Arkady escreve:

Prezado Michael Laitman,

Pelo que entendi, a Torre de Babel é a raiz de todos os problemas. Houve uma nação, eles construíram uma Torre, e o Criador a quebrou e misturou suas línguas.

Pra quê? Todas as coisas terríveis que estão acontecendo hoje vêm daí.

Por favor, explique essas ações do Criador. Você continua dizendo que Ele é bom. Por que Ele quebrou a torre, misturou as línguas e causou briga entre todos? Pra quê? Tudo começou tão pacificamente”.

Está escrito na Torá (Bereshit, Gênesis, 11:4): “E eles disseram: ‘Vinde, vamos construir para nós uma cidade e uma torre com o topo nos céus, e vamos fazer para nós um nome, para que não sejam espalhados pela face de toda a terra’”.

Foi assim que tudo começou. O que há de errado nisso, por favor me diga.

Resposta: Não há nada de errado. O Criador não queria que fosse assim.

Pergunta: Mais tarde fica claro que Ele não queria que fosse assim. Mas qual foi a transgressão deles? Eles queriam construir uma torre.

Resposta: Eles queriam estar todos juntos, construir e viver, ser uma só comunidade, respeitar e amar uns aos outros, e assim por diante. Mas o Criador quis que fosse de acordo com as Suas condições e não com as deles. É por isso que Ele interrompeu tudo.

Pergunta: O que é a Torre de Babel no sentido espiritual?

Resposta: É uma elevação egoísta da vida corporal, que se eleva ao estado de amor ao próximo baseado no egoísmo.

Pergunta: Você está dizendo que este é o principal erro?

Resposta: Claro! Eles não precisam do Criador, não precisam de ninguém: “nem Deus, nem rei, nem herói”. Só nós, as pessoas comuns.

Pergunta: Em princípio, esta construção da Torre de Babel esteve, em geral, no coração do comunismo e de todas as revoluções, “paz para as cabanas, guerra para os palácios”, isto é, “nós conseguiremos?”

Resposta: Sim.

Pergunta: Quando uma pessoa constrói isso dentro de si? Ela está construindo uma carreira para si mesma, está ganhando dinheiro, é nesse momento que está construindo gradativamente a Torre de Babel?

Resposta: Sim, mas isso é em pequena medida. Este não é o objetivo mais elevado. Porque no caso da Torre de Babel, eles a construíram para si mesmos para sempre. Mas aqui, mesmo que a pessoa esteja construindo uma carreira e tudo mais, ela sabe que vai morrer.

Comentário: E aí, se eles conseguissem, então, como dizem, chegaríamos ao céu.

Minha Resposta: Até os céus, sim. Este “até aos céus” é um grande problema; o principal. Ou seja, você pode construir uma torre, mas não tocar no Criador. Você não irá alcançá-Lo.

Pergunta: Arkady pergunta ainda: “O que é que o Criador não gosta aqui?”

“E o Senhor disse: ‘Eis! [eles são] um só povo e todos têm uma língua, e foi isso que começaram a fazer. Venham, vamos descer e confundir a língua deles para que ninguém entenda a língua do seu companheiro’.

“E o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra, e eles pararam de construir a cidade” (Bereshit, Gênesis, 11:6-11:8).

Ou seja, Arkady acredita que todos os problemas começaram com isso.

Resposta: Sim. Ou seja, eles não serão capazes de chegar a um resultado egoísta comum. Este resultado deveria ser: estamos todos juntos e portanto todos nos sentimos bem.

Comentário: Quando dizemos a frase: “Nação unida, estamos juntos e vamos derrotar a todos. Uma nação é invencível”…

Minha Resposta: Não, isto não é suficiente para derrotar o egoísmo. Também há necessidade de um Criador aqui. Este é o desejo pelo Criador.

Pergunta: Então, com que base uma torre pode ser construída para não desabar?

Resposta: Doação e amor um pelo outro e pelo Criador.

Comentário: Quando você diz “pelo Criador”, isso é difícil. Uma pessoa não O vê nem O sente.

Minha Resposta: Não, “pelo Criador” não significa algum tipo de Deus, em algum lugar lá, tão alto que não seja visível. “Pelo Criador” significa uma conexão entre nós que nos elevamos acima de nós mesmos.

Acima de si mesmo, isto é, “ame o seu próximo como a si mesmo”. Então, acima de tudo isso, você eleva o ideal do Criador, que criou tudo isso acima do nosso egoísmo.

Pergunta: Ou seja, minha natureza é “eu, e tudo é para mim”, e aqui, ao contrário, quero superar isso para que tudo seja diferente, tudo seja para o outro. Isso se chama construir uma torre real?

Resposta: Claro. Então permanecerá para sempre.

Pergunta: Por que construímos torres o tempo todo? Afinal, ela desabou há muito tempo, historicamente falando, e continuamos construindo essas torres.

Resposta: A humanidade precisa disso. Torres, pirâmides, mausoléus – tudo isso é necessário, uma pessoa precisa.

Pergunta: Mesmo que todos estejam desmoronando e, com certeza, desmoronarão?

Resposta: Sim, mas ainda estamos construindo.

Pergunta: Por que temos isso em nós?

Resposta: Precisamos deste símbolo. Estamos construindo uma casa para o nosso egoísmo.

Pergunta: Portanto, precisamos de um símbolo pelo qual possamos orar o tempo todo. É isso que eles chamam de “orar a outros deuses”?

Resposta: Sim. Podem ser templos, podem ser pirâmides, não importa a forma que assumam.

Pergunta: Em que caso deixaremos de construí-los?

Resposta: Somente quando o Criador nos for revelado.

Comentário: Ao mesmo tempo, não sabemos quando Ele será revelado.

Minha Resposta: Não sabemos, mas apenas neste caso. A revelação cobrirá completamente nossos sonhos, planos, futuro e tudo mais! Ou seja, quando Ele nos for revelado, entenderemos que tudo isso foi uma completa bobagem e que construímos tudo em vão.

Pergunta: Você diz que o Criador é misericórdia, bondade e amor o tempo todo, e assim por diante. Por que é uma misericórdia tão cruel que dura tanto tempo, que o sangue foi derramado durante séculos? As guerras acontecem há séculos, mas Ele ainda não se revela. Por quê?

Resposta: Ele é revelado sob certas condições! O que você quer Dele? Ele deve ser revelado no estado de Sua unidade absoluta com as pessoas. Mas isso não existe. Até agora não há inclinação para isso.

Pergunta: A unidade do Criador com as pessoas? Nesse caso?

Resposta: Se formos semelhantes a Ele em qualidades, isto é, se formos como Ele, Ele será revelado.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 30/10/23

Categoria: Antiga Babilônia, Crise, Egoísmo, Globalização, Percepção por souzapin - Comentários desativados em Estamos Sofrendo Por Causa Da Torre De Babel

Pergunta: Por que é que ouvimos facilmente os argumentos da inclinação ao mal, e depois vem a inclinação ao bem e já não somos capazes de ouvir os seus argumentos?

Resposta: Como nossa natureza é má, quando ouvimos os argumentos da inclinação ao mal, nós os aceitamos como nossos.

Pergunta: Como minha luta interior com a inclinação ao mal afeta o grupo se eu mesmo não trabalhar com isso, publicá-lo e discuti-lo no grupo?

Resposta: Não importa como isso aconteça, você ainda será incluído entre seus amigos e eles serão incluídos em você. Vocês estão conectados de qualquer maneira.

Em princípio, todas as pessoas estão conectadas e se influenciam umas às outras, mas há conexões que escolhemos e queremos desenvolver, e há conexões que não escolhemos e estamos dispostos a deixá-las como estão.

Da Lição Diária de Cabalá, 10/12/23, Escritos do Rabash, Carta N^o 68

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Interconexão Contra A Inclinação Ao Mal

Porém, a pessoa deve saber que esta abundância lhe foi dada apenas para ganhar novas forças e poder se fortalecer no trabalho, para que se envolva na batalha da guerra da inclinação. Então, cada vez ela recebe um descanso temporário, ou seja, abundância superior (Rabash, Carta 26).

Pergunta: Quais devem ser as nossas principais ações durante o descanso para que possamos ter sucesso na fase seguinte da guerra contra a inclinação do mal ?

Resposta: Precisamos saber exatamente onde estamos parando, que objetivo escolhemos, como estar conectados e como seguir em frente.

Ao mesmo tempo, temos o mesmo objetivo em todos os estágios – fundir-nos com o Criador através da conexão uns com os outros. Mas o fato é que precisamos verificar constantemente como estamos avançando.

O principal é chegar o mais próximo possível dos amigos. E quando você se sentir como um homem com um só coração, então você será capaz de se voltar para o Criador e receber qualquer ajuda Dele.

Da Lição Diária de Cabalá 08/12/23, Escritos do Rabash, Carta N^o 26

Categoria: Dezenas, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em O Objetivo Principal Do Trabalho Espiritual

Pergunta: Se tenho algum tipo de problema que dura muito tempo, relacionado, digamos, à minha saúde, eu me concentro em mim mesmo e me afasto da dezena.

O que devo fazer neste caso? Aceito isso como o melhor do Criador e peço forças para enfrentá-lo? Ou peço ao Criador para que meus amigos não tenham tais situações?

Resposta: Não, incorpore-se aos seus amigos e organize-se entre eles para não ficar visível. Funda-se neles e verá como isso afetará você, seus problemas e a todos.

Da Lição Diária de Cabalá 04/12/23, Escritos do Baal HaSulam “De Lo Lishma, chegamos a Lishma”

Categoria: Dezenas, Lição Diária de Cabalá, Saúde, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Quando Surgem Problemas Pessoais

Comentário: Igor faz perguntas sobre o artigo do Baal HaSulam, “A Liberdade”.

De alguma forma, esta citação não corresponde exatamente ao que você está dizendo. Está escrito no artigo: “Acontece que não existe egoísmo no mundo, já que ninguém aqui é livre ou tem seus próprios méritos”. Como não existe egoísmo? Você está dizendo que somos todos egoístas.

Minha Resposta: Não, esse egoísmo não é nosso, não é nossa escolha. É a nossa natureza que nos é imposta. E claro, temos que buscar formas de nos livrarmos dele e corrigi-lo.

Para isso existe a ciência da Cabalá. Se corrigirmos gradualmente a nossa natureza, veremos que existe uma maneira de superar o egoísmo e viver de acordo com leis diferentes.

Pergunta: Então, quando se diz que não há egoísmo no mundo porque não há uma única pessoa livre aqui, isso significa que deveríamos querer nos aproximar da liberdade? Caso contrário, se você parar uma pessoa na rua, como você tem dito o tempo todo, e disser: “Você é um egoísta”, ela dirá: “O que você quer dizer com eu sou um egoísta?” Ele não tem consciência do mal.

Quando surge essa consciência?

Resposta: Para alcançar isso, você tem que começar a estudar Cabalá. Aos poucos, ao longo de apenas alguns meses, a pessoa começa a entender que o egoísmo a guia e ela não pode escapar dele em lugar nenhum, ela é escravizada por ele e, portanto, o único culpado é o Criador.

Pergunta: Não eu, mas o Criador?

Resposta: Sim! Quem criou o ego?! Então, é dito: “Eu criei a inclinação ao mal, criei a Torá como tempero”. Então, a única coisa que temos que fazer é revelar a nossa natureza como egoísta e revelar o método de correção da nossa natureza como Torá.

Pergunta: Isso significa que quando me sinto mal e entendo que isso é por causa do meu egoísmo, eu culpo o Criador por isso e não a mim mesmo?

Resposta: Você pode culpar o Criador. Mas, em princípio, o Criador não foge desta responsabilidade. Ele diz: “A luz na Torá o reforma; a Torá é a luz da Torá, que reforma uma pessoa”, e por que eu fiz de vocês egoístas; e para vocês se corrigirem, vocês devem estudar a si mesmos e concordar que é precisamente essa atitude em relação ao mundo como mau e a oportunidade de corrigir o mundo que estão em suas mãos.

Pergunta: Por que leva milênios para a humanidade chegar a esta forma?

Resposta: Ela não quer isso. Não quer olhar nesta direção.

Pergunta: Não quer olhar para dentro de si? E são necessários milênios de guerras, sofrimento, sangue, tudo isso?

Resposta: Tudo isso faz parte do processo de correção. Somos nós que contamos tudo em dias, horas, semanas e assim por diante, mas o Criador não tem tempo.

Pergunta: Então, você está dizendo que não existe história como tal? A história não existe?

Resposta: Existe, mas, no fim das contas, tudo isso está conectado à correção geral.

Pergunta: Ou seja, é uma força que se acumula? E só para esta solução: o mal está em mim e devo corrigi-lo?

Resposta: Claro, e nada mais é necessário além disso.

Pergunta: É incrível, claro! Todos os historiadores e arqueólogos estão envolvidos na história, na arqueologia e nas ciências, descobrindo como viemos a existir: o Big Bang. Em essência, acontece que tudo converge para um ponto.

Na sua opinião, todas essas ciências são necessárias?

Resposta: Não. Se tivéssemos nos empenhado imediatamente no que é necessário, nos corrigindo e nos unindo, não teríamos precisado de tudo isso.

Pergunta: Em outras palavras, não precisamos realmente de todo o conhecimento?

Resposta: Não. Teríamos aprendido tudo com a própria natureza.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 06/11/23

Categoria: Crise, Egoísmo, Globalização, Livre Arbítrio, Notícias, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em A Correção Do Mundo Está Em Nossas Mãos

Michael Laitman no Times of Israel: “Por Que Deus Destruiu A Torre De Babel?”

Os babilônios queriam estar juntos, construir e viver como uma só comunidade, com respeito mútuo e amor uns pelos outros. Como está escrito na história da Torre de Babel: “E disseram: Vinde, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre com o topo nos céus, e façamos para nós um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra” (Gênesis 11:4).

O Criador, no entanto, queria que a conexão deles fosse de acordo com as Suas condições e não com as deles. É por isso que Ele misturou as línguas, levando os babilônios a brigar, o que levou à destruição da torre.

No sentido espiritual, a Torre de Babel é uma elevação egoísta da vida corporal, onde desejamos viver segundo o “ame ao próximo”, mas com base no egoísmo. Esse é o principal erro, a ideia de não precisar da ajuda do Criador para a construção mútua de uma sociedade bem conectada, onde as pessoas pensam que podem alcançar e sustentar a unidade por si mesmas. Em princípio, a construção da Torre de Babel esteve, em geral, no cerne do comunismo e de várias revoluções, a ideia de “paz para as cabanas, guerra para os palácios”, que a população administraria sozinha.

A construção da Torre de Babel é o estado de uma construção egoísta mais elevada possível, além até mesmo dos objetivos mais elevados de uma pessoa na vida material para as alturas da riqueza, honra ou poder, porque visa um objetivo que desejamos que permaneça conosco para sempre, ao passo que é claro para uma pessoa que os outros objetivos são transitórios e fadados a perecer nesta vida corpórea.

Precisamente a ideia de construir uma torre “até os céus” é o problema chave, ou seja, a ideia de que podemos construir a nossa própria conexão sem fazer contacto com o Criador. O que é que o Criador não gosta em tal configuração?

“E o Senhor disse: ‘Eis! [eles são] um só povo e todos têm uma língua, e foi isso que começaram a fazer. Venham, vamos descer e confundir a língua deles para que ninguém entenda a língua do seu companheiro.’ […] E o Senhor os espalhou dali pela face de toda a terra, e eles pararam de construir a cidade.” – Gênesis 11:6-8

O Criador não permite que os babilônios cheguem a um resultado egoísta comum. Para realmente nos unirmos e desfrutarmos de nossa conexão, precisamos inserir o Criador na imagem, para que nos unamos para cumprir a Sua vontade, não a nossa. Portanto, para construir uma torre que não desmorone, precisamos construir conexões uns com os outros de amor e doação mútua, mas essas conexões devem ser para o bem do Criador.

O que significa “para o Criador”? “Para o Criador” não significa por causa de algum tipo de Deus “lá em cima, em algum lugar”, tão alto que Ele é invisível. “Para o Criador” significa antes uma conexão entre nós que nos elevamos acima de nós mesmos, ou seja, “ame o seu próximo como a si mesmo”, onde acima de tal conexão, elevamos o ideal do Criador que criou este estado perfeitamente conectado acima do nosso egoísmo. Se construirmos uma torre não para nós mesmos, mas para o bem dos outros – para o benefício dos outros, a fim de beneficiar o Criador – tal torre durará para sempre.

Por que, então, se a humanidade passou pela experiência de uma construção egoísta fracassada, tentamos continuamente construir novas e diferentes torres egoístas ao longo da história? É porque nós, como humanidade, precisamos disso. Quer tenham sido torres, pirâmides ou mausoléus, construímos estas construções devido à nossa necessidade egoísta interior de construir um lugar para o nosso egoísmo – e ainda estamos construindo tais torres.

Nós deixaremos de construir essas construções quando revelarmos o Criador em nossas conexões. A revelação do Criador cobrirá completamente os nossos sonhos, planos e futuro. Em outras palavras, quando revelarmos o Criador, compreenderemos que nossos esforços para construir torres egoístas foram todos em vão.

Com todas as guerras, sofrimento e derramamento de sangue em nome das inúmeras torres egoístas que tentamos construir ao longo da história, pode parecer que o Criador é muito cruel por não se revelar mais cedo, mas esta é uma visão incorreta. Precisamos entender que o Criador se revela sob condições específicas, que precisamos combinar Sua forma de amor e doação total em nossas conexões com Sua forma de amor e doação. Nunca nos organizamos dessa maneira. No entanto, se nos assemelharmos às qualidades de amor, doação e conexão do Criador, isto é, se formos como Ele, alcançaremos a Sua revelação.

Categoria: Novas Publicações por souzapin - Comentários desativados em “Por Que Deus Destruiu A Torre De Babel?” (Times Of Israel)

Pergunta: Como alguém pode manter um estado de oração enquanto trabalha em grupo e não ficar mais em estado de espírito?

Resposta: Direi apenas uma coisa: tente resolver todos os problemas relacionados com os amigos. É isso. Surge um problema: aprofundar a conexão com os amigos. Surge outro problema: aprofundar novamente a conexão com eles.

E você verá que só assim poderá resolver todos os seus problemas, porque através disso você se aproxima da conexão com o Criador. É muito importante.

Isso ocorrerá durante todo o caminho até a correção final.

Da Lição Diária de Cabalá 11/12/23, Escritos do Rabash, “O Significado dos Pecados Tornando-se como Méritos”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em O Segredo Para Resolver Problemas

Pergunta: Quando surgem maus pensamentos, devo compreender claramente que eles vêm do Criador e elevar-me acima deles com a ajuda da força de vontade?

Resposta: Não apenas o mal, mas quaisquer pensamentos, tudo o que acontece conosco, ao nosso redor e entre nós vem do Criador. É fé quando você consegue superar qualquer pensamento por seu próprio esforço.

Pergunta: Então a fé é o conhecimento claro de que tudo vem do Criador?

Resposta: A fé é a força que o une ao grupo e ao Criador.

Da Lição Diária de Cabalá 11/12/23, Escritos do Rabash, “O Significado dos Pecados Tornando-se como Méritos”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Fé Que Se Une Ao Criador

Pergunta: Na Carta 68, o Rabash escreve que somente aquele que entende que é mau pode se arrepender. Eu entendo que sou mau, mas como posso não esquecer disso? No processo de estudo, isso se perde de alguma forma. Pelo que entendi, se não nos sentirmos constantemente maus, não nos arrependeremos de nossas ações erradas.

Resposta: Nosso objetivo é nos corrigir até o nível do Criador. Portanto devemos sempre verificar o que mais podemos corrigir e nos tornar semelhantes ao Criador.

Portanto, aqueles que fazem esta obra são chamados justos, embora não sejam santos. Eles são justos porque querem justificar o Criador. Contudo, aqueles que não querem justificar o Criador – que estão imersos no egoísmo e concordam com isso – são chamados de maus.

Da Lição Diária de Cabalá 10/12/23, Escritos do Rabash, Carta N^o 68

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Justos, Mas Não Santos

Nossos sábios disseram: “É uma advertência para um tribunal não ouvir as palavras do litigante antes da chegada do advogado do réu”, uma vez que elas justificarão o argumento do demandante. (Rabash, Carta nº 68)

Pergunta: O que isso significa na espiritualidade e como podemos sentir isso em grupo?

Resposta: Quando examinamos o nosso comportamento e os nossos pensamentos e descobrimos onde queremos direcioná-los nas nossas ações, devemos ouvir todos os lados e tentar ser independentes deles.

Existem muitas regras sobre este tema, mas o mais importante é que não queremos ouvir apenas um lado.

É preciso ouvir os dois lados e colocar-se em estado neutro.

Da Lição Diária de Cabalá 12/10/23, Escritos do Rabash, Carta N^o 68

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Ouça Os Dois Lados