Nós falamos sobre o Criador com base em nossos Kelim (vasos), desde que sejamos capazes de corrigi-los. Nós só podemos conhecê-Lo a partir de nossos Kelim corrigidos.

Os Kelim corrigidos agem de acordo com o princípio: “De suas ações, Te conheceremos”. Ao realizar as mesmas ações que o Criador, eu começo a aprender quem Ele é.

As ações do Criador é a doação, e é por isso que eu também tenho que atingir a doação, a fim de conhecê-Lo. As ações que são idênticas à Sua vontade permitirão com que eu O entenda: quem e o que Ele é, Seu programa e propósito em relação a mim, suas intenções e comandos. Eu saberei de tudo isso quando assemelhá-Lo em ações, e não antes.

Então, como eu posso alcançar as ações do Criador? Para este fim, eu tenho que alcançar o atributo de doação. Nós o alcançamos acima do atributo de recepção, acima dos Kelim de recepção, o que se chama: “Fé acima da razão”. Essa é a essência do nosso trabalho.

O “conhecimento” é o que eu sei, sinto, aquilo sou capaz de ver nas sensações do desejo de receber. E a “fé” é um outro atributo, mais elevado. Eu o atinjo acima do conhecimento: primeiro eu preciso descobrir e testar o meu conhecimento; depois eu recebo a força do Alto que me permitirá transcendê-lo, exatamente da mesma forma, porém mais alto. Isso significa que eu avanço pela fé acima da razão.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 2/01/11, “Acima da Razão no Serviço Divino”

Categoria: Espiritualidade, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Elevando-se Acima Do Conhecimento

Pergunta: Posso usar a minha imaginação para imaginar o estado futuro corrigido?

Resposta: Isso depende daquilo que imaginarmos para nós mesmos no degrau futuro. Para retratá-lo mecanicamente fazemos desenhos.

É possível colocar todas as condições do grau futuro numa mesa qualquer, listar todas as particularidades técnicas destes estados: desejos, telas, níveis de Aviut, entrada e saída de Luzes, as Luzes Circundantes e Interiores, a divisão do degrau numa série de sistemas internos e externos na Segunda Restrição.

Mas, em última instância, chegamos aos mesmos discernimentos espirituais gravados pelos Cabalistas de forma a descrevermos uns aos outros os detalhes técnicos que precisam de ser tomados de forma a sentir o que eles desejam transmitir. Suponha que eu lhe dou uma folha de notas musicais; isto é, eu transmito-lhe algum tipo de informação. Consegue fazer alguma coisa com ela? Não. Deve primeiro apreendê-la como informação externa e então tomar as contrapartidas internas. Se você ler música, será capaz de cantá-la, e então saberá o que eu tentei transmitir através dela.

Os Cabalistas fazem exactamente o mesmo passando-lhe dados técnicos. Leve-os na sua alma e receberá tudo o que eles pretendem. É essa a forma como poderá saber do que é que eles falam.

A transferência de informação através da Internet trabalha da mesma forma. Eu desenho uma imagem na tela do computador ou importo fotografias da câmera, salvo as imagens num formato particular e envio-lhe esta informação através de um canal de comunicação. Você recebe estes dados técnicos e usa um decodificador para uma vez mais as transferir para uma imagem na sua tela.

É também dessa forma que os Cabalistas se mantêm em contacto entre eles. Eles atingiram a imagem espiritual, gravaram-na, e passaram-na para nós, só que falta-nos o “decodificador” para transformar esta informação nessa mesma imagem. Nós lemos sobre ela mas não como imaginar do que é que eles falam. Para nós tudo parece uma fantasia.

Somos incapazes de decifrar e extrair o significado de qualquer uma das quatro linguagens usadas pelos Cabalistas para nos descrever o mundo espiritual (as linguagens do Tanach, Halachá, Hagadá, e Cabalá). Mas o que é que os Cabalistas nos dizem? Use estes textos como um “remédio milagroso” (Segula). O que é a Segula? Se você quer alcançar a revelação e de alguma forma perceber que a revelação só é possível na qualidade de doação, ver-se-á a si e ao mundo inteiro em amor e doação entre si, em garantia mútua, como um homem com um coração.

Se você aspira a esta imagem, começará a aproximar-se da decodificação correcta destes textos. Isso irá influenciá-lo, e, em última instância, o próprio “decodificador” espiritual ser-lhe-á revelado. É por isso que lemos O Livro do Zohar.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá, “Introdução ao Livro do Zohar, Artigo “Vocês São Parceiros Comigo”

Categoria: Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em O Decodificador Espiritual

Pergunta: Se devemos ver o grupo apenas como o seu estado interior e corrigido, como então difere ele do resto do mundo que também parece apenas não estar corrigido?

Resposta: Não há diferença no sentido interior. Mas quando você olha para o grupo, não consegue evitar reparar que as aspirações dos amigos para a espiritualidade se manifestam de forma externa, que eles vêm à lição todos os dias. Isto significa que eles tentam alcançar a espiritualidade mas ainda não a têm.

Você tem um ecrã (tela) exterior onde você vê como eles desejam a doação enquanto permanecem no sistema egoísta que pretende consumir tudo por auto-gratificação. Contudo, eles já sabem, percebem de alguma forma, e sentem mesmo que há uma chance de conseguir uma atitude diferente para com o mundo: substituir o consumo pela doação.

Eles sabem que há duas formas de experimentar a vida no universo:

1. Uma vida onde eu instintivamente tento engolir tudo, porque nasci dessa forma, que é considerada como a “inclinação ao mal” com que nascemos.
2. E há outra atitude para com a vida: doação, sair para fora de si mesmo, onde o meu “eu” por si mesmo não existe, a não ser que esteja incluído em todos os outros. Esta segunda abordagem é aquela que desejamos atingir.

Resulta que nós já temos duas abordagens. Toda a gente está a viver de acordo com o 1º princípio até agora, consumindo tudo em si mesmo. É isto que estamos a percepcionar actualmente, “este mundo”. Mas nós sonhamos em alcançar outro cenário na vida e ver a realidade espiritual que existe na doação.

O que irá então acontecer com a realidade corpórea? Irá desaparecer? Não, não irá. Irá permanecer por tanto tempo quanto for necessária, na medida em que precise ser empregada como um componente necessário.

Portanto, agora você deve ser capaz de perceber o que é o seu corpo material: É uma medida necessária que você tem de preservar de forma a continuar a consumir para o seu próprio benefício e não para doar. Mas, na realidade, não há corpo. Contudo, na medida que você precise de estar presente no consumo egoísta, você continua a existir na realidade material. E na medida que você passe para fora de si mesmo, você entra no mundo espiritual.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá, “Introdução ao Livro do Zohar, Artigo “Vocês São Parceiros Comigo”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Percepção, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Uma Realidade Dupla

Rabash, “Que Nível Alguém Deve Alcançar Para Que Não Tenha Que Reencarnar?: ” Essa é a perfeição que Adão HaRishon tinha antes do pecado. Somente depois desse pecado ele desceu do seu nível e a sua alma foi dividida em 600.000 almas.

Pergunta: Como surge o pecado?

Resposta: Um pecado surge como resultado da influência da Luz Superior. Por exemplo: eu quero que você encontre seu próprio erro, mas eu quero fazer isso depois que você tenha entendido sua essência e somente então poderá corrigi-lo.

Minha participação nesse processo é discreta; eu permaneço “atrás da cena”. Quão imperceptível eu posso ser? Eu somente sirvo como um fator evocador que não é nem mesmo sentido na matéria do seu desejo, semelhante à Sefira Keter.

[Leia mais →]

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Pecado E Sua Correção

Pergunta: A correção ocorre dentro de nós, e a mensagem se expande a partir de nós. Hoje é o Dia da união, e no dia 28 de janeiro de 2011 haverá convenções em Berlim e San Francisco. À luz de tudo isto, qual é o nosso dever?

Resposta: Nós temos que descobrir que somos engrenagens conectadas a um mecanismo único chamado de “Movimento Mundial do Bnei Baruch”, e que estamos prestes a unir-nos com o mundo inteiro. Imagine quão poderoso deve ser o nosso motor a fim de “girar” todos em uma direção, com uma intenção, uma força de tração, e para que sejamos capazes de conectar o mundo inteiro a este “movimento giratório”, o movimento em direção à unidade .

A força deve ser tal que a carga adicional não nos pare, mas sim que acrescente mais poder a ela. É isso que estamos começando a alcançar.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 26/12/10 , “Paz no Mundo”

Categoria: Congressos, Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Motor De Combustão Interna

“Introdução ao Livro do Zohar”, Artigo “As Letras do Rabbi Amnon Saba”, Item 37: A letra Bet entrou. Ela disse a Ele: “Ó Senhor do mundo, é bom para Você criar o mundo comigo, pois em mim Você está abençoado acima e abaixo, uma vez que Bet é Beracha (bênção)”. O Criador disse a ela: “Eu vou de fato criar o mundo com você, e você será o começo com o qual será criado o mundo”.

Pergunta: Por que o mundo foi criado especificamente com a letra Bet?

Resposta: Porque a letra Bet simboliza a bênção (Bracha), a Luz de Hassadim (Misericórdia). Ela não tem falhas. Além disso, não há outra lei, outra qualidade, com a qual a criação possa ser iniciada.

De que outra maneira pode-se descrever a diferença entre os desejos que servem ao Criador daqueles que não servem? Como as correções são realizadas se não pela Luz de Hassadim, uma vez que ela separa imediatamente aqueles que aspiram doar daqueles que aspiram receber?

Então, está claro para você como proceder da próxima vez. Nenhuma outra análise é mais clara e simples, uma análise que estabelece a base de novas construções. Sem Hassadim, sem aspiração pelo Criador, não seremos capazes de construir nada a partir da Luz de Hochma (Sabedoria).

Além disso, essa qualidade não tem limtes. A Luz de Hassadim, sem diferenciação, penetra em todos os mundos, do mundo do Infinito ao final do mundo de Assiya. Não há restrição nela. Não há restrição na doação.

Pergunta: Então, por que não sentimos a bênção no mundo?

Resposta: Não estamos falando do nosso mundo, mas somente da realidade espiritual. Ao desejar alcançá-la, eu preciso me abastecer na qualidade da misericórdia (Hesed). É graças a essa própria benção que eu construo meu mundo.

O mundo material é só um quadro imaginário em nossa percepção, provocado pela inconsciência espiritual. No estado inconsciente, o cérebro cria uma percepção ilusória da vida. Essa é a nossa existência.

Para despertar, devemos nos armar com a força de Hassadim, a qualidade da letra Bet, a bênção. Essa força só pode vir do Alto. Nós não temos controle sobre ela; ela não está incorporada em nós. Porém, se nós esforçamos bastante para obtê-la, recebemos o que desejamos.

Da 1^a parte da Lição Diária de Cabalá 19/12/10, “Introdução ao Livro do Zohar”, Artigo “As Letras do Rabi Amnon Saba”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em A Base De Todas As Correções

Pergunta: Por que está escrito na Parte 8, item 29 do Talmud Eser Sefirot que o inferior corrige o Superior? O que isso significa?

Resposta: O inferior (o Mundo de Atzilut) corrige o Superior (o mundo de Nekudim), porque o Mundo de Nekudim quebrou, ao invés de realizar a correção total.

É necessário revelar a inclinação ao mal, o ego, como está escrito: “Eu criei a inclinação ao mal e criei a Torá para a sua correção”. Mas o mal não foi revelado no Mundo de Nekudim e, portanto, torna-se revelado durante a quebra. Então, torna-se possível construir o Mundo de Atzilut, “a Torá para a sua correcção”.

Todo o mundo de Atzilut e todo seu aparato é Atik. Arich Anpin, Aba ve Ima, e Zeir Anpin em relação à Nukva do Mundo de Atzilut, é chamado de sistema da “Torá”, que traz a Luz que traz de volta as almas ascendendo até Malchut, à fonte da bondade. Portanto, após a quebra do Mundo de Nekudim, o inferior corrige o Superior.

Da mesma forma, em nossas almas, que são fragmentos da quebra da alma comum de Adam HaRishon, nós também corrigimos o corpo do Adão quebrado. Nós somos as partes sobreviventes deste sistema e temos que corrigi-lo. Adam HaRishon, o Superior em relação a nós, quebrou, e nós, os inferiores, corrigimos-lo.

A mesma coisa acontece em nosso mundo. A próxima geração tem que corrigir os erros cometidos pela geração anterior. As crianças corrigem o que os pais fizeram, primeiro com a ajuda dos pais e, posteriormente, ascendendo acima deles e tomando tudo que os pais deixaram para trás não corrigido, a fim de continuar a correção. Em outras palavras, as crianças corrigem os pais, o que significa que elas corrigem o que os pais revelaram.

O mesmo ocorre no mundo de Atzilut: por um lado, o inferior corrige o Superior, mas, por outro lado, o Superior fornece os instrumentos para corrigir a Si mesmo.

Da 2^a parte da Lição Diária de Cabalá 21/12/10, Talmud Eser Sefirot

Categoria: Crianças, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas por souzapin - 1 Comentário →

“Introdução do Livro do Zohar”, o artigo “Botões da Flor” Item 5: Os botões da flor são os patriarcas, que entraram no pensamento e entraram no outro mundo, Bina e estavam escondidos lá. De lá, eles saíram da ocultação e estavam escondidos nos verdadeiros profetas. José nasceu e se escondeu dentro dele. José entrou na Terra Santa e os construiu lá, e então eles apareceram na terra e foram revelados lá.

Nossa conexão inteira com o mundo espiritual passa pela Partzuf Nukva do mundo de Atzilut. As almas quebradas elevam MAN,o pedido para a correção, em direção a ela.
[Leia mais →]

Categoria: Garantia Mútua, Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em O Nascimento de José

Pergunta: A Cabala é um método de revelação do Criador ou correção do homem?

Resposta: Quando uma pessoa chega a Cabala, ela pensa que ela será capaz de chegar ao Mundo Superior, acumulando conhecimentos e adquirindo poder no grupo. No entanto, com o passar dos anos, ela começa a perceber que tudo depende apenas de quanto ela própria vai mudar, e não aqueles que a rodeiam. Só então ela começa a estudar a Cabala corretamente.

Ou seja, de um lado, a Cabala é o método da revelação do Criador para o homem neste mundo, e por outro lado, é um método de mudar-se para se tornar como o Criador, que revela-Se a uma pessoa na medida em que este último se torna semelhante a Ele.
[29426]

Categoria: Espiritualidade, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em O que é Cabala?

Se, ao invés de nos concentrarmos em cada criança individualmente (quem ele é e o que ela faz), pudermos mudar a ênfase, especificamente, sobre a união de umas com as outras crianças e sua relação com os adultos, e, se no processo da educação, nós facilitarmos uma conexão da pessoa com seu ambiente, então ela irá evoluir corretamente e internamente também.

De fato, todas as nossas qualidades interiores, inclinações e os genes não são objecto de correção. Elas nos são dadas apenas para estar em contato com outras pessoas.

Todo este sistema foi criado completamente oposto ao seu estado atual. Nós fomos fundidos em um desejo comum de tal forma que nenhum de nós éramos visíveis ou perceptíveis em tudo. Somente após a ruptura deste sistema foi que nos dividimos em “mim”, “você”, e “ele”.

Portanto, nossas personalidades não exigem qualquer correção. Elas irão desaparecer à medida que criamos vínculos corretos que se incorporam entre si.

Só essas conexões ou faltas definem como uma pessoa é vista pela sociedade e como ela funciona corretamente e percebe-se nela.
[29373]
Da  4a parte da Lição Diária de Cabala de 10/12/10 ,”A Liberdade”

Categoria: Crianças, Educação, Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em A Base De Um Correto Desenvolvimento