Pergunta: Há apenas alguns dias sobrando até a convenção em Berlim. Já quero sentir isso agora, queremos sentir que todo Kli do mundo está em um estado. Como podemos fazer isso?

Resposta: Primeiro de tudo, precisamos entender como podemos continuar a aumentar a conexão entre nós e fazer a nossa disseminação para todo o mundo mais intensa. Nosso estado espiritual depende especificamente disso.

Nosso próximo nível espiritual depende do quanto nós seremos capazes de nos expandirmos ao redor do mundo já que a Luz irá nos corrigir e elevar-nos de acordo. Isto é porque nós não existimos para nós, para nossa ascensão, nós existimos para que Cabala se espalhe.

No “Chamado do Messias”, Baal HaSulam escreveu que a disseminação da Cabala em todo o mundo é chamada de buzina ou o chamado do Messias. Messias é uma propriedade que tira o homem do egoísmo (o mundo “Messias” ou “Messias” em hebraico vem da palavra “Moshech”, para puxar). Então é isso que precisamos fazer. Se ajudarmos o mundo um pouco mais ele vai aproximar-se da correção do seu egoísmo, seremos levantados o quanto for preciso. Mas se o mundo não precisar disso, não seremos levantados. [Leia mais →]

Categoria: Congressos, Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Alavanca Para Ascender Para Dentro do Mundo Superior

Pergunta: Já houve um casal, marido e mulher, na história da Cabala, que revelou o Criador especificamente em sua relação com o outro? E eles deixaram para trás qualquer fonte de informação?

Resposta: Casais como este têm existido ao longo da história: Adão e Eva, Abraão e Sara, Isaac, Jacó e Esaú com suas esposas, e assim por diante. A parte feminina está sempre na imagem, porque sem ela, não há nenhum contato, nenhuma adesão (Zivug de Hakaa), nenhuma ligação entre o Criador e a criatura.

O único propósito da parte do sexo masculino dentro de nós é o de corrigir a parte feminina interna. Por esta razão, o ponto de correção da criação, é a parte feminina que precisa de correção. O objetivo da correção é a mulher. A força de correção é o homem. A Luz da correção vem através do homem com a finalidade de corrigir a parte feminina. Quando a parte feminina é corrígida nasce o próximo estado da parte do homem.

[33315]
Da Lição 1 em Moscou de 1/14/2011, “Introdução ao Livro do Zohar”

Material Relacionado:
A Companheira Escolhida Para Mim Pelo Criador
O Lugar Que A Mulher Merece

Categoria: Congressos, Lição Diária de Cabalá, Mulheres, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em O Objeto da Correção é a Mulher Interior

Nós temos de tentar construir um estado de uma convenção sem fim e ser constantemente impressionados por milhares de pessoas reunidas em um só lugar. Eu tenho que sentir as mesmas “vibrações elétricas” a qualquer hora e em qualquer lugar. A distância não afeta este campo de força espiritual. Isso depende de nós; nós podemos criar este estado de existência permanente.

Este campo único de conexão e direção espiritual é o que se chama grupo Cabalístico. Nele, todos mantêm a influência não só dos 7.000 amigos, mas de milhões de nossos amigos em todo o mundo.

Primeiro de tudo, nós criamos o grupo de milhares de nossos alunos, onde todos estão mutuamente conectados dentro de nossa rede integral. Se parte desse grupo atinge o estado de Arvut (garantia mútua), ele começa a projetar essa iluminação externa, e não pode mais ser parado.

Isto é o que é chamado de autêntica circulação da Cabalá. Todos terão a chance de vir, ver, aprender e analisar se ela se adpta a eles ou não, e se não se encaixa hoje, então talvez amanhã.

Esta convenção deve mostrar-nos um exemplo de tal estado, e tem que tornar-se permanente, para que possamos subir mais e mais. Esse será o impacto do ambiente sobre a pessoa, e é nosso trabalho criá-lo.

Se o ambiente determina todo o meu futuro e minha velocidade de avanço espiritual, então eu devo estar preocupado apenas com a forma de tornar esse ambiente mais forte de modo a constantemente inspirar-me e puxar-me para frente “pela orelha”.

Nesse caso, com certeza vou ir à convenção. Afinal, o que mais me pode fazer avançar para frente? Eu não possuo outros meios, exceto este. Eu irei, mas temos de continuar a oferecer o mesmo tipo de influência o tempo todo. Embora seja verdade que não há qualquer outro mecanismo que promova o crescimento espiritual.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 04/11/10, “Exílio e Redenção”

Categoria: Congressos, Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Vibrações Elétricas De Doação

Eu recebo a força para alcançar a espiritualidade do ambiente, e ela é uma força única. Chegamos à sabedoria da Cabalá com o desejo pela espiritualidade, mas esse desejo é egoísta: obter tanto este quanto o mundo futuro.

Este desejo enorme empurra a pessoa para frente, mas quando ela pretende relacionar-se com os amigos, ela tem que anular-se e aumentar a importância do amigo. Assim, ela eleva a sua atitude para com o amigo a um nível espiritual mínimo. Ela anula-se, deseja unir-se, e reconhece o amigo como o mais importante.

É um esforço muito desagradável e repulsivo, mas não há outra escolha: precisamos nos unir. E se fizermos isso, eu recebo do amigo a importância do objectivo, a força para subir. Esta força é espiritual. Afinal de contas, a fim de voltar ao amigo, eu me anulava e realçava o seu valor. Visto que eu me relacionei com ele de acordo com a regra espiritual, a importância do amigo, eu recebi dele a força para subir, apesar do fato dele ser igualzinho a mim.

Mesmo se eu atuar sem esperança, porque quero obter o mundo espiritual de forma egoísta, recebo o verdadeiro poder do amigo, que me eleva acima de mim mesmo. Agindo desta maneira com os amigos, eu adquiro a abordagem correta para com a espiritualidade. Além disso, os amigos podem não prestar nenhuma atenção a isso, nem sequer ter consciência do que me abastece com energia espiritual. Eu adquiri isso através da realização de um ato egoísta, anulando-me em relação a eles, apesar da força do ressentimento.

É muito difícil, mas se eu conseguir me superar, eu recebo dos amigos a força para avançar. Esta é a essência do nosso trabalho, e este é o objetivo da futura Convenção.

Da Palestra no Dia da União 31/10/10

Categoria: Congressos, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, união por souzapin - Comentários desativados em A União É Um Trabalho Espiritual

Pergunta: À medida que nos preparamos para a Convenção Européia em Berlim, estamos passando por dificuldades ao tentar receber forças do ambiente. Enquanto realizamos as ações físicas, como podemos evitar a perda da conexão com o objetivo interior?

Resposta: Em primeiro lugar, é bom que as pessoas sintam a falta da intenção, porque sem o componente interno, a intenção de doar, os esforços externos não podem ter êxito em alcançar a revelação do Criador. Então, onde podemos obter a intenção correta pela união e a conexão, dentro da qual agiremos?

Nós devemos tentar, da mesma forma que uma criança pequena tenta ser um adulto, manter com todas as nossas forças a intenção e não esquecer que realizamos todas as ações externas a partir donosso esforço interior. Até que ponto seremos capazes de fazê-lo, isso já não tem relação com o nosso sucesso.

É possível que o Criador queira nos mostrar que realmente somos pequenos e mal sucedidos, de modo que deixemos de ser orgulhosos de nós mesmos e sintamos que sem a ajuda do Alto, não seremos capazes de manter a intenção e não seremos capazes de unir-nos com nossas próprias forças. Se fossemos capazes de fazê-lo por nós mesmos, não teríamos necessidade do Criador e não alcançaríamos o estado de “Vamos ao Faraó”. Em essência, a pessoa nunca tem razão em reclamar sobre os estados que recebe. Eles são revelados como resultado de seu progresso e, portanto, a todo instante estão corretos. A questão é como podemos construir a atitude correta em relação a eles com a ajuda do grupo.

Na maioria dos casos, nós ficamos com sentimento de culpa em relação ao passado, pensando em como agimos de forma errada, que fizemos algo ruim, perdemos alguma coisa, ou não fomos capazes de fazer algo, e assim por diante. Esta é a influência da força impura (Klipa), que nos leva de volta ao passado. O mesmo é verdade sobre estar desiludido com nossas qualidades: qual é a razão de nos culparmos, se é sabido que somos egoístas e continuamente revelamos apenas isso? Nós temos que criar a atitude correta acima deste estado.

Portanto, tudo depende do esforço. É impossível para uma pessoa estar insatisfeita e querer algo diferente, mas isso não importa, porque a sensação vem do Alto. Aos novatos é mostrado como eles são bem sucedidos, sendo incentivados e apoiados como crianças pequenas. Por outro lado, àqueles que avançam é mostrados suas falhas e erros, não para que eles se corrijam, mas para que exijam a correcção. E todas as reações são para nosso próprio bem.

O trabalho interno da pessoa em relação ao grupo deve ser separado das ações realizadas para organizar os estudos, as convenções e a disseminação. Uma coisa não tem relação com a outra. As subidas e descidas internas não devem afetar o trabalho externo. Deve haver uma rotina e um programa diário, de acordo com o qual nós agimos de forma independente dos desejos.

Em nosso trabalho interior nós nos esforçamos o máximo possível, mas a sensação que recebemos – boa ou ruim – depende do que exatamente devemos estar sentindo. Se não nos sentirmos inspirados, entusiasmados e, em geral, apoiados, isso significa que essa sensação está sendo enviada para nós para nos ajudar a nos desprender do egoísmo.

A decepção com os estados que chegam até nós, mostra à pessoa que o desejo egoísta não a apoia e, assim, ela naturalmente se afasta dele. O egoísmo nos ajuda a rejeitá-lo, o que é chamado de “ajuda contra você”. Nossa sensação desagradável no trabalho é uma ajuda do lado oposto, até que sejamos capazes de subir acima da nossa natureza e olhar de Cima, junto com o Criador. Isso se chama estar diante do Faraó, juntamente com o Criador. É assim que a pessoa sobe e atravessa a Machsom .

Da  Lição de 24/12/10, Escritos do Rabash

Categoria: Congressos, Egoísmo, Intenção, Oração, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, união por souzapin - Comentários desativados em O Esforço Vem De Baixo E A Sensação De Cima

Pergunta: Há várias dezenas de nós na Holanda, se preparando para participar da Convenção Europeia, que será realizada em Berlim. Para a maioria de nós esta será a primeira vez assistiremos a uma conferência de Cabala, e alguns dos alunos ainda não sabem qual é o sentido da convenção e por que é tão necessário participar. Como podemos prepará-los para ela?

Resposta: Os Europeus têm que entender que seu continente está num estado muito perigoso em relação a todos os outros. De todos os lugares do mundo, a Europa enfrenta o mais grave e maior problema, que se explodir pode escalar para uma terceira guerra mundial.

Os europeus estão em uma situação muito instável, precisamente porque eles decidiram se unir, mas por outro lado, a sua união é egoísta. Se um egoísta se separa do outro com um limite, então eles ainda são capazes de manter uma ligação através dessa fronteira de acordo com regras estabelecidas. Mas se não há conexões formais e todo mundo vem para o mercado comum, com uma economia comum, e com uma enorme problemática de reservas que a Europa possui, então eu não vejo isso com qualquer possibilidade de existir e prosperar no mundo. [Leia mais →]

Categoria: Congressos, Crise, Crise Financeira, Disseminação Cabalística, Economia, Egoísmo, Lição Diária de Cabalá, Notícias, Perguntas e Respostas, Política, Sociedade, Sofrimento, unidade por souzapin - 1 Comentário →

CONVENÇÃO MUNDIAL DE CABALÁ

28 a 30 de janeiro de 2011

O Mundo Descobre A Harmonia

 Comece O Ano Em Harmonia Com As Forças Da Natureza! 

A Convenção de Cabala em Berlim é o ponto de encontro para todos que entendem que por trás deste mundo existem leis na Natureza que precisam ser descobertas, a fim de alcançarmos um nível mais elevado de existência.

A Cabalá é mais que um estudo, é uma ciência experimental, e eventos como estes tornam esta experiência muito mais real, revelando o entendimento e o sentimento daquilo que os Cabalistas falam e as mensagens que eles tentam nos transmitir.

“Uma Convenção equivale a um ano de estudos diários” – Dr. Michael Laitman 

Não perca a oportunidade de descobrir a chave do progresso espiritual, na Convenção de Berlim!

 INFORMAÇÕES E INCRIÇÃO (Em inglês)

 O Que Haverá na Convenção:

• Aulas ao vivo com o Dr. Michael Laitman
• Seminários para ampliar a sua opinião sobre a sabedoria da Cabalá
• Refeições
• Noites Culturais: a cultura baseada em valores espirituais

Programação do Congresso e Transmissão ao Vivo via Internet

             ** Tradução Simultânea para o português, via Yahoo Messenger

Como Conectar-se à Tradução Simultânea! 

Para o nosso encontro nós utilizaremos o Yahoo Messenger. Abaixo, seguem os passos para você se conectar ao encontro.

Pré-requisito fundamental: uma boa conexão da internet!

1º) Baixe o programa Yahoo Messenger para o seu computador e crie um nome de usuário. (http://br.messenger.yahoo.com/download)

2º) Envie uma mensagem para a seguinte ID no Messenger: “souzapin1”, com a mensagem “Olá! Aqui é o ……… (nome), adicione-me à Convenção de Cabala”.

3º) Entre no Yahoo Messenger 15 minutos antes do ínício do encontro, para termos tempo de chamar todos para a “Conferência de Voz”. Caso não seja chamado para a Conferência de Voz, favor enviar uma mensagem pedindo que o chamem.

4º) Nós assistiremos à Convenção de Cabala no site em inglês (www.kab.tv/eng) ou espanhol (www.kab.tv/spa), permanecendo conectados via Yahoo Messenger para que possamos ouvir a tradução simultânea da lição. O site da aula deverá ser colocado no silencioso.

5º) Se você não conseguir me adicionar ao seu Yahoo Messenger, ou tiver qualquer dúvida, favor enviar seu ID do Messenger, ou a dúvida, para o email (souzapin@uol.com.br).

Categoria: Congressos, Disseminação Cabalística por souzapin - Comentários desativados em Convenção de Cabalá – Berlim 2011

Pergunta: Quão importante é participar do congresso Europeu de Cabalá que está para acontecer em Berlim?

Resposta: Eu verdadeiramente espero que todos os que estudam connosco percebam o quão vital ele é para nós e para toda a humanidade, especialmente no nosso estado presente, que a Europa se torna unificada em termos espirituais. Estamos perante o limiar de muitos eventos difíceis na Europa. Penso que toda a gente começa a senti-lo.

Todas estas doces esperanças de encontrar soluções através de mercados comunitários começam a derreter. Atrás de tudo isso vemos as manifestações de grande ódio e separação mútua, e proteccionismo crescente.

Portanto, é agora a hora de acelerar a disseminação da sabedoria da Cabalá na Europa com os nossos melhores esforços. Todos os nossos amigos que lá vivem devem ver o seu próprio futuro e o futuro da humanidade inteira nesta luz.

Caso contrário, a Europa começará a sentir novamente um novo fogo. Foi lá que as duas primeiras guerras mundiais começaram. Pode ser o mesmo com a terceira. Penso que a Alemanha, mais do que qualquer outro país, sente o quão real e próxima pode estar esta ameaça.

Contudo, como a sabedoria da Cabalá nos informa, tudo depende da união entre as pessoas e de alcançar equilíbrio com a natureza. Tudo isto pode ser realizado com a ajuda da Força Superior se a pessoa o desejar e se esforçar para absorver esta força. É isto que a sabedoria da Cabalá ajuda a conseguir.

A chave recai na disseminação da Cabalá de todas as formas possíveis, para que ela possa chegar a todas as pessoas na Europa. Continuaremos a adaptar os artigos e a publicá-los na Internet em todas as línguas Europeias da forma mais intensiva. Lá não podem haver mais atrasos, uma vez que o próximo ano ou dois serão o momento decisivo para toda a humanidade.

O mundo ainda vai ter de enfrentar grandes provas. De forma a atravessá-las da forma correcta, para que elas não nos atirem ao abismo, mas antes nos façam saltar em direcção ao objectivo, precisamos de estar armados com a sabedoria da Cabalá. Está tudo nas suas mãos!

Esperemos que todos os nossos estudantes de toda a Europa façam parte do congresso, mesmo dos locais mais remotos. Esperamos vê-los todos. Tenho esperança que a nossa voz será finalmente ouvida.

Da 4ª parte da Aula Diária de Cabalá 4/1/2011, “A Sabedoria da Cabalá e a Filosofia”

Categoria: Congressos, Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Sociedade, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Vemos-nos em Berlim!

Somente quando nós começamos a juntar as partes quebradas de Adam HaRishon (o Primeiro Homem) em um todo, é que começamos a notar como tudo o que aconteceu conosco neste mundo começa a se encaixar de forma milagrosa. Todos os eventos, desde os mais desagradáveis até os mais agradáveis, importantes ou não, inexplicáveis e aparentemente acidentais, chegam ao fim e se encaixam perfeitamente, nos mínimos detalhes.

Então, começamos a compreender a necessidade de toda a pressão e crise que o mundo está passando hoje, bem como os estados dolorosos que cada pessoa está experimentando em sua vida individual. Tudo isso serve apenas para empurrar cada um de nós em direção ao seu local, missão, e sua realização correta. Somente se prestarmos atenção ao que o Criador deseja fazer com cada um de nós, se exercitamos o “Não há outro alé Dele”, convidando-O a fazer Sua obra sobre nós e ouvindo-O, será suficiente.

Mas, para ouvi-Lo, precisamos nos preparar para isso com nossas ações, conforme descrito em “Faremos e ouviremos”, já que ouvir o que o Criador faz significa ter atingido o nível de Bina (ouvir é o nível de Bina, um nível muito elevado). Portanto, em primeiro lugar, devem ser realizados certos atos, como descrito em pé no Monte Sinai: “Faremos e ouviremos”.

Nós temos que passar pelo mesmo processo através do esforço em nos aproximarmos uns dos outros em corações, como um homem com um coração, e para alcançarmos a garantia mútua, ajudando uns aos outros a se unirem. Afinal, somente juntos, desejando ardentemente conectar todos os nossos pontos nos corações, nossos desejos, estamos reconstruindo este Kli (desejo) quebrado, montando-o a partir das partes e restaurando-o novamente.

Da Lição 2, da Convenção no Deserto de Arava 31/12/10

Categoria: Congressos, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Preste Atenção No Criador

Falando sobre atualizar a sabedoria da Cabala, nós devemos levar em consideração que o nosso atual Gilgul (ciclo de vida) está longe de ser o primeiro. Temos passado por múltiplos ciclos, e ninguém sabe exatamente quantos cada um de nós tem. Isto será revelado para nós mais adiante, mas, francamente, não há muita utilidade em rever as nossas encarnações passadas, já que todas estavam ainda nos níveis vegetal ou animal da evolução do desejo de desfrutar.

A nossa evolução aconteceu com base nisso. Primeiro, nós existíamos no nível inanimado de desenvolvimento, seguido do vegetal, quando experimentávamos a realidade como as plantas fazem. Mais adiante, cada um de nós evoluiu para nível animal, percebendo a realidade da mesma forma que os animais.

Assim, nós passamos por várias vidas, até que (como está escrito na Árvore da Vida do ARI e no Estudo das Dez Sefirot, Parte 3, do Baal HaSulam), do nível animal, através dos símios (nível intermediário entre o animal e o homem), nós finalmente alcançamos o nível humano neste mundo. Os seres humanos também são uma espécie animal, mas muito mais evoluídos do que os animais.

No nível falante deste mundo, nós também passamos por muitas vidas, até atingir nossa condição atual. Agora, nesta encarnação, estamos fazendo um tipo especial de trabalho, a fim de ascender a um nível completamente novo e experimentar uma nova realidade espiritual: a realidade do Criador.

Durante as transições, de nível em nível e de estado para estado, existem fases intermédiárias. Como o ARI descreve, entre os níveis inanimado e vegetal, existem corais que combinam ambas as características: inanimada e vegetal. Entre os níveis vegetal e animal, há uma criatura intermediária, um pequeno animal chamado de “cachorro do campo” que vive na terra e alimenta-se da terra como uma planta, mas cujo corpo se comporta como o de um animal. Entre o animal e o humano, existe o macaco, um mamífero com características humanas rudimentares.

Atualmente, nós estamos na transição entre o ser humano deste mundo, que vive como todos os outros sete bilhões de pessoas, e algo espiritual. Nós não sabemos ainda o que significa este “espiritual”, mas estamos entre estes dois estados.

Pela primeira vez, nestas transições que temos passado desde os níveis inanimado ao vegetal, do vegetal ao animal, e do animal ao falante (humano), ignorando o que aconteceu conosco e vivendo como todas as pessoas neste mundo, nós agora temos de fazer a transição conscientemente, participando dela de forma plena. Seremos nós que decidiremos se isso acontecerá ou não. Apenas o nosso desejo pode fazer com isso aconteça.

Esta evolução depende de nós. Essa transição é única e diferente de qualquer outra, porque somos nós que cultivamos o ser humano em nós, o humano idêntico ao Criador.

Assim, pela primeira vez na nossa história, em toda a nossa evolução, a sabedoria da Cabalá está sendo revelada para nós. Ela se destina a acompanhar-nos como um manual de instrução, a diretriz principal, um código de leis, uma ciência, com a ajuda da qual completaremos essa transição. Afinal, se não esclarecermos isso para nós mesmos, não a desejaremos e não a estudaremos; não seremos capazes de triunfar.

É por isso que somos chamados de “judeus” (“Ivrim”, da palavra hebraica “Laavor”, atravessar), pois estamos atravessando do estado de humano deste mundo para o nível humano espiritual, semelhante a Adam HaRishon, ou a imagem do Primeiro Homem. Épocas atrás, ele parecia ter sido quebrado em fragmentos, e agora temos que voltar a remontá-lo de novo, suas partes masculina e feminina.

Tudo isso tem que ser implemenatdo em nosso trabalho coletivo. Nós temos todas as ferramentas necessárias para isso, mas cabe a nos esclarecer tudo, aprender o que nos falta para nos transformarmos nesse Humano, e desenvolvê-lo.

Da Lição 2, da Convenção no Deserto de Arava 31/12/10

Categoria: Alma Coletiva, Congressos, Egoísmo, Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Ao Atravessar Para A Espiritualidade