Textos na Categoria 'Perguntas e Respostas'

Como Deve Ser Resolvido O Conflito Entre Israelenses E Palestinos? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, On Quora: “Como Deve Ser Resolvido O Conflito Entre Israelenses E Palestinos?“

A solução para o conflito israelense-palestino está nas mãos de Israel.

Para entender como Israel detém a solução, precisamos entender quem é o povo de Israel, qual é o seu papel no mundo e como o mundo responde a Israel em relação ao cumprimento ou não de seu papel.

A nação de Israel foi fundada como um grupo que se reuniu de todas as partes da antiga Babilônia sob um conceito comum de unificação: “ame o seu próximo como a si mesmo”. Como essa nação se baseava em uma base ideológica, não biológica, o mundo sente isso como um fenômeno estranho.

Como a nação de Israel já alcançou a unidade acima das crescentes divisões na antiga Babilônia, o mesmo ocorre hoje: existe uma expectativa inconsciente das nações do mundo em relação a Israel de que este use a mesma força positiva de amor e conexão que alcançou uma vez, e seja pioneiro em um exemplo de uma nova sociedade liderada por valores de amor, unidade, apoio mútuo e consideração. Quanto mais a sociedade humana se sente separada pela divisão e pelo ódio, mais sente o povo de Israel responsável pelos infortúnios do mundo.

Portanto, a Palestina é apenas um dos muitos personagens carrancudos com Israel. Consequentemente, Israel precisa responder a todos os seus inimigos da única maneira que finalmente sabe: voltando-se para o seu poder de unidade há muito ignorado.

Primeiro, o povo de Israel precisa entender que sob todas as razões superficiais, o mundo aponta seu ódio para nós, seja a opressão dos palestinos ou muito poder nos países em que assimilamos, há fundamentalmente um significado e uma demanda inconsciente muito mais significativa sobre nós.

É uma demanda por nossa unidade.

Nem judeus nem não-judeus sabem disso, porque é um fundamento ideológico que se perdeu há cerca de 3.800 anos, e enquanto todos nascemos e crescemos através de uma variedade de desejos egoístas, não temos ideia do que significa viver em um estado unificado. Como não temos nenhum sentimento ou experiência do tipo de unidade que nossos ancestrais atingiram, não sentimos falta de unidade, como também não sentimos falta de um sexto dedo em nossa mão. Simplesmente deixamos de ver que, se nos unirmos, resolveremos não apenas o conflito israelense-palestino, mas nossa unidade terá um efeito em cascata positivo em toda a humanidade, resolvendo muitos outros problemas também.

O povo de Israel não tem ouvidos para esta mensagem. Aqueles que entendem isso, os Cabalistas, são muito pequenos em número e, portanto, não há solução à vista em nenhuma escala de massa.

A solução é apenas que a nação de Israel ouça o que as nações do mundo querem dela: implementar a unidade pela qual as nações do mundo estão clamando por trás de todo o antisraelismo e antissemitismo emergente. Todos então viverão em paz.

Como Será Israel Em 2050? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “Como Será O Estado De Israel Em 2050?”

Ninguém pode responder a essa pergunta definitivamente porque estamos em um processo de livre escolha.

O que significa que estamos em um processo de livre escolha?

Isso significa que podemos avançar sem saber as armadilhas e golpes que nos forçarão a examinar o modo como vivemos nossas vidas, ou podemos construir uma sociedade que nos permitirá realizar o que depende de nós: nos unirmos, equilibrarmos nossas relações com as leis integrais e interconectadas da natureza. Por fim, se não conseguirmos progredir da última maneira, poderemos nos considerar vencidos.

Digamos que até 2050, precisamos ter migrado para uma sociedade muito mais unificada, com uma certa quantidade de revelação da qualidade de amor e doação da natureza entre as nossas relações. Na medida em que tentássemos nos unir, experimentaríamos uma reação positiva da natureza e, na medida em que falhássemos em fazer esforços na direção da unidade quando pudéssemos, experimentaríamos o sofrimento. E o sofrimento seria para nos mostrar que estamos seguindo o caminho errado, se não estamos tentando nos unir.

No entanto, o que se pode dizer é que a nação de Israel continuará vivendo. Por quê? Porque a nação de Israel precisa realizar a correção do mundo acima mencionada, isto é, a unificação para ser um canal para a unidade global.

A nação de Israel carrega o método da correção do mundo em sua base. Ela recebeu o método de correção de Abraão na antiga Babilônia, com base na premissa “ame o seu próximo como a si mesmo” e, a fim de espalhar sua unidade para a humanidade em geral (para ser “uma luz para as nações”).

Portanto, precisamos considerar o que depende de nós, como podemos realizar a correção – despertar um espírito de unidade entre mútua, para que um sentimento de conexão se espalhe pelo mundo.

Com isso, não posso dizer o que acontecerá em 2050. Acontecerá o que decidirmos: até que ponto implementaremos nossa função unificadora no mundo.

Por Que Devemos Respeitar Os Idosos? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “Por que devemos respeitar os idosos?“

Os idosos representam a camada da sociedade que possui um reservatório de sabedoria e experiência.

Vemos que pessoas com desejos mais desenvolvidos, como cientistas, que buscam conhecimento sobre nossas vidas e o mundo, desenvolvem mais em sua prática à medida que envelhecem.

Quando os cientistas atingem a idade avançada, não param de trabalhar cientificamente, pensam e relaxam pelo resto da vida. Depois de passar grande parte de suas vidas acumulando conhecimento e experiência, quanto mais velhos eles se tornam, mais se aperfeiçoam em seu trabalho científico. Não há idade para quem busca ciência, conhecimento e sabedoria.

Devemos respeitar os idosos, porque precisamos muito deles e podemos nos beneficiar muito da riqueza de sua sabedoria e experiência.

O que aconteceria se todos os idosos fossem removidos do planeta? Não sentimos isso, mas o mundo perderia uma imensa quantidade de riqueza e profundidade.

Um dos problemas hoje é que se tornou normal viver até os 90 anos de idade ou mais. Quando eu era mais jovem, ter mais de 60 anos era considerado velho, com 70 sendo o pico. Agora são mais de 90 anos. Infelizmente, porém, a sociedade ainda não percebeu como fazer o melhor uso das pessoas nessa faixa etária. É um sinal de que não conseguimos entender melhor o que a natureza nos deu.

É comum imaginar nossos idosos como aqueles que nós afastamos da rotina diária, se aposentam e descobrem maneiras de relaxar e aproveitar a vida até morrer. Infelizmente, porém, falhamos em ver como essa abordagem nos separa da fonte vitalizadora da atividade humana que resulta de sermos membros contribuintes da sociedade. Atualmente, numerosos estudos mostram os benefícios fisiológicos e psicológicos do contato humano, e isso não é diferente para os idosos. Além disso, a morte não ocorre como resultado da velhice, mas como resultado de pessoas perdendo o envolvimento com a vida.

Devemos, portanto, antes de tudo, entender o que mais falta aos idosos, que é se expressar. Além disso, para permitir que os idosos se expressem, precisaríamos estabelecer sistemas que ativem sua contribuição para a sociedade.

Por exemplo, atualmente em Israel, existe um projeto experimental que une pessoas de 80 anos com crianças de 4 anos por 2 a 3 horas por dia, em um esforço que visa beneficiar mutuamente os idosos e as crianças. Apoio essa iniciativa. Em geral, na estrutura de uma família de três gerações – avós, pais e filhos – os filhos podem receber um tipo mais cru de conexão emocional dos avós do que dos pais, que é livre de pressão e mais sincera. Da mesma forma, os idosos podem encontrar maneiras abundantes de expressar suas muitas ideias da vida ao compartilhar com as crianças, e as crianças podem aprender e obter um tipo especial de atenção de seus idosos.

Deveríamos, portanto, respeitar os idosos por sua riqueza de sabedoria e experiência, e, em vez de deixar os idosos se separarem da sociedade e murcharem, devemos procurar maneiras de oferecer-lhes autoexpressão, ao serem membros contribuintes da sociedade.

Quais São Seus Pensamentos Sobre O Ataque A Tiros No Yom Kippur Em Halle, Alemanha? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “Quais São Seus Pensamentos Sobre O Ataque A Tiros Na Cidade Alemã De Halle Que Ocorreu Fora De Uma Sinagoga no Yom Kippur?”

O ataque a tiros perto de uma sinagoga em Halle, na Alemanha, foi mais um terrível ato de antissemitismo no dia mais santo do calendário judaico. No entanto, poderia ter sido muito pior se o atacante de 27 anos, identificado com a extrema direita, tivesse quebrado as portas da sinagoga e massacrado os 80 fiéis que estavam realizando as orações de Yom Kipur.

Em um vídeo que ele gravou antes do tiroteio, o atacante negou o Holocausto, denunciou feministas e imigrantes e declarou abertamente que “a raiz de todos esses problemas é o judeu”.

Com as notícias das duas pessoas que foram mortas a tiros, as condenações vieram uma após a outra, do ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas, twittando que “tiros sendo disparados em uma sinagoga no Yom Kippur, o festival da reconciliação, nos atingem no coração” e “Todos devemos agir contra o antissemitismo em nosso país”, através do primeiro-ministro de Israel Benjamin Netanyahu, comentando um “apelo às autoridades alemãs para que continuem a tomar medidas determinadas contra o antissemitismo”.

Entre todos os gritos, orações e entusiasmo pelas famílias das vítimas, há uma clara demanda por uma mudança significativa contra o antissemitismo que se espalhou rapidamente pelo mundo. No entanto, além de palavras desesperadas, há um ar de desamparo diante do fenômeno crescente.

Desamparo. Desespero. Eles parecem sentimentos muito indesejáveis. Mas será que essas sensações são na verdade um resultado positivo dos exponencialmente crescentes crimes e ameaças antissemitas?

Talvez quando nos surpreendemos repetidamente com um fenômeno irracional que assombra nosso povo por gerações – um que não faz diferenciação entre gêneros, entre Yom Kippur e um dia da semana e entre sinagogas em Berlim e Pittsburgh -, talvez seja isso que nos leve a ver o que os Cabalistas tentam nos dizer há gerações?

Seja no Livro do Zohar ou em outros textos Cabalísticos, o que os Cabalistas têm tentado comunicar ao povo judeu? Simplificando, se nós judeus nos unirmos, atraímos uma força positiva que reside na natureza a se espalhar não apenas entre nós, mas entre toda a humanidade. Ao despertar a força positiva e unificadora da natureza por meio de nossa unidade, podemos trazer paz ao mundo. Do contrário, se nos dividimos, onde todo judeu permanece dentro de si mesmo em suas próprias orações, provocamos o contrário: ódio e conflito. Como escreveu o Rav Cabalista Yitzhak Isaac Haver, “Criação e escolha, correção e destruição do mundo – tudo depende de Israel” (Siach Yitzhak. Parte 2, Likutim 1).

Horas após o ataque mortal, a chanceler alemã Angela Merkel participou de uma vigília para se identificar com as vítimas em uma sinagoga histórica no centro de Berlim. Ela ficou com a comunidade judaica enquanto eles cantavam juntos: “Ose shalom be Meromav” (“Faça a Paz em Seu céu”). Ironicamente, às vezes a resposta para nossas perguntas mais difíceis pode ser encontrada logo abaixo do nosso nariz. Às vezes, precisamos apenas abrir nossos ouvidos e ouvir as palavras que estamos cantando …

  • “Ose shalom be Meromav” (“Faz a paz em Seu céu”). Significa que em nossa unidade e em nossa oração comum, podemos fazer a força superior trazer a paz acima;
  • “Hu yaase shalom aleinu” (“Ele trará a paz sobre nós”), ou seja, a força superior trará paz a toda a humanidade;
  • “Ve al kol Yisrael” (“e sobre todo Israel”), isto é, onde o papel do povo de Israel é unir-se;
  • “Ve al kol yoshvei tevel” (“e para todas as pessoas no mundo”), ou seja, nosso papel não é receber a luz da unidade para nós mesmos, mas ser um canal para a luz se espalhar pelo mundo, ou seja, seja “uma luz para as nações”.
  • “Ve imru amen” (“diga Amém”), ou seja, todos nós, judeus e nações do mundo, seremos verdadeiramente gratos por alcançar a tão esperada paz.

Amém.

Como Alguém Se Torna Totalmente Judeu? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “Como Alguém Se Torna Totalmente Judeu?”

Qualquer um pode se tornar judeu, não importa se é francês, italiano ou qualquer outra nacionalidade, porque o judaísmo não é via linhagem.

Tornar-se judeu significa adotar certa maneira de pensar, uma atitude em relação à vida e seu propósito, quando você compreende o que realmente significa ser judeu.

O que significa ser judeu? Significa trazer o método de correção e conexão ao mundo e tornar-se um membro contribuinte para a unificação mundial.

Em outras palavras, tornar-se judeu significa unir todas as pessoas, ser a força que as eleva em direção à qualidade de doação, amor e unidade. Significa alcançar tal comunicação entre todas as pessoas no mundo para que elas sejam uma só. Ser judeu não tem nada a ver com a mãe ser ou não judia.

Portanto, em última análise, o objetivo de cada pessoa é tornar-se judeu, ou seja, fazer a transição da percepção egoísta e dividida do mundo para a percepção oposta, altruísta e unida. Tal ação é considerada como atravessar (“Laavor“, de “Ivri“, que significa “hebraico”) a barreira entre este mundo e o mundo espiritual. Aqueles que atualmente se identificam como judeus tiveram a oportunidade de ser pioneiros nesse processo antes que ele alcance a humanidade como um todo (a palavra hebraica para “judeu” [Yehudi] vem da palavra para “unido” [yihudi] [Yaarot Devash, parte 2, Drush nº 2]).

Portanto, eu espero que nós, judeus, reconheçamos, mais cedo ou mais tarde, nossa responsabilidade em relação ao mundo, para implementar nossa unidade “como um homem com um coração” e, ao fazer isso, testemunhar o efeito harmonioso de nossa unidade se espalhar pelo mundo afora, como “uma luz para as nações”.

Por Que Parece Que Todos No Mundo Estão Protestando Agora? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “[Sério] Por que parece que todos no mundo estão protestando agora? Hong Kong, Líbano, Chile e muitos outros são notícia de protestos sérios, generalizados e frequentemente violentos. Por que agora?”

Para começar, a maior parte do mundo está entrando no inverno agora, e sempre há mais doenças, depressão e problemas com as condições de vida e suprimentos no inverno do que no verão. Isso é sentido em todas as famílias e pequenas empresas.

Fora isso, com o crescente emaranhado de ameaças existenciais, sejam ataques cibernéticos, armas biológicas, inteligência artificial, mudanças climáticas e guerra nuclear, para citar alguns, é de admirar que nada tenha desencadeado uma reação em cadeia de devastação em massa em todo o mundo.

Talvez uma situação tão crítica possa nos mostrar como uma inteligência superior está nos sustentando no positivo e no negativo, desejando nos ensinar como nos relacionar com a vida?

Não podemos dizer que estamos sobrevivendo e continuando de alguma forma a caminhar pela vida de acordo com nossa própria inteligência. Se dependesse exclusivamente de nós, teríamos terminado há muito tempo.

A humanidade tem dificuldade em entender que a maioria de seus produtos é excedente às suas reais necessidades. Vivemos um jogo em que um jogador lucra com o outro, que compra e descarta todos os tipos de coisas desnecessárias.

Por que concordamos em viver assim?

É tudo para nos dar uma falsa sensação de prazer, e nada resultará disso. Em outras palavras, a natureza humana exige constantemente prazer, mas todos os prazeres que recebemos se dissipam- e sempre ficamos cada vez mais vazios.

Enquanto isso, temos tempo para entender onde estamos, quem somos, como a natureza funciona e como podemos alcançar harmonia e equilíbrio entre a sociedade humana e a natureza.

Os protestos atuais provavelmente desaparecerão em algum momento, e depois devem se reacender. No entanto, apesar de tudo, podemos esperar muito mais protestos no futuro, porque a vida continua se tornando cada vez mais difícil.

Estamos sendo encurralados por todos os lados, a fim de considerar que nossas vidas exigem uma transformação fundamental.

No entanto, onde está a solução? Protestos e tumultos entrarão em erupção. Governos e líderes serão substituídos um após o outro. Tudo isso servirá apenas para nos mostrar que nada pode resolver o quebra-cabeça cada vez mais complexo de nossos tempos.

Além disso, estou muito otimista com essa situação.

Estou otimista porque uma malha tão intensa de complicações serve para nos levar à consciência de que a nossa própria natureza egoísta está por trás de todos os problemas, de que ela é basicamente má e negativa.

Em outras palavras, estamos gradualmente sendo levados a um diagnóstico correto do que há de errado com a condição humana: que a natureza humana egoísta, que deseja apenas consumir prazer apenas para seu benefício, é a causa de todos os nossos problemas.

Quando alcançarmos uma ampla compreensão dessa causa comum para todos os nossos problemas, poderemos começar a corrigi-la.

Quando chegarmos a esse despertar, perceberemos que não há pessoa, líder, gente boa ou má, nenhuma orientação política de direita ou de esquerda a culpar. Existe apenas nossa natureza muito egoísta, residindo sorrateiramente dentro de cada um de nós.

Como podemos corrigir a natureza humana, se ela é a causa de todos os nossos problemas?

Não podemos. Ou pelo menos, não podemos corrigir a natureza humana diretamente.

Para corrigir a natureza humana, precisamos exigir das pessoas que possuem um método para a correção do ego que implementem o método e, ao fazê-lo, mudem a si mesmas e ao mundo para melhor.

Quem são essas pessoas? Quem detém a solução para a rede cada vez mais complexa de problemas nas escalas pessoal, social, econômica, ecológica e global que enfrentamos?

Não é outro senão os judeus.

Parece que os protestos em Hong Kong, Líbano e Chile não têm conexão com os judeus. No entanto, só parece dessa maneira no momento presente. Num futuro próximo, veremos as conexões.

As pessoas ainda sentem que podem consertar algo através de protestos. No entanto, em breve se tornará evidente que não há soluções em protestos, mas apenas na correção da natureza humana, um processo que o povo judeu recebeu a capacidade de ser pioneiro. Simplificando, a correção da natureza humana pelos judeus e o estabelecimento de relações positivas se propagariam a todas as nações, provocando a correção necessária do ego humano. Assim, precisamos apenas exigir tal correção dos judeus.

Eu nos vejo em uma excelente situação. O mundo está se aproximando da consciência de massa da verdadeira causa por trás de todos os seus problemas: a natureza humana egoísta, junto com seu tratamento: o método de correção que os judeus precisam desencadear, para passar por uma grande mudança para uma existência harmoniosa .

Para mais informações sobre o papel dos judeus, recomendo a leitura do meu artigo que publiquei certa vez no The New York Times: “Quem é você, povo de Israel?”

Qual É O Melhor Schach? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “Qual É O Melhor Schach?”

O melhor Schach é o Schach interno que construímos a partir do “desperdício do celeiro e da adega”, isto é, o que o nosso ego considera um desperdício, ideias de amor, unidade, fraternidade e preocupação pelos outros. Nós elevamos este Schach acima de nossas cabeças, tornando-o o telhado de nossa habitação temporária, a Sucá.

Enquanto isso, nossa estrutura temporária de Sucá feita com materiais precários se torna robusta, segura e protegida quando a cobrimos com um invólucro comum de amor e unidade.

Portanto, o melhor Schach é aquele pelo qual penetramos nossa composição mental e emocional egoísta e descobrimos o mundo superior.

Na linguagem da Cabalá, o Schach é o Masach (tela) que construímos e que nos é concedido: a capacidade de pensar nos outros como a própria natureza pensa em nós – com amor e cuidado absolutos.

O Schach, portanto, representa o limite mais significativo em nossas vidas: o limite entre a vida corporal e a vida espiritual, o egoísmo e o altruísmo, a natureza humana e a própria natureza, a criação e o Criador.

À sombra do Shach estão nossos desejos egoístas. Somos gratos pelo ego, porque ele nos leva a perceber a necessidade de nos elevar acima dele. Acima do Schach, isto é, acima de nosso raciocínio egoísta e corporal, onde não podemos imaginar nenhum benefício próprio, estão os desejos altruístas. Em nossos desejos altruístas, podemos alcançar uma verdadeira harmonia em equilíbrio com a natureza, unidos como uma única entidade.

Por Que Não Devemos Usar Plástico? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “Por Que Não Devemos Usar Plástico?”

Esta noite, fui abordado por um aluno mais novo que afirmou que talvez seríamos um exemplo melhor de uma força positiva na sociedade se não usássemos plástico, uma vez que o plástico é considerado ruim para o meio ambiente.

Expliquei-lhe simplesmente que a Cabalá não se relaciona com o tema do plástico. A Cabalá lida com a identificação da causa básica de todos os fenômenos maléficos da natureza – nosso desejo egoísta de desfrutar – e a correção desse desejo, ou seja, invertendo sua intenção de “para meu próprio benefício” para “para o benefício dos outros”. Como resultado do trabalho no nível do desejo, o ponto causal de qualquer fenômeno em nosso mundo, a natureza corrige todas as distorções provocadas pelo homem.

Portanto, se corrigirmos o plástico em nossos corações – o desejo de unicamente nos beneficiar – tudo dará certo, eu prometo.

Por Que Algumas Almas Têm Sorte E Outras Não?

laitman_600.04Pergunta do Facebook: O que as almas fizeram para nascer como seus filhos e netos? Por que alguns têm sorte e outros não?

Resposta: Garanto-lhe que não é um grande presente ser meus filhos e netos. Eles carregam um certo peso da minha vida. De fato, a vida deles é diferente, mas não é de forma alguma mais fácil ou melhor.

Eles não têm mais sorte com suas almas do que outros. Eles têm mais oportunidades de se corrigir, mas, ao mesmo tempo, recebem uma enorme adição extra de egoísmo.

Meu filho mora no Canadá. Ele é um editor. Minha filha mais velha é doutora em ciências biológicas, uma pessoa famosa no mundo, sonha em derrotar o câncer das glândulas femininas. Minha segunda filha é uma filósofa que se formou na faculdade de filosofia (Cabalá) e trabalha em nossa organização. Se eles são felizes ou não, com sorte ou não, eu não sei.

O fato é que, em todos os casos da vida, uma pessoa tem tudo o que precisa para alcançar um estado espiritual absolutamente completo. Portanto, ninguém pode reclamar. Até a menor pessoa, mais inferior, mais pobre, mais tacanha, vê quais condições foram dadas de cima para entender que essas condições, por mais incríveis que possam parecer para nós, são as mais adequadas para alcançar a perfeição.

De KabTV “Respostas às Perguntas do Facebook”, 10/03/19

O Que Seria Necessário Para Israel Se Envolver Na Síria? (Quora)

Dr. Michael LaitmanMichael Laitman, no Quora: “O Que Seria Necessário Para Israel Se Envolver Na Síria?”

Israel não deve se envolver na Síria. Não faz sentido que Israel se envolva nessas zonas de conflito.

Israel não é uma superpotência. É uma nação pequena e está achando difícil o suficiente sobreviver como está.

Contra a Turquia, a atual força de ataque contra os curdos na Síria, Israel não tem poder. A Turquia é muito poderosa, com uma população extraordinária de mais de 79 milhões de pessoas.

Por enquanto, Israel precisa ser neutro. O mundo precisa entender que Israel está em uma situação em que precisa se preocupar consigo mesmo. Não é necessário mostrar-se a outras nações como “santo”, ou seja, envolver-se em lugares diferentes para tentar retratar uma imagem positiva de si mesmo para o mundo.

Assim como todo indivíduo tem o direito de existir, toda nação também tem o direito de existir. Podemos dizer abertamente que toda nação tem o direito de existir, mas isso não significa que precisamos entrar em guerra com todos no processo.

Se Israel realmente deseja oferecer sua ajuda aos curdos, sírios ou qualquer outra nação, precisa entender o papel que assumiu quando recebeu o nome de “nação de Israel”: o papel de um povo que visa Yashar Kel, isto é, direto à força superior de unidade e amor.

Ao se unir acima das diferenças (“o amor cobrirá todas as transgressões”), a nação da unidade de Israel teria um efeito ondulante positivo em toda a humanidade como um todo, amenizando conflitos e acalmando o mundo, atraindo a força unificadora da natureza entre a multidão de pessoas e nações (isto é, ser “uma luz para as nações”).