Pergunta: O que é melhor: a leitura do texto original em hebraico, durante uma aula sem compreendê-lo ou ler um texto traduzido?

Resposta: Esta é uma grande questão. Em geral, a léxica cabalística é tão limitada que os alunos tornam-se gradualmente acostumado com ela. Estamos falando ha cerca de algumas centenas de palavras que nos permitem entender o texto hebraico. Vemos isso em Moscou que o grupo lê os textos originais em hebraico.

Eu não acho que, no futuro, qualquer pessoa que persiga o objetivo irá estudar a Cabala em qualquer outra língua. É muito difícil. Nós não aprendemos as letras hebraicas e ainda não começamos a estudar os seus significados internos ou externos.
[Leia mais →]

Categoria: Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Idioma Eterno

Pergunta: As diferenças entre homens e mulheres são realmente tão grande que eles são incapazes de entender uns aos outros?

Resposta: Eu não acho que exista outra ciência a não ser Cabala que possa explicar o quanto somos diferentes. Na espiritualidade o poder de doação é uma força masculina, enquanto o poder de receber é uma força feminina. No entanto, em contraste com o nosso mundo, receber na espiritualidade é positivo e vital.

Até chegarmos ao final da correção, estes dois elementos da natureza são iguais e absolutamente opostos um ao outro em cada detalhe e qualidade. Mesmo na fase final da correção da natureza permanecem intactos, e ambas as partes permanecem opostas uma a outra. [Leia mais →]

Categoria: Mulheres, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em “Homens São De Marte, Mulheres São De Vênus”

Pergunta: O que é exatamente a Luz que os Cabalistas falam a respeito?

Resposta: Há uma força especial em nossa realidade chamada “Luz”. Esta força está escondida, e você não pode sentir. Mas se você estudar a sabedoria da Cabala, em seguida, você será capaz de despertar essa Luz, e ela vai começar a trabalhar em você.

O que significa “estudar a sabedoria da Cabala?” Há pessoas que já atingiram o Criador, equivalência das propriedades com Ele, e descreveram os vários estados de existência que elas descobriram em sua relação com a Força Superior no Mundo Superior.

Obviamente, durante a leitura dos seus livros, você não consegue entender nada escrito lá porque você não está no mesmo mundo e não sabe nada sobre isso. Você ouve apenas o que você pode imaginar em seu próprio mundo, mesmo que o texto fala sobre o mundo espiritual que é totalmente diferente deste mundo. [Leia mais →]

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em O Que é a Luz?

Pergunta: Como posso continuar sendo feliz quando estou na descida?

Resposta: Tudo depende qual é sua meta. Eu me lembro que quando eu era um garoto no inverno; subíamos um morro e, em seguida, deslizávamos para baixo em um trenó. Nós não ficavámos felizes na subida, mas apenas quando descíamos. Portanto, tudo depende do objetivo. Se você sabe que a descida revela matéria nova para você que você pode usar para construir o seu próximo nível, então não lhe faz você feliz?

Quando bagunça e confusão vem a mim, quando tudo se torna “sujo” diante dos meus olhos, eu sou feliz. Isso porque eu vou adquirindo novos conhecimentos, novas sensações, nova proximidade e nova revelação depois da escuridão. Dentro da escuridão que cai sobre mim, dentro dos sentimentos nublados, dentro da neblina na minha consciência que eu me olho de lado, destacando-me da confusão e tristeza, e as uso para avaliar a subida seguinte.
[Leia mais →]

Categoria: Espiritualidade, Intenção, Oração, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Quando a Escuridão se Sobrepõe

Shamati # 1: Está escrito,  “não há ninguém além Dele”. Isso que significa que não há nenhuma outra força no mundo que tem a capacidade fazer nada contra Ele.

Existe uma única Força Superior que rege todo o universo. E o homem vê que há coisas no mundo que negam o Superior …em outras palavras, parece-nos que há muitas forças opostas funcionando no mundo que dominam um ao outro, e que é possível receber a ajuda de uma força para se opor a outra, usando este “poder múltiplo.” … o motivo é que esta é a Sua vontade.

Essa Força Una, que tem total poder, quer que nos tornemos tão confusos com a multiplicidade de forças, desejos, formas e qualidades, de modo que a partir dessa bagunça, começamos a recolher a única força existente por nós mesmos. Nos parece que esta vida é multifacetada e complexa, mas nós temos que trazê-la para um desejo, uma meta, e uma força operacional. [Leia mais →]

Categoria: Congressos, Crianças, Educação, Trabalho Interno por souzapin - 2 Comentários →

Pergunta: O que precisamos fazer para aspirar pelo estado elevado de união que existe no Zohar?

Resposta: Isto vem da decepção. Não importa o que eu diga para você agora, não vai ajudar até que você desenvolva uma necessidade urgente, aspiração, uma necessidade vital. Só então você vai voltar para o grupo.

Quando você sabe que você tem um grande problema, que sua vida está em risco, ou que você está doente, então você corre para pedir ajuda. Mas quando você não se sente doente, não vê que há um problema, ou não acredita que alguma coisa vai ajudar, você pode ficar parado. É por isso que precisamos de uma deficiência. Ou o Criador nos dá uma deficiência como Ele nos empurra por de trás, com sofrimento, ou podemos fazer uma conexão com o meio ambiente sem esperar por sofrimento e tentar receber uma reação oposta à dele. [Leia mais →]

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Um Impulsionador Espiritual

Pergunta: Durante a convenção realmente queríamos alcançar a meta, e depois descobrimos que o nosso ego não nos deixa fazer isso. Por que o Criador não respondeu nossas orações e nos permitiu superar essa montanha de egoísmo? Por que somos incapazes de fazer isso?

Resposta: O Criador é a força geral de doação. Ele criou a nossa força de recepção. Essas duas forças estão uma em frente da outra como corrimão de uma escada com degraus no meio.

Quando você se corresponde a um nível mais elevado, você sobe a ele, avançando para uma nova etapa de graduação em uma hora. Tudo está em suas mãos. A você lhe foi dada uma chave para a natureza, a fim de mudar sua própria natureza e tornar-se semelhante a do Superior. [Leia mais →]

Categoria: Congressos, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Quem Me Ajudará a Alcançar a Meta?

Pergunta: Existe um método na Cabala que permite que uma pessoa mude do caminho do sofrimento para o caminho bom e amável nesta vida?

Resposta: Sim, esse método existe. Através do grupo, o ambiente, os amigos, e à garantia mútua, você pode organizar as condições específicas, onde o meio ambiente, e não. o sofrimento vai levar você em direção ao objetivo de uma forma maravilhosa, amorosa e cuidadosa. Você terá que substituir os golpes que recebe por trás que são constantemente enviados a você pelo Criador, como se fosse um burro.

Ao invés do “piloto burro,” o anjo especial do Alto que apunhala seu desejo de receber prazer, o “burro” (“Hamor”em hebraico, que vem da palavra”Homer” ou matéria), que força você a avançar, você receberá um anjo bom que o empurrará para a frente e lhe mostrará o caminho.

Este anjo é chamado a “força do grupo,” e você é a pessoa que constrói isso. A única maneira de avançar no caminho bom sem problemas, sofrimentos, doenças, guerras e é através de um ambiente forte que o puxa junto, como um adulto pegando uma criança pela mão, independentemente do fato dela querer ou não. [Leia mais →]

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Puxe Minha Mão Em Direção à Felicidade

O homem se desenvolve como uma maçã que amadurece na árvore até atingir o desejado estado final. Ele certamente enfrenta muitos estados opostos neste caminho. Ele se sente como uma maçã  ácida viscosa e verde. No entanto, ele pode, seguir o caminho da Luz, em vez do caminho do sofrimento e sentir que ele está constantemente perto do bem?

Ao seguir o caminho do sofrimento, o nosso desejo de receber prazer recebe constantemente golpes enquanto ele cresce sem receber realização. No entanto, quando seguimos o caminho da Luz, ele nos leva pelos mesmos estados de forma  consciente, e, em vez de viver em nossos desejos, vivemos em intenções que nos permitem revelar o mundo oposto, o mundo da doação.

Nele, recebemos prazer de doar ao Criador. O Kli (receptor) é o desejo, e o Kli altruísta é a Luz refletida, a intenção de doar, Ohr Hochma(Luz da Sabedoria). [Leia mais →]

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Uma Maçã No Jardim do Criador

Pergunta: Será que a garantia mútua pertence às mulheres também?

Resposta: Ambos homens e mulheres, independentemente do seu sexo, devem atingir o estado de garantia mútua. Quando dizemos que os homens estavam no monte Sinai, e as mulheres o cercaram, isto reflete as propriedades espiritual interior de cada um de nós.

A “mulher” representa o desejo de receber prazer, enquanto o “homem” é o símbolo da superação deste desejo. “O homem” é “Gever” em hebraico, que vem da palavra “Hitgabrut” ou superação. Ele é o desejo de doar, descobre a propriedade em frente do monte Sinai, “a montanha de ódio” dentro dele.

Mas a unidade e a garantia mútua pertencem a todos. As mulheres precisam tentar conectar com todos, internamente, assim como os homens. Mas os homens também precisam expressá-la externamente, enquanto as mulheres experimentam internamente. [Leia mais →]

Categoria: Garantia Mútua, Lição Diária de Cabalá, Mulheres, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Mulheres, Homens, e a Garantia Mútua