Textos na Categoria 'Perguntas e Respostas'

Os Esforços Do Bebê Aceleram Seu Nascimento

Dr. Michael LaitmanPergunta: Durante a Convenção, nós fizemos esforços para nascer. Porém, como podemos sincronizá-los com as dores de parto que vêm de Cima?

Resposta: É por isso que nós recebemos exercícios de Cima: existe o tempo de descida, e o tempo de subida; existe o tempo quando estamos juntos, quando estudamos. E os estados mais importantes são aqueles em que nos unimos: durante as aulas, outras atividades conjuntas, e nas Convenções. Agora, nós adicionar nossos esforços às dores do parto natural, a fim de acelerar este processo.

De fato, nossas ações de hoje aceleram nosso nascimento tanto quantitativa quanto qualitativamente. Como resultado, nós começamos a compreender e sentir melhor, onde, realmente, está o ponto mais crucial, onde temos que pressionar, o que será um recém-nascido de acordo com nossas expectativas.

Um recém-nascido é o nosso próximo nível, como crianças correndo atrás de seus pais, ou seja, o nosso próximo estado. Nós passamos todos esses estados devido à concentração dos nossos esforços, em acréscimo ao que recebemos de Cima.

Nós não sentimos em nosso trabalho o que pertence à preparação do lado do Criador e o que Ele faz. Nós pressionamos, tentando nos anular diante de todos, a fim de criar um só coração, um só desejo, e com o qual não vamos interferir. Mas tudo o resto é feito pelo Criador. Ele desperta desejos em nós e nós agimos, mas isso não é adicionado à nossa própria conta. Só o nosso esforço que aplicamos para anular a nós mesmos, nosso sacrifício pessoal, é contado.

Tais ações são dadas a nós com grande dificuldade e por alguns momentos. Mas mais nada é necessário; nós podemos salvar estes momentos e muito rapidamente atingir a força de doação, e sentir essa força vestida em nós. Isso é chamado de revelação do Criador à criatura.

Da Convenção em Arava 18/01/13, Lição, 5

Um Caminho Suave E Sem Altos E Baixos

Dr. Michael LaitmanPergunta: Quando tentamos manter o pensamento sobre o que é importante, somos distraídos repetidamente por outros assuntos. Com que frequência essas entradas e saídas devem mudar?

Resposta: Uma vez, um dos alunos do Rabi Zusha disse-lhe que ele tinha experimentado várias subidas e descidas, naquela manhã. Em resposta, o Rabi Zusha disse que tinha experimentado cerca de 400 subidas e descidas em alguns minutos.

Aparentemente, é impossível medir essa variável, uma vez que, no geral, a espiritualidade está acima da faixa de frequência das entradas e saídas, das subidas e descidas, numa frequência infinita. Há também frequências mais altas em nosso mundo, como por exemplo, em computadores, rádios, tecnologia a laser, etc. A espiritualidade é muito maior do que isso.

Portanto, quando uma pessoa se conecta a frequência infinita? Quando ela começa a perceber as subidas e descidas como um todo. Nesse caso, elas se tornam uma espécie de “tensão uniforme”: Não há “picos” nem “buracos”, tudo é incorporado numa direção comum.

Só em nosso mundo, o positivo está associado à direção positiva, e o negativo à direção negativa. De acordo com essa abordagem mesmo o positivo não leva a nada de bom.

Mas quando eu percebo tal escuridão como Luz, a descida como subida, quando percebo que tudo vem de uma fonte e apenas para nos fazer avançar, então eu estou igualmente feliz com as subidas e descidas. Eu estou ainda mais feliz com as descidas, já que através delas eu percebo que estou avançando. Uma subida pode ser resultado de diferentes motivos, como por exemplo, do suborno do meu ego. A descida, no entanto, certamente será benéfica, pois o Faraó está me aproximando do Criador.

Eu deveria imediatamente me alegrar quando vem a descida, embora existam momentos do endurecimento do coração e da confusão que não conseguido sequer distinguir. Mas no momento em que percebo que eu estou separado, desconectado da espiritualidade, no momento que percebo que fui “jogado fora” por talvez um quarto de hora já, meio minuto, ou até mesmo um segundo, eu fico feliz. Afinal de contas, eu reconheci o problema. Ele foi criado de Cima, mas eu cheguei a sua essência e estou feliz com isso, já que tenho certeza que adquiri uma nova profundidade e a “santifiquei” agora.

Assim, verifica-se que eu não me movo ao longo de uma estrada demolida que é deformada e espinhosa, mas ao longo de uma estrada maravilhosa. É realmente assim. No final, nós só devemos mudar a nossa perspectiva do mundo. Neste novo quadro, na medida em que aceitamos o que está acontecendo, descobrimos o sistema de liderança e Providência, a força diretora, e, de repente, a perfeição se abre diante de nós…

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 20/01/13, Shamati # 26

Não Negligencie A Rotina Diária

Dr. Michael LaitmanPergunta: Durante a Convenção de Arava o nosso grupo recebeu um novo e imenso nível. Agora nós temos que nos agarrar a ele e mantê-lo, e isso requer repulsões. Mas, por outro lado, de acordo com o exemplo que o Baal HaSulam traz, para saltar sobre a mesa você precisa saltar acima dela. Portanto, qual é o próximo ponto “acima da mesa” no qual devemos concentrar nossos esforços?

Resposta: Esta semana todos vão voltar para casa e nós vamos voltar a nossa rotina diária. Para mim, pessoalmente, a rotina diária é o principal; as Convenções são resultado dessa rotina. Dia após dia, nós vamos trabalhar cada vez mais forte em nós mesmos, abrindo o que atingimos agora e nos preparando para a nova revelação. Este é o nosso trabalho.

A Convenção em si não é trabalho. Nós fizemos essas grandes preparações e, portanto, conseguimos. Parte desse sucesso foi a Convenção das mulheres. Além disso, recolher dinheiro para a nossa nova casa e se unir em torno deste problema criou uma força surpreendentemente poderosa. É claro, não podemos esquecer os Congressos em Kharkov e Novosibirsk.

No final, nós podemos ver que temos amadurecido. O mundo está avançando mais rápido ladeira abaixo, enquanto nós estamos subindo de acordo. Aqui nós temos que manter estruturas claras: assistir às aulas diárias, ler o meu blog seletivamente, participar dos workshops e disseminar.

O principal é o autoexame e o relato pessoal: a pessoa deve verificar constantemente a si mesma e a sua conexão com o grupo.

Neste contexto, durante as aulas e workshops, nós estamos esperando novos estados e problemas cada vez mais profundos. Hoje durante a aula e o workshop nós já vamos continuar o que começamos durante a Convenção de Arava.

Neste tipo de trabalho, nós enchemos o vaso gota a gota, até “saltarmos” para o próximo nível, e, assim, sucessivamente. Não negligencie estas adições diárias que se acumulam “centavo por centavo”. Não há outro caminho. Com isso nós descobrimos muitos vasos, desejos, internamente. Mesmo que pareça que nada acontece, o resultado desses esforços, de fato, será descoberto mais tarde.

O mesmo acontece com uma criança que tem que passar por diferentes estados no ambiente humano. Se ela não tem um ambiente como esse durante os primeiros anos de sua vida, nada vai ajudar depois: Não importa o quanto você investe nela, ela nunca será um ser humano. Diferentes exemplos diferentes de crianças-Mogli provam isso. Como pode ser? A questão é que ela não desenvolveu seus desejos na hora certa.

Nós também estamos lidando com coisas que são essenciais no nível atual do nosso desenvolvimento, e por isso temos que dedicar tempo para estudar e para as mudanças internas, tentando valorizar cada momento neste trabalho.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 20/01/13, Shamati # 26

Passando Para O Lado Da Doação

Dr. Michael LaitmanPergunta: O que é o desespero espiritual?

Resposta: A espiritualidade é doação. Não há nenhum atributo como esse em nosso mundo. Meu trabalho é localizá-lo a partir do estado oposto, ou seja, compreender o quão longe eu estou desse atributo e, ao mesmo tempo, sentir o quanto preciso dele. Se eu alcançar essa compreensão, um forte desejo de penetrar este atributo será estabelecido em mim, e esse desejo vai se transformar em minha oração, meu pedido, minha demanda.

Se eu realmente quero alcançar a espiritualidade, a força vem de Cima e revela este atributo dentro de mim. Então eu começo a sentir a outra parte da realidade que estava oculta de mim até agora e agora está sendo revelada. Agora nós estamos vivendo em apenas um atributo (recepção), e por isso as nossas vidas são tão miseráveis e curtas, feitas apenas de perdas, que não levam a nada de bom. Mas quando eu entro no atributo de doação, anulando-me e superando a barreira psicológica, pronto para desistir de tudo, eu passo para o outro lado da barreira psicológica interna (Machsom), e entro no espaço espiritual que é a doação total.

É como uma pessoa que para de respirar, e depois de realmente ter feito isso, sente que pode viver sem ar. Assim, um novo espaço é revelado a ela, um novo mundo. É apenas um exemplo, uma vez que isso não pode ser transferido de forma mais precisa, visto que não há nenhum atributo semelhante no mundo.

Nós sentimos desespero, pois não eu não posso atingir este atributo por mim mesmo. Através do grupo e do estudo, eu finalmente chegou à decisão de que não posso fazer isso, mas não tenho escolha, eu devo tê-lo. Então eu recebo essa oportunidade.

Da Convenção em Arava 18/01/13, Lição 5

Simular Um Desejo Para Desenvolvê-lo Numa Oração

Dr. Michael LaitmanPergunta: Se eu estou num nível inferior, onde encontrarei a deficiência para subir ao nível superior?

Resposta: É verdade. Por enquanto, você está num nível inferior e não pode desejar o nível superior, mas você joga como se quisesse subir, e com isso atrai a Luz que Reforma.

Há uma conexão entre os níveis: se você quer estar num nível superior ao que está agora, a Luz vem até você desse nível superior e não é mais imaginária, mas real, e o influencia à distância, aproximando-a dela. Assim, você avança. Isso é chamado de sua oração, MAN.

Há um Partzuf superior e um Partzuf inferior. O inferior não pode se elevar até o nível do superior, mas realiza diferentes ações, como se estivesse mostrando que deseja se tornar como o superior. Este desejo é simulado (inventado), mas ele é chamado de oração. É uma mentira e uma hipocrisia, mas eu quero subir!

A Luz superior, MAD, vem em resposta à minha oração. Embora eu esteja abaixo, eu sou atendido de acordo com a diferença entre a minha mentira hipócrita e o desejo real pelo superior, que é a diferença entre o desejado e o real. Na verdade, não é real, mas eu ainda quero alguma mudança.

O real vem do coração e o que desejamos vem do ponto no coração. Se o ponto no coração despertou na pessoa, então existe uma dicotomia. Quanto maior a diferença (Delta – Δ) entre o coração e o ponto no coração, mais forte é o homem, e, assim, ele atrai um efeito maior do Alto, MAD.

O inferior tem que atingir uma sensação falsa, como se a conexão com o superior fosse mais importante para ele do que a satisfação. A fim de fazer isso, há o ambiente ao meu redor que me influencia de todos os lados. Quanto mais corretamente eu me coloco no ambiente, este Delta (Δ), eu basicamente defino o Delta em minha oração entre o coração e o ponto no coração.

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabalá 10/01/13, O Estudo das Dez Sefirot

Em Desacordo Com A Nova Realidade

Dr. Michael LaitmanPergunta: No passado, a humanidade de alguma forma regulava o mal que encontrava, mas hoje parece que o mal se soltou.

Resposta: Nós temos avançado e nos desenvolvido numa ascensão constante; nosso ego cresceu ao longo dos anos, até que se tornou “redondo”. Nós sempre soubemos o que fazer com ele, e como equilibra-lo. Frequentemente, ele nos empurrou para frente para novas conquistas. Nós sempre conseguimos com ele: nós construímos, inventamos e acrescentamos algo. A deficiência nos empurrou para frente e chegamos a uma satisfação. Se não conseguíamos alcançá-la diretamente tínhamos revoluções.

As gerações mudaram; houve o tempo da escravidão, e o feudalismo, a Idade Média passou, o capitalismo veio e, finalmente, chegamos à última fase, o comunismo. Num estado “redondo” não pode haver nada além de conexões mútuas baseadas na garantia mútua.

Aqui nós temos que dizer que é o Criador que evoca a deficiência a cada vez, e por isso, a criatura recebe o poder e a mente para satisfazer a deficiência. A mudança de eras e momentos especiais é representada pelas revoluções, uma vez que tais transições só são possíveis por problemas, por mudanças dramáticas.

Portanto, hoje, em nosso estado atual, nós temos que agir de acordo com a nova liderança. Todas as antigas abordagens e métodos não funcionam hoje, uma vez que todos foram bons até o momento em que começamos a nos tornar “redondos”. Agora nós vamos receber golpes já que não estamos nos ajustando ao que está acontecendo ao nosso redor.

Estas não são insinuações de alguém, mas o processo natural dos eventos: se você não se ajusta às condições externas, você não pode culpar ninguém pelo resultado. Por exemplo, qual é o ponto em culpar os outros se você saiu num dia frio de inverno sem roupas quentes? Da mesma forma, nós estamos entrando num novo mundo agora sem estar ajustados a ele.

Foi cientificamente comprovado que na nova era é necessário um maior grau de unidade, conexão e cooperação. Mas nós continuamos como antes e, por isso, não estamos adaptados à nova realidade, com a força de liderança que nos encerrou num sistema “redondo”. Por mais de cem anos os cientistas e especialistas têm escrito sobre isso. Portanto, de quem é a culpa se não ouvimos?

O custo do nosso processo de adaptação às novas condições será a falência global, o colapso sistemático e, talvez, até a guerra mundial. Como pode ser de outra forma, se recusamos a nos ajustar à unidade e à conexão que o novo estado exige? Nós somos como a pessoa que matou seus pais e pede misericórdia ao tribunal já que é órfã.

Portanto, chegou a hora de nos adaptar ao mundo global, que vai continuar a “arredondar” ainda mais. É impossível continuar vivendo como no passado, a única maneira hoje é a unidade e a conexão, de acordo com o mundo que está se tornando um diante dos nossos olhos.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 21/12/12, “A Paz”

Procure O Seu Lugar No Mapa Do Universo

Dr. Michael LaitmanPergunta: Como eu posso saber no que eu deveria focar e qual é exatamente a minha autorrealização?

Resposta: Você nunca será capaz de discernir isso sozinho. Uma pessoa não pode encontrar seu lugar e a autorrealização, a menos que se realize dentro do grupo.

Algum tempo atrás eu tive um acidente de carro e meu fígado ficou ferido. Uma parte do meu fígado tinha que ser removida. Nós podemos dizer que esta parte removida do fígado tem qualquer realização agora? Quando estava dentro do corpo, conectada com todos os seus órgãos, esta parte fornecia ao corpo o que ele precisava e, por sua vez, recebia do corpo todas as coisas necessárias. Isto é chamado de realização.

No entanto, quando esta parte é cortada do corpo ela sequer sabe que é o fígado. Só se você decidir ficar conectado ao corpo, você vai saber quem você é. Mas, por agora, você é simplesmente uma “célula-tronco” da qual qualquer órgão pode ser formado e você não entende sua função.

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabalá 20/12/12 , “Introdução ao Estudo dos Dez Sefirot“

Superar Preconceitos

Dr. Michael LaitmanPergunta: A maioria da humanidade se relaciona à Cabalá com preconceito. Como é possível construir corretamente a disseminação na Internet, se a pessoa que entra no nosso site imediatamente percebe que está lidando com a Cabalá? É impossível esconder isso dela.

Resposta: Esta é uma questão muito sensível. Este problema existe conosco em todo o mundo. Nós somos notáveis pelo estudo da Cabalá, e em nenhum lugar do mundo é assim abraçada. Eu não sei como é possível quebrar a resistência do pensamento humano.

Mesmo conosco em Israel há grande rejeição, não aceitação da sabedoria da Cabalá. Se vamos em frente com a educação integral, eles nos aceitam abertamente, mas no momento em que descobrem que estamos conectados com a sabedoria da Cabalá, eles imediatamente nos recusam e rejeitam. Pessoas sérias e educadas, de repente, se tornam completamente primitivas, estando certas de que é algum tipo de bruxaria ou forças impuras. E nada realmente ajuda. Elas não são capazes de superar seu medo.

Só o tempo, um pedido ao Criador, e os nossos esforços constantes finalmente darão um empurrão para frente com esta questão. Eu acho que nos falta o esforço global, tentar de forma contínua e mútua pedir ajuda para nos mudar de Cima, e então a força interior da Luz vai criar novas condições. Quando os nossos esforços externos e o nosso pedido interno de ajuda para a Luz romperem o ego e atraírem ao menos algumas centelhas de anseio dirigido, então as pessoas já não vão ter preconceitos.

Da Convenção em Novosibirsk 09/12/12 Lição, 7

Vendo A Grandeza Na Inutilidade

Dr. Michael LaitmanPergunta: Nem tudo que eu faço na vida me obriga a pedir a ajuda dos meus amigos ou do Criador. No entanto, essas ações ainda me levam à meta; por exemplo, eu me levanto de manhã e vou ao congresso sozinho. Mas há ações que tenho tentado implantar sem sucesso por 20 anos. Isso significa que essas ações exigem a aplicação dos esforços que falamos na sabedoria da Cabalá?

Resposta: Não. Se você não pode fazer nada, então não se trata de esforço. Esforço se refere a pedir para receber força para fazer algo. Nosso apelo por força é o esforço. Nós aplicamos muito esforço, mas todos são direcionados a nós mesmos. Esforços começam quando vemos que somos impotentes para fazer alguma coisa. Os verdadeiros esforços estão acima dos poderes humanos. Somente quando ficamos sem energia, surge um lugar para o esforço.

Como pode ser? Digamos que eu possa levantar um máximo de 100 quilos. Onde está o meu esforço aqui? Eu não vou levantar mais do que isso de qualquer maneira. Assim, o meu esforço está em pedir uma força adicional para aumentar a carga. Eu fiz tudo o que estava ao meu alcance: eu me preparei para o congresso, me inscrevi e cheguei, mas na verdade eu não estou lá ainda. Nós falamos com amigos, temos refeições conjuntas, damos uma caminhada, o clima está ótimo, o ar está limpo… Alguma dessas ações é considerada meu esforço? Não! Mas é só devido aos nossos esforços que nos reunimos.

Nosso esforço é que queremos chegar à unidade, e para isso nós realizamos várias ações. Se, como resultado dessas ações, cada um descobre que não conseguiu nada, se não se alegrou, e, portanto, gemeu e gritou por salvação, isso é chamado de “Faremos e ouviremos”.

“Nós estamos prontos! Então, dê-nos força!”. É sobre isso que gritamos. Na Cabalá, esse pedido é chamado de esforço. O Criador realiza a ação, não nós. Nossa contribuição é apenas o pedido.

Pergunta: Mas isso é contrário à minha masculinidade. Eu literalmente me humilho diante do Criador…

Resposta: Então, rebaixe-se um pouco. Não é grande coisa! Você sempre tem que ser macho? Onde você se humilhar, você vai ver a grandeza. A modéstia é uma grande coisa. Nossos esforços são todos com relação ao nosso pedido para sermos humilhados. Você tem que “pagar” seus amigos para que eles o ajudem a alcançar isso.

Pergunta: Há exemplos disso na natureza? Eu humilho uma criança para criá-la?

Resposta: Não, tudo o que você faz é adicionar repetidamente complicações à vida da criança e estabelecer tarefas cada vez mais difíceis para ela. Quanto a se tornar mais humilde, isso não se origina do Alto. Você é o único que tem que chegar a este ponto. Esta condição surge quando você está indefeso, impotente para agir e incapaz de alcançar a meta. Imagine que você queira levantar 400 quilos mesmo que o seu limite seja de 350. Então, você pede ao Criador para ajudá-lo. Será que Ele lhe humilhar neste caso?

É claro que você fez tudo o que estava em seu poder: exercitou-se muito a fim de levantar 400 quilos, de modo que você o faça sozinho, em vez de ficar em dívida com alguém. No entanto, o caminho espiritual é diferente; aqui, você tem que ter o poder de doação, a força da Luz, que ainda lhe falta. Você não pode recebê-la se não pedir por ela.

Você tem que abaixar a cabeça. Caso contrário você não será capaz de usar essa força. Da mesma forma, uma criança que recebesse coisas de adulto se machucaria. A criança deve avançar passo a passo e compreender as causas e as consequências possíveis, para que o seu conhecimento e poderes sejam resultado de sua própria experiência pessoal. Caso contrário, ela vai se transformar num monstro terrível e destrutivo com um pequeno intelecto.

Pergunta: Por que os nossos esforços em unir não são suficientes para o Criador? Por que Ele quer que peçamos a Ele?

Resposta: Seu pedido significa que você consegue usar corretamente os poderes que Ele lhe dá. Se você abrir corretamente seu vaso de doação, isso significa que você sabe como lidar com a força que Ele lhe dá, e vice-versa, a ausência do pedido correto mostra que você não está pronto para usar corretamente o presente do Criador e isso só machucaria você e os outros se Ele desse a você.

Esta é a razão de Platão e Aristóteles serem contra a exposição das ciências às massas. As pessoas adquirem poderes sem qualquer idéia das relações que existem na natureza, sem qualquer conhecimento de causa e efeito, e isso leva à completa destruição.

Pergunta: Portanto, não faz sentido realizar as ações que eu mesmo posso fazer?

Resposta: Isso é verdade. Assim, diz-se, “Melhor sentar e não fazer nada”. Se a humanidade pudesse ser satisfeita apenas com necessidades básicas de alimentação, ter uma família e filhos, então o caminho seria muito mais bem sucedido, já que neste caso, todas as outras forças seriam dedicadas ao avanço interno e o resto ficaria para o Criador.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 15/01/13, O Zohar

Um Passo Para A Esquerda, Um Passo Para A Direita: Tentativas De Escapar Da Realidade

Dr. Michael LaitmanPergunta: Quando estudamos a natureza e a nós mesmos, nós descobrimos que todos nós dependemos totalmente dos nossos genes e do ambiente. Evidências convincentes sugerem que não há qualquer liberdade de escolha e que todos nós somos mortais. No entanto, não estamos dispostos a obedecer a esses fatos; nós ignoramos os resultados de nossa própria pesquisa e preferimos ficar nas ilusões que nos atraem. Como este conflito pode ser resolvido?

Resposta: Nós estudamos muitos fenômenos, mas não somos necessariamente guiados pelos resultados. Afinal, existem coisas como dúvidas, crenças, religiões, e o egoísmo. Mesmo se nós sabemos que estamos errados, ainda mantemos a nossa “opinião”, pois é isso que realmente queremos. Sabemos isso das crianças, mas os adultos muitas vezes fazem o mesmo.

Em suma, a nossa vida é difícil. Mas, de qualquer forma, os dados imparciais e racionais, comprovados por pesquisas científicas, devem ser aceitos como fatos. Caso contrário, no final, vamos machucar os outros e a nós mesmos.

Por outro lado, os conceitos que não foram validados ou provados pela ciência não podem ser mais aceitos.

Pergunta: Portanto, o ser humano é uma criatura egoísta irracional que acredita em contos de fadas se isso lhe satisfaz?

Resposta: Realmente! Como pode ser isso? Nós somos realmente motivados por sensações agradáveis, mesmo que elas sejam erradas? Digamos que eu goste de fumar, comer demais e fazer muitas outras coisas prejudiciais. Eu não me importo que isso me prejudique, desde que as aprecie. Eu quero fazer o que me agrada e se tiver que pagar por isso mais tarde, quem se importa.

Tal atitude é irracional. Logicamente, eu tenho que aceitar as leis da natureza e cumpri-las, segui-las tão precisamente quanto uma máquina. No entanto, o meu desejo “mima” tudo, e em vez disso, eu faço o que me agrada. Esta é a maneira como o ser humano é criado. Em contraste com a natureza inanimada, vegetal e animal, os seres humanos são mimados.

Se não fosse por nosso egoísmo, nós seríamos simplesmente animais que têm um rígido programa inserido neles; se fosse assim, não teríamos qualquer escolha. Os animais não enfrentam dilemas como: “Fazer ou não fazer algo? Devo fazê-lo desta maneira ou daquela maneira? Será que vai ser agradável ou não?”. Eles são regidos por comandos rígidos; é isso.

E aqui nós somos piores do que eles; somos o pior de todos! Afinal de contas, o nosso egoísmo fica no nosso caminho e nos impede de observar as leis da natureza; ele não nos permite agir como deveríamos, sem se desviar um centímetro para a direita ou para a esquerda, para apenas caminhar sobre o limite estreito da rota. As leis da natureza são imutáveis, invariáveis, e infinitamente precisas; no entanto, o egoísmo excedente destrói e oprime todos nós. Nós fazemos o que é bom para o nosso ego, e é sempre contra a razão.

É assim que o homem se transforma num “animal mimado”. Todas as nossas adições ao nível animal parecem extremamente boas: cultura, educação, etc. Essas coisas são particularmente baseadas em nossa corrupção. Literatura, música, e outras “elevações espirituais” resultam da deficiência do homem depois que ele deixou de ser um animal. As aves estão cantando não porque aspiram à beleza, mas o fazem. No entanto, nós somos diferentes…

No final, todos os adornos para o senso comum e para a ciência em sua forma pura são prejudiciais. Na verdade, tudo o que devemos promover é a ciência. No entanto, nós estamos fazendo uso de tudo o que podemos. O que podemos fazer sobre isso? Na verdade, até mesmo a educação, a formação e a cultura, tudo o que não é derivado dos instintos animais, é falho e são tentativas de compensá-los. Nós não percebemos quão fortemente nos desviamos do caminho que nos é dado pela natureza, nem entendemos que nós nos tornamos um elemento estranho, um “tumor cancerígeno”, que se desenvolveu em nosso corpo coletivo. No final, o tumor destrói a si mesmo e o ambiente onde vive. A ecologia é o melhor exemplo. As células cancerígenas devoram o corpo e morrem junto com ele. Elas não conseguem parar. Esta é a sua forma de existência. O egoísmo age da mesma forma em nós.

Portanto, nós temos que entender claramente onde se encontra o limite estreito, a fronteira, a divisão entre ciência e “ficção científica”, isto é, religiões, crenças, conceitos filosóficos, construções psicológicas, etc. Nós podemos usar as coisas dentro da esfera científica se fizermos com precisão, como animais seguindo os instintos, e sem cometer erros. Mesmo que descubramos todos os tipos de fenômenos e desenvolvamos vários métodos baseados em nossos resultados, essas coisas ainda existirão originalmente na natureza. Portanto, se seguirmos as leis da natureza, tudo vai bem. Está bem se as leis da natureza são reveladas na ciência.

No entanto, se nos referimos à esfera especulativa, às teorias e práticas artificiais, devemos ter em mente que todas são imaginárias e falsas. Você não pode aplicá-las na vida. Nesse caso, como nos relacionamos com a alma? Nós não encontramos seus métodos científicos e não a sentimos com nossos sensores. Portanto, ela realmente existe?

É bem possível que a ciência em breve seja capaz de responder a essa pergunta. A ciência constantemente tira algo novo da clandestinidade, corrige as atuais deficiências, moderniza e melhora as coisas que já tinham sido descobertas anteriormente. No entanto, não podemos basear as coisas em adivinhação.

Por outro lado, como devemos nos referir aos livros dos Cabalistas que nos falam sobre a alma? Podemos contar com eles? Afinal, a fé não funciona, uma vez que não é científica.

Portanto, até alcançarmos essas coisas por nós mesmos, sem termos evidências provando sua existência, teremos dúvidas.

O que podemos fazer?

Nós devemos conciliar nosso progresso natural como uma “máquina biológica dirigida eletroquimicamente” e perceber claramente que não temos qualquer liberdade de escolha, exceto na escolha do nosso entorno e nos colocando no ambiente correto. Isso tem que ser feito de uma forma estritamente científica; nós devemos ver tudo ao nosso redor somente através das leis da natureza que podem ser reduzidas a duas partes, que chamamos de “o caminho da Torá” e o “caminho do sofrimento”.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 03/01/12, “Corpo e Alma”