Textos com a Tag 'Torá'

Estudar A Torá

528.04Pergunta: Ao ler a Torá, estudamos a qualidade de doação e amor. Como podemos atrair essa força sobre nós mesmos enquanto lemos o artigo?

Resposta: Estudar a Torá é um processo de várias etapas. Inicialmente, simplesmente aprendemos a ler, traduzir e analisar o que está em nossos materiais, substituir palavras por elementos e conexões espirituais e começar a entender o que realmente é dito. Estas são as condições.

Pergunta: Quais são essas definições espirituais que estão por trás das palavras?

Resposta: Na Pticha (Prefácio à Sabedoria da Cabalá) ou em O Estudo das Dez Sefirot, estudamos sobre elas. Elas explicam como a luz que vem do Criador nos afeta, quais desejos ela revela e como ela nos conecta.

Ao ler as fontes, gradualmente fica claro o que nos acontece durante este processo: o que sobe, o que se desloca, o que desce, como atraímos a luz, como nos abrimos à luz e o que ela faz quando entra em nós.

Da Lição Diária de Cabalá 03/03/24, Escritos do Baal HaSulam, “A Torá, o Criador e Israel São Um”

O Milagre Da Tradução Da Torá

963.1Pergunta: No Talmude, uma antiga fonte de sabedoria judaica, está escrito:

Houve um incidente envolvendo o Rei Ptolomeu do Egito, que reuniu setenta e dois Anciãos dos Sábios de Israel, e os colocou em setenta e duas salas separadas, e não lhes revelou com que propósito os reuniu, para que não coordenar suas respostas. Ele entrou e se aproximou de cada um e disse a cada um deles: Escreva para mim uma tradução da Torá de Moisés, seu professor. O Santo, Bendito seja Ele, colocou sabedoria no coração de cada um e todos concordaram com um entendimento comum. Todos eles não apenas traduziram o texto corretamente, mas também introduziram as mesmas alterações no texto traduzido”.

Foi assim que a Torá foi traduzida para o grego.

Minha pergunta é: essa fonte é confiável? Podemos dizer que isso aconteceu exatamente como está escrito?

Resposta: Onde está escrito?

Comentário: No Talmude.

Minha Resposta: Então, por que você está perguntando?

Pergunta: O que é considerado um milagre: o fato de os 72 anciãos terem traduzido a Torá como se fosse feita por um tradutor, ou de Deus ter colocado neles uma única sabedoria, uma única intenção? Qual é o milagre aqui?

Resposta: O milagre é mais provável que todos tenham traduzido como uma só pessoa. A raiz disso foi, como está escrito, que Deus colocou neles uma única sabedoria e um único pensamento.

Pergunta: Como isso acontece? 72 pessoas diferentes escrevem exatamente o mesmo texto sem o menor erro. Como é que Deus coloca isso em cada uma delas?

Resposta: Porque é Deus. E porque estes são 72 sábios especiais do mais alto nível de conhecimento (portanto 72). O próprio número é o nível de conhecimento mais elevado. É por isso que eles foram capazes de fazer isso.

Pergunta: Podemos dizer que se Deus instila uma intenção e uma única sabedoria, Ele quer que esta fonte, a Torá, seja espalhada pelo mundo?

Resposta: Isto foi dito muitas vezes e também declarado diretamente que estas leis deveriam ser para o mundo inteiro.

Comentário: Diz-se aqui que eles conseguiram chegar a um entendimento comum.

Minha Resposta: Sim, esse é o milagre.

Pergunta: Alcançar um entendimento comum é um milagre. Se no passado 72 pessoas, o Sinédrio, tomavam uma decisão, hoje duas pessoas não podem tomar uma decisão. Duas! Elas devem entrar em conflito, cada uma afirmando a sua própria opinião.

Como podem as pessoas comuns, os políticos, os líderes ou apenas os indivíduos e as famílias chegarem a uma decisão, a uma opinião?

Resposta: Há uma falta de compreensão de que estamos sob a autoridade do Todo-Poderoso e que tudo vem Dele. Portanto, ao concordar com os outros, você, em princípio, se aproxima do Criador.

Pergunta: Você quer dizer que estou de alguma forma concordando com o Criador que está se expressando através de outro?

Resposta: Sim.

Pergunta: Se eu puder ir até aqui, reprimir-me e anular-me, poderei também ouvir o que me está sendo dito lá de cima?

Resposta: Você ouvirá o Criador.

Pergunta: Isto se aplica a ambas as partes em disputa e às famílias e, em geral, a qualquer estado?

Resposta: Não se trata de ouvir o que a outra pessoa está dizendo. Através deles, você ouvirá o Criador. Isso é importante.

Pergunta: Especificamente através da minha anulação?

Resposta: Sim.

Comentário: Você atribui grande importância à anulação.

Minha Resposta: Uma pessoa anula seu egoísmo, a coisa mais importante dentro dela, e deseja apenas trabalhar recebendo de fora. E “de fora” vem do Criador para eles.

Pergunta: Você está dizendo que o milagre aqui é precisamente esta anulação?

Resposta: Sim, esse é o milagre. Se pudéssemos anular-nos uns diante dos outros, ouviríamos o Criador. Mas Ele está escondido atrás do que dizemos uns aos outros, sem ouvir os outros.

Pergunta: Ele está esperando que sejamos capazes de fazer isso, de nos anularmos?

Resposta: Sim.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 28/12/23

Palavras Da Torá No Coração Vivo

49.04Pergunta: O Criador nos deu tábuas e gravou nelas a palavra “liberdade”. Isto significa que o coração é idêntico às tábuas. Mas eu não posso fazer esta gravação no meu coração sozinho. Como meus amigos me ajudam a fazer isso ou eu os ajudo?

Resposta: Trabalhamos juntos para aceitar de todo o coração o que o Criador quer de nós. Assim, gravamos as palavras da Torá num coração vivo.

Escrever no meu coração significa que escrevo sobre os meus sentimentos. Assim como as letras são gravadas na pedra com martelo e cinzel, nós também o fazemos. Quanto mais profundamente podemos esculpi-las, mais justificada se torna a nossa existência.

Pergunta: Mas o que está escrito em nossos corações foi apagado. Existe algo que possamos fazer para gravar as palavras da Torá de uma vez por todas?

Resposta: Não, somente se estivermos conectados com os amigos é que os registros em nosso coração serão preservados.

Da Lição Diária de Cabalá 04/02/24, Escritos do Baal HaSulam, “Liberdade”

A Torá – O Método Do Criador Para Controlar A Criação

137A linguagem da tradução é próxima da língua sagrada, mas os anjos não precisam dela e não a conhecem, embora precisem e conheçam as línguas das nações do mundo (Rashbi, Zohar para Todos, “Céu e Terra”).

Pergunta: Dizem que os anjos não precisam do hebraico porque eles entendem apenas o aramaico. Quem são os anjos dentro de uma pessoa?

Resposta: São forças que nos governam. A ideia de que os anjos não entendem hebraico é uma alegoria.

Pergunta: Então, isso significa que algo está oculto de nós?

Resposta: Certamente! Em essência, toda a Torá está. Na verdade, a Torá é o método do Criador para controlar toda a criação.

Ela descreve como Ele governa o universo, o que Ele imagina, como Ele introduz Seus planos na própria criação, como a criação começa a executar o plano do Criador e como uma pessoa que está no lado oposto da criação (ou seja, o Criador do lado de cima e a pessoa de baixo) pode compreender a criação e adaptar-se a ela corretamente.

De KabTV, “Introdução ao Livro do Zohar”, 21/01/24

A Voz Das Crianças Envolvidas Na Torá

219.01E quem é aquele que sustenta o mundo e faz aparecer os patriarcas? É a voz das crianças envolvidas na Torá. Por causa desses filhos do mundo, o mundo está salvo (Zohar para Todos, “Os Botões de Flores”).

Pergunta: Como o mundo é salvo através das vozes das crianças envolvidas na Torá?

Resposta: “Sua voz é ouvida” significa o surgimento de criações. Este é o estágio mais elevado do atual desenvolvimento da alma. Portanto, tudo o que acontece é por causa delas.

“A voz das crianças envolvidas na Torá”, refere-se aos embriões que agora estão começando a despertar, como crianças. Eles alcançaram um nível de semelhança com o Criador, que através de suas vozes (suas reações), eles se assemelham a Ele.

De KabTV, “Introdução ao Livro do Zohar”, 07/01/24

Prove Na Torá

509Pergunta: O que significa apreciar o sabor da Torá?

Resposta: Significa que uma pessoa pode ser preenchida com a Torá e assim expandir os seus Kelim, os seus sentimentos interiores.

Você realmente deveria tentar definir todas as suas ações através do gosto. É isso que diz: “Prove e veja quão bom é o Senhor”.

Você deve sentir qualquer uma de suas ações como se fosse pelo gosto delas, para seu próprio bem ou para o bem do Criador, saborosa ou insípida, o quanto, e assim por diante.

Pergunta: A Torá é chamada de estado de perfeição. Qual é o estado de perfeição e como pode ser alcançado na dezena, nas conexões entre nós?

Resposta: É precisamente nas conexões entre vocês que o estado de perfeição pode ser alcançado.

Quando vocês se unem cada vez mais, em conexão mútua, vocês criam um lugar onde podem descobrir tudo o que o Criador quer lhes dar.

Da Lição Diária de Cabalá 05/01/24, Escritos do Baal HaSulam, “Dois Discernimentos na Torá e no Trabalho”

Torá – As Leis Gerais De Comunicação

231.01Pergunta: Depois que saíram da caverna, Rabi Shimon e seu filho reuniram mais oito discípulos e começaram a escrever O Livro do Zohar, que é um comentário sobre a Torá. Acontece que apesar da complexidade do Livro do Zohar, a Torá é ainda mais codificada?

Resposta: Claro, a Torá é mais codificada que O Livro do Zohar. Não pode ser entendida em termos simples. É revelada gradualmente ao longo de muitos milhares de anos.

Pergunta: Quando o Rabino Shimon se encontra com o Rabino Pinchas, ele diz que todos os mandamentos da Torá que o Criador deu a Israel estão escritos na Torá de uma forma geral (“A Saída da Caverna do Rabino Shimon”, Zohar para Todos).

O que significa “de uma forma geral”?

Resposta: Cada pessoa deve revelar os mandamentos individualmente, para si mesma, pois cada um de nós é uma consequência da Torá. Portanto, ao estudar O Livro do Zohar, a pessoa deve elevar-se a um nível tal que possa ver a raiz da sua alma e o que deve corrigir neste mundo.

Em outras palavras, a Torá descreve as leis gerais de comunicação entre uma pessoa e o Criador. Uma pessoa revela isso por si mesma e atinge a espiritualidade de forma privada. Em qualquer período de tempo, alguém em quem esse desejo desperta pode de alguma forma implementar essas leis gerais.

De KabTV, “Introdução do Livro do Zohar”, 24/12/23

Como Podemos Ser Honrados Com A Parte Oculta Da Torá?

942Pergunta: Como podemos ser honrados com a parte oculta da Torá? Qual deve ser a tarefa principal no trabalho espiritual?

Resposta: Devemos tentar nos unir até sentirmos uma conexão um com o outro. Essa conexão é nosso desejo comum, direcionado ao Criador.

Tentamos sentir nele o nosso esforço pelo Criador e tentamos dar-Lhe este desejo comum no qual Ele poderia manifestar-Se como um desejo de doar. Chama-se alma.

Pergunta: Se por enquanto só podemos agir na parte revelada da Torá, como podemos chegar mais perto de realizar as ações corretas se muitas pessoas estão confusas sobre essa parte?

Resposta: É simples. Se eu quiser abrir meu coração e minha alma para meus amigos, estou pronto para estar com eles em um desejo, em um movimento em direção um ao outro, para unir-se, para fundir-se. Esse é o meu trabalho.

Da Lição Diária de Cabalá 06/12/23, Escritos do Baal HaSulam, “Sobre o Revelado e o Oculto”

Para Que As Leis Da Torá Ganhem Vida Em Nós

933Pergunta: Certa vez, recebemos a Torá no Monte Sinai e, após a destruição do Segundo Templo, a perdemos. A mesma coisa pode acontecer agora? Como não perdemos a Torá?

Resposta: Não foi a perda da Torá, mas a destruição da alma comum.

Isto aconteceu porque estávamos usando as leis da Torá incorretamente. Mas assim que nos unirmos, estas leis voltarão a ganhar vida dentro de nós.

Da 3a parte da Lição Diária de Cabalá 04/12/23, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut [Garantia Mútua]”

Através Da Narrativa Alegórica

527.06Pergunta: A Torá descreve o pecado de Adão. Todos nós já lemos aquelas histórias que, de fato, falam sobre a quebra dos vasos. Por que isso é descrito em forma narrativa?

Resposta: A Torá foi escrita de forma alegórica porque os Cabalistas tiveram que descrever de alguma forma o processo de destruição próximo da compreensão humana.

Ou seja, as pessoas daquela época, há 3 mil anos, assim como hoje, só conseguiam perceber essa informação por meio de uma narrativa alegórica.

Pergunta: Agora estamos estudando o “Prefácio à Sabedoria da Cabalá”, escrito por Baal HaSulam em linguagem Cabalística. Elas não conheciam esse idioma antes?

Resposta: Elas conheciam, é claro, mas não a usavam com frequência. Afinal, as pessoas estavam mais próximas da descrição no tipo de linguagem como no Livro do Zohar.

De KabTV, “Prefácio à Sabedoria da Cabalá”, 10/10/23