Textos na Categoria 'Disseminação Cabalística'

O Fim Do Mundo Familiar

Dr. Michael LaitmanUm período muito importante está começando agora; eu diria crucial. O mundo está em grande tumulto. Está se tornando cada vez mais claro que somos impotentes ante os golpes da natureza: humana ou ambiental. As pessoas não têm como compreender a verdadeira razão dos golpes ou como lidar com eles. A força superior gera todos esses eventos, mas não podemos dizer isso às pessoas. 

Assim, a Convenção na Carcóvia deve nos mostrar o nível de unidade que precisamos alcançar  a fim de superar a crise. O mundo, de qualquer forma, deve entender como seguir em frente. 

Afinal, estamos na iminência de estados difíceis, críticos, e eles serão revelados num ritmo acelerado. Cada dia vamos enfrentar um mundo novo, oposto àquele que conhecíamos no dia anterior, e que exige um novo entendimento e uma nova abordagem. 

O sentimento familiar irá desaparecer, e vamos sentir que estamos vivendo em um mundo desconhecido, que revela uma face nova e inesperada para mim a cada vez. Eu tento continuar, para trazer as coisas de volta à forma como elas costumavam ser, mas essas são tentativas fúteis. Isso foge de mim e chegam até mim num ângulo estranho, em diferentes relações, em notícias estranhas que eu não consigo entender ou digerir. O comportamento das pessoas muda e assim também suas reações ao que está acontecendo. Eu começo a sentir uma sensação de incerteza.

O que podemos dizer sobre os especialistas em economia, política, educação, etc.? Eles vão encontrar ainda maior desamparo e confusão em seus campos. 

Assim, nós somos o único sistema versado em toda a humanidade, que está na vanguarda e pode levar todos na direção certa. Na verdade, essa direção não é menos lógica do que as diferentes especulações que resultam da crise, a confusão e a total falta de compreensão do problema. Já entendemos a lógica espiritual aqui; nós já sentimos as mudanças em nós mesmos. 

Como é que nós apresentamos a mensagem ao mundo? Como podemos fazer disso um conhecimento comum? É um problema. Mas no momento que nossa mensagem for transmitida entre as massas, seu desejo vai se tornar muito mais suave e flexível, e vamos sentir uma responsabilidade maior que será conduzida por aqueles que nos rodeiam. Então vamos elevar “a oração coletiva” juntamente com eles. 

Então, precisamos disseminar, mas para cumprir nossa disseminação temos que nos unir e estar fortemente conectados. A fim de cuidar das pessoas, nós temos que ser fortes em qualidade, não em quantidade, como elas são. Nós temos que adquirir a mesma intensidade qualitativa como a intensidade quantitativa delas. Este é todo o problema. 

Pergunta: Como podemos explicar às pessoas a essência das atuais mudanças caóticas dos estados? 

Resposta: Todos já sentem isso, mas não conseguem digerir. Afinal, as pessoas estão vivendo suas vidas diárias; elas estão “apagando incêndios”, girando numa roda esperando pelo melhor. Esta é a sua vida e o futuro depende do quanto disseminarmos o método da correção. 

Minha preocupação não é se elas vão recebê-lo, mas se eu estarei pronto. Além do mais, nós temos que agir muito rapidamente. 

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabalá, 16/08/12, O Estudo das Dez Sefirot

Ressureição Dos Mortos

Dr. Michael LaitmanToda a humanidade existe num sistema que se assemelha ao nosso corpo, que é composto por partes interligadas. Esta conexão já existe. O problema é que ela não funciona corretamente.

Após a quebra dos desejos, cada fragmento começou a agir para o bem de si mesmo. A conexão entre eles permaneceu, apenas tornou-se o oposto do que deveria ser, porque cada um só desejava receber para si.

Esta é a forma como o sistema se desenvolveu após a quebra, tornando-se cada vez pior. Porque o desejo de receber começou a se revelar com mais força e as pessoas pensavam que, embora a sua conexão fosse egoísta, ele ainda as ajudava a se desenvolver. Os economistas de hoje ainda acreditam que a concorrência é boa porque leva a humanidade à prosperidade e sucesso.

Mas isso só parece ser bom superficialmente, porque a pessoa se sente confortável em seu egoísmo. No entanto, em essência, todo o nosso desenvolvimento é projetado somente para revelar o mal contido dentro do nosso egoísmo, e nós vamos revelar isso no final do nosso desenvolvimento egoísta.

Durante todo o curso da história, a conexão entre as pessoas egoístas (ou almas quebradas) vem crescendo constantemente. Entre elas, há certas almas, que se revelam aqui e ali, que não desejam existir de acordo com as leis da recepção e da competição, mas que desejam existir em doação mútua e ajudar um ao outro. Essas pessoas estão revelando o método de uma nova conexão altruísta, que lhes permite elevar acima do seu egoísmo para um estado de doação.

Ao se corrigirem, essas pessoas se tornam uma parte positiva do sistema geral. Estes são os Cabalistas, pessoas especiais que revelaram a força de doação, e graças a eles, ela flui para o corpo geral ou a alma geral como sangue fresco. Este fluxo fará com que a alma geral renasça e desperte.

Este mecanismo inteiro está começando a despertar dos mortos. Afinal, ele foi completamente destruído, e agora há partes que estão começando a cicatrizar ao se conectar entre si. Estas partes estão cada vez mais ativas dentro do sistema e reforçando a sua conexão mútua, despertando assim todo o sistema e injetando-o com a força de doação através das conexões naturais que existem entre todas as suas partes: as partes quebradas, as peças corrigidas, e aquelas em processo de correção.

Como resultado, todas as partes do sistema estão recebendo um pequeno impulso de energia e inspiração das partes que estão se corrigindo. Por esta razão, os justos são chamados de fundação do mundo.

Mesmo que não divulguemos amplamente, o nosso trabalho e os esforços na união ainda afetarão as partes do sistema que não são capazes de descobrir o método de correção para si. Afinal de contas, nós existimos num único campo, um organismo individual, mas, a fim de acelerar o processo de desenvolvimento, temos que incluir a disseminação externa.

Baal HaSulam escreveu sobre a necessidade de revelar a ciência da Cabalá em seu artigo, “Tempo de Agir”, bem como em seu jornal, A Nação. Isso ajudou para despertar as pessoas, o que corresponde com os nossos tempos incrivelmente acelerados.

Isso dá a cada parte do sistema a oportunidade de despertar e ver que o nosso estado de crise não é acidental e que não estamos condenados a sofrer passivamente nossas vidas inteiras. A crise é um sinal de que devemos aceitar o método de correção o mais rápido possível.

A Luz, o poder de realização, a correção e a doação, só entram no sistema geral através de suas partes corrigidas. As partes corrigidas do sistema são chamadas de Israel (direto ao Criador), e seus números estão crescendo porque mais partes novas estão despertando para a correção.

Elas são chamadas de parte interior da alma geral. O resto das partes que ainda não se corrigiram é chamado de parte externa ou nações do mundo. Em última análise, todos vão se unir e alcançar a correção completa.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 15/08/12, Shamati # 69

 

O Método Que Conduz À Luz

Dr. Michael LaitmanO primeiro homem que revelou, alcançou a sabedoria da Cabalá há 5773 anos, foi chamado de Adão. Nós estaremos comemorando seu aniversário em breve. Afinal, o novo ano bíblico é o aniversário de Adão como Cabalista, o dia em que ele revelou o mundo superior, a força superior. Ele escreveu um livro sobre isso: “O Anjo Secreto”. Nós contamos a partir desta primeira revelação do mundo superior.

Na verdade, a humanidade recebe 6000 anos para entender a si mesma e seu nível mais elevado (o estado de igualdade com a Luz). Desde os dias de Adão, o descobridor do mundo superior, se passaram 5773 anos. Assim, 227 anos permanecem até o final do processo.

Mas este processo pode ser realizado mais rapidamente. Por quê? Porque até agora nós evoluímos sob a influência da força motriz superior, quase sem usar o nosso conhecimento para subir até o nível da Luz superior, para revelá-lo, e para subir ao próximo nível, para a próxima dimensão.

Portanto, a atual crise global, que há muito tem sido descrita pelos Cabalistas, ocorre exatamente para nos dar um impulso em direção ao nosso desenvolvimento global comum. Agora nós podemos aplicar a sabedoria da Cabalá, que nos ensina como atrair a Luz superior. Todo o método reside nisso, e não há nada mais.

Nós estamos no desejo egoísta de sermos satisfeitos para nos revelarmos. Como resultado, nosso desejo de ser satisfeitos será preenchido com a Luz superior. A Cabalá é um guia que explica como cada estado pode atrair a Luz superior para si mesmo em sua intensidade máxima e se desenvolver.

Nós temos estudado este método por um tempo. Primeiro, houve um longo “período de latência”, quando aprendemos, criamos todos os tipos de material didático, livros e tudo mais. Agora, a crise global está começando a irromper, isto é, quando o nosso egoísmo global nos mostra o seu fim, a incapacidade de continuar a existir no paradigma anterior; ele vai ter que começar a mudar por causa de seu estado atual, ele irá se dirigir a morte, a condições terríveis. E já estamos vendo isso.

Na grande massa de pessoas, há uma necessidade de fazer algo com elas. Aqui, portanto, como os portadores do método de atrair a Luz, nós temos que pensar não só em nós mesmos, mas também em toda a humanidade. Para isso, nós recebemos tal “inspiração”, tal desejo de sermos atraídos a Ele, para descobrir o sentido da vida.

E o sentido da vida é subir para o nível da Luz, o nível da eternidade, o infinito, o nível de perfeição e harmonia. Nós precisamos atingir este nível na prática, em nós mesmos, e também ensiná-lo a todo o mundo.

Nós estamos interligados. É apenas em nossas sensações que o desejo criado pela Luz foi dividido em sete bilhões de partes. Cada um de nós é um pouco desse desejo, e hoje sua relação com o outro é de repulsa, egoísta. Atrair a Luz é possível na medida em que tentamos nos unir hoje.

Esta condição é chamada de lei de equivalência, a lei de equivalência do desejo em relação à Luz. Quanto ao desejo, ele vai fazer um esforço e lutar pela unidade, apesar de seu egoísmo. Por isso, ele vai subir para a Luz, assemelhando-se cada vez mais com Ela.

É impossível tornar-se semelhante à Luz apenas tentando se unir, porque esta unidade é falsa, superficial. No entanto, as tentativas, os esforços, que nós colocamos para nos unir, atrai o despertar da Luz superior sobre nós. Ela nos afeta, e Sua influência começa a corrigir o nosso desejo egoísta de “para seu próprio benefício” (de sua força egoísta) para “em benefício da doação” (a unidade com os outros).

Essa Luz vai realizar a conexão entre nós e a nossa unidade vai realmente nos levar à equivalência com a Luz, e vai criar uma rede de relações de doação, até relações de amor, isto é, a inclusão mútua entre si.

Quando eu sinto os desejos dos outros como meu, quero satisfazê-los através de mim, e vivo para fazer isso, então eu saio do meu egoísmo e existo satisfazendo outros. Esta existência é chamada de superior, acima do nosso egoísmo. Assim, nós encontramos a conexão entre nós neste enorme sistema.

Este sistema é revelado gradualmente. Tudo que aprendemos com vocês na Cabalá: Sefirot, Partzufim, mundos, e todos os tipos de relações entre eles são as relações entre nós e este sistema. Tudo acontece entre nós até o ponto em que o sistema de nossas relações se torna o mundo do Infinito, ou seja, um sistema de interconexão absoluta, analógico, integrado e interdependente. Então, de acordo com isso, a Luz superior ou o Criador é revelado nele, sem qualquer interferência, em sua forma absoluta.

Da Convenção na Carcóvia “Unir para Ascender” 17/08/12, Lição 1

 

Quando Uma Criança Não Quer Crescer

Pergunta: O que devemos esperar da disseminação?

Resposta: Disseminação faz novos pontos no coração (•) despertar abaixo, aqueles que vem e participam conosco, uma vez que pertencem a categoria de Israel, como todos os nossos amigos ao redor do mundo.

Este é o Partzuf superior. Abaixo é a parte que pertence a Israel desde o nascimento. Em outras palavras, ele já experimentou a ascensão espiritual e quebra, e menor é a parte das “nações do mundo”, almas privadas de Reshimot, a memória “genética” espiritual, e elas não têm o ponto no coração. Elas são despertados pela Luz Circundante.

Vamos examinar isso através do projeto simples de dois Partzufim – Israel e as nações do mundo – onde cada um se divide em dois: uma parte interna (A) e uma parte externa (B). Israel tem um ponto no coração, e deve manter uma conexão com a Luz superior, atraindo-a e introduzindo-a na parte interna das nações do mundo. [Leia mais →]

Os Professores Do Mundo

Dr. Michael LaitmanPergunta: Durante as pausas no congresso, haverá uma apresentação de livros, Internet, e por aí fora. Isto não nos irá distrair do fluxo interno do congresso?

Resposta: O facto é que ainda devemos pensar sobre o que vamos levar ao mundo. Uma pessoa deixa o congresso, vai para casa, e o que é que se segue?

Uma vez que a nossa ascensão depende da disseminação de uma ponta à outra, devemos dar a todos algum conhecimento sobre aquilo que fazemos em geral: a Internet, livros, palestras, workshops, mesas redondas, e por aí fora. Devemos mostrar tudo isto a todos. É por isso que devem haver apresentações curtas de quinze minutos durante as pausas.

Com o que é que deixamos o congresso? Deixamos com aquilo que precisamos de levar ao mundo. Cada um de nós deve tentar ser um conferencista, um organizador de workshops, um distribuidor, e assim por diante. Dirijo-me a vocês, pessoalmente, a todos! O mundo irá precisar do método integral; mesmo agora, precisa dele, mas ainda não está ciente disto.

E vocês verão num par de meses que irão correr atrás de vocês; vocês serão procurados porque ninguém além de vocês sentirá o que deve ser feito em qualquer situação para obter o resultado correcto, porque vocês irão pensar de forma integral.

Vocês serão os professores do mundo, conselheiros de primeiros-ministros e banqueiros e de trabalhadores simples porque vocês irão ser capazes de ver porque é que isto deve ocorrer, e não de outra forma. É isto que é chamado, “Vir para uma bênção”. Vocês serão requisitados e procurados. Assim, vocês ainda devem ser incluídos na disseminação.

Da Lição Virtual 29/7/12

Eu Sinto-me Bem, Que Mais Posso Precisar?

Dr. Michael LaitmanPergunta: Temos de ser humilhados antes de atingirmos a conexão?

Resposta: Nós somos humilhados em relação ao nosso ego, mas não em relação ao objectivo e ao Criador.

Pergunta: Mas ainda assim, porque é que desenvolvemos através do sofrimento?

Resposta: Que outra forma? Se nos sentíssemos bem, não nos moveríamos. Pelo contrário, tais sentimentos bloqueiam-nos. Isto é porque a “bondade” é prazer e satisfação, e se eu estou satisfeito, eu não me movo. Esta é a reacção natural do meu desejo egoísta. Por outro lado, quando me sinto mal e isso machuca, eu procuro imediatamente por uma saída.

Uma pessoa é um elemento sentimental. O prazer impede-a de qualquer acção; impede movimentos por um tempo ilimitado. Se uma pessoa se sente bem, ela não se moverá, se você a “picar” com sofrimentos ou mesmo com falta de satisfação, ela começará imediatamente a olhar à sua volta procurando uma nova fonte de prazer. Se a insatisfação excede o limite, a pessoa começa a mover-se.

No nível de desenvolvimento da natureza inanimada, ao não se mover, ela não se satisfaz a si mesma e apenas desenvolve novos desejos, até que os sofrimentos crescem e a obrigam a mover-se ao nível animal. A planta sabe como abrir-se para o sol e absorver nutrientes, respirar, e parece estar calma, mas uma vez mais há algo que falta e mais do que antes. Isto obriga-a a mover-se e a exibir grande actividade de forma a desfrutar.

É assim como o nosso desejo de receber é criado: é suficiente sentir prazer ou dor e ao equilibrá-los irá indubitavelmente atingir o objectivo. Nada mais é pedido dele. Este processo depende do tamanho do desejo e da sua singularidade e diversidade. Suponha que eu sou um grande egoísta; a satisfação egoísta domina-me e esconde-me sob uma carga que pesa milhares de toneladas. Eu não consigo fazer nada além de desfrutar. De forma a sair desta situação eu preciso receber milhares de toneladas de sofrimentos e mais um quilo, o que significa esvaziar completamente os meus vasos e adicionar-lhes um pouco mais de negatividade. Apenas então eu me moverei do meu lugar.

Assim dois opostos encontram-se: quanto mais avançado eu estou maior o meu desejo. Ele paira sobre mim, exigindo assim maior trabalho e inibindo o processo, pelo que não tenho escolha. O desejo responde apenas ao prazer ou à dor e assim temos de atravessá-los.

Mas qual é a utilidade destas quedas? Dê-me prazer, e eu congelarei imediatamente no meu lugar, dê-me alguma necessidade e eu começarei a mover-me. Pode ser comparado a uma máquina que trabalhe a energia alternada: se você ligar uma corrente constante, irá parar. Isto ocorre porque a consistência não preenche as deficiências e o preenchimento é uma ordem alternante do esvaziamento dos seus preenchimentos. Assim sendo, o que é que é exigido de mim se a resposta dos meus desejos me foi dada desde o início? Como posso eu sair deste circuito fechado?

É por esta razão que a mente desenvolve-se pelo desejo como um sistema paralelo separado. Acumula informação no seu arquivo, identifica as causas e os objectivos, e avalia as fases que tem atravessado e pesa os estados futuros. Hoje, na ultima etapa espiritual do nosso desenvolvimento, o elemento cognitivo é o mais importante. Até agora temos sido empurrados para frente pelos nossos sentimentos e agora chegou a hora de desenvolver na nossa consciência. Assim, a nossa conexão traz sabedoria a todos ao permitir-nos trocar dados e fornecendo grande experiência e um entendimento profundo. Assim podemos evitar muitos problemas uma vez que o estado actual exige que nos desenvolvamos muito rapidamente, e em várias décadas, se não antes, alcançar o fim da correção. Então imagine só que aflições teremos de atravessar.

Assim, a chave para o nosso desenvolvimento é educação, entendimento e reconhecimento, e em actividades que fazem com que a pessoa sinta e perceba o que sente. Aqui é exigido um desenvolvimento qualitativo. No todo, é muito importante para nós disseminar esta sabedoria; esta é a particularidade da nossa geração.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 9/8/12, “Introdução ao Livro do Zohar”

Quando As Pessoas Se Recusam A Escutar

Dr. Michael LaitmanBaal HaSulam, “A Nação”: A única esperança é estabelecer uma educação nacional completamente nova para nós mesmos, para descobrir e acender mais uma vez o amor nacional natural, que foi apagado dentro de nós.

Pergunta: O que devemos fazer com a parte da nação de Israel que não está pronta para nos ouvir, que não quer ter nenhuma relação conosco?

Resposta: Nós devemos tentar alcançá-los de outro ângulo e, em seguida, de outro, em diferentes maneiras inovadoras. Não temos escolha, pois eles são como o seu próprio filho. Não há nada que você possa fazer: ele nasceu e está vinculado a você por laços indestrutíveis. Então, queira você ou não, você carrega seu fardo e tenta fazer tudo que está em seu poder, procurando um remédio para todas as doenças que ele possa ter.

Além disso, nós devemos entender que essa é uma réplica de nós; é o nosso vaso, e não algo externo a nós. Não podemos descartar o mundo, a realidade, ou qualquer parte dele.

As pessoas se recusam a nos ouvir e isso é perfeitamente natural. O pior é quando elas querem, já que querem dizer algo que é totalmente diferente do que estamos falando. Nós devemos ser mais criativos com os “fãs”, a fim de transformá-los na direção certa. Se a pessoa apenas nos rejeita, este pode ser o caso mais simples.

De um jeito ou de outro, não devemos desistir e ir embora. A melhor coisa a fazer é dizer: “Deixe-os sofrer”. Mas estas são partes suas, seu “eu” que está espalhado por toda a humanidade, mas você só sente uma pequena parte dele, 80 quilos de seu peso e nada mais. Aos poucos você vai descobrir outras partes novas de si mesmo. Portanto, imagine só que dor você sentiria se descobrisse a verdade. Seria possível se desfazer das pessoas?

Pergunta: Então, o que podemos fazer? É como se estivéssemos batendo numa parede sem conseguir penetrá-la…

Resposta: Nós não estamos tentando o suficiente. Se tentássemos o suficiente, não haveria esses problemas. Tudo depende de nós. A pessoa julga a si mesma e o mundo inteiro à escala de mérito. Tente se esforçar no grupo, na conexão. Tente fazer o seu melhor, e depois saia para os círculos externos.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 12/08/12, Escritos do Baal HaSulam

Num Único Sistema

Pergunta: Como podemos transferir a sensação de novos valores, como amigo, professor e grupo, para os 99% da população?

Resposta: Quando a Luz se revelar, dar-nos-á peso adicional, sentimento e a importância de cada um desses termos. Por enquanto vejo algo abstrato.

Vou começar a ver que estes são os componentes da minha alma, o meu estado de alma, as peças da minha alma, e que o mundo inteiro é uma alma em geral. Existe apenas Malchut e não existe nada fora dela. Hoje existimos num estado de ilusão chamado o nosso mundo, pensando que existimos fora da alma geral.

O primeiro estado espiritual é a sensação mínima de existir em conjunto com todos num único sistema.

Da Lição Virtual 29/07/12

Qualidade, Não Quantidade

Dr. Michael LaitmanPergunta: Atualmente, poucas pessoas são atraídas à sabedoria da Cabalá. Nós devemos esperar o despertar de novos pontos no coração, enquanto continuamos a disseminação?

Resposta: Eu não tenho nenhuma resposta precisa a esta pergunta. Eu não quero determinar as coisas que não foram escritos pelos Cabalistas.

Você deve compreender que alguns são fortes por sua quantidade, outros por sua qualidade. Diz-se: “Vocês são a minoria entre as nações”. Mesmo no futuro não haverá muitas pessoas como nossos amigos nos grupos ao redor do mundo, nem haverá muitos apoiadores, os círculos mais amplos que não estão orientados à sabedoria da Cabalá, uma vez que eles não sentem completamente da mesma forma que nós, mas que estão perto de nós, nos ouvem e nos seguem.

A nossa força não está nos números, mas na altura, no reconhecimento, compreensão e conexão com a Divindade. Através de nós, como através do ziguezague do raio, várias recomendações, programas, planos de eventos para grandes auditórios descerão do céu à terra. Então, provavelmente porque não há outra escolha, ou porque as pessoas vão começar a acreditar em nós, ou devido a alguns outros motivos, elas vão se acostumar e aceitar a nossa mensagem.

Como Baal HaSulam disse, se houver pelo menos um que possa ver no topo da coluna das pessoas cegas, elas devem segui-lo com total confiança de que acabarão por atingir o objetivo. Eu não acho que haverá sérias mudanças aqui. Nós oferecemos palestras, mesas redondas, campus abertos; no entanto, não fazemos isso porque queremos atrair pessoas à nossa organização. Pelo contrário, nós temos que trabalhar em “seu território” e transferir um método geral comum de correção a elas, ao invés de entregar-lhes nossas especificações.

“Telas”, “Luzes”, “Vasos”, “Partzufim“, e “Restrições” não são para elas. As pessoas precisam saber sobre a unidade, que facilitará sua vida material.

Esta é a nossa mensagem ao público. Não devemos “injetar” Cabalá e “assuntos elevados” a elas. Nós temos que falar com as pessoas no “nível dos olhos”, de acordo com o “pulso do seu coração”, sobre algo que as preocupe, sobre as suas “deficiências” como a educação dos filhos e outros problemas cotidianos. Nós devemos acentuar um pouco os seus desejos e mostrar-lhes que há uma ferramenta que irá “acalmá-las”, nossa metodologia.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 8/1/12, “Introdução ao Livro de Zohar“

Eu Sou Um Com Este Mundo

Dr. Michael LaitmanBaal HaSulam, “Introdução ao Livro do Zohar“, Item 68: Não se surpreenda que as ações de uma pessoa tragam elevação ou declínio para todo o mundo, pois é uma lei inflexível que o geral e o particular são tão iguais como duas ervilhas numa vagem. E tudo o que se aplica no geral, também se aplica no particular. Além disso, as partes fazem o que é encontrado no todo, pois o geral só pode surgir após o surgimento das partes nele, de acordo com a quantidade e a qualidade das partes. Evidentemente, o valor de um ato de uma parte eleva ou declina o todo.

Da percepção da realidade, nós sabemos que o mundo que eu vejo sou eu e que o meu vaso espiritual está dividido, quebrado e distante de mim em meus sentidos e no meu reconhecimento e está espalhado em diferentes direções. Não há nenhum mundo, tudo sou eu. Se eu coletar suas partes e aproximá-las umas das outras em todos os níveis: inanimado, vegetal, animado e falante; se eu conectá-los num único sistema integral geral no qual eles estão conectados em toda mutualidade, então sua conexão mútua, a interdependência mútua, a incorporação mútua, me permitem descobrir, na mesma medida, a força que os conecta e mantêm vivos e as correntes que fluem entre esses órgãos.

Um médico que implanta um órgão liga diferentes órgãos a um corpo e eles se conectam aos sistemas gerais. Da mesma forma eu também, na medida em que crio novas conexões, sinto a força superior que flui entre minhas partes e que traz vida a elas. Eu começo a sentir quem o Criador é pela vitalidade do corpo, de acordo com o princípio “por suas ações, O conheceremos”. Ele é revelado aos poucos em meu corpo corrigido, até que eu esteja totalmente corrigido e alcance a plena adesão com Ele.

Corrigindo-me no que diz respeito ao mundo todo, eu certamente evoco a correção geral do mundo. Uma vez que, no final, eu e o mundo somos o mesmo.

A pergunta é: por que todos os outros não devem apenas esperar se eu já corrigi o mundo? Por que todos nós devemos nos conectar e participar do processo?

A questão é que tudo depende somente da incorporação mútua dos vasos (desejos) que ajudam uns aos outros, como se diz: “Todo homem deve ajudar seu irmão”. Eu me conecto com outras pessoas e outros se conectam a mim, e todos nós nos conectamos com os Cabalistas de gerações anteriores e com aqueles que ainda não atingiram o desejo de ser corrigidos e de se conectar. Se cuidarmos ativamente de todos, se agirmos com relação à parte superior e inferior, se formos iguais, como deveria ser entre amigos, então todos corrigem seu próprio mundo.

Você não pode corrigir o que eu corrijo e o que você corrige outro não pode corrigir. Mas isso não anula o princípio segundo o qual, corrigindo-se a pessoa corrige o mundo inteiro. Todo mundo tem seu próprio mundo e conectando-se aos outros eu passo a Luz a eles através de mim, como um vaso sanguíneo, em diferentes formas possíveis e em diversos sistemas de conexão. Ninguém vai fazer isso por mim.

Ao contrário, se uma pessoa corrige o mundo, isso a obriga e a leva à correção. Assim, a ampla disseminação ajuda a nos corrigir de acordo com o mesmo motivo: a pessoa e o mundo são a mesma coisa. Assim, você não deve deixar as correções do mundo de modo geral. Baal HaSulam diz que quanto mais uma pessoa avança, maior e mais elevada ela é, e sua preocupação com o mundo também é maior e mais ampla. Em primeiro lugar é a família, depois a cidade, o estado e, por fim, ela abraça o mundo inteiro e é impossível evitar isso.

Da 4a parte da Lição Diária de Cabalá 07/08/12, “Introdução ao Livro do Zohar”