Todos os nossos problemas na vida são causados pela Luz Superior que nos influencia. Nós sentimos isso como escuridão ao invés de Luz dentro de nossos desejos egoístas (são os Kelim não corrigidos), e nos perguntamos: “Por que nos sentimos tão mal?” Em essência, estamos perguntando sobre a razão do nosso estado. Para encontrar a resposta, temos que revelar que a razão é a oposição de nossas qualidades ao Nível Superior (o AHP do Superior). Na medida em que avançamos espiritualmente, nossa pergunta gradualmente muda até que finalmente pedimos ao Superior: ”Mostre-me o que fazer!” E nós aceitamos qualquer condição que Ele nos dá.

Hoje, pela primeira vez na história, nós nos tornamos conectados dentro de uma conexão egoísta global, que nos fez opostos ao Criador. Antes disso, cada um de nós desenvolveu-se individualmente por milhares de anos e não éramos opostos ao Nível Superior (o AHP do Superior), porque Ele (a Força Governante) é uma e indivisível, enquanto nós (aqueles que são governados) estávamos desconectados uns dos outros. Agora, no entanto, conectando-nos a um único sistema, estamos revelando nossa oposição ao Superior (ou o AHP do Superior). Ele é um, e temos que nos tornar um também, mas opostos a Ele. Ele é uma expressão da nossa forma corrigida, que vemos contra nosso egoísmo não corrigido, a forma egoísta. Isso é por causa dessa oposição que sentimos a crise e o sofrimento.

Depende de nós desejar a mudança e pedir ao Superior que nos corrija e nos faça semelhantes a Ele. Então seremos preenchidos com a sensação da Luz (um sentimento de doação e amor) e subiremos ao nível do Superior.

Nosso sucesso nesse caminho e nossa habilidade para fazê-lo rápido e agradável depende de quão meticulosamente manteremos em mente que tudo que acontece no mundo é uma peça do Criador com a pessoa, um jogo do Superior com o inferior.

Categoria: Espiritualidade por souzapin - Comentários desativados em Nossa Vida Inteira É Um Jogo Do Superior Com O Inferior

Páginas Diárias é uma coleção de extratos das aulas diárias do Rav Michael Laitman e Bnei Baruch traduzidas para o Português.

Categoria: Página Diária por souzapin - 2 Comentários →

Você não pode calcular como avançar ao próximo estado. É sempre incompreensível para você e oculto em escuridão e incerteza, desde que todos os desejos são novos lá. De fato, tudo lá começa outra vez.

Você não tem nenhum meio de apropriar-se dele. Ele só pode ser revelado pela Luz Superior; então, essa revelação não depende de você. Você se esforça, mas você não sabe que mecanismo você está acionando para fazer o trabalho. Você é como uma pequena criança que brinca e acidentalmente aperta algum botão, ligando o sistema inteiro e produzindo grandes consequências.

E, como a criança, você não deveria se preocupar em como o próximo estado será, desde que isso é prerrogativa exclusiva do Criador. Tudo se move de acordo com Seu plano, e ninguém sabe exatamente como ele trabalha.
Você está prestes a revelar um nível completamente novo, onde todas as almas começam a ser corrigidas em conjunto, de acordo com a estrutura geral da alma comum. É como um embrião no qual todos os órgãos crescem gradualmente, algumas vezes o fígado, algumas vezes os pulmões, e algumas vezes as pernas. Cada dia um órgão cresce mais rapidamente enquanto outro cresce mais devagar. Quase da mesma forma, a alma comum está crescendo agora porque ela começou o processo de correção. Ninguém sabe exatamente como ela irá crescer e em qual velocidade.

Tudo que precisamos é fazer todo o esforço possível, concentrando-nos somente no que podemos fazer agora mesmo, ao invés de tentar adivinhar o que vai acontecer amanhã. E nós não deveríamos esquecer que nosso objetivo hoje é revelar O Livro do Zohar para toda a humanidade.

Categoria: Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - Comentários desativados em A Alma Comum Se Desenvolve Como Um Embrião

Recebi uma pergunta: O senhor diz que eu preciso agarrar-me aos meus amigos para ter apoio, mas o que posso fazer se estou estudando virtualmente e não posso me conectar com meus amigos pessoalmente?

Minha resposta: Você pode estar presente em qualquer dos nossos Congressos; dessa forma você será capaz de se conectar com amigos ao menos a cada 6 meses ou a cada ano. Na verdade, existem exemplos disso na história da antiguidade. Há alguns mil anos atrás, uma pessoa que vivia no deserto de Negev viria a Jerusalém para estudar a Torah somente uma vez ao ano e por um dia. Ele não poderia ficar mais tempo porque era um camponês e tinha que trabalhar no campo. Quando havia uma folga entre as estações, ele poderia vir a Jerusalém cavalgando seus asnos, estudaria por um dia, e ao anoitecer voltaria para casa.

Ele era chamado Bar BiYoma – estudante por um dia, ou mais exatamente, um professor por um dia, porque num único dia, seu desejo lhe dava tão poderosa conexão com o estudo, os amigos, a Fonte, e espiritualidade, que ele se tornava um grande sábio.

Então, se você comparecer ao Congresso mais perto de você uma vez ao ano será como estudar e sentar junto com todos por um ano inteiro.

Categoria: Congressos, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em Tornando-se Um Sábio Em Um Dia Comparecendo A Um Congresso De Cabalá

Recebi uma pergunta: A Luz Circundante é misticismo?

Minha resposta: Quem pode explicar como uma criança amadurece e se torna um adulto? Por que ela não permanece do jeito que era ontem? Nós simplesmente nos acostumamos a ver que isso acontece, mas na verdade, nós não temos explicação.

A ciência pode nos dizer por quais estágios uma criança passa, bem como qual estágio vem antes e qual vem depois, mas é incapaz de explicar porque isso é assim. Ela pode explicar o que acontece dentro da matéria, mas não vê a causa que existe fora da matéria, empurrando-a para o desenvolvimento.

A resposta é que a criança é influenciada pela mesma Luz Circundante que afeta todas as outras partes da natureza, incluindo os Cabalistas. Cada pessoa deve passar por várias reencarnações para eventualmente alcançar a meta final. É por isso que a Luz Superior atua na matéria e cria a natureza vegetativa, animada, e humana a partir da natureza inanimada. De outra forma, toda a matéria permaneceria morta e invariável.

No entanto, o propósito dessa matéria é se desenvolver. O Governo Superior está também presente como a força no nosso mundo, mas nenhuma das ciências suspeita disso. É por isso que eu deixei a ciência. Eu queria aprender: de onde vem a força da vida? Está dentro dos átomos, moléculas, células, ou em seus subsistemas? No entanto, a ciência não explora essas coisas, e dessa forma, qual o uso que temos para ela, se ela não pode nos ajudar a descobrir a coisa mais importante e nem tenta descobrir o que é?

A Luz Circundante é a Força Superior, que não pode ser capturada por nenhum instrumento físico. Nós somente vemos suas consequências ou efeitos, assim como uma criança se desenvolve ano após ano. Isso é evidente para nós.

A força que nos leva de um estágio a outro é chamada Luz Circundante. No entanto, isso só é verdadeiro em relação à pessoa que atrai essa força por si mesma, conscientemente, desejando se desenvolver. Por outro lado, no nosso mundo essa Luz causa a evolução natural, seguindo o caminho chamado “a seu tempo”. O trem da evolução se arrasta lentamente de acordo com sua própria velocidade, e a Força Superior opera dentro da matéria, empurrando-a para frente em direção à meta.

Se você entra no mundo espiritual, você será capaz de investigar cada estágio da evolução – mesmo os dinossauros, se essa for uma área do seu interesse, desde que todas as formas prévias são predeterminadas. Elas são obrigadas a formar certa combinação de qualidade de recepção e de qualidade de doação.

Só recentemente chegamos a tal estado onde podemos atrair essa força da vida, a Luz Circundante, por nós mesmos.

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em Nós Podemos Afetar o Ritmo da Nossa Evolução

Tudo vem do Criador, a Força Superior. Ambas a Luz e a escuridão vêm d’Ele, como está escrito: “Ele que criou a Luz e a escuridão”. “Quando desejo revelá-lo, eu tenho que tomar essas duas forças e as unir corretamente. Agora mesmo elas parecem opostas uma a outra e eu não entendo como duas forças opostas podem vir da mesma fonte – por exemplo: bem e mal, luz e escuridão, impureza (Klipa) e santidade, que se encontram em luta constante.

Então, como é possível uni-las? No nosso mundo frequentemente vemos qualidades e ações que são diametralmente diferentes umas das outras – aquelas que são maravilhosas e boas, ou más, repulsivas e horríveis. Como é possível combiná-las e atribuir a elas uma mesma fonte – o Criador?

Na espiritualidade essas divisão e diferença entre as qualidades são muito maiores que no nosso mundo. Apesar disso, temos que construir um sistema interno que conecte essas forças opostas, porque assim é como elas realmente existem – em paz e harmonia, uma complementando a outra. Nenhuma delas pode existir sem a oura.

Ao construir esse sistema dentro de mim, eu começo a entender sua raiz, a ver de onde vem essa oposição e o que realmente está acontecendo. Nós ainda não entendemos isso. Isso não faz sentido para nós até que ganhamos a habilidade de construir a nós mesmos acima do Machsom, na espiritualidade. Até lá, nós podemos estar em um extremo ou em outro, ou separados dos dois, mas somos incapazes de estar em unidade e harmonia com duas forças opostas.

Ao trabalhar para unificar duas forças opostas em mim, eu construo um ponto de contato entre elas, um sistema onde elas se unem a despeito de serem opostas. Nenhuma anula a outra, como acontece no nosso mundo; ao contrário, elas duas alcançam total harmonia. O espaço que eu construo em mim é meu “eu”, minha alma, que é igual ao Criador.

O Criador é um, mas em relação a mim Ele se separa em duas forças – uma positiva e outra negativa, um mais e um menos. Eu conecto essas duas forças em mim em um único sistema, e acontece que esse sistema que eu construo entre o mais e o menos é completamente igual ao Criador.

Dessa maneira, eu alcanço o Criador através de Suas ações. Eu com isso construo em mim um ser humano que é semelhante ao Criador. Eu sou um no sistema de Malchut, e eu sou como o Criador no sistema de Keter. Todo nosso trabalho repousa no alcance dessa equivalência.

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Zohar por souzapin - 1 Comentário →

Temos muitos desejos e temos que ordená-los. Não podemos conectar uma parte desses desejos de doar ao próximo dessa forma. Mesmo que eu entenda que todos os meus desejos são direcionados à autogratificação, e eu não tenha outros desejos além desses, eu ainda sou capaz de usá-los para me conectar com outras almas – eu posso trabalhar com eles na linha média, na “tela De Hirik”.

Por um lado, existe um desejo de receber prazer, mas por outro lado, eu posso trabalhar com ele para doar. Eu conecto a linha direita e a linha esquerda, usando essa conexão para conectar-me com o próximo. Isso é chamado “rezando para o público”, uma prece que eu elevo e recebo em resposta a força do Alto habilitando-me a criar a correta conexão. Está em minha capacidade desejar que isso aconteça; eu elevo MAN e recebo a força chamada “a chave” (Miftecha) que me deixa revelar os céus – o Mundo Superior.

Além disso, existem outros desejos ou partes de desejos que eu não posso conectar a outros. Eu só posso fazer isso até certo limite, mas não mais adiante. Por isso eu golpeio esses desejos ou partes de desejo e os jogo fora. Eu não trabalho com eles por agora, mesmo que mais tarde eu possa ter as forças para fazê-lo, porque eu verei que, ao não usá-los para me conectar com outras almas, eu perco muito e causo dano. Porém, por agora, eu não percebo o mal neles; eu somente vejo que sou incapaz de trabalhar com eles e assim eu simplesmente os descarto.

Quanto aos desejos que sou capaz de usar para me conectar com o próximo, eu trabalho com eles em parceria. Essa parceria é chamada “a tela De Hirik”.

Isso é como a pessoa sempre trabalha dentro de si mesma, ordenado seus desejos, forças e qualidades, e os unificando em diferentes grupos para constantemente criar uma atitude especial para com o próximo a partir daí. Mas, enquanto parece a ele que está se relacionando com o próximo, ele sempre revela que em realidade isso é parte dele mesmo. Dessa maneira, ele tenta ascender desse quadro imaginário para o mundo espiritual, onde ele revela que nós estamos todos conectados a um corpo da alma comum.

Essa é a condição para revelar o Criador, a Força Superior – nós temos que nos tornar “um homem com um coração”.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Ordenando Nossos Desejos

Não seremos capazes de revelar o mundo espiritual sem estudar o Livro do Zohar. Não é porque esse livro seja tão poderoso e capaz de acelerar muito nosso desenvolvimento, que ao invés de andar a pé ou a cavalo, voaremos em um avião. Ao contrário, sem ele, nós simplesmente seremos incapazes de nos concentrar na interna e espiritual realidade e veremos somente a tela externa que nos mostra esse mundo material e ilusório.

Nunca seremos capazes de avançar através dessa tela e de revelar as forças que operam por trás dela, criando a projeção desse filme (este mundo); ou avançar ainda mais longe, além dessas forças e qualidades para o raio de Luz, o projetor; e então ainda mais além – para o Criador, a fonte de todas as forças, qualidades e sentido.

Como é possível ir do quadro externo às forças, aos pensamentos, intenções e ações do Criador relativo a nós, para entender por que Ele está nos mostrando esse filme? O que Ele quer nos dizer ao nos mostrar esses animais, pessoas e tudo o que acontece nesse mundo? Por que Ele nos dá a sensação da nossa vida, como se tivéssemos um passado, um tempo em que nascemos para nossas vidas atuais e o sentimento de que eventualmente nós teremos que morrer, e enquanto isso somos cercados por um mundo inteiro e outras pessoas. Por que Ele nos faz ver esse filme?

Tenho dito a mim mesmo que toda minha vida de hoje não é real! Eu quero penetrar através dessa vida para a verdade e a encontrar: O que é que Ele quer? Por que Ele me amarra com cordas e me controla como a uma marionete, fazendo parecer que estou vivo? Por que Ele faz tudo desse jeito, e quem é Ele? E o que vem depois?

Essas perguntas vão me guiar para a resposta.

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Avançando Atráves do Sonho deste Mundo Usando o Livro do Zohar

Uma pergunta que recebi: Quando todo o mundo chega a sua correção final e se eleva, fundindo-se com os Mundos Superiores, então, por exemplo, uma pessoa irá revelar que ainda não apreciou a vida neste mundo, mas já passou para o mundo espiritual?

Minha Resposta: Você está preocupada que nunca vai ter a fama que tem direito, ou a glória, dinheiro e poder sobre tudo? Você tem medo de que você irá corrigir a si mesma e se livrar desses desejos, ascender a um outro mundo onde o Criador irá encontrá-lo, abraçá-lo e perguntar: “Bem, me diga o que você quer?” Mas você não vai ter mais nada para pedir ! Você já não vair querer dinheiro, glória, poder ou qualquer outra coisa.

Então o que fazer? O que é  a necessidade justa? Um gole de água e um punhado de uvas por uma semana. E esta é chamada a correção definitiva, a que todos aspiramos? Mas não se preocupe, por  mais que uma pessoa se eleve, maiores serão seus desejos. Desejos atuais – ou seja – os desejos materiais em relação aos espirituais são um bilhão de vezes menores do que os desejos de uma criança em relação a um adulto. Na verdade, estamos completamente isolados do mundo espiritual, enquanto uma criança vive no mesmo mundo conosco.

Mas, como os desejos da criança crescem com a idade, ela já quer aproveitar a vida como adultos – da mesma forma que os desejos da alma crescem dentro de nós. Quando atravessamos a barreira que nos separa do Mundo Superior e entrarmos  no mundo espiritual, encontramos porções inteiras de desejos impuros que precisamos corrigir. Ao corrigi-los você supera tudo no Mundo Superior!

Quanto você pode perder aqui em comparação com o que o sistema dos mundos impuros espirituais pode dar-lhe? Dá-nos enormes desejos que nosso universo não é nada comparado a eles – que compreende todos os mundos e não apenas o nosso, que é como um pequeno grão de areia ao lado deles.

Portanto, não se preocupe, os nossos desejos crescem com o tempo. E os maiores desejos deste mundo, toda a sua riqueza, fama e poder são apenas sentimentos sem valor minúsculo em comparação à realização espiritual.

Além disso, agora o mundo está em tal desespero e depressão que uma pessoa nem deseja coisas tão pequenas.

Categoria: Espiritualidade por souzapin - Comentários desativados em A Totalidade da Criação Pode Ser Sua!

Uma pergunta que eu recebi: Existe uma coisa como o Criador ser percebido coletivamente por um grupo?

Minha Resposta: Não, é a realização pessoal, individual, e não há a realização do grupo. Atualmente estamos na fase de realização pessoal, tentando passar para o nível de habilitações de grupo. É aí que reside o futuro do mundo, começando com a nossa geração e sobre. A ciência da Cabala está sendo revelada hoje, especificamente para este grupo de realização de todo o mundo.

É por isso que nós estamos começando a estudar o Livro de Zohar, o que foi escrito por um grupo e só pode ser revelado em um grupo. Você precisa da conexão entre as pessoas, que é a mesma ligação que existia no grupo Rabi Shimon que escreveu esse livro.

O mundo está no limiar de uma nova era, uma era em que a revelação deve tornar-se coletiva. Afinal, todo o mundo é essencialmente um grupo. A mesma coisa aconteceu após o êxodo do Egito no Monte Sinai. Houve grande ódio (Sina em hebraico) entre as pessoas, mas eles disseram: “Se você não exigir o direito Criador agora, então esse ódio entre vós será o local de seu sepultamento.” Apesar de esse ódio, foi dada uma condição a eles – a se unir como um homem com um coração. Mas isso é impossível! Nós odiamos todos os outros, tanto que nós não podemos mesmo ter de olhar para eles, mesmo sob a ameaça de morte!

É nessa circunstância que a Força Superior (o Criador) é revelada, trazendo estes dois opostos de acordo – a profundidade do desejo egoísta de baixo, a tela de cima, e a Luz Superior que reside nelas. Esse é o receptor espiritual, o Kli.

Temos de chegar a um estado, quando, por um lado, nós odiamos uns aos outros, e em Por outro lado, nós amamos uns aos outros, e, além disso, exigimos que a força da outorga seja revelada entre nós. Isto é o que está na loja para a nossa geração. De agora em diante, o processo avança para a unificação mundial, razão pela qual iniciou o estudo de O Livro de Zohar.

Sem dúvida, estamos prontos para isso. Quanto ao resto do mundo – nós esperamos que eles reconheçam a oportunidade de consegui-lo através de um caminho pacífico.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Na União Dos Opostos, Nós Revelaremos o Criador