Textos na Categoria 'Trabalho Espiritual'

Os Benefícios Do Desenvolvimento Espiritual

543.02Pergunta: Rabash escreve que, quando os amigos se reúnem, devem falar sobre os benefícios do encontro. O que ele quer dizer com isso?

Resposta: Os benefícios são um conceito abstrato. Eles só podem existir em relação ao meu desejo. Assim, imagino uma realização futura, que posso alcançar, com menos esforço do que o prazer que receberei. Então, isso é chamado de benefício — você investe 99, você recebe 100.

Mas meu desejo deve ser maior que o esforço investido, caso contrário, o desejo de receber não me permitirá me esforçar. Portanto, a cada vez, calculamos que tipo de prazer receberemos, quais são as desvantagens e quanto esforço precisaremos despender.

Os benefícios que buscamos obter com o processo pelo qual estamos passando são incomparáveis ​​para outra pessoa. Se alguém ainda busca benefícios através de prazeres animais (comida, descanso, família, sexo) ou dos prazeres do dinheiro, das honras, do conhecimento, então não posso lhe oferecer outros prazeres, pois os prazeres abstratos não se materializam naquilo que essa pessoa compreende. Ela não os sente. É preciso haver um Kli diferente para isso.

Os Kelim que temos inicialmente são Kelim nos quais sentimos prazer revestido de algo deste mundo: poder, conhecimento, educação. Quanto mais próximo o prazer, mais palpável e maior em magnitude ele é.

Esses são prazeres animais; os maiores deles são os prazeres sentidos pelo tato e pela visão. A eles se seguem os prazeres mais abstratos, os prazeres trazidos pelo dinheiro, pelas honras, que são coisas que exigem um certo nível de desenvolvimento.

Mas ainda assim vem revestido de algo: sinto-me honrado, respeitado, mais conhecedor do que os outros, o que é uma espécie de poder (conhecimento é, no fim das contas, poder, embora um pouco mais abstrato).

Mas se os prazeres forem ainda mais abstratos, eles não são percebidos pelos Kelim de recepção. Eles se relacionam com Bina, que está dentro de Malchut. Até mesmo as Klipot são os prazeres que Bina sente dentro de Malchut, e não Malchut em si.

Não se pode explicar isso a quem não o conhece. Requer um desenvolvimento prévio. Então, quando me perguntaram numa rádio americana: “O que há de especial na Cabalá? Por que ela se tornou tão aberta de repente? O que você quer?”, eu respondi que estamos num estado em que não conseguimos prever o que acontecerá amanhã.

A vida que levamos não é boa, as pessoas usam drogas cada vez mais, não há família, os filhos não têm ligação com os pais, nem sequer sabemos o que nos acontecerá daqui a um segundo, estamos cada vez mais imersos em tantos problemas que se torna necessário conhecer a realidade, como controlar o destino, como discernir quais das minhas ações levarão à felicidade, à autoconfiança e a uma vida boa.

Você não pode falar com as pessoas em termos mais abstratos porque elas não os entenderão. Elas perguntam: “Como faço isso?” Venha e aprenda. Se quisermos fazer algo nesta vida de forma lógica, devemos estudá-lo, em qualquer profissão, até mesmo a de sapateiro. Mesmo lá, você encontrará muitos segredos profissionais que deve dominar antes de começar a trabalhar, e ainda mais conosco.

Da Lição Diária de Cabalá 19/03/26, Rabash, “Sobre Chesed [Misericórdia]”

Onde A Propriedade De Doação Se Manifesta

528.01Pergunta: O que é um grupo do ponto de vista da Cabalá?

Resposta: Um grupo é uma assembleia de forças egoístas que estão prontas para suprimir seu egoísmo a fim de criar uma rede de forças entre si que seja semelhante ao Criador.

Comentário: O grupo deve direcionar a pessoa para o objetivo. Se o objetivo é adquirir as propriedades do Criador (a propriedade do Criador é a doação), isso não pode se manifestar em relação à natureza inanimada e vegetal. Eu não posso dar poderes a pedras ou plantas.

Minha Resposta: É perfeitamente natural. A propriedade de doar algo só pode se manifestar em um grupo.

Pergunta: Um elemento muito importante é o crescimento do desejo no grupo. Como isso acontece?

Resposta: Quando chego à conclusão de que devo alcançar o Criador e que só existe puro egoísmo dentro de mim, ao mesmo tempo, aceito a condição de que meu desenvolvimento deve ocorrer em grupo.

Portanto, devo entrar nela, tornar-me igual aos amigos e até inferior a eles, e devo anular-me para que, por meio deles, eu possa começar a receber a influência do Criador, a luz superior.

De KabTV, “Os Fundamentos da Cabalá”, 04/03/19

A Obra Do Criador: Desejo – Intenção – Ação

284Comentário: Continuo confundindo desejo, intenção e ação. Não consigo me sintonizar adequadamente com nenhum deles, nem com todos juntos.

Minha Resposta: Tentarei explicar de forma sequencial e concisa.

O Objetivo: O mais importante na vida de uma pessoa é alcançar o propósito da vida (da criação), que é a completa união com o Criador. Esse deve ser o resultado de todos os seus esforços na vida.

Os Meios para Alcançar o Objetivo: A união com o Criador se dá pela equivalência de forma. Mas o Criador é o desejo de doar e o ser humano é o desejo de receber. Portanto, a equivalência não se alcança pela similaridade de desejos, mas pela similaridade de intenção — com que intenção eu uso meu desejo.

Nossos desejos sempre serão opostos: o Criador deseja dar, e nós desejamos receber. Caso contrário, não existiríamos como entidades distintas Dele.

Uma vez que fomos criados a partir do desejo de desfrutar, só podemos alcançar a equivalência com o Criador mudando, não o desejo em si, mas a intenção — o propósito para o qual usamos o desejo.

Assim, nosso trabalho se concentra apenas na intenção, e a ela unimos o desejo na medida em que a intenção correta “em nome do Criador” o permite.

Restrição do Desejo (Tzimtzum): Portanto, devemos adquirir a força interior para usar o desejo desde o zero, sempre em proporção à intenção correta, “em nome do Criador” (na doação e no amor).

Isso significa que, inicialmente, devemos obter controle sobre todos os desejos, impor uma restrição a eles (Tzimtzum, Tzimtzum Aleph, a primeira restrição) e, em seguida, usar cada desejo apenas parcialmente, na medida em que possuirmos a intenção adequada.

Reconhecimento do Mal (Hakarat HaRa): A equivalência com o Criador é alcançada através da equivalência de intenção. Ao buscarmos a intenção de doar, começamos a descobrir cada vez mais a intenção de receber (Klipa) dentro de nós.

A revelação dessa intenção corrupta é chamada de exílio — o exílio egípcio (Galut Mitzrayim).

Se persistirmos em tentar mudar a intenção de “tudo para mim” para “tudo para o Criador”, chegamos à sensação de nossa escravidão ao egoísmo — a intenção “para o meu próprio bem” (por amor a Faraó).

Revelação do Mal: ​​Nesse estado, percebemos gradual e plenamente que nossa natureza, não o desejo de receber, que é constante, mas a intenção “para mim mesmo” — é o nosso verdadeiro inimigo.

Ao tentarmos nos libertar da intenção “para mim mesmo” e adquirir a intenção “para o Criador”, descobrimos nossa absoluta impotência diante desse inimigo.

Revelação dos Meios de Correção: Ao final dessa compreensão, descobrimos que somente o Criador, a luz da correção (a luz da Torá, a luz que nos cerca), pode corrigir nossa intenção. Então, saímos da escravidão da má intenção para a intenção de doação (equivalência com o Criador). Significado: somente o Criador (a luz superior) pode nos libertar do estado egoísta — a servidão egípcia, o estado de pensar apenas em nós mesmos.

Portanto, o principal é isto: Pense na luz, no Criador, que pode, e somente Ele pode, corrigir você (sua intenção) de “para mim mesmo” para “para o Criador”, faça o Tzimtzum e use o desejo somente na medida em que a intenção “para o Criador” estiver presente.

Assim, alinhe todas as suas ações neste mundo com a luz que reforma, para que ela lhe dê a intenção “para o Criador”.

Se algo não estiver claro, escreva-me e eu esclarecerei.

Seja Semelhante Ao Superior

232.031Pergunta: Suponha que neste momento eu esteja prestes a atrair a luz ao meu redor. Que pensamento devo ter? É “tornar-me semelhante a Ele”? Devo depender apenas do pensamento?

Resposta: Como alguém pode saber a que corresponde? No nível inferior, você jamais saberá a que corresponde o superior; isso é impossível. Se soubesse, esse conhecimento o manteria no nível superior. Essa é a natureza do reino espiritual: onde quer que você seja capaz de existir, ali você está.

O mundo espiritual não funciona como o nosso mundo, onde eu posso conceitualmente “estar” em algum lugar, mesmo sem ter chegado lá fisicamente, onde eu simplesmente compro uma passagem e vou. No mundo superior não existe isso! Mesmo ao ascender a níveis espirituais, você nunca poderá saber com certeza qual é o próximo nível superior, porque você deve ascender a ele “pela fé acima da razão”.

Ser semelhante ao ser superior significa tornar-se mais espiritual, mais generoso, mais perfeito, pensar menos em si mesmo e esforçar-se para corresponder mais plenamente ao ser superior. De acordo com isso, visualize quaisquer imagens e formas.

Se isso não for suficiente, peça que lhe seja dada a compreensão do Ser Superior para que você se torne semelhante a Ele. Isso é chamado de “a luz que retorna à fonte”, quando você pede a revelação do Criador, não para desfrutá-la, mas para se corrigir por meio dela.

É permitido pedir isso, ou seja, exigir correção em vez de prazeres, para que as próprias correções sejam nossa realização, nos conduzam à conexão, à adesão. “A recompensa por um mandamento é conhecer aquele que o ordenou”.

Da Lição Diária de Cabalá 21/03/26, Rabash, “Devemos sempre discernir entre Torá e Trabalho”

Compartilhe A Alegria Com Os Amigos

945Pergunta: Como convencer os amigos a avançarem?

Resposta: Eu simplesmente transmito minha alegria e energia a eles de uma forma artificial. Chego e vejo que todos estão sentados lá abatidos, inclusive eu, mas, digamos, ligo o rádio e ele começa a tocar; afinal, ele não se importa, está no plano inanimado.

Embora os amigos estejam no plano animado, este plano inanimado pode colocá-los em movimento. Vemos que é assim que funciona.

Da Lição Diária de Cabalá 19/03/26, Rabash, “Sobre Chesed [Misericórdia]”

Trabalho Constante

198Por que um ponto de doação, chamado Israel, é acrescentado ao nosso coração? Será que é acrescentado para aumentá-lo de sua magnitude mínima para cem por cento? Ele cresce apenas na “carne” chamada desejo de receber.

Este é um ponto de Bina, e todo o coração é Malchut. Você deve conectar o coração a Bina  para alcançar a recepção em prol da doação.

Todos os graus são construídos sobre essa “carne” que você recebe das Klipot, dos seus desejos. Os obstáculos vêm desses desejos, e, consequentemente, você retorna à realização da grandeza do Criador e restringe seu desejo de receber. Para isso, você eleva a realização da grandeza do Criador acima desse desejo e a constrói como uma cabeça (Rosh) acima do desejo de receber. Excelente, você realizou com sucesso uma “entrada”. E imediatamente você cai e esquece; isso se chama “saída”. Todo o nosso caminho espiritual consiste em tais “entradas” e “saídas”.

O que significa “cair”? Significa que você recebe o próximo desejo de receber. Mais uma vez, sobre esse novo desejo, você deve construir a compreensão de que “Israel, o Criador, e a Torá são um”; essa aspiração pela grandeza do Criador deve se elevar acima do seu desejo de receber.

Novamente, isso ajuda você a construir um grau onde a realização do grupo está acima de tudo. Você se rebaixa perante o grupo para estabelecer a atitude correta e não se desviar dessa linha. E cada vez, é trabalho.

Da Lição Diária de Cabalá 07/03/26, Rabash, “O que é, ‘Não há nada que não tenha lugar’, no Trabalho?”

Dificuldades De Tradução

294.3Comentário: Há casos em que você realmente não sente nada pela pessoa. Ela lhe faz uma pergunta, e tudo parece claro, mas existe a sensação de que você não está se conectando de fato com o aspecto verbal da pergunta.

Minha Resposta: Sim, acontece de uma pergunta ser clara para você, mas não para mim, seja porque não encontro todos os quatro elementos que conectam a pergunta verbal ao estado espiritual interior da pessoa, seja porque o estado que ela descreve não existe. Em outras palavras, o que ela está perguntando ainda não é uma pergunta verdadeira; é fundamentalmente falho em si mesmo.

Mas se essa pergunta passar por outro ouvinte, ou por um terceiro, quando eu lhe pedir que a repita para mim, ela poderá perder a nitidez original que tinha para quem a fez, mas já se torna a pergunta correta. Ou seja, revela o vazio real que tem um lugar no universo e com o qual devemos lidar.

Pergunta: O que são essas quatro telas?

Resposta: As quatro telas são o que chamamos de “Yod-Hey-Vav-Hey”, ou seja, o nome fundamental do Criador ou a estrutura de quatro camadas da nossa alma, que devemos sentir para perceber corretamente a influência da luz sobre nós, o que gera uma pergunta dentro de nós e, consequentemente, a partir dessa pergunta, alcançar essa luz, que é a resposta.

Comentário: Muitas vezes, alguém faz uma pergunta pela internet e, durante a tradução, o significado da pergunta se perde completamente.

Minha Resposta: Isso é natural, pois as pessoas não estão nos mesmos estados de espírito. Uma pessoa faz uma pergunta e outra a sente de uma maneira completamente diferente.

Pergunta: Então a tradução não consegue transmitir o sentimento da pessoa que faz a pergunta?

Resposta: Sim e não. Eu não diria que os tradutores distorcem significativamente o significado. Na verdade, mesmo que a pessoa formule a pergunta de maneira diferente da pretendida, muitas vezes consigo captar a essência da questão exatamente como foi concebida.

Se for uma pergunta forte e correta, vinda do coração ou do vazio do desejo, eu a sentirei mesmo que a tradução não seja muito boa. Em princípio, quando uma pessoa sente muita dor ou um vazio interior, nós a sentimos mesmo sem muita expressão externa.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Dificuldades de Tradução”, 12/09/10

Transforme A Noite Em Dia

207Devemos analisar cada um de nossos estados em uma escala “verdadeiro-falso” em vez da escala “doce-amargo”; ou seja, com base em se é bom ou ruim em relação ao objetivo da criação e não ao nosso desejo de receber.

O problema é que passamos muito tempo sentindo que o doce é o dia e o amargo é a noite. Ou seja, agimos de acordo com nossos sentimentos e não conseguimos entender, nem sozinhos nem com a ajuda de um grupo, que a definição do estado deveria ser de acordo com o objetivo da criação, a adesão ao Criador, e, apesar de ainda não nos parecer “doce”, aceitamos isso como verdade e objetivo.

Precisa ser algo mais importante do que “doce”. Então, substituiremos o sistema “doce-amargo” (análise corporal) pelo “verdadeiro-falso”, que é uma análise espiritual.

Aqui, somente o grupo pode lembrar a pessoa quais são as verdadeiras ferramentas de medição, como ela deve encarar seu estado, analisá-lo, acelerar o processo, determinar corretamente qual estado é chamado de noite e qual é chamado de dia, e passar de um estado para outro.

Se ela realmente decidir que o estado da noite, que lhe parece amargo, é de fato útil, que é a verdade, então a noite se transforma em dia.

Eu defino a sensação de um Kli não corrigido, focado no próprio interesse, como a noite. Atraio a luz que corrige esse Kli e o transforma em dia, dando-lhe a intenção de doar. Então, chego à conclusão de que minha intenção de doar é o dia.

Ou seja, é o mesmo estado em que eu estava antes. Eu o considerava noite devido à falta de intenção de doar, e agora, quando adquiro essa intenção, decido que é dia, e assim atravesso esse estado. Transformar o mesmo Kli de receber em um Kli de doar significa que sinto a noite e depois disso vem o dia. Assim é em todos os níveis. É a mesma coisa, só que com uma intenção adquirida sobre ele.

E se a pessoa não se esforça para corrigir o Kli que recebeu, não tenta enxergar a verdadeira escuridão nele por ter recebido para si mesma, não quer corrigi-lo com a intenção de doar, ela não aproveita o tempo que lhe foi dado.

A pessoa ainda progredirá dessa forma, mas muito lentamente. O Criador terá compaixão dela e mudará seu estado, pois o grupo a ajudará um pouco, mas não por causa de uma mudança em seus estados internos.

Preciso determinar o mais breve possível que a noite é a minha atitude em relação ao prazer, ao fato de que o desejo. Então começarei a desejar a correção, desejarei alcançar uma intenção com o propósito de doar, aderir à verdade em vez da doçura. Isso é o que chamo de dia. Esta é toda a obra do homem. O homem é quem determina o que é dia e o que é noite, e em que parte do dia ele se encontra.

Da Lição Diária de Cabalá 11/03/26, Rabash, “O que são o dia e a noite na obra?”

A Prática Da Imersão Conjunta

528.03Um grupo maravilhoso reunido aqui em um congresso, unido por uma enorme e colossal unidade com a luz interior.

Embora nos escape à compreensão, na realidade nada se perde. Basta mergulhar no seu interior, no seu ponto no coração, e desejar unir-se a outros pontos. Então, verei que a luz reina entre nós e que estamos todos unidos internamente.

É isso que precisamos revelar. Esta é, de fato, a concretização da ciência da Cabalá. Tudo o que estudamos, os mundos, os Partzufim, as Sefirot, é uma conexão que revelamos. Quando entramos em nossa unidade interior, as medidas de conexão entre nós e as medidas de revelação e ocultação da luz compõem o mundo espiritual.

Nosso relacionamento se divide em cinco níveis: Assia, Yetzira, Beria, Atzilut e Adam Kadmon, até uma conexão total e perfeita chamada “mundo do Infinito”, onde não há limites para nossa relação. Esses níveis, por sua vez, se dividem em Partzufim e Sefirot. No fim, é somente aí que revelamos o que está escrito na Torá e, em geral, em todos os livros cabalísticos.

Não temos para onde fugir. Precisamos apenas nos concentrar constantemente no nível interno e profundo onde estamos interconectados. Tudo depende da atenção de cada um: que ninguém desista dessa aspiração.

É aí que reside o grande problema: como podemos entrar, mergulhar repetidamente, até atingirmos esse nível, até sentirmos essa conexão entre nós, até captarmos as ondas da nossa interconexão, que começarão a nos conectar ao sistema comum? Onde podemos encontrar o poder do desejo, da atenção, da empatia e da sensibilidade?

Aqui, novamente, preciso de um ambiente. Não consigo me manter firme por mais de um instante sozinho. Posso tentar, concentrar minha mente e meus sentimentos, mergulhar de cabeça, querer estar ali e me agarrar com todas as minhas forças, mas em um segundo tudo desaparece.

Somente os amigos, que já são dois milhões ao redor do mundo, poderão ajudar. Todos devem pensar em todos, porque dependem uns dos outros, então eu me ajudarei por meio dos outros. Não sou incapaz disso. Mas se eu pensar em todos, para que eles também pensem nisso e caminhem na mesma direção, a força coletiva, o pensamento coletivo que eu enviar a todos, fará seu trabalho, mesmo que não me ouçam.

Mesmo que eu apenas pense nisso silenciosamente para mim mesmo, meu desejo pelo bem deles, que é chamado de “oração de muitos”, retorna a mim e me ajuda a permanecer no nível interior, aprofundando-me cada vez mais.

Portanto, trabalhando em grupo, não devemos nos dispersar em direções diferentes. Basta focar neste ponto essencial: como nos mantermos unidos nas camadas mais profundas do grupo, onde estamos conectados uns aos outros. Isso se aplica igualmente a homens e mulheres.

O externo também deve ser colocado a serviço do interno. Como escrevem Baal HaSulam e Rabash, devemos falar sobre a importância do objetivo, a importância dos amigos e a importância do grupo. Afinal, isso me dá inspiração, confiança e segurança para que eu possa me aproximar cada vez mais do meu nível interior, até que ele se abra. Então sentirei que entrei no mundo interior, espiritual.

Portanto, existe uma lei: “Que o homem ajude o seu próximo”. Somente com apoio mútuo cada um de nós poderá alcançar a espiritualidade. Ninguém jamais conseguirá fazer isso sozinho.

Da Convenção Internacional de Cabalá 01/04/11, “Nós”, Lição 3

Construa Um Lugar Para A Revelação Do Criador

939.01Construir um lugar para a revelação do Criador significa que uma pessoa não só deve corrigir a si mesma, mas também receber os “tijolos” para a construção de todos os outros, o que significa agregar os desejos alheios.

Cada pessoa deve utilizar todos os desejos que existem na realidade, os desejos que foram preparados pelo Criador para os seres criados. Cada um constrói um Kli completo, um lugar perfeito. Acontece que ele deve ser construído a partir de 600.000 partes que foram originalmente incorporadas na fundação da alma de Adam HaRishon, onde cada parte, por sua vez, consiste em 600.000.

O Kli que uma pessoa corrige a partir dos alicerces que lhe foram dados é infinito. Embora se diga que seja 620 vezes maior, na verdade é impossível sequer dizer quantas vezes maior ou quão melhor em qualidade é do que os alicerces iniciais que foram preparados para a construção do Kli.

Toda a sensação da realidade, toda a eternidade e perfeição, só alcançamos neste Kli, dentro do “lugar”. Portanto, diz-se que “não há nada que não tenha lugar”, porque se algo existe, se há algo que percebemos como existente, só pode estar dentro do “lugar”, de acordo com a medida de sua revelação.

E o que sentimos inicialmente é o estágio de Nefesh, a sensação mínima, quase insignificante, de vida que nos é dada apenas para que possamos começar o trabalho.

Da Lição Diária de Cabalá 07/03/26, Rabash, “O que é ‘Não há nada que não tenha lugar’ no Trabalho?”