Textos na Categoria 'Perguntas e Respostas'

A Era Da Última Geração

Dr. Michael LaitmanBaal HaSulam, “Introdução ao Livro do Zohar”, p. 57: Se os adoradores do Criador tivessem pelo menos se engajado na internalidade da Torá e estendido a completa Luz de Ein Sof, toda a geração os teria acompanhado. E todos teriam a certeza de seu caminho, de que não cairiam. Mas se mesmo os servos do Criador se distanciaram dessa sabedoria, não é de admirar que toda a geração esteja falhando por causa deles. E por causa da minha grande tristeza, não posso acrescentar detalhes a isso!

Se as massas que estudam a Torá entendessem o que é o verdadeiro ensinamento… É assim que elas chamam a sabedoria da Cabalá, mas elas não querem aprender. Além disso, se elas tivessem tomado essa ciência, é claro, poderíamos ter feito grandes correções, tanto quantitativas como qualitativas. Então, hoje a nossa situação seria diferente.

Quem está mais consciente desta diferença entre o desejado e a realidade do que Baal HaSulam, quando ao invés da internalidade estamos preocupados com a externalidade? O final do século XIX, quando o retorno à terra de Israel foi permitido, foi o marco mais recente. Em geral, este período dura desde o tempo do Ari, o Messias, filho de José.
O rabino Abraham Ben Mordechai Azulai escreve na “Introdução ao livro, Ohr HaChama [Luz do Sol]” 81:

A proibição de Cima para abster-se do estudo aberto da sabedoria da verdade foi por um período limitado, até o final de 1490. Posteriormente, considera-se a última geração, onde a proibição foi levantada e a permissão foi concedida de se ocupar com O Livro do Zohar. E desde o ano de 1540, tem sido uma grande Mitzva (mandamento) para as massas estudar, jovens e velhos. E já que o Messias é obrigado a vir como conseqüência, e não por outra razão, é inapropriado ser negligente.

Disso, nós podemos entender pelo menos um pouco o quanto perdemos, porque ainda negligenciamos a ciência da Cabalá, e que mal isso transmitiu às pessoas até este dia. Em essência, nós fazemos uma grande ofensa.

Pergunta: Baal HaSulam escreve que: “A geração inteira teria nos seguido”. Isso significa que todos devem aprender a sabedoria da Cabalá?

Resposta: Ele não está habituado a falar no modo subjuntivo, e ainda: se as pessoas religiosas nessas gerações estudassem a Cabalá e acrescentassem a parte oculta – os escritos do Ari e o ensinamento do Baal Shem Tov – à parte explícita, ao longo do tempo nós teríamos corrigido nós mesmos. Primeiro de tudo, nós teríamos sentido a realidade corretamente. As pessoas não teriam abandonado a religião; o tempo da “Haskalah” (Idade do Iluminismo), causado pela separação da direção certa no desenvolvimento humano, não teria chegado.

Depois de completar o período de exílio espiritual, no século XV, o povo judeu continuou em direção à salvação e ascensão.

Foi a partir desse momento que “a era da última geração” começou. Mesmo assim nós tivemos que nos empenhar na Cabalá, isto é, o método de correção que leva a Luz que Corrige a todos, e a todos nós juntos. Então, as nações do mundo receberiam a iluminação através de nós, o que teria mudado sua atitude.

No entanto, não nos empenhamos na parte interna da Torá, a ciência da Cabalá, e, portanto, não temos a conexão com a Luz. Isso nos afetou à sua maneira, de acordo com a nova época, e isso tornou o nosso caminho mais difícil. Em vez da Luz, o mundo ficou escuro porque não fomos capazes de aceitá-La. A escuridão é a mesma Luz que não conseguimos discernir em nossos desejos corrompidos. Se tivéssemos corrigido nós mesmos, teríamos sentido Sua abordagem como algo desejável. No entanto, tudo foi ao contrário; nós não queremos a Luz, e Ela se transforma em escuridão para nós, um sofrimento terrível.

Esse é o problema: Até agora, as pessoas empenhavam-se na Torá apenas externamente, nos estudos. “Externamente” significa não para corrigir a alma. O exílio em que nós estamos foi causado pelo fato de que não nos corrigimos, mas estudamos sem avançar. Antes, nós tínhamos que agir dessa maneira, mas este período cronologicamente terminou no século XV. Nós estamos 500 anos atrasados.

Pergunta: Hoje, verifica-se que a parte secular (laica) da população está mais próxima da Cabalá.

Resposta: Certo. Vamos torcer para que essa situação mude. Entretanto, a parte religiosa está passando pela fase da consciência do mal em si e nos eventos contemporâneos. Pouco a pouco, de diferentes formas, ela começa a perceber isso. E isso vai acontecer em um par de anos.

De qualquer forma, nós não vamos corrigir ninguém, exceto nós mesmos. Quem quiser participar do processo de correção é bem-vindo. No sistema geral, nós estamos todos interligados; por isso, vamos esperar que isso afete a todos.

Se o público religioso começasse a estudar Cabalá, obviamente teríamos chegado rapidamente à correção geral. No entanto, tais são as condições, as propriedades inerentes ao desejo de receber.

Além disso, nós devemos entender que o que enfrentamos é uma consequência da quebra e do exílio. Esta parte das pessoas deve se comportar dessa maneira. Na verdade, nós somos todos levados pela natureza, e não há nada além do seu alcance. Durante o exílio, a pessoa está na natureza do desejo de receber; ela não sente a sua conexão com o Criador.

Luz superior e o Criador não são revelados a ela e não há nenhuma conexão. Por outro lado, ela se contenta com o estudo da Torá e dos Mandamentos na sua forma atual. É por isso que, amarrada pela linha esquerda, ela simplesmente não consegue sair deste estado.

Este é o resultado do caminho que temos percorrido, e não podemos acusar ninguém de nada. Nós olhamos para estes eventos sociais como pesquisadores, objetivamente, lembrando que “não há outro além Dele”. Portanto, isso tinha que acontecer.

Quanto às correções práticas, nós precisamos entender que agora tudo depende de nós. Nós não exigimos nada de ninguém além de nós mesmos. Esta é a nossa abordagem para cada parte da sociedade humana e para todos: nós temos que dar-lhes a melhor explicação, e esta a sua livre escolha.

Da 4ª parte da Lição Diária dé Cabalá 01/08/12, “Introdução ao Livro do Zohar“

Todos Têm A Ponta Da Corda

Dr. Michael LaitmanNós só recebemos o reconhecimento do mal do Criador; na verdade, Ele criou apenas o desejo de receber. A Luz, o meio que nos ajuda a corrigir o nosso estado, nós temos que encontrar dentro do ambiente.

A questão é que a ação do lado do Criador é nos dar o reconhecimento do mal, e a ação do lado da criatura é pedirpela correção depois de alcançar o reconhecimento do mal. Este é o trabalho.

Eu não preciso de nada do Criador, só que Ele me revele que eu existo dentro do mal. Mas é só no verdadeiro mal, “na qualidade”, que eu preciso entender que não me falta o atributo de doação e me sentir mal por causa disso. Todo o resto vai passar por si só: claro que eu vou correr para buscar ajuda, eu vou chorar, pedir e exigir, até que eu o force a me corrigir.

Assim, a tarefa do Criador é revelar o mal, e minha tarefa é exigir que Ele transforme o mal em bem.

Pergunta: Como é possível aumentar a intensidade do meu pedido ao Criador?

Resposta: A intensidade depende de como você se sente mal em seus atributos egoístas. Tudo se move somente após o sentimento; o intelecto é inútil aqui. Assim, eu preciso traduzir a situação para o sentimento: eu me sinto mal por existir no desejo de receber.

Por exemplo, eu sinto vergonha quando as pessoas ao meu redor me olham com desprezo. Eu simplesmente só posso pensar: “Como posso ir em frente? Na verdade, amanhã, vou precisar vê-los novamente”. Então, quando eu me sinto mal, eu procuro uma saída.

Mas se você se sentisse bem e não sentisse nenhuma vergonha, você não seria capaz de se aproximar da correção. O ego é certamente previsto e a fala de alguém lá fora não me diz respeito.

Palavras em si mesmas são impotentes. Eu preciso transferi-las para esse nível interno, onde elas vão causar uma resposta de mofo que eu realmente me sinta mal sobre o modo como se relacionam comigo. A influência do ambiente precisa controlar meu próprio poder de auto-persuasão. Em suma, eu preciso sentir vergonha. Isso me traz a “restrição”, um pedido, tudo o que virá depois.

Pergunta: Como a pessoa pode ampliar essa vergonha?

Resposta: Através do poder do pensamento.

Pergunta: Como a pessoa pode ampliar o pensamento?

Resposta: Pelo poder da persistência, usando a perseverança.

Pergunta: Como a pessoa pode aumentar a persistência?

Resposta: Peça aos amigos para ajudar a lembrar a pensar nisso e na consciência da importância.

Pergunta: E se eu me esquecer de pedir isso a eles?

Resposta: Escreva um e-mail com antecedência para que eles o apoiem.

Pergunta: E se eu me esquecer de escrever o e-mail?

Resposta: Não pode ser que a pessoa receba uma oportunidade e não lhe seja dado o fim da corta. Ela é sempre capaz e precisa começar seu caminho a partir de alguma coisa.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 30/07/12, “Introdução ao Livro do Zohar“

Contra A Parede

Dr. Michael LaitmanPergunta: Será que devemos falar sobre a metodologia integral apenas para aquelas pessoas que têm problemas?

Resposta: Eu acho que nós precisamos simplesmente disseminar o conhecimento sobre a existência de uma metodologia integral. Gradualmente, num curto espaço de tempo, as pessoas vão começar a “iluminar-se”, a entender e sentir que a única possibilidade de sobreviver é exatamente essa.

Nós estamos diante de problemas tão graves jamais enfretados pela humanidade. O homem entrou numa oposição com a natureza. Ele nunca chegou a esta fronteira antes. Agora ele chegou a ela e está enfrentando uma parede que não o está deixando avanar. Isto é, por um lado.

Por outro lado, a força de desenvolvimento está sendo empurrada contra nós, pressionando-nos contra a parede diante de nós. E nós teremos que fazer algo sobre isso.

É por isso que é necessário dar às pessoas o conhecimento, dados e informação, pelo menos a cerca do fato de que a metodologia integral existe, que agora estamos sofrendo este tipo de um desenvolvimento, e que não há nenhuma outra maneira. Ao mesmo tempo, nós precisamos ensinar, tendo os dados científicos mais recentes como a nossa base.

Da Lição Virtual 15/07/12

Sob Pressão

Dr. Michael LaitmanNós devemos ansiar por união e constantemente “bater” neste ponto de união até revelarmos e alcançarmos o que queremos; até que pela primeira vez sintamos o mundo espiritual que é revelado na união, de acordo com a lei de equivalência de forma. Continuamente, nós esclarecemos as coisas e descobrimos novos detalhes e novas maneiras no caminho. Muitos fenômenos são descobertos como resultado da pressão e por isso precisamos pressionar até certo ponto. Em seguida, a Luz que está dentro será revelada para nós.

Pergunta: O que é essa pressão?

Resposta: Pressão significa procurar. Como se diz, “Na minha cama à noite eu procurei por meu amado”. Eu estou no escuro, o que significa que todas as partes do meu Partzuf espiritual estão num nível, e eu estou sem Luz, sem um entendimento, mas estou procurando: Quem está me enviando esses estados? Para quê? O que ele quer de mim? Como posso me contactar com ele? Então, Ele é revelado.

Pergunta: Mas onde está a pressão aqui? A procura parece ser uma aventura agradável….

Resposta: Não é bom se não sentirmos a pressão. Nossa garantia mútua deve nos dar tudo. Nós precisamos de uma pressão interna, uma pergunta inevitável que não vai embora: “Será que nós conseguiremos atingir o objetivo ou não?”.

Da 4a parte da Lição Diária de Cabalá 31/07/12, “Introdução ao Livro do Zohar”

O Ponto De Liberdade: O Começo Da Alma

Dr. Michael LaitmanPergunta: Onde está o ponto a partir do qual começa o meu livre arbítrio? O que ele inclui? Como vejo o mundo através dele? Como eu divido as coisas em importantes e sem importância, principais ou triviais, como organizo minhas prioridades?

Resposta: O livre-arbítrio começa a partir de um ponto chamado de “raiz da alma”. É aí que a alma começa. Portanto, a busca por este ponto é a coisa principal e nós vamos passar por isso e aprender durante o período de preparação.

O esclarecimento do ponto do livre-arbítrio só é possível quando podemos alcançar o primeiro nível de doação, o mais baixo. Então começamos a compreender o que nós temos que escolher e a partir de quê. Afinal, nós sempre escolhemos entre duas opções. Se tivéssemos que escolher entre duas coisas idênticas não seríamos capazes de escolher. Seria difícil fazer uma escolha, então nós não decidimos. Nós temos que encontrar um defeito ou uma vantagem de uma em relação à outra.

Assim, o livre arbítrio só é possível se eu escolher o atributo de doação em vez do atributo de recepção. Se eu puder fazer a diferença entre esses dois atributos e decidir que definitivamente prefiro o atributo de doação em vez do atributo de recepção, então, de acordo com essa escala, já poderei começar a esclarecer o que é melhor e o que é pior em todos os aspectos.

Isso significa que, primeiro, a fim de escolher livremente, eu tenho que ser livre de meu desejo de desfrutar e saber o que escolher: o atributo de doação, e saber que eu deveria escolhê-lo a cada momento. Isso determina o meu nível. Assim, toda vez que eu escolher o atributo de doação em vez do atributo de recepção, eu avanço. Esta é a única coisa que eu deveria fazer.

Mas, o primeiro ponto do livre-arbítrio, no qual saímos do exílio e nos tornamos “uma nação livre em nosso país”, o que significa em nosso desejo, livre de nosso ego, surge no momento que a pessoa transcende a Machsom, a barreira para o mundo espiritual. Até então, estamos no tempo de preparação.

Depois de transcendermos a Machsom, nós avançamos também num “caminho não semeado” que atravessa o deserto e escolhemos a Terra de Israel, o que significa que queremos alcançar o desejo que aponta diretamente ao Criador (Yashar El) e é totalmente para a doação. Mas, nós ainda não sentimos benefício e avanço. Estes são os “quarenta anos vagando no deserto”, embora, pareça que é possível atravessá-lo a pé numa semana, como o deserto do Sinai. Por que nós devemos vagar nele por quarenta anos?

Este momento é essencial até que a pessoa atinja todos os discernimentos dentro dela e possa escolher o desejo de doar chamado “a Terra de Israel”, em vez do desejo egoísta chamado “Egito”, em um estado que é chamado “deserto” para ela. Enquanto isso, nada a atrai para doação. Depois que ela entra na Terra de Israel, encontra problemas maiores. Afinal, o desejo de desfrutar começa a receber prazeres espirituais lá e ela tem que superá-los, para que possa receber a fim de doar.

Resumindo, o livre-arbítrio significa até que ponto a pessoa sempre prefere a “fé acima da razão”, ou seja, o atributo de doação sobre o atributo de recepção.

Na corporalidade isso é expresso em ver constantemente a revelação do Criador em cada estado que eu passo. Afinal, Ele me deu estes sentimentos e me apresenta o mundo ao meu redor. Ele joga comigo de ambas as direções, tanto de dentro como de fora e me deixa apenas um ponto de livre arbítrio para que eu estabilize corretamente a minha atitude no mundo interno que Ele imprimiu em mim com relação ao mundo externo, para que Ele possa ser revelado. No final, eu tenho que me conectar com o mundo externo a fim de chegar a uma única forma chamada “Não há ninguém além Dele”.

Da 1a parte da Lição Diária de Cabalá 27/07/12, Shamati #113

Jerusalém: Pedras Não, Mas O Espírito

Dr. Michael LaitmanPergunta: O que é “Jerusalém” no sentido espiritual?

Resposta: “Jerusalém” (Yerushalayim) no sentido espiritual é um “temor perfeito” (Yira Shlema).

Como explica O Livro do Zohar, nós temos um mandamento de temor e um mandamento de amor. O primeiro mandamento é o temor, que pode ser de diferentes tipos: deste mundo, do mundo futuro, de si mesmo, da comunidade, do Criador, etc. Assim, “Jerusalém” é o temor perfeito, o nível de Bina, que se desenvolve para se tornar a base para receber a Luz de Hochma em prol da doação. Eis por que este nível é chamado de perfeito; nele, a Luz de Hassadim e a Luz de Hochma estão juntas num único vaso. Desta forma, o temor, ou seja, Hassadim, mantém a Luz de Hochma e este estado perfeito é chamado de Jerusalém.

Além disso, como sabemos, cada um dos quatro níveis inanimado, vegetal, animal e humano contém em si todos os outros. Da mesma forma, no nível humano estão também os níveis anteriores, inanimado, vegetal e animal. Finalmente, a subida ao longo deles atinge uma interação (Zivug) de profundidade máxima, aquele “lugar” onde todas as criaturas, conectadas por uma rede comum, chegam a um estado integral, à fusão, à gota de união com o Criador.

Isso é o que significa Jerusalém. É assim que nós a veremos, como o ponto da mais alta qualidade espiritual, como a gota de união. O Templo será lá, o sumo sacerdote vai estar lá, nós vamos levar tudo para este ponto.

Talvez você suponha que Jerusalém seja uma cidade no mapa! Não, nós não estamos falando sobre isso. O mundo material vai desaparecer, vai subir em nossa percepção para um nível espiritual. A imagem que vemos hoje é distorcida pelas forças da sujeira. Este é o sonho daqueles que estão na materialidade. Mas nós queremos despertar do sonho. Portanto, a cobertura sob a forma deste mundo desaparecerá e vamos ver a verdadeira realidade onde tudo está unido.

Assim, a questão não reside nos edifícios localizados no Monte do Templo; o trabalho que precisamos fazer é interno. Durante todos os anos que eu passei com Rabash, só uma vez nós visitamos Jerusalém. Em seu tempo, Baal HaSulam trocou Jerusalém por Jaffa. Portanto, esclareça suas expectativas em relação às lajes de pedras antigas. Nos ramos, elas simbolizam o que é inerente na raiz, e nós precisamos delas para chegar à raiz do ramo. No entanto, se nós nos agarrarmos aos ramos, nunca chegaremos à necessidade de correção.

Hoje, a matéria inanimada continua a nos dominar.  Alguns acreditam que se os blocos de pedras fossem distribuídos de acordo com os desenhos, o que parece correto para nós, então nós, de repente, respiraríamos o espírito de vida neles, que iríamos dotá-los de santidade e força espiritual. Da mesma forma uma criança faz um avião a partir de materiais que tem à mão, na esperança de que ele vai voar.

Quem realmente sabe como criar a espiritualmente hoje? São as pessoas boas que estão acordando, pensando nela; no entanto, nós entendemos que nessa abordagem não há espírito de vida, nem entendimento do que realmente precisa ser feito.

Da 4a parte da Lição Diária de Cabalá 29/07/12, Escritos do Rabash

Educação Integral Desde O Berço

Dr. Michael LaitmanPergunta: O que é uma família integral ou um relacionamento integral numa família?

Resposta: Quando se trata de uma família integrada, idealmente, desde os primeiros anos, literalmente desde o berço, é necessário preparar as crianças para interagir corretamente com os outros. Os pais precisam entender que eles devem educar a criança para que ela se torne um membro integral da sociedade, e, então, vai ser bom, fácil e seguro. Mas primeiro você precisa educar os pais neste espírito e, depois esta cadeia vai continuar, já que todo mundo está interligado com os outros, especialmente numa família.

Eu acho que as pessoas que não receberam uma educação integral, mas que criaram uma família e planejam ter filhos, devem começar a participar pelo menos de um curso de curta duração, que posteriormente será apoiado regularmente por aulas semanais e treinamento via televisão, através do computador. Isso deve ser obrigatório.

Afinal, uma mulher durante a gravidez analisa todos os tipos de conselhos. Portanto, se uma vez por semana, ela vem com seu marido para um curso de educação integral, será bom para a família, para a conexão com seu marido, e também para a educação da criança.

Se introduzirmos esta educação, vamos receber uma geração completamente diferente, tanto de acordo com a qualidade como também de acordo com o resto da pirâmide. A educação integral da criança é latente na família e depois nós precisamos naturalmente continuá-la no jardim de infância, na escola e mesmo no local de trabalho ou escolas, onde cada um tem a oportunidade de fazer cursos integrais de curta duração, e depois simplesmente estar em alguma estrutura de apoio.

Da “Discussão sobre Formação Integral” 08/07/12

Energia “Verde” Ou Pão De Graça Numa Ratoeira

Dr. Michael LaitmanPergunta: Por que você não concorda com os ambientalistas que a energia “verde” nos ajudará a prover subsistência ao mundo?

Resposta: Porque pão de graça – numa ratoeira – significa que há uma perda de algo mais, muitas vezes invisível no início. Assim como com os moinhos de vento, vamos descobrir quão caro nos custa a energia eólica gratuita.

A natureza é “redonda”, tudo está interligado nela; você não pode receber sem dar, o ganho define uma perda. A lei do equilíbrio de todas as partes da natureza dita isso. Somente uma compreensão dessa lei em todos os níveis do universo nos levará ao verdadeiro ganho.

Para fazer isso, nós precisamos aprender a segunda parte do mundo, oculta de nós e trabalhar na qualidade de doação ao invés de receber. Usando as duas forças, as qualidades, seremos capazes de existir perfeitamente sem levar o mundo a uma crise. O mundo está começando a perceber o quanto a energia “limpa” polui o mundo, e só parece limpa e rentável exteriormente.

Unidade Integral É A Fonte Da Vida

Dr. Michael LaitmanPergunta: Como podemos manter a conexão que conseguimos durante o processo de educação integral?

Resposta: Nós precisamos manter constantemente o estado de unidade do povo. De forma alguma devemos parar de treinar as pessoas, porque elas não podem simplesmente fazer um curso de educação integral e parar por aí. Elas vão ver que precisam disso. Elas vão sentir isso como a fonte da força vital.

É por isso que não precisamos forçá-las. Elas vão participar dos cursos de educação integral com prazer. Os mesmos círculos certamente surgirão na Internet, televisão, e assim por diante. Em geral, nós chegaremos a um estado no qual isso vai se tornar uma ação pública necessária apenas para se comportar corretamente, e corretamente se relacionar com o mundo. Isso é a reeducação geral.

Além disso, nós estamos agora num estado de crise, quando milhões de pessoas estão se tornando desempregadas. Tudo está desmoronando aos poucos, despedaçando-se. Todas as relações sociais, familiares, comerciais e industriais – não estou sequer mencionando as relações econômicas e bancárias – vão gradualmente se desfazer, e as pessoas vão ver que a fonte da vida, a compreensão dos processos onde estão e como podem escapar de todos os problemas, reside na unidade integral. Ou seja, elas vão sentir e reconhecer a unidade, não como um workshop psicológico ou de alívio, mas como a transição do estado atual do mundo para o próximo estado.

Da Lição Fundamentos da Cabalá 15/07/12

 

A Relação Entre A Linguagem Da Cabalá E A Linguagem Da Educação Integral

Dr. Michael LaitmanPergunta: Os nossos alunos ensinam Cabalá, participam de discussões de grupo e estão engajados na educação integral. Isso não contradiz um ao outro?

Resposta: Eles ensinam a mesma coisa, mas em linguagens diferentes. Se eu estou falando sobre o mundo espiritual, mencionando Tzimtzum (restrição), Masach (tela), Zivug de-Haka’a (acoplamento de golpe), ou seja, todos os tipos de ações espirituais, eu estou falando sobre como eu, que sou um Partzuf (desejo), contraio este desejo, coloco a tela sobre o meu egoísmo, e a partir deste ponto trabalho com outras pessoas. Essa é a chamada “qualidade de doação”. No começo, quando me elevo logo acima do meu ego, isso é chamado de Luz de Hassadim (Misericórdia), e quando eu começo a trabalhar com ele para doar, isso é chamado de Luz de Hochma (Sabedoria).

E não há diferença aqui. Só agora estou começando a entender como as pessoas ainda precisam se adaptar à relação entre a linguagem da Cabalá e a linguagem de educação integral que agora introduzimos.

A essência é a mesma. É que a linguagem é um pouco diferente porque o método integral fala sobre o nosso nível humano onde usamos outras palavras. E quando falamos sobre os níveis espirituais, estamos falando sobre as mesmas qualidades, as mesmas forças, as mesmas ações, apenas em unidades de medida porque podemos medi-las no mundo espiritual.

Em nosso mundo, não posso medir o quanto eu sou repelido ou atraído por você, o quanto estamos conectados, e como sentimos a distância entre nós em relação a ontem, hoje e amanhã, etc. Não podemos medir isso, e no mundo espiritual, tudo é mensurável.

É por isso que a linguagem da Cabalá é uma linguagem científica precisa, mas ela simplesmente não funciona em nosso estado atual, porque não podemos medir nada em nosso mundo com as ferramentas precisas que existem no mundo espiritual. Em nosso mundo, tudo só pode ser medido pelos nossos sentidos e dicionários terrestres.

Da Lição Fundamentos da Cabalá 15/07/12