Uma pergunta que recebi: Eu estou dando uma aula de Cabalá pela Internet para um grupo de oito pessoas. Um casal tem estudado outros livros de Cabalá por conta própria. Eles falam sobre as Sefirot como luzes em algumas partes do nosso corpo que precisam ser despertadas, e eles estão me confundindo, porque eu estudei com você que as Sefirot são os níveis de realização.

Você poderia explicar-me o que as Sefirot realmente são, para que eu possa esclarecê-las no grupo? Quero dizer a este casal que ele não pode vir e confundir os alunos com outros pontos de vista cabalísticos que não são autênticos. Eles também mencionaram um livro chamado Bahir que eles dizem ser muito importante na Cabalá, mas eu não ouvi sobre ele aqui no Bnei Baruch. Eu preciso estabelecer com eles que nós estudamos somente os escritos Cabalísticos autênticos e não todos os livros Cabalísticos que existem aí fora.

Minha Resposta: Não escute aqueles que dizem que o nosso corpo é um receptáculo de forças espirituais. Esta é a base para todos os erros. Quanto ao livro Bahir, ninguém o entende, e por isso, muitos estão lendo esse livro em particular. Seria melhor se você pudesse evitar essas pessoas.

Categoria: Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em Nossos Corpos Não Têm Conexão Com Forças Espirituais

Uma pessoa que, conscientemente, procura a espiritualidade é influenciada por diferentes leis de desenvolvimento do que uma pessoa que segue o caminho natural. É semelhante à diferença entre a física clássica, que lida com os objetos materiais grandes, e a física quântica, que estuda as partículas elementares. A diferença entre elas é como a distinção entre o claro e o escuro. Física regular fala do assunto, enquanto que a física quântica fala da Luz, porque uma partícula quântica é uma partícula de Luz. Em outras palavras, é um nível diferente da natureza, mesmo que ele ainda esteja dentro dos limites deste mundo, e isso é muito distinto daquilo que estamos acostumados.

No que diz respeito à espiritualidade, se as fagulhas de correção não forem despertadas dentro de uma pessoa, ela é corrigida de forma semelhante como toda a natureza – por ser incorporada dentro das pessoas que têm a centelha espiritual, as que aspiram à espiritualidade e para a pergunta “Qual é o sentido da minha vida?” Algumass realizam o trabalho espiritual, enquanto outras a ajudam, quer apoiando ou prejudicando. Assim, todos avançam em conjunto.

É por isso que a ciência da Cabala deve ser divulgadao entre todos os povos, pois enquanto não chegar a uma pessoa, ela não irá participar da correção. [Leia mais →]

Categoria: Zohar por souzapin - Comentários desativados em Mesmo A Estrela Mais Distante Tem Sua Importância

Em relação a mim todas as outras almas estão no estado corrigido. Tenho que reconhecer que eu sou o único elemento não corrigido de todo o universo. No entanto, se todos eles estão corrigidos e eu não, então não quer dizer que eu sou o único que precisa ser corrigido? Não, não, e a razão é a falta de correção que está dentro de mim, pois todos nós pertencemos a um sistema.

Se eu for um órgão doente num corpo, então todo o corpo sofre, porque eu não efetuei meu trabalho corretamente. Suponha que eu sou uma parte muito importante do corpo – os rins, onde o meu papel é o de limpar tudo o que existe no corpo, mas eu não estou bem. Em seguida, o corpo não pode existir porque esta parte está incluída em todos as outras e deve atendê-las, proporcionando a sua parte no trabalho comum. Sem ele todas as outras partes são incapazes de funcionar corretamente.

Portanto, não importa se todo o resto do corpo é saudável, eu vou torná-lo doente, na medida em que eu não estiver corrigido. Tenho que perceber que eu sou o único que está sem correção, e isso estraga todo o corpo. Sem mim, todos seriam perfeitamente saudáveis.

Portanto, meu trabalho é de manter contato com todos e ver como eles estão doentes por minha causa. Este é o significado do verso: “Toda pessoa julga as outras, na medida de suas próprias falhas.” Então eu desejo me corrigir e elevar todo mundo junto comigo à altura do estado, final corrigido.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em O Mundo Todo Está Doente ou Saudável Junto Comigo

Se quisermos nascer espiritualmente, temos de nos esforçar em fazer boas preparações. Como resultado, começamos a revelar o nosso egoísmo (mal), porque a escuridão chamada a “serpente” surge dentro de nós.

É impossível fazer uma transição fácil e pacífica para um novo nível. Similarmente, o nascimento no mundo material é um processo critico e difícil. Ele significa que você “morre” no nível anterior, e apenas então nasce num novo mundo. Similarmente, a serpente dá-nos novos desejos egoístas, desta forma ajudando-nos a romper para uma nova vida. Então, forças boas e más trabalham juntas.

Como está escrito, “Eu criei a inclinação ao mal e a Torá como seu ‘tempero’ (um remédio para sua correcção).” Por outras palavras, o componente principal é o nosso desejo, que é a matéria da criação, e a Torá age apenas como o “tempero” para a nossa correcção.

Quando saímos do Egipto e nos aproximamos do Mar Vermelho, devemos primeiro atirar-nos na água. Apenas quando agimos primeiro, e assim o fazemos, se separa o mar. Esta é uma acção de nascimento; todavia, como somos nós capazes de fazer algo assim? Somos apenas capazes disso se o mal (nosso egoísmo) que nos persegue se revela a si mesmo, e através desta acção, nos força a nascer.

Saltamos para o mar como uma pessoa que salta do 20º andar de um edificio em chamas, por exemplo. Ela salta sabendo apenas uma coisa – que deve escapar do fogo; esta é a sua salvação. Similarmente, todos somos incapazes de pensar sobre como nos livramos do mal, e não importa o que se irá seguir. É precisamente assim que nascemos.

Desta forma, devemos valorizar o nosso egoísmo pelo seu trabalho essencial e indispensável. Sem ele, não seríamos capazes de alcançar o Objectivo final. É por isso que ele é chamado “ajuda contra ti”.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em O Nascimento Espiritual é O Romper Para Um Novo Mundo

De forma a me conduzir para o mundo espiritual, os autores de O Zohar e outros Cabalistas tinham de construir um sistema multi-nivelado. É uma entrada que me permite entrar na espiritualidade camada por camada, enquanto me adapto a cada nível, libertando-me de certos estereótipos e hábitos, e ganhando uma nova visão geral. É como se eu tivesse de passar por um estreito gargalo e tomar a sua forma; caso contrário não serei capaz de entrar.

O sofrimento empurra-me por trás, ao passo que a importância do objectivo espiritual me atrai pela frente. É assim que abro o meu caminho para o interior, continuamente assumindo uma forma que é mais apropriada para o novo mundo que tenho de revelar.

Desta forma, estamos ainda por revelar muitos mais filtros purificadores dentro do texto de O Zohar. Eles irão forçar-nos a nos tornarmos quadrados, ou redondos, ou triangulares, e a tomarmos todos os tipos de formas e modelos até que passemos por todos eles e entremos para o interior. Iremos encontrá-los em todos os níveis de nossa mente e sentimento, assim como na nossa visão geral e entendimento. Estamos sempre a atravessar tipos diferentes de matrizes e cada novo filtro faz algo novo a nós, até que nascemos finalmente no mundo espiritual. É assim que o nascimento espiritual acontece.

É por isso que encontramos tantas coisas confusas e repulsivas no texto. É impossível atravessar este material usando métodos de estudo regulares e os esforços mentais vulgares. Iremos ser capazes de ver porque tudo aconte apenas se a Luz Superior nos influenciar e mudar.

Haverão obstáculos à nossa frente que irão simplesmente desaparecer no ar. É como se houvesse uma fronteira à sua frente  (um Machsom), e então subitamente, ela desaparece! Havia certa espécie de imagem ou abertura, e você subitamente atravessa-a, tomando a sua forma.

É assim que funciona. Desta forma, os problemas não podem ser solucionados usando a lógica e a razão, dado que não compreendemos uma palavra deste texto correctamente.

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Entrando Na Espiritualidade Por Um Estreito Gargalo

Nós não conhecemos as qualidades do Criador. Nós O percebemos da maneira como Ele é percebido por nossas almas, ou seja, da maneira como Ele nos é revelado quando Malchut (a alma) une-se com Ele através de Yesod – apenas por um ponto. Devido à sua unificação com Yesod, ele revela a imagem “do Criador”, algo que existe diante dele, dentro de si.

Isso funciona como uma lente ótica, através da qual a Luz chega até nós. Os raios focam num ponto, a partir do qual revelamos a Luz em Malchut. Este foco é Yesod, o único ponto de contato, e a revelação dele ocorre em Malchut.

Depois de passar por Yesod, os raios dispersam e criam uma imagem em nós, em Malchut. A imagem nos mostra o que existe antes deste ponto; todavia, nós ainda não conheçamos o Sistema Superior, pois não temos qualquer conexão com ele.

No entanto, ao reunirmos isso a partir deste ponto, que é o ponto mais inferior no sistema, nós revelamos toda a imagem daquilo que existe acima de nós. Assim, nós só precisamos encontrar o contato com este ponto; este é o nosso ponto de contato com o nível superior, Yesod. Para que isso aconteça, nós precisamos nos unir junto com Malchut, tornando-nos semelhante a Yesod. Nós temos que nos tornar um homem com um coração, com um objetivo, intenção e desejo, na mente e no coração.

Através deste ponto de contato com Yesod, dessa gota de unificação que nós alcançamos, o Mundo Superior, que está fora de nós, torna-se revelado. Está escrito: “Faça-Me uma abertura do tamanho do buraco de uma agulha, e eu Eu abrirei os Portões Superiores de Luz para você”. Através desses portõess revelaremos todo o Sistema Superior, mas o contato ocorre no ponto de menor foco. Exceto por isto, nada mais é sentido em Yesod.

Tudo é revelado em Malchut, a qual se chama, portanto, uma imagem (reflexão) do Criador.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - 1 Comentário →

Se você conceder menos do que você é capaz, então não é auto-outorga. É assim que a linha do meio funciona. Não pode surgir a menos que haja uma medida precisa de doação máxima. A linha do meio não existe inicialmente e não sabemos a sua medida, mas constitui todo o “ser humano” dentro de nós. Temos de criar esse ser humano que vai ser igual ao Criador. Então, como vamos construir e criar a linha média à imagem do Criador, se essa é composta de duas forças: masculina e feminina, direita e esquerda? Nós não sabemos o que essa conexão é ou de que forma essa criatura chamada “homem” deveria ter. Quando ele nascer, será chamado nosso “eu”. “Mas antes que isso aconteça, é como se não existisse. Nós não podemos saber nada disto antes do tempo porque não vemos o Criador. Quando completarmos esse trabalho e construirmos precisamente as dez Séfiras, ao invés de nove ou onze, então o resultado será chamado o Criador – “Vinde e Vede” (Bo-Re). Vamos revelar a nós mesmos e o Criador juntos, porque uma pessoa não pode ser revelada sem o Criador e o Criador – sem o homem, pois eles só podem existir juntos.

Nós não temos qualquer exemplo ou imagem do que a linha do meio é. Temos de procurar e pedir que ela nos mostre os exemplos e a conexão. É assim que vamos começar a ver O Jogo que o Criador está jogando conosco por despertar diferentes sentimentos em nós, esta é sua maneira de nos dar sugestões para nos ajudar a encontrar a linha média. Do contrário, não seremos capaz de compreendê-la; só poderemos encontrar a linha do meio através da procura, tentando imaginar o que é enquanto estivermos na escuridão. Essa é a arte e toda a obra de construção do “Templo” – a manifestação da imagem do Criador em todos os níveis do nosso desejo: assim, vegetativo, animal e humano.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Encontrar a Linha Do Meio é a Nossa Grande Tarefa

Apenas ao corrigir o que não está já corrigido é que nós podemos aprender a compreender o Criador e nos tornarmos similares a Ele. No nosso mundo uma criança aprende ao construir uma casa de blocos ou ao reunir um puzzle. Tudo se constrói a partir de peças quebradas do todo. Primeiro, a criança tem que desmontar um brinquedo para ver o que está lá dentro, e, então, ela monta todas as peças novamente para ganhar de novo a sua forma perfeita; é assim que ela se desenvolve.

Na espiritualidade, nós avançamos da mesma maneira. Temos de saber quais são as nossas falhas ou transgressões, onde a quebra ocorreu e como o repará-la – conectando todas as partes desmontadas cada vez mais, e colocando mais as partes quebradas juntas novamente. A percepção e a realização vêem do Criador para a criação, do todo e perfeito para o imperfeito. Quanto maior a distância entre a perfeição e imperfeição, mais conexões de um para o outro irão haver e mais significativa será a sabedoria resultante. A Sabedoria nasce da sua união, sob a condição de que há disparidade de forma e separação entre eles. Desta forma, quanto mais quebrado, separado, confuso, desiludido, e oposto à perfeição eu sou, tanto melhor.

Se eu sou capaz de aplicar todos os esforços possíveis, usando todos os recursos disponíveis a mim, então eu devo começar a montar a perfeição a partir da imperfeição, de forma a deixar a “escuridão brilhar como Luz”, e trazer todas as partes para a harmonia e equilíbrio dentro de uma fonte. Isto significa que eu compreenderei quem é o Criador – Aquele que criou esta criação quebrada. A palavra “criação” (Beria) significa “tirada além dos Seus limites”. No principio o Criador fez o mal, uma propriedade que é oposta a Ele e deu-nos a oportunidade de O conhecer apenas ao criar as conexões certas, e ao atravessar o processo de correcção. É por isso que não nos devemos queixar sobre as nossas dificuldades; elas vêm até nós para que ao as corrigirmos, construímos a perfeição.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Aprender a Construir a Perfeição

Recebi uma pergunta: Que conclusões, para nosso trabalho interior, podemos tirar do princípio que toda a realidade é perfeita em relação ao Criador?

Minha resposta: Isso indica que todas as falhas estão dentro de nós, não no Criador, e precisamos somente nos corrigir para sentir a perfeição. Na realidade, nós já existimos nesse estado perfeito.

Eu espero que nos preparando para nosso Congresso em fevereiro e nos reunindo, nós alcançaremos uma tão poderosa unidade que nós realmente a sentiremos. A espiritualidade se revela somente na unidade das almas, não nas almas. Dentro das almas individuais só é possível sentir nosso mundo, enquanto que o mundo espiritual é sentido dentro da conexão entre as almas.

Essa conexão pode ser alcançada em virtude da qualidade, nesse caso é suficiente ter um pequeno número de pessoas – mesmo dez pessoas são suficiente se elas são muito poderosas. Por outro lado, se há muitas pessoas, seu número pode compensar o que lhes falta em qualidade.

Qualidade vezes quantidade é igual a poder. Assim, esperamos que a próxima reunião irá conectar novos e antigos estudantes em um todo, e então cada pessoa receberá a força inteira dessa união que nos dará um empurrão para cima, em direção ao entendimento e à sensação de uma nova realidade espiritual. Então, nós a sentiremos além da realidade mundana que sentimos hoje.

Categoria: Congressos, Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Qualidade Vezes Quantidade é Igual a Poder

Recebi uma pergunta: Nós terminamos o mega-Congresso Virtual 2010, no qual muitos países tomaram parte, e, em fevereiro 2010, haverá um grande Congresso em Israel que vai ser apoiado por todo o Kli mundial. Qual é a melhor maneira de combinar o estudo do Livro do Zohar com nossos encontros e Congressos?

Minha resposta: Tudo isso se combina maravilhosamente. Todos os nossos encontros, nossos Congressos regionais e mundiais são programados para que nos unamos. Ao nos unir com outros, nós permitimos que a Luz seja revelada de acordo com a lei de equivalência de forma. A Luz é uma, e é preciso somente um desejo, um vaso. Quando nos unimos na prática, trazendo nossa união à vida e fazendo-a real, então no grau em que fazemos esforços e desejamos realizar isso, a Luz se acerca de nós.

Por ora a Luz brilha sobre nós à distância. É a Luz Circundante em lugar da Luz Interna porque nós ainda não estamos unidos mesmo no mínimo nível para sermos capazes de percebê-la como Luz Interna. Se eu me anulo completamente, então eu não coloco nenhum obstáculo à união desde que eu me anule frente aos outros. Isso significa que eu entro no útero espiritual, composto de todas as outras almas. Elas estão todas corrigidas em relação a mim; eu sou o único que não está corrigido. Se eu me anulo e ao meu egoísmo ante elas, desejando me unir a elas, então eu serei uma gota de sêmen no útero.

Se uma pessoa alcança esse estado mínimo, então ela entra na espiritualidade como um embrião. O Criador é revelado dentro da união entre nós, como está escrito: ”Eu habito entre as pessoas”. Ele habita dentro de Seu povo – na união entre as almas. Quando eu estou só, eu sou como um corpo estranho em relação aos outros, enquanto todas as outras almas estão conectadas.

Assim, é preciso primeiro e principalmente cancelar-se em relação às outras almas ao conectar-se com elas. Isso é o que cada um de nós está tentando alcançar em todos os nossos encontros e Congressos, incluindo o próximo Congresso cujo ponto focal será Israel.

Categoria: Congressos, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em Um Congresso É a Chance de Se Tornar um Embrião Espiritual