Pergunta: O que é uma Convenção para você?

Resposta: Para mim, é um trabalho sério, desesperado, tensão e grande alegria, tudo junto. Isso porque eu percebo como a cada segundo esse enorme desejo geral está fervendo num “pote”. E este desejo age, mesmo que as pessoas ainda não percebam isso, e atinge o ponto de ebulição internamente. Eu sinto isso, e tudo isso me preenche e me dá força.

Imagine, depois de uma Convenção meu cabelo fica mais escuro. Ou seja, há um fluxo de energia ali, e ele ativa todas as fontes da vida. Portanto, venha rejuvenescer!

Da palestra sobre o Dia de União ao Redor do Mundo, “Preparação para o Congresso” 22/04/12

Categoria: Convenções, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Venha Rejuvenescer

O Livro do Zohar, “Bo (Venha ao Faraó)”, O Sacrifício da Páscoa, Item 189: Quando o Criador veio ao Egipto, Ele viu o sangue da Páscoa escrito na porta, e o sangue da aliança – como eles permaneciam à porta.

Pergunta: Como posso preservar a intenção correcta enquanto leio O Livro do Zohar?

Resposta: Não há dúvida que eu não consigo manter a intenção correcta, mas eu preciso imaginar o estado em que quero estar agora.

Primeiro, eu preciso me separar por completo da voz do anunciante, como se não ouvisse nada. Eu sei que estou ligado a um tubo pelo qual a Luz flui até mim e pode ajudar-me ou prejudicar-me: pode tornar-se o “elixir da vida” ou a “poção da morte”. Tudo depende de como eu ouço!

É como se eu pusesse fones de ouvido, mas baixo o volume e não quero ouvir. Primeiro, quero saber que energia, que força, me alcança através destes canais, como a Luz que Reforma deve influenciar-me. Será que recebo como um morcego e me afundo ainda mais profundamente na escuridão, ou como um galo que espera o amanhecer? Tudo depende da minha intenção e por isso tenho que primeiro esclarecer isto.

Portanto, primeiro eu bloqueio os meus ouvidos de forma a não ouvir nada. O que devo fazer agora para que a Luz me alcance, me cure? Não quero que a cobra, que é o símbolo da medicina, se torne numa cobra verdadeira e me envenene com o seu veneno letal. O mesmo veneno pode ser usado como uma medicina, ainda que venha da mesma fonte, da mesma cobra. De forma a fazer isso tenho de me preparar, para estar num grupo juntamente com os amigos, para querer ligar-me a eles no meu coração e alma para me tornar um homem num só coração, para alcançar tal amor pelo qual podemos todos dissolver-nos e sentirmo-nos como um todo.

Na medida em que conseguirmos alcançar isso pela Luz que nos Reforma num só corpo, sentiremos internamente a força que nos une, o Criador. Sentiremos a fonte da Luz Circundante. A Luz determina a ligação entre nós. A fonte da Luz é o Criador que é revelado no vaso que está correctamente preparado.

Primeiro tenho de imaginar todo este estado com precisão. Quando o vejo perante mim imaginando-o emocionalmente e mesmo visualmente, eu começo gradualmente a desobstruir os meus ouvidos. Então eu aumento o volume de forma a ouvir a voz do anunciante, enquanto consigo manter a imagem que criei na minha mente. Mas se o que se está a passar me perturba em manter essa imagem, eu baixo o volume novamente. Se não me perturba, eu sigo a voz.

Eu tento ouvir o anunciante e o que quer que ele esteja a dizer: quer seja sobre a Páscoa, o sangue da circuncisão na porta, os detalhes sobre o êxodo do Egipto, eu tento encontrar todos estes discernimentos nessa imagem na qual estamos todos ligados.

Eu não descrevo a imagem de acordo com o significado corporal das palavras que a “linguagem dos ramos” usa, mas sim traduzo-as na “linguagem das raízes espirituais”: Sefirot, Partzufim, recepção e doação, a ligação entre nós e o Criador, e a união dos conceitos “Israel, a Torá e o Criador”. Eu vejo-me imediatamente livre das palavras actuais, como de uma casca indesejada. É como se retirasse a casca das nozes antes de começar a comê-las, e assim livro-me dos conceitos corpóreos e desloco-me imediatamente dos ramos para as raízes.

Tento imaginar como isso se parece nas raízes espirituais: qual é o significado de “lintel”, “Mezuzah” ou “sangue”. Mesmo se não percebo, não faz diferença. O principal são os meus esforços, querendo saber o que está a ser estudado, ligar-me ao que está a ser estudado. A Luz que Reforma influencia-me de acordo com os meus esforços.

Devemos repetir constantemente estes exercícios, uma e outra vez, em cada livro que estudamos: os artigos do Rabash e Baal HaSulam, O Estudo das Dez Sefirot, O Zohar, a Mishnah, Shulchan Aruch, todos os livros são sobre como conectar o vaso quebrado.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/4/12, O Zohar

Categoria: Intenção, Lição Diária de Cabalá, Oração, Percepção, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Um Texto Que Está Limpo Da Casca Corpórea

O mundo é a imagem, o holograma que o Criador exibe para nós hoje, e nós estamos nele. Estamos envolvidos nesta ilusão, e ela é o reflexo das nossas qualidades internas.

Olhando para o mundo, vejo o meu reflexo e posso dizer de quais qualidades internas sou feito. Eu gosto desta pessoa e não gosto muito daquela outra; isto é dessa maneira e aquilo de outra maneira, etc. Assim, todas estas qualidades estão dentro de mim. Cada uma das minhas pequenas qualidades me atrai certa imagem: cada um de nós, tudo no mundo, da natureza inanimada, vegetal e animal.

É por isso que se vejo algo negativo à minha volta, eu vejo esta deficiência em mim; de outra forma, eu teria visto apenas a Luz superior absoluta.

Claro, nós estamos muito longe deste nível. Mas só podemos abordar este estado e revelá-lo se estivermos seriamente comprometidos à auto-análise daquilo que vemos.

Portanto é dito que o mundo foi criado apenas para os totalmente justos ou totalmente pecadores. Quando uma pessoa admite que é pecadora, ela percebe que é oposta ao Criador. Quando ela vê e justifica tudo – apenas se não mentir a si mesma, mas realmente ver o mundo cheio de tudo que é bom, gentil, perfeito – então ela é dirigida ao Criador e é chamada de “totalmente justa”. Se ela tem uma avaliação misturada, uma visão misturada do mundo, o seu estado não é completamente consciente. Está a faltar-lhe a percepção do mal e ela deve continuar a trabalhar em si mesma.

Resulta que tudo depende das nossas claras percepções: se eu me sinto bem no mundo, ou se me sinto mal.

A propósito, ouço de muitos dos nossos amigos que estavam à espera de algo mais grandioso do Congresso. Eles pensavam que agora poderiam fazer “crescer asas” e que ficariam arrebatados.

Isto é, as pessoas que têm estudado durante muitos anos não perceberam ainda a essência da nossa correcção. E é natural que não percebam! Não estou a rir-me delas de nenhuma maneira ou a culpá-las. Eu sei qual a escola pela que passei, e o quão difícil foi, muito difícil! As pessoas não percebem que elas têm de corrigir, independentemente do quão paradoxal possa parecer, a sua atitude para com o mundo.

Do Congresso em Vilnius 25/3/2012, Lição 5

Categoria: Convenções, Percepção, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em A Atitude Correcta Para Com O Mundo

Pergunta: Como nós planejamos inspirar toda a humanidade? Por exemplo, meu marido não está interessado em outra coisa senão futebol.

Resposta: Eu não acho que você seja incapaz de influenciar o seu marido. Afinal, uma mulher sempre influencia o marido. Sua opinião vai mudar. Uma mulher sabe como fazer isso.
A capacidade de influenciar um homem foi propositadamente dada à mulher. Se não fosse por sua influência, os homens estariam simplesmente perdidos. É realmente assim porque sem o desejo de uma mulher, que o homem concretiza na vida, ele perceberias seus próprios desejos simplesmente como uma criança. Seria algo estranho.

A realidade é que o mundo está nos desejos femininos, o desejo de uma casa, família, filhos, e todas as coisas que são sérias e necessárias para nossas vidas. Isso em primeiro lugar.
Em segundo lugar, o que significa tudo isso em relação ao mundo? Nós servimos como intermediários entre o mundo e o Criador. Nós temos que mostrar e explicar ao mundo o nosso método, que aproxima a pessoa do amor e da doação e a faz corresponder à Luz superior, à força geral da natureza.

Nós podemos basear isso nas opiniões de milhares de cientistas que pesquisam a natureza e descobrem uma qualidade global singular pela qual a natureza conecta elementos, cria vida, e a opera. Se explicarmos e disseminarmos isso para as pessoas, vamos reduzir o sofrimento do mundo. O mundo vai se mover em direção a divindade, à conexão e à vida.
No entanto, se não fizermos isso, iremos vivenciar um sofrimento ainda maior. Nós não temos escolha a não ser disseminar o método da correção do homem, da natureza humana, para o mundo. Se quisermos, vamos realizá-lo. Nós simplesmente temos que dar-lhe importância.

Nós só podemos pensar no amor e na doação quando realmente disseminamos o método da correção. Vamos tentar juntos.

Da Convenção de Vilnius 23/03/12 Workshop 1

Categoria: Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Mulheres, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Para Inspirar Toda A Humanidade

Pergunta: Durante o nosso trabalho no workshop, eu tive uma sensação como se eu fosse um guarda para o meu amigo. Tal estado é justificável? Ou todo mundo está igual num círculo e tem o direito de se certificar que seu amigo não está se desviando do objetivo e do tema do workshop?

Resposta: Eu tenho que perceber o grupo como algo totalmente perfeito: um sistema eterno, infinito e perfeito. Eu entro nele como um pequeno em algo grande que está se formando mim.

Se estando no grupo eu ver ou ouvir algo desagradável dos meus amigos, algo que pareça ruim ou imperfeito, eu tenho que entender que isso é porque eu sou assim. Em outras palavras, o Criador me define para que eu possa perceber tudo exatamente desta forma. Ele está brincando comigo, pois, como está escrito: “Não há outro além Dele”. Eu tenho que justificá-lo e dizer que percebo tudo no sentido negativo por causa de minhas qualidades incorretas.

Se eu existo em conexão com os meus amigos, eu não vejo nada de negativo neles, mas apenas a perfeição! Todo o resto é falha minha ou do Criador.

Da Convenção de Vilnius 23/03/12, Workshop 1

Categoria: Convenções, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Travessuras Do Criador

Zeir Anpin é um mecanismo superior.  Enquanto que Malchut é o meu sistema, que eu posso construir junto com os amigos, ou seja, com os desejos do Criador que Ele manda para mim para que eu possa me conectar a eles.

Existem vários tipos de desejos que não me pertencem, são desejos estranhos, mas que também visam o Criador como eu. Eu não olho para seus rostos, mas apenas para os seus desejos, ou centelhas.

Então eu realizo diferentes acções externas, a fim de nos unir-mos. Quero recolher todos esses desejos, todos esses vectores pequenos em um pacote de modo que eles vão se tornar poderosos. Quando eles estão juntos, é impossível quebrá-los, assim como quando eles estão separados.

Nós nos conectamos quando cada um anula a si mesmo para atingir a grandeza do Criador, a grandeza do atributo de doação mútua. Nós criá-mos isso entre nós, a fim de mostrar a nós mesmos e ao Criador que estamos prontos para a doação e queremos isso. Embora não esteja em nosso poder atingi-la e não possamos dar uns aos outros anulando o nosso ego, nós ainda mostramos o máximo que podemos alcançar no nosso grupo.

Se fizermos esses esforços, a Luz que Reforma aparece e realiza a conexão entre nós.Em seguida, a partir desta conexão (Malchut), sentimos o atributo de doação que nos conecta com Zeir Anpin. Assim, descobrimos o Criador: Yesod de Zeir Anpin conecta Malchut e Malchut começa a alcançá-Lo.

Malchut não se conecta a Zeir Anpin apenas por um ponto. Ela começa a abrir os atributos de doação dentro dele, que são próprias de Zeir Anpin e, ao mesmo tempo, opostas a ela, porque cooperam entre si.  Zeir Anpin e Malchut conectam-se para que a Luz superior seja revelada entre eles: a Luz de Hochma e Bina, a Luz de AB-SAG, e assim alcançamos à consciência.

Tudo depende de como preparamos Malchut. Assim, tão logo um desejo adequado por Zeir Anpin surge nele, ele começa a crescer junto com Malchut. Ele absorve o seu desejo e, assim, cresce.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 18/04/12, O Zohar

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Quando Estamos Juntos Não Podemos Ser Quebrados

Pergunta: Como podemos corrigir a situação quando o coração não concorda com as boas intenções que eu entendo na minha mente?

Resposta: Nós não somos os donos do coração, o ambiente controla-o. Se eu quiser pensar em algo sério e sublime, eu levo um livro ou assisto a um filme, ou falo para mim mesmo. Mas se eu quiser mudar o desejo em meu coração, eu preciso de influência externa.

Tudo depende de como eu organizo minha vida. Você tem que considerar a vida comum como um teatro, isto é, dar-lhe apenas a importância que for necessária. Eu tenho que trabalhar e levar uma vida normal como todo mundo. No entanto, eu não vou tratá-la como minha vida real, mas sim como uma peça de teatro, em que há actores que interpretam o seu papel como foi determinado pelo Criador e que nem sequer estão cientes disso.

A única coisa que pode realmente me influenciar é o grupo. Em toda a realidade há  apenas este instrumento, que eu posso influenciar e que pode me influenciar. Eu posso me preparar para ter uma percepção mais sensível de sua influência e depois vou buscá-la.

Assim, todo o meu trabalho se concentra apenas dentro do grupo. Não há outra maneira de mudar o coração de uma pessoa. Às vezes, as pessoas pensam que é possível estudar e disseminar mais para o avanço. Mas o estudo não é nenhum substituto para o grupo. O avanço de uma pessoa só é possível através do grupo.

O grupo pode ser muito grande ou muito pequeno, ou mesmo virtual e não físico. Mas, em todo caso, eu tenho que estar próximo de pessoas que sejam como eu, em relação as quais eu posso praticamente anular-me, dar-lhes presentes, respeitá-las e vê-las como as maiores de nossa geração. Eu tenho que agir diante delas vendo a mim mesmo como um zero total, como a poeira sob seus pés. Depois, através do grupo a Luz vai me influenciar, porque eu me anulo. Esta é a anulação real e não certa imaginação, como em relação ao Criador, diante de quem todos estão prontos para baixar suas cabeças. 

Então, eu vou ver até que ponto essas acções são eficientes e como poderiam ter me ajudado se eu as tivesse conhecido há muitos anos. Eu não entendo por que não havia ouvido falar sobre isso até agora. Afinal, é tão simples. Na verdade, eu ouvi, mas não quis executá-lo. Demora muito tempo até que a pessoa finalmente ouça e comece a fazer alguma coisa.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 18/04/12, O Zohar

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em O Grupo Que Adotou O Meu Coração

Tente sempre ver dois estados: o estado real que você vê e o estado desejado. Na maioria das vezes nós estamos num estado bastante latente, e a maneira como a pessoa define a si mesma depende dela. Se você recebe do Alto despertares positivos ou negativos, você começa a agir. Mas se você não é empurrado por trás, você está meio adormecido, como num sonho. É aqui que se concentra o maior trabalho, a busca de como se estimular. Isto ocorre para ver o seu estado na Luz verdadeira e imaginar o estado desejado, de modo que a distância entre eles mostre o quão errado você é e quanto mais há para fazer. Então você começa a procurar os meios para mudar seu estado.

Tudo depende do despertar de baixo, mas você recebe energia para isso de fora, porque não há nada em nós, exceto uma máquina que desperta sob a influência de uma força externa. Assim como um motor, que funciona apenas se recebe continuamente combustível ou eletricidade. No momento em que o fornecimento de energia é cortado, ele para imediatamente. Esta energia operacional pode vir da fonte real, do Criador, e obrigar o nosso motor a funcionar, ou pode vir quando a pessoa a atrai por si mesma. Esta é a parte humana do motor, quando a pessoa se conecta a rede de energia elétrica e age por si mesma.

Você só pode agir por si mesmo através do grupo, da equivalência de forma. Quanto mais você é adaptável à fonte de energia superior, o fornecedor de eletricidade, na doação e no desejo de fazer bem aos outros e ao Criador, mais facilmente você é capaz de se conectar à fonte de energia elétrica, à Luz. Então, a Luz vai influenciá-lo e operar o seu motor.

A energia da vida sempre vem de fora, da luz. Nós estamos constantemente recebendo uma pequena centelha de vitalidade que nos reanima e nos permite existir. Além dessa centelha, nós recebemos um despertar do Alto, de acordo com o tempo, com os diferentes períodos e mudanças individuais e globais que a pessoa deve passar.

Tudo depende sempre do nosso despertar de baixo que é a parte principal. Todo o nosso avanço é pelo despertar de abaixo, todos os 125 passos que temos que atravessar, à medida que percebemos uma deficiência de nossa parte. Nós temos que operar sozinhos nossa máquina, pelo desejo de doar. Ao operar dessa forma, nós avançamos passo a passo e a cada vez nossas ações se tornam mais qualitativas.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 23/04/12, Escritos do Rabash

Categoria: Convenções, Equivalência com o Criador, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em A Parte Humana Do Motor

Pergunta: Nas Convenções, especialmente na América, há pessoas que ficam de lado e não se conectam facilmente. Além disso, como ele sabem de antemão que vão passar três dias encostados na parede, às vezes isso os impede de vir à convenção. O que você sugere que eles façam? Como podemos ajudá-los?

Resposta: Eu certamente sugiro que eles venham e sejam incluídos no meio da multidão, tanto quanto puderem. Como está escrito: “Educar uma criança de acordo com a sua maneira”. As pessoas que têm dificuldade em se conectar num círculo vão se encontrar. Elas podem formar seu próprio círculo e, dentro dele, pode haver alguém que vai sacudi-los um pouco.

Não se oponham à Convenção e não forcem a si mesmos. Todo mundo tem um lugar lá. Afinal, somos todos diferentes, e há pessoas que não podem se conectar com os outros. Elas se sentam de lado e escutam, absorvidas em seus próprios pensamentos. Ou, pelo contrário, existem aquelas que fazem muito barulho. Essas pessoas ainda não sentem onde eles estão e em que estão incluídas. Seu ritmo interno ainda não está sincronizado com todos os outros, e a euforia ou sua introversão está controlando-as.

A maioria dos nossos amigos já sabe e entende o método. Eles estão trabalhando no avanço de uma forma mais ou menos metódica e estão enfrentando altos e baixos. Se a pessoa realmente compreende que está separada do fluxo geral dirigido ao objetivo da criação, é especialmente importante que ela venha, porque é um sinal de que nesse meio tempo, ela está passando por estados preparatórios especiais. A influência do ambiente vai ajuda-la a atravessá-lo. Eu recomendo fortemente que você se inscreva.

No conjunto, há pessoas especiais com centelhas especiais. É assim que elas foram criadas, e não é uma questão de heroísmo ou fraqueza. A principal coisa é perceber o que está dentro de você. Basta cumprir o papel que a natureza lhe deu, e, no final, se todos fizerem seus esforços únicos e especiais, nos tornaremos todos verdadeiramente iguais, sem vestígios das diferenças anteriores.
Em última análise, todos fazem um trabalho equivalente. Nós simplesmente não entendemos ainda quão perfeito é o sistema geral.

Mas, no caminho, há diferenças entre nós. Algumas pessoas têm empregos especiais; é como se tivessem sua própria história, seu próprio desenvolvimento. Assim, elas devem ser tratadas de forma diferente. Elas parecem diferentes dos outros, e seus altos e baixos são diferentes. Elas agem de forma diferente externamente e passam por diferentes estados internos, em contraste com toda a lógica do nosso mundo.

Da mesma forma, na comunidade científica e filosófica, há gênios excepcionais. Muito poucas pessoas inteligentes têm demonstrado atributos excepcionais. No nosso caso, é ainda mais proeminente. No entanto, é ainda mais importante para essas pessoas estar na sociedade, porque em relação a elas, nós somos como a humanidade em relação a nós.

As centelhas no coração são divididas em duas partes: GE (Galgalta Eynaim) e AHP (Awzen, Hotem, Peh). Aqueles de nós que pertencem a GE são especiais. Às vezes, eles sentem uma forte aversão em relação à sociedade, mas é muito importante que eles venham para as Convenções, mesmo que não sintam necessidade de se misturar com os amigos, considerando-os como a humanidade. É ainda essencial.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/04/12, Escritos do Rabash

Categoria: Convenções, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Há Um Lugar Para Todos Na Convenção

Ao ler os artigos, nós temos que aprender a seguir o pensamento do autor, a ansiar entrar nos estados que os nossos professores descrevem. Quando uma pessoa começa a assistir a um filme cativante, ela se esquece de todo o mundo e vive com os heróis na tela, experimentando tudo o que eles experimentam.

É assim que devemos nos relacionar com a leitura dos textos. Nós devemos nos anular e aderir ao autor, aos seus estados no momento em que ele estava escrevendo o artigo, e ao seu pensamento, e constantemente fluir com esse pensamento, manter-nos dentro dele. É como se eu não existisse, o que significa que eu me apego aos livros e seus autores.

Nós não temos outra maneira de alcançar nossos professores. Neste momento, não vejo tanta prontidão por parte dos alunos. Mesmo antes da aula, antes de ler o texto, devemos pensar que estamos prestes a fazer algo especial. Ao ler ou ouvir um texto escrito por um Cabalista e ao fazer esforços constantes para manter seus pensamentos, agarramo-nos ao Criador.

Não devemos pensar em nada ou fazer qualquer análise, mas simplesmente fluir com o Cabalista na mesma onda. Não importa se eu entendo o que diz o texto ou não. Eu me sinto como um bebê nos braços de um adulto. Alguém me levantou e está cuidando de mim. Assim, aos poucos eu começo a crescer e entender porque e como tudo acontece.

Primeiro, eu simplesmente descubro o que está acontecendo, e depois eu vou entender os motivos. Esta atitude é essencial durante a leitura dos artigos.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/04/12, Escritos do Rabash

Categoria: Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Nas Pegadas Dos Cabalistas Para O Mundo Superior