as várias qualidades de doação e seus aspectos, então tudo isso junto é chamado de gematria.

Em outras palavras, a gematria de algum objeto, a alma, é chamada de poder ou grau, ou estado de correção, semelhante ao Criador. Portanto, se uma pessoa não é semelhante ao Criador, ela não tem nome. Assim que ela se torna pelo menos um pouco semelhante ao Criador, ela tem gematria, seu nome.

Em princípio, todos os nomes são gematria porque tudo no mundo é apenas um desejo.

O Criador criou apenas o desejo e, na medida em que ele é semelhante ao Criador e adquire Suas qualidades, adquire volume e alguma forma. Esta forma tem um nome, uma medida de semelhança com o Criador.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Gematria”, 23/01/11

Categoria: Linguagem dos Ramos, Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Gematria É Uma Medida De Semelhança Com O Criador

Pergunta: O Livro do Zohar está mais próximo de nós em compreensão porque foi escrito à beira do exílio da realização espiritual?

Resposta: Quaisquer textos do Livro do Zohar estão mais próximos de nós do que outros livros sagrados. Os livros sagrados significam livros escritos pelos Cabalistas desde a realização das esferas superiores, mas em chaves diferentes, em formas diferentes.

O Zohar é escrito em um estilo que tem o efeito mais brilhante e forte sobre nós porque tudo está contido em suas palavras, em sua forma, combinação e intenção.

Eles operam na mesma chave, no mesmo fluxo, estão na mesma linha com o sistema de nossa estrutura interna, com nosso mundo, com as forças do mundo superior. Ou seja, as letras são uma representação gráfica da combinação das forças superiores em todos os seus níveis até o mais alto, ou seja, até o nível de GAR de Bina do mundo de Atzilut.

Mas não há milagre nisso! Existe apenas uma maneira da energia superior nos influenciar, o que nos transformará. Outras fontes não podem nos influenciar tanto porque não são escritas com tais símbolos. Elas não retratam as mesmas qualidades.

Se você copiar O Livro do Zohar em outro idioma, isso ainda o distorcerá para você. Deve ser escrito em aramaico ou em hebraico, em hebraico bíblico. Ambas as línguas se complementam. Estas são línguas relacionadas que remontam a Adão.

Adão foi um homem que viveu em nosso mundo há 5.782 anos. Ele foi o primeiro a revelar essa esfera superior, essas letras, e começou a descrever os mundos superiores com elas.

A partir daí, todo o conhecimento chegou até nós através de 20 gerações que alcançaram os mundos superiores, de Adão a Abraão e depois de Abraão a nós. Tudo isso está descrito na Torá (na Bíblia).

Portanto, tudo remonta a Adão, a fonte espiritual de todos os seres criados, ou seja, não ao nosso antepassado corpóreo, que supostamente deu à luz a humanidade junto com Eva, mas ao nosso pai espiritual Adão.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Segredo do Zohar”, 09/01/11

Categoria: Estudo Cabalístico, Linguagem dos Ramos, Zohar por souzapin - Comentários desativados em O Segredo Do Zohar

Pergunta: Por que o grupo Cabalístico que deixou a Babilônia com Abraão e organizou uma existência separada para si de acordo com as leis espirituais, tomou esta língua como sua língua principal.

O aramaico também era usado na Babilônia. O aramaico e o hebraico são a fonte de todas as outras línguas. Isso é confirmado por muitos estudos científicos.

O grupo de Abraão existiu por 3.500 anos antes do colapso do Estado de Israel que ocorreu 2.000 anos atrás, e eles usaram essa língua como sua porque estavam em realização espiritual.

Os judeus escreveram nesta língua sobre suas realizações espirituais. A Bíblia, os Profetas, as Sagradas Escrituras, o Talmude e a Mishná são escritos nesta língua.

Enquanto no exílio os judeus não usavam o hebraico na vida cotidiana, eles apenas ensinavam a Torá nele porque haviam caído do nível espiritual. Agora estamos revivendo esta língua porque queremos subir ao nível espiritual.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. A Singularidade do Hebraico”, 09/01/11

Categoria: Antiga Babilônia, Linguagem dos Ramos, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em O Renascimento Do Hebraico

Do ponto de vista da apresentação analógico-digital da informação e suas sensações, quatro linguagens são utilizadas na Cabalá.

A linguagem na qual a Torá é descrita é cotidiana, narrativa e literária. A linguagem do Zohar é descritiva com dicas, todos os tipos de lendas e exemplos que às vezes estão distantes da vida. A linguagem do Talmude é uma linguagem legal. A linguagem da Cabalá é uma linguagem matemática; eu diria que é física e matemática.

Essas quatro linguagens nos dão, em geral, quatro estilos de descrever os mesmos eventos na alma de uma pessoa. Todas elas se complementam. Para nossa geração, a melhor é a última linguagem, a Cabalística.

Todas as linguagens descrevem a mesma coisa: graus dos estados que você deve reproduzir em si mesmo e sentir sensorialmente de forma analógica, e assim avançar passo a passo.

Ainda assim, a percepção científica, ou seja, O Estudo das Dez Sefirot, é a que está mais próxima de nós. Foi desenvolvida principalmente no século XVI pelo Ari. Depois Baal HaSulam a complementou e adaptou para nossa geração. Portanto, para nós é o sistema de apresentação e aplicação mais confiável.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. As Línguas do Zohar, Talmude e Torá”, 16/10/13

Categoria: Estudo Cabalístico, Linguagem dos Ramos por souzapin - Comentários desativados em Linguagem Que Está Próxima Da Geração Atual