Textos na Categoria 'Egoísmo'

Os Chineses Estão Comprando Cidades Americanas

Dr. Michael LaitmanNas notícias (de Economy in Crisis): “Tem-se dito que existem duas maneiras de conquistar e escravizar uma nação. Uma delas é usando a espada e a outra é usando a dívida. Felizmente, os EUA não estão a perigo de serem conquistados pela espada agora, mas estão sendo conquistados pela dívida. O mutuário é o servo do credor, e hoje devemos à China mais de um trilhão de dólares. Ao executar um déficit comercial gigantesco conosco, a China tem sido capaz de se tornar incrivelmente rica. Nós temos implorado que eles nos devolvam parte do dinheiro que os enviamos e isso os tornou ainda mais ricos. Agora a China está devorando o setor imobiliário e ativos norte-americanos num ritmo espantoso. De fato, algumas cidades estão em perigo de se tornar completamente dominadas pela propriedade chinesa. …

“Além de tudo isso, o Banco Central (Federal Reserve) anunciou recentemente que irá permitir que os bancos chineses iniciem a compra de bancos americanos.

“De acordo com um relatório recente no New York Times, os investidores da China estão “abocanhando apartamentos de luxo” e estão planejando gastar centenas de milhões de dólares em projetos comerciais e residenciais, como o Atlantic Yards no Brooklyn. As empresas chinesas também assinaram os contratos de arrendamento mais importantes no Empire State Building e no World Trade Center 1, disse o relatório. …

“De acordo com o Economic Policy Institute, desde 2001 os Estados Unidos perderam aproximadamente 2,8 milhões de postos de trabalho devido ao nosso déficit comercial com a China. Parece não haver qualquer preocupação com a proteção dos empregos norte-americanos nos dias de hoje. …

“O valor médio líquido das famílias nos Estados Unidos caiu ‘de 126.400 dólares em 2007 para $ 77.300 em 2010’, segundo o Banco Central. … Uma década atrás, os Estados Unidos eram o número um em riqueza média por adulto. Até 2010, os Estados Unidos tinham caído para sétimo. …

“Quando você leva em conta as nossas dívidas, nós somos uma bagunça completa e total. Os consumidores norte-americanos têm mais de 11 trilhões de dólares em dívida e o governo federal tem quase 16 trilhões de dólares em dívida”.

Meu comentário: De repente, a nação mais poderosa transformou-se num gigante com pés de barro, naquilo que ela outrora acusou a ex-URSS. Tudo isso é por causa da ganância desenfreada de um punhado de indivíduos ricos que tomou o poder e subjugou todo o país, e na ex-URSS, foi por causa de um punhado de pessoas que ansiava por poder e dominação mundial e subjugou todo o país. A riqueza e o poder arruinaram os dois países. O egoísmo ganhou. Mas ele está condenado a morrer: as pessoas serão forçadas a mudar para uma qualidade diferente, de doação e amor. Ninguém pode fazer isso, mas a Cabalá ajuda a descobrir o “tesouro”, para revelar a força da natureza que pode corrigir o nosso egoísmo.

Na Antecipação da Felicidade

Neste momento, existímos em um estado onde o egoísmo não está mais nos empurrando por trás;  não há nenhum propósito de nos puxar para a frente, e na esfera da nossa existência, a natureza está nos alertando de todos os lados que já ultrapassamos todos os limites de explorá-lo e não podemos continuar desse jeito. A cada dia, estamos destruindo a nós mesmos mais e mais, e, como pequenos egoístas tolos, não sentimos que amanhã não vamos ter nada para comer e beber, nada para respirar; não seremos capazes de nos abastecermos com as necessidades básicas.

Chegamos a um ponto novo, muito interessante, onde temos que entender como podemos reconstruir a nós mesmos, nossa relação com o mundo e a natureza, a fim de dar à humanidade uma vida normal para os séculos vindouros, onde por um lado, vamos usar os recursos naturais com muito cuidado dentro dos limites da economia e consumo razoável, e por outro lado , vamos dar às pessoas um objetivo e motivação para agir dessa maneira.

Este objetivo deve explicar para uma pessoa que a vida com limitações razoáveis ​​e equilíbrio é atraente, benevolente,  a preenche e dá-lhe sentimentos tão especiais que todos as suas oportunidades anteriores não puderam dar a ela.

Onde se pode encontrar tal objetivo tão atrativo, um sonho tão luminoso, que uma pessoa vai acordar feliz e trabalhar com alegria? Além disso, na sociedade nova e reconstruída, as pessoas vão trabalhar apenas 2-3 horas por dia, a fim de prover-se com todas as necessidades, e elas vão ter muito tempo livre.

E o que uma pessoa moderna faz o resto do tempo ? Será que ela vai deitar em um sofá, ver televisão, beber cerveja e assistir futebol? Como ela pode se ocupar de modo que todas as suas necessidades egoístas, ou desespero, alienação e impotência de repente tornem-se emoções positivas, transformadas em algo alegre, brilhante, e cumprindo? Como isso pode ser feito? [Leia mais →]

Assistência Médica Para O Seu Bolso

Dr. Michael LaitmanNas notícias (de Dawn): “O magnata farmacêutico indiano Yusuf Hamied revolucionou o tratamento da AIDS há mais de uma década, fornecendo descontos nas medicações os pobres do mundo – e agora ele quer fazer o mesmo para o câncer.

“Hamied, 76 anos, foi atacado pelas gigantes companhias farmacêuticas ocidentais há 11 anos, quando quebrou o monopólio oferecendo-se para fornecer a Terapia tripla com coquetéis de drogas contra a AIDS por menos de $1 dólar por dia – um trigésimo do preço das multinacionais.

As empresas o estigmatizaram como ladrão de propriedade intelectual, enquanto ele os acusou de serem assassinos em série globais, cujos preços elevados estavam custando a vida de pacientes com AIDS.

“Em 1972, a Índia tornou patenteável apenas processo de fabricação das medicações, e não as medicações em si. Isso significava que as empresas poderiam ‘reverter a engenharia’ ou mudar os métodos utilizados para fazer as medicações e vendê-las por até um quinto dos preços norte americanos…

“Mas em 2005, a Índia adequou a sua lei com a regras da Organização Mundial do Comércio (OMC) reconhecendo patentes de 20 anos, empurrando para cima os preços dos medicamentos recém lançados”.

Meu comentário: Não é surpreendente que o sistema de saúde em qualquer país é apenas um meio oculto de cobrança de impostos e abastecimento de seus apoiadores. Isso acontece com qualquer sistema egoísta e qualquer iniciativa altruísta rapidamente se transforma em egoísta se não incluir a educação e a formação integral.

Transformando O Medo Em Progresso

Dr. Michael LaitmanPergunta: Quando eu sinto fome, por exemplo, eu tenho que me encher. O que eu posso fazer se tenho medo de não ser capaz de fazer isso, se sinto a falta de preenchimento?

Resposta: O medo de estar com fome, de ficar doente ou velho e o medo da morte representam o medo da derrota do ego. O medo da falta de preenchimento, da falta de satisfação, já está num nível mais elevado, mas ainda é um medo egoísta. Porém, será que podemos lutar contra isso; por que nos foi dado isso?

É impossível fugir dos medos, desde o medo mais primitivo da morte até os outros medos que se transformam em terror. Eles foram dados a nós para que, fugindo deles, como não temos outra escolha e vendo que não há para onde correr e que não podemos compensar a nós mesmos, de repente descobrimos: “Se eu subir acima deles, se eu viver num sistema de doação e amor, fora de mim, eu não vou temer nada.

Pode ser que, se eu sair de mim mesmo, ou seja, dos meus desejos e pensamentos, serei capaz de imaginar que não existo, pois não tenho desejos ou pensamento sobre mim mesmo. O que eu tenho? Eu tenho pensamentos sobre os outros, sobre tudo que não seja eu. Portanto, isso provavelmente é uma boa coisa. Com isso eu não sofro com nada. Mas se eu não sofrer, eu não sinto nada. Assim, pode muito bem ser que ao me livrar de mim mesmo, dos meus medos, eu estarei cheio de sofrimento dos outros e viverei nestes medos. Assim eu vou ter a sensação e serei capaz de preenchê-los.

Isto significa que todos estes pensamentos são essenciais para empurrar a pessoa para frente. Ela não deve se livrar deles, não deve evitá-los; pelo contrário, tentar apenas apontá-los corretamente.

Nós somos constantemente geridos pelo medo (temor) até o fim da correção (Gmar Tikkun): ou o medo de nós mesmos ou o medo dos outros, o qual depende de quão distante as pessoas que temo e me preocupo estão de mim; é assim que a altura da pessoa é medida.

Em que sentido? Se nós dizemos que tudo está conectado num sistema único, então eu penso naqueles que estão mais próximos de mim, já que dependo deles, e penso naqueles que estão distantes de mim não porque dependo deles, mas porque simplesmente penso no sistema e talvez no Criador, visto que já posso agir Nele através deste sistema. Eu posso levar o sistema a um estado onde ele pode ser revelado e, portanto, causar-Lhe prazer, etc. Isso significa que eu me torno um parceiro ativo compartilhando Sua obra no mundo.

Há sempre preocupações, sofrimentos e medos, e isso é bom. Por sua intensidade, eu meço o meu grau, minha ascensão espiritual: o quanto eu transforma o medo em avanço.

Ao mesmo tempo, não pensem que quando vocês estão avançando espiritualmente os seus medos mudam drasticamente. Vocês podem receber temores mundanos mais simples, embora possam estar num nível espiritual elevado.

Tudo isso vai continuar até o término da correção. De que outra forma a pessoa pode ser empurrada para frente se não pelo medo? O medo é um sentimento de um desejo que não é completo.

Da “Conversa durante a Refeição em Toronto” 19/06/12

O Fim Do Jogo

Dr. Michael LaitmanOpinião (John Mauldin, Presidente da Millennium Wave Securities): “A realidade é que eles têm um maciço desequilíbrio comercial na Europa. Os países do Sul querem que os Alemães os financiem. Os Alemães querem uma União fiscal com controlo sobre os orçamentos. Não sei como vai acabar, nem eles, mas está a chegar ao fim.

“O que estamos a ver é o verdadeiro fim do jogo. Estamos a chegar ao fim da capacidade do governo de pedir dinheiro emprestado para financiar gastos correntes que está para além do crescimento da sua economia.

“Eu na verdade acho isso massivamente optimista porque esse financiamento do governo desvia capital. Portanto os governos vão ter de viver dentro das suas capacidades. Não apenas em países europeus, não apenas na Grã-Bretanha, não apenas no Japão que tem os seus próprios problemas que chegarão até nós no próximo ano, não apenas na França que será a manchete em 2 anos, mas também nos EUA…

“A dívida tem sido renegociada, tem sido impressa, perdoada, reestruturada. Existe muitos tipos de palavras com ‘re’ de que falamos, mas é por falta de outro nome. É o que acontece se você como indivíduo tem uma dívida e esta for maior do que você pode de alguma forma pagar; você tem de reestruturar algo ou enfrentar a bancarrota.

“É aí onde os governos Ocidentais estão. Perderam a capacidade de pedir dinheiro emprestado para financiar o seu consumo actual. Isto é algo bom que chegou ao fim. Não vejo isto como negativo a longo prazo. Continuará a ser uma viagem atribulada para os mercados. Irá certamente ser (uma interessante) viagem para os negócios como de costume público”.

Meu Comentário: A solução parece simples, provada, mas não é assim; estamos a lidar com a reestruturação da sociedade; a natureza provocar-nos-á ate que reconheçamos a bancarrota da nossa atitude egoísta em relação ao mundo e a necessidade de a mudar. Teremos de pagar não através de cortes nos orçamentos, mas mudando-nos a nós próprios.

Os EUA Não São Mais A Terra Das Oportunidades

Dr. Michael LaitmanOpinião (Joseph Stiglitz, economista vencedor do Prémio Nobel): “A desigualdade nos EUA está no seu ponto mais alto durante quase um século. Aqueles que estão no topo – não importa como você divida – estão a desfrutar uma porção maior do bolo nacional; o número abaixo do nível de pobreza está a aumentar. O fosso entre aqueles que têm rendimentos médios e aqueles que estão no topo está a aumentar também. Os EUA estavam habituados a pensar sobre si próprios como um país de classe média – mas isto já não é verdade. …

“Os livros de texto ensinam-nos que só poderemos ter uma sociedade mais igualitária se desistirmos do crescimento ou da eficiência. Contudo, uma análise mais próxima mostra que estamos a pagar um preço alto pela desigualdade: esta contribui para a instabilidade social, económica e política e para a redução do crescimento. Os países ocidentais com as suas economias saudáveis (por exemplo aqueles na Escandinávia) são também os países com o mais alto grau de igualdade. …

“Costumava pensar-se que os EUA eram a terra da oportunidade. Hoje, as possibilidades de vida de uma criança estão mais dependentes dos rendimentos dos seus pais que na Europa, ou em qualquer outro país industrialmente avançado do qual existem dados. Os EUA trabalharam duro para criar o sonho Americano da oportunidade. Mas hoje, esse sonho é um mito”.

Meu Comentário: Enquanto o egoísmo reinou, Os EUA foram um país de grandes oportunidades (egoístas), mas uma vez que o egoísmo cessou seu desenvolvimento e tornou-se uma crise, os EUA entraram na crise (do egoísmo), e sair dela significa corrigir o egoísmo do indivíduo e da sociedade para uma relação integral (amor e doação). Assim que chegarmos a isto, iremos imediatamente descobrir que fizemos a única escolha que é correta.

“O Racismo Está ‘Embutido’ No Cérebro Humano”

Dr. Michael LaitmanNas notícias (do MailOnline):“O racismo está embutido (programado) no cérebro, e as pessoas podem ser prejudicados sem saber, dizem os cientistas – e ele age inconscientemente.

“Os mesmos circuitos no cérebro que nos permitem ver a que grupo étnico uma pessoa pertence coincidem com outros que dirigem as decisões emocionais.

“O resultado é que mesmo indivíduos sensatos tomam decisões inconscientes com base na raça de uma pessoa.

“As varreduras cerebrais revelaram que interações com pessoas de outras origens étnicas acionaram reações que podem ser completamente desconhecidas para nós mesmos conscientes.

“A descoberta pode forçar os pesquisadores a pensar sobre o racismo de formas totalmente novas.

“É possível, dizem os pesquisadores, que até mesmo pessoas sensatas, ‘igualitárias’, possam abrigar atitudes racistas sem saber.

“Os produtos químicos envolvidos na percepção de etnias coincidem com os do processamento da emoção e tomada de decisões, de acordo com novas pesquisas”.

Meu comentário: É impossível reconstruir o cérebro; a humanidade sofrerá a partir da sua natureza; nós podemos culpá-la por todas as nossas más inclinações, e, portanto, a solução só é possível com a correção de nossa natureza egoísta. Ela só pode ser mudada com a força que nos criou e que nos desenvolve, nosso egoísmo.

Hoje, nós chegamos ao topo do desenvolvimento egoísta, e é por isso que podemos revelar a finitude do nosso desenvolvimento. Nós estamos diante de um beco sem saída que pode se tornar o ponto do nosso nascimento em novas qualidades. Este nascimento é pré-programado. Apenas o caminho para ele não é programado; ele pode ser por meio de sofrimentos ou consciente, como com uma criança teimosa. Só a transformação da nossa própria natureza vai mudar a nós e toda a nossa vida. Primeiro nós precisamos reconhecer que o desenvolvimento humano é negativo!

Rédeas Para O Ego

Dr. Michael LaitmanO desejo de receber não pode ser estimulado sem o “freio e as rédeas” de seu cavaleiro. Ele deve estar sob o controle de alguém, como um burro que recebe um saco de grãos, com os olhos vendados, e é levado numa direção. Só então o desejo de receber age.

O nosso avanço e a nossa correção ocorrem apenas pela Luz. A Luz nos controla, às vezes aumentando sua pressão e às vezes deixando-nos sentir um pouco de liberdade. Mas nós temos que sentir e entender onde exatamente nos é dada esta liberdade. É possível que, quando pensamos que somos livres, não somos livres de forma alguma. Se entendermos onde podemos reagir e de que maneira exatamente, nós cumpriremos a nossa participação em nosso desenvolvimento independente.

Mas antes de podermos fazer isso, nós temos que descobrir como a Luz cria constantemente e revive o nosso desejo de receber, diretamente gerenciando-o e mantendo-o numa rédea curta. Todas as suas ações são destinadas para que o desejo se impressione com as ações da Luz sobre ele, e ao invés de simplesmente sentir-se bem ou mal, ele vai começar a descobrir: “Por que me sinto bem e porque é que eu me sinto mal, por que uma mudança de um sentimento para o outro, o que é exigido de mim, e como posso evitar o sentimento ruim e atrair a sensação boa?”.

Isso significa que eu tenho que saber o que é bom ou ruim para mim, e qual é o plano Daquele que muda meus sentimentos de um extremo ao outro. Como posso encontrar e percebê-Lo, como posso descobrir o Seu plano e entender a Sua intenção? No conjunto, todas estas questões egoístas derivam do fato de que eu me sinto mal nesta vida, pois, caso contrário, o desejo de receber não seria evocado. O sentimento ruim é um sentimento de deficiência que requer um preenchimento.

No começo eu só não me sinto tão bem quanto antes. Então, torna-se cada vez menos agradável, até que finalmente o nível de prazer acaba. Então, torna-se cada vez pior, até que se torna insuportável. Isto significa que o estado em que me encontro pode variar bastante, de muito ruim a muito bom.

Assim, a Luz joga com o meu desejo de receber e causa mudanças o tempo todo, de modo que o desejo vai aprender sobre si e sobre os diferentes preenchimentos (satisfações). Depois de ter percebido suficientes discernimentos internos, a pessoa pode estabilizar a sua atitude para com Aquele que os envia e quer descobri-Lo. Isto porque Ele é a fonte de todo o bem e o mal na vida do desejo de receber. Assim, nós podemos avançar.

Da 1ª parte da Lição Diária da Cabalá 18/06/12, Shamati # 8

Nascido De Uma “Sombra De Santidade”

Dr. Michael LaitmanQuando começamos a sentir algo em relação à fonte da Luz e a Luz em si, este é um nível avançado. Nós queremos descobri-la, percebê-la, controlá-la. É um nível elevado no desenvolvimento do ego chamado de “Faraó”, que pergunta: “Quem é o Senhor a quem eu deveria ouvir? Eu quero controlar minha própria vida!”.

Eu concordo que o Criador existe e que Ele gere o mundo, mas eu quero controlá-lo no Seu lugar! Depois de muitos golpes, quando vejo que não posso fazê-lo, eu começo a descobrir o que está acontecendo, o verdadeiro objetivo de que o gerente, o que ele quer, e qual a finalidade.

Então eu sinto que a ocultação do Gerente é por causa do meu desejo de revelá-Lo, a fim de controlá-Lo. É por isso que o gerente se oculta até eu começar a sentir que não há escolha e desisto – eu decido começar a conhecê-Lo. Assim, uma atitude especial para com o Criador nasce na criatura que quer tomar seu lugar. Agora ela muda de atitude, a tal ponto que quer se parecer com o Criador. Ela então começa a descobrir o plano do Criador. Até então, ela esperava ter a chance de gerir o mundo, para conhecer suas leis e transformá-lo como o desejo de receber se satisfaz.

Mas depois ela começa a entender que isso é impossível e que é melhor entrar em contato com o Criador, a fim de conhecer Seu plano e tentar segui-Lo, o qual se chama “manter as leis da natureza”. Agora ela entende que existem regras em todo o caminho que experimentou. Tudo está sujeito a uma fórmula especial e é pela ocultação que a pessoa tem a chance de participar do seu próprio crescimento.

Apesar do vazio que ela sente em seus vasos de recepção, ela pode se elevar acima deles e se identificar com o plano superior, com o Gerente. Então, seu desejo de receber não fica em seu caminho, mas sim o oposto, o sentimento ruim empurra a pessoa a sair de si mesma, a sair do seu ego, já que ela só sente dor nele. Neste caso é mais fácil para a pessoa se elevar acima dessa dor, acima de seu desejo de receber, e se aderir ao plano superior, a fim de avançar de forma consciente, conhecendo o Gerente.

Então ela vê que a sombra que ocultava os prazeres e o Criador realmente agia em seu favor. Ela diz: “Agrada-me sentar na Sua sombra e Seu fruto é doce ao meu paladar”, o que significa que ela já recebe o prazer da ocultação, pois vê que nasceu de novo a partir dela. Isto porque nunca o Criador quis causar-lhe dor; o Criador é bom e benevolente. O útero da mãe (Rechem em hebraico) vem da palavra hebraica Rachman (misericordioso) e, embora o nascimento de uma pessoa esteja sob grande pressão e com as dores de parto, isso vem do amor e da misericórdia que o Criador demonstra pela pessoa.

A pessoa deve verificar constantemente a si mesma e ver em que sombra ela está, se está na “sombra de Santidade” ou na “Sombra de Sitra Achra” (o outro lado). Isso é determinado pela maneira como a pessoa sai de cada situação, e para onde esta sombra a leva, para que ações ela a conduz, e como ela determina seu estado. Se ela sente que a sombra lhe ajuda a se aproximar do Gerente, o que significa que o Gerente parece brincar com ela, chamando a sua atenção e chamando-a a conhecê-Lo. Depois, ela vê que a sombra não era do Gerente, não do Criador, mas sim do seu próprio ego.

Mas a pessoa pode não entender tudo isso e exigir apenas uma coisa: que a sombra desapareça do mundo. Aqui a questão principal é resolvida: Pode a pessoa atribuir todas as sombras ao seu desejo de receber e compreender que é assim que o Criador lhe ajuda a restringir o seu desejo, criar uma Masach (tela) e a Luz de Retorno, e se aproximar do Criador?

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 18/06/12, Shamati # 8

Quem Vai Nos Tirar Da Sarjeta?

Dr. Michael LaitmanPergunta: Agora, a maioria das pessoas, de trabalhadores até cientistas, não pode executar as mais simples ações, e, em essência, todos os dias tornam-se cada vez mais difíceis. Acontece que em poucos anos, o único sistema de trabalho será o sistema de interação integral. Por que então nós estamos falando sobre isso tão calmamente? Por que não estamos desenvolvendo-o de forma mais ativa?

Resposta: Infelizmente, não podemos gritar. No entanto, nós observamos este fenômeno mesmo nas pessoas que estão fazendo os cursos de formação integral com a gente.

Quando eles estão interagindo entre si, eles sentem uma subida.

Quando eles se afastam temporariamente da interação mútua, sentem uma descida, na qual sentem um vazio e uma ausência de toda energia de movimento, energia interna, pensamento.

No entanto, na integração com os outros, uma subida imediatamente acontece neles, um influxo de novas forças, oportunidades aparecem para a análise do que está acontecendo. Vemos isso claramente.

Infelizmente, nós nos deparamos com uma atitude apática das pessoas em toda parte com o que está acontecendo. Elas enviam uma pessoa que está num estado de depressão para os psicólogos e dão-lhe algum tipo de medicamento, antidepressivo e assim por diante. Isto é, elas acreditam que é preciso lutar contra isso, sem compreender que você não pode lutar contra a natureza. Esta tendência continua a se desenvolver. Isso já está sendo claramente percebido pela geração jovem, sem mencionar a geração adulta.

Como é que vamos sair para os amplos círculos da sociedade, através dos escalões superiores ou inferiores? Como é que vamos abordar a classe média sem transmitir informações através dos meios de comunicação ou de atraentes elementos de convicção, e expressar os nossos métodos? Não é simples. Nós estamos tentando nos mover em direções diferentes, mas ainda não podemos dizer que fomos bem sucedidos em grande escala.

Tudo repousa no fato de que as pessoas não querem essas mudanças. É muito difícil para elas fazer a transição do seu egoísmo linear para o egoísmo fechado, público.

A pessoa vai se deitar no sofá e não será capaz de se levantar, mesmo que tenham dito que amanhã haverá uma guerra. Deixe a guerra acontecer, eu vou apenas me deitar aqui.

Nós precisamos convencê-la que se ela fizer um pequeno movimento para frente, vai se sentar num círculo com os outros, vai entrar num novo método de socialização. Assim, ela receberá desejos totalmente diferentes, pensamentos totalmente diferentes de uma nova ordem; ela vai começar a voar em comparação ao seu estado anterior.

Mas para ela esta transição é puramente psicológica. Nós não podemos fazer isso por ela, e ela não é capaz de fazê-lo. Isso tem que acontecer como uma espécie de mudança interna. No sentido exato, ela deve ser “atacada” pelo grupo, que vai agitá-la, vai levá-la à força para o coletivo, e vai transmitir a sua nova inspiração a ela. Alguma coisa deve acontecer, porque o homem não pode sair da sarjeta sozinho.

Da “Discussão sobre formação Integral”, 24/05/12