Textos na Categoria 'Trabalho Espiritual'

Como Podemos Tornar A Necessidade Do Criador Uma Propriedade Da Dezena?

942Pergunta: Em cada palavra que você diz, há um sentimento de carência de Hisaron em relação ao Criador, sem o qual é impossível continuar vivendo.

Podemos fazer com que um Hisaron como o seu seja uma propriedade nossa, para que ele realmente machuque, e não o esconda atrás de algumas frases, palavras ou fórmulas memorizadas?

Resposta: Não há nada de especial em meu esforço por correção. Portanto, se quiserem, vocês poderão se conectar uns com os outros e com o Criador, com todos os nossos amigos no mundo, elevar este Hisaron e direcioná-lo ao Criador. É isso que vocês devem fazer.

Pergunta: Mas ainda assim, como podemos fazer com que a necessidade interna do Criador seja propriedade da dezena, de modo que isso prejudique a todos?

Resposta: Isso precisa ser discutido, e então vocês se conectarão. Em sua aspiração comum, seu Hisaron comum, vocês serão capazes de reunir tudo o que está faltando e entregá-lo ao Criador. E o Criador certamente responderá a isso.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá de 11/08/25, “Primeira Exija e Peça”

Para Que A Mensagem Do Criador Se Torne Comum A Todos

938.02Pergunta: Ontem foi um dia de união muito poderoso. Todos nós sentimos que o Hisaron (carência) que estávamos vivenciando não era nosso; vinha do Criador. Então senti medo de não conseguir enxergar onde deveria aplicar meus esforços. Como devo lidar com isso?

Resposta: O fato de você sentir que está recebendo um desejo do Criador não é, obviamente, um nível ruim. Mas o que você faz com isso em seguida?

Em seguida, você deve se conectar com todo o grupo mundial e, de alguma forma, transmitir isso a eles, a partir do seu desejo, nem mesmo com palavras, mas por meio de ações. Então, esta mensagem do Criador se tornará comum a todos.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá de 11/08/25, “Primeira Exija e Peça”

Não Olhe Para O Passado

600.04Pergunta: Se eu me voltei ao Criador, mas ainda não recebi uma resposta, devo me esforçar ainda mais para manter os pensamentos, emoções e sentimentos?

Resposta: Com certeza! Ainda mais esforço.

Pergunta: Talvez eu precise mudar algo no meu apelo ao Criador? Talvez eu esteja fazendo algo errado.

Resposta: Não tente consertar suas ações passadas. O que estiver certo amanhã consertará tudo. Nunca pense que no passado você deveria ter feito algo a mais.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá de 11/08/25, “Primeira Exija e Peça”

Onde Devemos Procurar O Criador?

934Pergunta: Por que continuamos falando apenas da conexão entre nós, e não da conexão com o Criador?

Resposta: Neste momento, estamos falando da realização da nossa missão, e é por isso que dedicamos tanta atenção à conexão entre nós. O objetivo final é a adesão ao Criador, de acordo com a lei da equivalência de forma, o que significa nos tornarmos um “Homem”, “Adão”, ou seja, semelhante ao Criador.

Para alcançar isso, devemos preparar nosso vaso espiritual (Kli), tornando-o semelhante ao superior. Este Kli deve ser um para todos, onde todas as suas partes se unem como um só homem com um só coração. Ele deve incluir todo o nosso ódio, inveja, ambição, orgulho e sede de poder e, acima de tudo isso, devemos nos elevar e nos unir para nos tornarmos semelhantes ao Criador e alcançar a adesão a Ele.

Podemos pensar que o Criador existe em algum lugar fora de nós, mas, no fim, Ele se revela dentro do mesmo Kli espiritual comum que construímos entre nós. Portanto, para ter a perspectiva correta, precisamos perceber tudo como existindo em um só lugar. Estamos construindo este lugar para a revelação do Criador! Ele existe exatamente onde nos unimos uns aos outros acima do nosso egoísmo.

Nosso egoísmo permanece abaixo, e acima dele construímos conexões entre nós. E se nossa conexão se tornar realmente forte, baseada no poder da luz que reforma, então, dentro dela, revelaremos o Criador (Boreh), que significa “venha e veja” (bo–reh).

Não é que Ele esteja em algum lugar lá no alto, no céu, e eu esteja fazendo algo aqui embaixo para revelá-Lo lá em cima. Eu O revelo precisamente na conexão entre as almas, entre os órgãos do corpo espiritual, como a luz interior que o preenche.

Mas as pessoas pensam que isolamos o Criador de nossa discussão e falamos apenas de nossa conexão uns com os outros, e isso ocorre porque, internamente, elas não estão prontas para concordar que há uma conexão entre nosso trabalho, estudos, disseminação, união uns com os outros — e o Criador.

Cada um imagina o Criador como algo exaltado e está disposto a se unir a Ele, mas não a outra pessoa. Não entendem que isso é a mesma coisa. É a conexão mais profunda entre as pessoas, a qualidade da doação, que é chamada de “o Criador”, mas a natureza humana não permite que se concorde com isso…

Da Lição Diária de Cabalá de 18/05/10, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut [Garantia Mútua]”

Conecte-se Com O Superior

942Pergunta: Você disse que, a partir da dezena, podemos nos conectar ao estado do superior, e até mesmo ao superior do superior. Como nos conectamos a esse estado?

Resposta: Temos a capacidade de nos conectar com o superior e até mesmo com o superior do superior se pedirmos.

Para isso, precisamos ter Hisaronot (desejos) suficientes para nos conectarmos a esses estados. Vamos nos dedicar a isso e você verá como funciona.

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabalá de 12/08/25, “Primeiro Exija e Peça”

O Dia Em Memória Do ARI

183.02Quando celebramos o Dia em Memória (Dia da Passagem) do ARI, comemoramos com uma refeição festiva, na qual participam muitos estudantes do mundo todo, aqueles que honram esta alma especial que nos abriu o caminho para a libertação espiritual: sair do exílio final e alcançar a revelação do Criador.

A revelação do Criador é a revelação, dentro de nós, das qualidades de amor e doação que nos conectam. E, à medida que nos unirmos, revelaremos dentro de nós a força superior, a vida espiritual superior.

Se falamos do ARI como um homem que viveu e morreu, e não como uma alma que existe eternamente no reino espiritual, foi ele quem jogou a ponta da corda para nós aqui neste mundo, e ao nos agarrarmos a ela podemos começar a ascender ao mundo espiritual a partir do nosso estado atual.

É por isso que somos tão gratos ao ARI e o honramos tanto. Queremos estar o mais perto possível dele, porque ele representa para nós o desejo do Criador, e graças a ele, ascendemos.

Baal HaSulam escreve que não acrescentou nada aos ensinamentos do ARI, apenas os explicou. Todos os Cabalistas que vieram depois do ARI desenvolveram seus ensinamentos um pouco mais; o ARI lançou a própria base do método de correção.

Você pode perguntar: e quanto a Abraão, que é chamado de pai da nação, não foi ele quem possuía o método de correção? Mas, na época de Abraão, ainda não havíamos passado pela quebra das almas, pela destruição do Primeiro e do Segundo Templos, nem o período de exílio havia terminado.

O ARI viveu no final da era do último exílio; a partir dele começaram as “dores de parto” da era da redenção, quando devemos começar a ascender. Portanto, o ARI tomou toda a Cabalá do passado, a Cabalá dos Patriarcas e da época do exílio, e a partir dela criou o método de correção das almas. É por isso que este homem é especialmente querido por nós.

Esperemos que mereçamos nos tornar verdadeiros estudantes do ARI!

Da Lição Diária de Cabalá de 15/07/10, Escritos do Baal HaSulam, Carta 39

Em Direção Ao Hisaron Comum

938.03Pergunta: Como podemos reunir nossos pequenos Hisarons (deficiências) em um Hisaron comum?

Resposta: Estejam mais próximo dos seus amigos, entendam os outros o máximo possível e unam-se uns aos outros.

Então, podemos formar um Hisaron mais ou menos comum. Claro, não em tudo, mas de tal forma que já possamos nos elevar em direção ao Criador e exigir Dele a realização.

Pergunta: À medida que avanço, descubro repentinamente que meu Hisaron não estava totalmente correto, pois, como resultado do avanço, aprendo algo novo. Como posso preservar o conceito do Hisaron correto se, com o tempo, me decepciono com ele?

Resposta: O fato de você se decepcionar é bom. Significa que você precisa substituir seu Hisaron por outro, mais elevado.

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabalá de 12/08/25, “Primeiro Exija e Peça”.

Tu B’Av — O Momento De Escolher A Noiva

744Bina é a qualidade da fé em sua forma abstrata, mas essa fé se realiza em Malchut, pois a fé só pode ser aplicada na prática onde existe a qualidade da recepção. O desejo de receber surge pela primeira vez no estágio de Chochma, mas não se realiza pelo lado do ser criado.

O desejo de doar surge em Bina, mas ainda sem realização prática. Da combinação de ambos surge o quarto estágio (Dalet), onde deve haver fé e, de acordo com a medida da fé, há recepção. O desejo de receber em Malchut resulta do desejo de doar de Bina e do desejo de receber de Chochma, que Zeir Anpin unifica plenamente.

O 15o dia de Av (Tu B’Av) é considerado um dos dias mais auspiciosos para Israel. Um bom dia é aquele em que se pode dar o máximo ao Criador. Tu B’Av simboliza receber para doar, mas como uma promessa para o futuro, quando Malchut já tiver sido corrigida. Atualmente, embora haja uma ascensão dos mundos, ela se deve a um despertar do alto e não à obra do inferior.

O fim da correção ocorre em Purim. Tu B’Av representa a união dos desejos de Malchut sob todas as condições adequadas e emerge das quatro fases, representadas como quatro grupos de donzelas em busca de noivos: Chochma, Binah, Zeir Anpin e Malchut.

“O que diriam as beldades entre elas? Volte os olhos para a beleza, pois a mulher só existe para a beleza”.

“O que diriam as bem-nascida entre elas? Olhem para a família, pois uma mulher é apenas para os filhos”. Em O Olho de Jacó, ele acrescenta: “As ricas entre elas dizem: ‘ Olhem para as ricas’. O que diriam as feias entre elas? ‘Aceitem o que vocês tomam para o Criador, contanto que nos coroe com moedas de ouro’” (Rabash, “O Décimo Quinto Dia de Av”).

Assim, todas as etapas se passaram — Chochma, Bina, Zeir Anpin — até que chegou a vez de Malchut, e foi revelado que o Reino dos Céus (Malchut Shamayim) deve ser pobre e destituído, não rico, belo ou nobre. Somente através do nosso trabalho nos tornamos capazes de permanecer leais a isso.

Este festival personifica nossa busca, nossa desilusão com nossa própria força, nossa prontidão para, por qualquer meio, nos separarmos do desejo de receber e permanecermos fiéis à doação, sem exigir nada para nós mesmos. Peço ao Criador que me proteja do meu desejo de receber, meu maior inimigo. Devo odiar meu egoísmo tão profundamente que não sucumba a nenhuma tentação.

Que meu ego simplesmente morra — ele não receberá nada! Que eu mesmo desapareça — não importa, pois devo atravessar o ponto de restrição total e nascer do outro lado da barreira, o que significa a morte do meu desejo de receber para meu próprio bem. Isto é vida e luz para mim, pois a vida só existe além desta barreira (Machsom).

Para isso, é preciso chegar à quarta fase, Malchut, a noiva feia, pobre e humilde chamada “fé”. Se, apesar de sua pobreza e humildade, eu conseguir permanecer leal a ela, significa que alcancei a fé. Esta é a condição para alcançar Malchut: concordar em me apegar somente a ela, independentemente de todas as outras formas de sedução.

A fé é aceita sem quaisquer condições; caso contrário, não é fé, mas um cálculo ou transação. A fé não pode ter um fundamento egoísta; quero me livrar do cálculo egoísta. Sem isso, não posso entrar no mundo espiritual. Esta é a condição de entrada: purificar-se dos desejos egoístas e permanecer apenas na doação. A qualidade da doação é a ausência de qualquer cálculo para benefício próprio.

Se eu me esforçar para alcançar a fé, passarei por todos esses estágios, um após o outro, e encontrarei as “noivas” que precedem Malchut — a bela, a rica e a nobre. No final, chego ao ponto em que não desejo nada além de me libertar de toda essa “nobreza”. Quero que haja apenas o Criador, e que eu não exista. Só então a vida espiritual começa.

Estou pronto para abandonar todos os cálculos e me apegar ao Criador sem qualquer deliberação. Assim, torno-me um embrião espiritual. Quero que o programa do Criador me governe, determine todo o meu comportamento, pensamentos e desejos. Que outro motor opere dentro de mim.

Agora, meu motor egoísta gira e busca como ganhar mais, ter mais sucesso e me deleitar. Mas eu quero um novo motor, um que me volte constantemente ao Criador e não busque nada para si mesmo, para que um novo programa de doação atue em mim. Isso significa que a luz superior se revela dentro de mim e me concede uma nova visão da vida, e com esses novos olhos, eu vejo o mundo superior.

Dentre todas as “noivas”, dentre todos os desejos, após longos discernimentos, escolhemos aquela que nada exige além de adesão, para basear toda a sua recepção unicamente na fé. Essa noiva parece feia ao desejo de receber; carece de nobreza, riqueza e beleza. No entanto, precisamente quando não recebo nada em troca do meu egoísmo, posso ser totalmente leal ao Criador. Estou pronto para morrer enquanto puder permanecer leal a Ele. Esta é a condição para cruzar o Machsom.

Tu B’Av é a escolha do Reino dos Céus (Malchut Shamayim). Depois do dia 9 de Av, nada me resta. Tudo ruiu, o Primeiro Templo e o Segundo. Então chega o dia 15 de Av, quando posso basear meu relacionamento com o Criador unicamente na qualidade da doação. É por isso que o dia 15 de Av é considerado o maior feriado.

Graças à revelação da ruína no dia 9 de Av , no dia 15 de Av eu ganho a habilidade de manter o Reino dos Céus, de escolher a verdadeira noiva, Malchut.

As quatro noivas que escolhemos representam nossas atitudes em relação ao grupo; esperamos receber dele riqueza, conhecimento e nobreza. Mas, no final, vejo que não receberei nada, exceto uma coisa: através da lealdade a eles, alcançarei a lealdade ao Criador. E este é o meu maior tesouro.

Tudo isso parece feio para o meu desejo de receber. Não vejo nada de bom neste grupo e os rejeitaria de bom grado — no entanto, é precisamente por meio desta forma que posso chegar ao Criador, se a aceitar. O mundo inteiro demonstra como me odeia por me envolver em doação e como me apoiaria se eu fosse tão egoísta quanto todos os outros.

O mundo se torna muito perspicaz nesse aspecto. Ninguém me acusa de recepção egoísta, mas todos me atacam por buscar a doação. E se eu mudar, imediatamente me prometem uma vida boa e o retorno das três noivas vantajosas — os estágios Aleph, Bet e Gimel.

Aqui, é preciso ser muito direto e não fazer concessões. O Criador me confundirá em todos os sentidos, mas a condição para cruzar o Machsom é dizer: “Melhor a morte do que uma vida assim”. Então, verei como todas essas ilusões se dissolvem e desaparecem.

A verdadeira noiva é aquela que permanecerá comigo sob a condição de que eu esteja pronto para aceitá-la como ela é, mesmo a mais feia do mundo. Ela não tem beleza, nem riqueza, nem nobreza, nada de atraente. Por que, então, eu a amo e me sinto atraído por ela? Porque somente nesta forma ela pode me levar ao Criador.

Vejo que é o Criador quem brinca comigo através de todas essas ilusões. Ele me tenta com riqueza, inteligência, conhecimento e nobreza, e suborna minha vaidade. Mas, no fim, entendo que a grandeza do Criador está na modéstia. Portanto, devo rebaixar meu orgulho e minhas exigências, e buscar não beleza ou nobreza, sabedoria ou riqueza, mas apenas o desejo de me unir de todo o coração, e então poderei “casar-me”.

O período do dia 9 de Av é um tempo de morte e destruição. Mas a partir do dia 15 de Av, a partir do jubiloso dia de Tu B’Av, quando escolhemos a verdadeira Malchut Shamayim, iniciamos a preparação para o encontro, para a conexão entre nós e a adesão ao Criador, agora com o desejo correto.

Da Lição Diária de Cabalá de 16/08/19, Escritos do Rabash, Décimo Quinto Dia de Av

Três Passos Para O Criador

528.03Estamos em um estado chamado “este mundo”. A razão de estarmos neste mundo é para nos elevarmos, através de nossos próprios esforços, ao nível de equivalência com o Criador, para alcançar Seu nível, como é dito: “Você verá seu mundo durante sua vida”.

A ciência da Cabalá é um método de revelar o Criador à criação neste mundo. Como O revelamos? Tornando-nos semelhantes a Ele. Somente se eu adquirir um desejo como a luz, meu vaso espiritual, serei capaz de revelar a luz, o Criador, nele.

Como posso me tornar um vaso para revelar a luz e preencher-me? Recebemos duas ferramentas para isso. A primeira é o material, o desejo que adquiro a ponto de absorver desejos externos, desejos de outras pessoas.

Existe apenas um ponto em mim que deseja caminhar em direção à espiritualidade, embora eu não saiba o que é. Sinto que algo está faltando. É apenas um ponto de desejo. Não tenho volume neste ponto, nem superior, inferior, direito ou esquerdo.

Não consigo sentir nada ali, exceto um desejo insaciável – quero algo, mas não sei exatamente o quê. Posso tentar imaginar a espiritualidade, mas não importa o que eu invente, é tudo fantasia deste mundo, não a realidade verdadeira.

Como posso dar volume a este ponto? Preciso me conectar com um organismo especial, completo e perfeito, com um grande desejo criado pelo Criador: Malchut do Infinito. Para mim, é um grupo, mas, na verdade, é a humanidade inteira. Mas, como não sei o que é a humanidade inteira, um grupo me basta. Este é o primeiro componente.

Se tento me conectar com um grupo e consigo me conectar com alguma parte dele, como se cortasse uma determinada área dele, ela se torna minha. Acontece que já estou ganhando volume, e esse volume é o meu desejo. Se eu já tenho um desejo tão grande, e não um ponto, posso começar a sentir algo nele. O que me falta? Falta-me esse desejo de ser como a luz. Ou seja, o primeiro estágio é a aquisição do desejo, o segundo é a correção do desejo e o terceiro é a realização do desejo. É isso!

Para obter o desejo, preciso me anular diante do grupo, diante de sua unidade, conectar-me a eles como uma gota de sêmen presa à parede do útero. Este é o primeiro estágio.

O segundo estágio é estar com meus amigos, devo tentar fazer minha entrada no grupo, minha conexão com eles, com o propósito de dar, para que o desejo que estou ganhando agora seja semelhante à luz.

Eu consigo isso usando a luz circundante (O”M), a luz que retorna à fonte, o que é chamado de “Luz da Torá”.

Depois disso, o desejo é preenchido com a luz de Chochma.

Portanto, ao ler uma fonte como O Livro do Zohar, que tem grande poder, devemos: sentir em nós mesmos um desejo comum e querer que nosso desejo comum seja corrigido, que nos tornemos tão generosos quanto a luz.

Para que tal correção ocorra, devemos esperar por ela durante a leitura do Livro do Zohar, para que nossos desejos, nossa união, sejam em prol da doação, para que nos sintamos como um todo único e nos tornemos verdadeiramente uma Shechina, um “lugar” onde a luz superior, o Criador, é revelada. Se corrigirmos esse “lugar” com o propósito de doar, pelo menos até certo ponto, nesse sentido o Criador será revelado nele.

Ou seja, eu me conecto com o grupo como um todo, em doação mútua, garantia mútua, unidade, com a ajuda da luz que retorna à fonte, dando a todos nós a sensação de uma conexão integral comum. Então, na medida em que nos unimos, revelamos a qualidade de doação, a luz do Criador reinando em nós.

Portanto, tentemos não nos esquecer desta tarefa e percebamos que permanecer constantemente nestes esforços para construir tal imagem para mim é o meu trabalho interior, que agora farei enquanto lemos o Livro do Zohar. Afinal, durante a leitura do Zohar, uma grande luz surge. Estamos preparando o desejo correto para que ela o corrija e o preencha?

Da Lição Diária de Cabalá de 13/05/2011, O Livro do Zohar, “Mishpatim”

A Possibilidade De Adquirir A Qualidade De Doação

608.02Pergunta: Dizem que primeiro alcançamos a qualidade de doação e só então recebemos bondade e deleite. Mas o que podemos doar se ainda não recebemos nada?

Resposta: Não importa o que podemos ou não doar. Estamos falando da possibilidade de adquirir a qualidade de doação.

Então, com base nas forças que atraio e desejo combinar para que somente elas existam dentro de mim, aproximo-me das qualidades de doação, até que elas me influenciem a ponto de eu estar em completo alinhamento com elas. Dessa forma, começarei a agir na qualidade de doação.

Da Lição Diária de Cabalá 09/08/25, “Subjugando o Coração”