Textos na Categoria 'Convenções'

Impressões Digitais Na Mesa Redonda

Dr. Michael LaitmanA pessoa não pode esquecer que nós devemos nos unir exatamente porque o mundo inteiro exige a correção. Caso contrário, não teríamos recebido o desejo pela a espiritualidade e a Cabalá continuaria a ser passada de maneira oculta de um Cabalista escolhido a outro como tem sido feito por milhares dos anos.

Não é por acaso que, de repente, o desejo de revelar o Criador emergiu em milhares de pessoas ao redor do mundo. Isso é feito para que elas se unam e se tornem “sacerdotes”, isto é, aqueles que ensinam e se importam com o mundo inteiro a fim de conduzir ao mundo inteiro à correção.

Por isso, embora no fim da próxima semana nós estejamos nos preparando para o Congresso com o objetivo de alcançar a união mútua, desde o início devemos recordar e nunca esquecer de que nossa união é necessária para levar o mundo inteiro à revelação do Criador.

Nós estamos realizando o papel daqueles que acendem a Luz! Nós servimos como a tela para o desejo, como o pavio de uma vela. O óleo, ou o desejo de desfrutar, é toda a humanidade, a Luz é o Criador, e nós somos o pavio que ajuda o óleo a acender. Isto significa ser o servo do Criador.

Por isso, se não estivermos ansiando pela união com o Criador, para passar Sua revelação a toda humanidade, todo nosso trabalho passará na direção errada. A todo o instante nós precisamos pensar em ambos os polos, enquanto ficamos no meio; esta é a missão de Israel.

É por isso que no Congresso, embora estejamos basicamente falando e trabalhando em nossa unidade interna, nós também precisamos tocar no tópico da disseminação externa. Entretanto, não se exige de nós a realização de muitas ações a fim de engolir o mundo inteiro com elas. Nós só precisamos deixar a Luz que Reforma agir, deixando-a passar através de nós.

Nós precisamos nos unir com uma força muito maior e daí a Luz passará por nós. Nós só devemos abrir as entradas para ela, e ela fará seu trabalho. Ou seja, basta estar em algum lugar, organizar lá uma mesa redonda, levar as pessoas a algum tipo de união, e você já terá se conectado a ela e você vai continuar lá. Você deixou suas “impressões digitais espirituais” lá e isso basta! A Luz começará a agir através delas.

Sob a impressão de somente uma de nossas reuniões, as pessoas começarão a sentir como precisam agir mais. Está claro que os sistemas virtuais necessitam ser construídos e a conexão com eles precisa ser mantida, mas o trabalho mais importante é feito pela Luz.

Da “Discussão sobre Questões Gerais” 29/06/12

Congresso De Cabalá No Norte De Israel – 05 a 07 de julho 2012

O Congresso do Norte é um congresso Interno e destina-se aos Amigos que desejam a conexão.

ATENÇÃO!!! MUDANÇA NA PROGRAMAÇÃO

As lições, workshops e outras atividades, serão transmitidas ao vivo via com tradução para o português, em WWW.KAB.TV/POR. Haverá também transmissão via Sviva Tová (O Bom Ambiente). Para acessar o SVIVA TOVA clique em http://www.kabbalahgroup.info/internet/pt, cadastre-se e acesse EVENTOS>>Transmissões Arquivadas.

 

CONGRESSO DO NORTE DE
ISRAEL
  05 -07 DE JULHO DE 2012  
HORA
HORA ATIVIDADE TRADUTOR
ISRAEL BRASIL    
Quinta-feira 05 de
julho
   
19:45 13:45 Prep.para
Lição
 
20:00 14:00 LIÇÃO  
21:00 15:00 WORKSHOP  
       
Sexta-feira 06 de
julho
   
04:45 22:45 (5a feira) Prep.para
Lição
 
05:00 23:00 (5a feira) LIÇÃO  
06:00 Meia-Noite (5a feira) Workshop  
08:45 02:45 Prep.para
Lição
 
09:00 03:00 LIÇÃO  
10:00 04:00 Workshop  
16:15 10:15 Prep.para
Lição
 
16:30 10:30 LIÇÃO  
17:30 11:30 Workshop  
       
Sábado 07 de
julho
   
05:45 23:45 

(6a feira)

Prep.para
Lição
 
06:00 meia-noite 

(6a feira)

LIÇÃO  
07:00 01:00 

(sábado)

Workshop  
09:30 03:30 Prep.para
Lição
 
09:45 03:45 LIÇÃO  
10:45 04:45 Workshop  

Preparando-Se Para O Congresso: Primeira Rodada De Perguntas

Dr. Michael LaitmanPergunta: Este congresso é muito repentino, e tememos que não cheguemos com entusiasmo suficiente. Como podemos nos preparar no tempo que nos resta para que ele não se transforme num festival?

Resposta: O Congresso não vai se transformar num festival; vamos ter certeza que não. Não espere comemorações, mas provavelmente uma marcha acelerada com colchões. Assim, você pode parar de se preocupar, não vai ser fácil.

Quanto à rapidez, as melhores e mais importantes coisas aparecem de repente. O êxodo do Egito, por exemplo, ocorreu às pressas. Portanto, não há nada a reclamar, é apenas o oposto.

Além disso, estamos falando de conexão e unidade, de modo que temos que fazer barulho com isso e dizer: “Amigos ouçam as notícias, temos que nos unir! Vamos nos preparar e em seis meses vamos nos unir…”.

Estamos falando de algo novo que não tínhamos ouvido? Nós temos que começar a nos preparar para isso só agora? Não deveríamos estar prontos para isso toda a nossa vida e a cada instante em nossa vida?

O que precisamos para um congresso? Pode muito bem ser que recebamos o que queremos alcançar hoje e então não haverá necessidade do congresso e outras ações serão necessárias em seu lugar. Devemos esperar a vinda do Messias todos os dias.

Pergunta: O que devo esperar do congresso?

Resposta: Que pela conexão e a unidade com os outros eu vou alcançar o geral a partir da doação, chamado de “revelação do Criador”, a revelação da “força superior”.

Pergunta: Este é o primeiro congresso que você não nos desperta com antecedência, deixando espaço para o nosso esforço. Como podemos examinar a nós mesmos para ver se estamos nos preparando da maneira que deveríamos?

Resposta: Eu atuo de acordo com a situação. No estado atual, eu não sinto que posso estimulá-los de outra forma além da que eu estou fazendo. Ouçam novamente a lição de hoje, e vocês verão que estou constantemente despertando-os. Isso também se refere às recentes lições e workshops.

O que posso fazer se vocês não levam isso em conta, se não prestam atenção a isso? Eu estou tentando fazer o meu trabalho. Além disso, vocês devem exigir! Estou pronto para dar mil vezes mais, mas onde está a sua demanda? Vocês não têm fome espiritual, é como se vocês estivessem todos cheios: “Bem, diga-nos um pouco mais e vamos ouvir…” o que mais posso dizer?

Pergunta: Como podemos consolidar as nossas forças para romper a Machsom (barreira) durante o congresso?

Resposta: Nós precisamos da unidade que é atingida como resultado da necessidade, o despertar dos desejos e da impressão. Diz-se: “Cada homem deve ajudar seu amigo”. Em nenhum lugar se diz que o professor tem que dançar diante do grupo para evocar alegria ou lágrimas. O professor orienta o grupo na direção certa, mas os alunos devem seguir nessa direção por si mesmos. Deve haver um desejo coletivo entre os amigos. O professor não pode fazer o que o grupo deve fazer, e vocês estão desperdiçando seu tempo se estão esperando por isso.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 02/07/12, “Perguntas sobre o Congresso de Consolidação no Norte de Israel”

Uma Aventura Para Adultos

Dr. Michael LaitmanPergunta: De que forma o congresso no Norte é diferente do que tivemos no deserto de Arava?

Resposta: Nós já falamos sobre isso ontem no workshop quando falamos sobre como nossos sentimentos mudam como resultado dos workshops e nossa atitude para com eles. Nós vimos que cada vez o início é mais difícil – é mais difícil vir para o workshop – mas a entrada e a conexão vêm mais rapidamente e nossa impressão cresce e se torna mais clara e estável.

É o mesmo quando se trata de congressos, uma vez que um congresso é uma espécie de workshop, mas mais complexo, pois é feito de muitas partes, e nós temos que nos relacionar com ele de acordo.

Claro, é mais difícil se preparar para o próximo congresso e para a impressão que devemos receber dele em comparação à convenção de Arava, na qual nos sentimos como se estivéssemos deixando o Egito e chegando perto do Monte Sinai. Havia algo da lenda lá, uma espécie de aventura. Hoje nós estamos enfrentando um trabalho rotineiro: nós estamos chegando a um novo lugar, fixamos o que é necessário, temos palestras… a impressão anterior está faltando, ela foi alterada para um “procedimento padrão”, rotineiro.

Isso é bom, uma vez que é assim que a natureza nos proporciona uma atitude mais madura, para que possamos tentar penetrar nossos sentimentos e nos impressionar com coisas mais profundas.
Nós dizemos que em Arava atingimos o nível de Shoresh (o nível da raiz) de nosso vaso. O fogo ardia em nós e nos sentimos como heróis ansiosos por uma aventura. Agora nós estamos no nível um ou dois, o desejo é também “mais grosso” (espesso), e nossa atitude deve ser mais grave. Aqui não há espaço para a euforia “etérea”, para uma impressão mais infantil; nós devemos procurar tudo isso dentro, nas profundezas do nosso sentimento e entendimento. Isso é que é importante.

Hoje nós devemos atingir a conexão em condições difíceis, sem a primeira impressão, com um desejo que é mais grosso. Nós temos que ser gratos por termos recebido um desejo mais grosso. Aparentemente, nós conseguimos fazer alguma coisa no passado e agora devemos alcançar uma impressão muito mais forte do que antes, que não é infantil, mas muito mais madura.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 02/07/12 , “Perguntas sobre o Congresso de Consolidação no Norte de Israel”

A Ciência Do Nascimento Para A Luz

Dr. Michael LaitmanBaal HaSulam , Carta nº 13: “… Isto veio até vocês devido à sua negligência com minha solicitação em se esforçar no amor de amigos, pois eu lhes expliquei de todas as maneiras possíveis que este remédio é suficiente para compensar cada uma de suas deficiências. E se vocês não podem subir ao céu, eu lhes dei caminhos na terra. Por que vocês não se inseriram neste trabalho, afinal?”.

Nós somos aqueles que descrevem a imagem deste mundo em nossas qualidades. Na verdade, nós distinguimos dois tipos de impacto que o nosso desejo de receber sente:

  • bom e confortável
  • mau e perigoso

A nossa “matéria” é o desejo de receber, que se divide em cinco (5) níveis: zero a quatro. Em todos esses níveis, temos múltiplas qualidades que, em geral, podem ser reduzidas a como receber prazer.

A nossa percepção da realidade nos permite diferenciar os limites da Luz do Infinito, que pode nos trazer prazer ou prejudicar. Tudo o que fazemos é retratá-los em nossa percepção; toda a imagem da nossa realidade é tecida deles.

Esta imagem é muito pequena e limitada; os Cabalistas têm nos falado sobre este fato há milhares de anos. Ultimamente, também estudiosos constataram que nós captamos apenas uma fração da realidade.

Existe uma maneira de observar a verdadeira realidade, diferente dessa em que nascemos, vivemos e morremos, onde nos sentimos insignificantes, infelizes e incompletos?

Os Cabalistas dizem que só podemos perceber a verdadeira realidade e sentir a Luz do Infinito em que estamos constantemente habitando com uma condição: se conseguirmos ampliar nossas ferramentas de percepção.

É por isso que a ciência que estudamos é chamada de “sabedoria da recepção”. Com a ajuda deste método, nós conseguimos ampliar nossos sentidos além dos atuais cinco sentidos (visão, audição, paladar, olfato e tato) e damos um passo acima para a obtenção de cinco sentidos adicionais.

Para fazer isso, nós temos que mudar nosso desejo de receber, de modo a não perceber somente o que é importante para nós num sentido positivo ou negativo, mas também perceber as coisas que estão fora do nosso desejo, considerando-as numa forma positiva ou negativa. Como nós fazemos isso?

Eu preciso me vestir em alguém, em alguém que seja externo a mim, para subir acima de minhas próprias sensações, tanto positivas quanto negativas, para a percepção do que é bom ou ruim para o outro. Se eu conseguir captar as sensações da outra pessoa, pelo menos a sua percepção, eu saio de mim e começo a identificar o mundo como ele realmente é, numa medida inicial e pequena. Então, a pessoa pode continuar trabalhando em expandir minhas saídas de mim mesmo, uma e outra vez, até eu começar a sentir a realidade completamente independente de mim. Isso é chamado de “percepção além da razão, acima do desejo de receber”.

Até agora, nós estivemos por um bom no processo de desenvolvimento desta qualidade. A matéria da qual o desejo é construído variou desde o nível inanimado até o vegetal, depois para o animal, e este tem sido o desenvolvimento da percepção pessoal dos desejos de receber. O desejo de receber continuou ampliando desde dentro sua capacidade de sentir diversos impactos externos, até que esgotou esta opção até o fim. Não há mais espaço para crescer nesta direção por mais tempo; por isso, o desejo de receber agora reconhece suas limitações.

Aqui está o que a geração de hoje está passando: nós não temos interesse na vida, somos indiferentes a um maior crescimento e ao que fazemos neste mundo. Nós não conseguimos como antes controlar a nós mesmos e o mundo à nossa volta. Nosso desejo egoísta se esgotou; nós concluímos essa fase da evolução.

No futuro, o nosso desejo de receber vai nos empurrar para o próximo estágio de desenvolvimento. Diz-se que através da criação da aflição e apuros, o Faraó forçou os filhos de Israel a sair do Egito. Da mesma forma que eles, nós também nos sentimos sem esperança na vida. O egoísmo que está nos governando, demonstra que é incapaz de nos satisfazer por mais tempo. Nós fazemos um esforço especial para encontrar razões para viver, buscar prazeres adicionais e subsistência; no entanto, todos eles levam a descidas ainda mais profundas. Quanto mais tentamos viver melhor, pior se tornam nossas vidas.

Mesmo aqueles que têm tudo não sentem qualquer alegria ou felicidade. Além disso, nossa vida material fica cada vez mais difícil. Nós certamente continuamos a cair.

Isso é exatamente o que deve estar acontecendo. Em algum momento, os filhos de Israel fugiram do Egito porque passaram por uma situação semelhante. Eles gostariam de ficar lá, mas foram atingidos por enormes golpes e sofrimentos que não deixaram outra escolha senão fugir.

Quando um Cabalista começa a sua correção, ele age como se ele se esforçasse para entrar num belo mundo espiritual cheio de luz, num futuro brilhante que abrirá todos os horizontes para ele. No entanto, em seu caminho, ele descobre uma imagem bem diferente: uma vida interna dura e intensos fardos que o pressionam imensamente. Esta pressão é causada pelo fato de que ele não está avançando da maneira habitual egoísta. Em vez disso, através de desespero e infelizes circunstâncias, ele deve passar por todas as fases do nascimento espiritual, ou seja, para sair do Egito, subir acima do seu egoísmo, sair de si mesmo e sentir como é estar fora de seu corpo; isto é, ele vive através da sensação dos desejos dos outros.

Neste mundo, o processo de nascimento é também acompanhado de dores de parto (Tzirim em hebraico), em outras palavras por problemas (Tzarot), sofrimentos de pressão. Em particular, esses sentimentos são dados àqueles que estudam a sabedoria da Cabalá para ajudá-los a avançar, empurrando-os para frente da mesma maneira que o útero de uma mãe pressiona o feto para que ele nasça.

No entanto, a sabedoria da Cabalá não está apenas nos falando sobre o nascimento de uma nova percepção e a aquisição da transição da absorção para libertação, da recepção para a doação. Esse não é um estudo teórico do processo, não se trata de uma filosofia. A Cabalá nos ajuda a perceber isso através de um processo de nascimento espiritual.

Afinal, como um feto no ventre da mãe, nós temos que nos sentir apertados, no escuro, com sufocamento e sensação de aperto, e a necessidade ajuda este processo por conta própria. É uma sensação muito desagradável. É por isso que nos é dada a sabedoria da Cabalá, para começarmos a perceber e reconhecer o processo, a fim de torna-lo mais fácil e rápido.

Graças a Cabalá nós sabemos o que esperar; nós percebemos que temos que sair de nossas sensações internas para o mundo exterior, a fim de evitar ver a realidade somente através das limitações dos nossos cinco sentidos. Nós devemos ver o mundo que está fora de nós, fora do útero. Nós temos que alcançar esse estado de alguma forma. Como?

Aqui, nós precisamos de um “obstetra”. Nós temos que nascer não como resultado de dolorosas contrações de parto que nos empurram por trás, mas sim devido à força externa que nos puxa para frente. Neste caso, o processo de nascimento será muito fácil, com as “águas”, com a qualidade da Misericórdia.

Para isso, precisamos do apoio externo, que deve ser fornecido pelo grupo, que provoca a força externa. Diz-se: “O homem deve ajudar o próximo”. O grupo pode nos levar deste mundo de escuridão para a luz brilhante; ele nos ajudará a elevar a nossa percepção da realidade para o próximo nível, para que ela não esteja mais limitada por cinco sentidos; pelo contrário, nós começamos a ver tudo ao nosso redor na Luz refletida, sem absorver qualquer coisa dentro de nós mesmos, mas sim nos virando para fora.

Assim, os termos “doação”, “amor” e “misericórdia”, falam da percepção da realidade numa qualidade diferente, em trocar os desejos pessoais pelo desejo do amigo. Se a pessoa consegue transferir a sua principal preocupação por si mesma para o seu grupo de amigos, é como se fosse retirada do útero, deste mundo, e fosse além deste mundo material para o mundo da exterioridade. Neste caso, nossos esforços desencadeiam a resposta da força superior, que nos ajuda a passar por isso e nascer.

Este é o primeiro passo que temos que percorrer; ele é extremamente difícil. Da mesma forma em nosso mundo, apesar de todos os esforços para facilitar o processo de nascimento, para torna-lo mais fácil e seguro, ele sempre parece ser um milagre semelhante ao “milagre da saída do Egito”. Nesta fase de desenvolvimento encontra-se algo novo e extraordinário, e ainda mais quando se trata do nascimento espiritual.

Da Convenção em Miami 23/06/12, Lição 1

A Convenção está nas Nossas Mãos

Nossas convenções estão se tornando mais e mais qualitativas. Pode ser que elas não estejam tão apresentáveis como no passado, mas estão mais profundas. Claro que, nelas, estamos falando sobre a conexão realista e unidade, mas, agora, essa unidade, além das descobertas externas, está penetrando até o limite de experiências e sentimentos.

Sabemos que a “vantagem da Luz é da escuridão”.

A Luz é revelada somente no vaso e, portanto, temos que preparar os vasos, os desejos, para sentir o exílio do mundo espiritual, a fim de alcançar a redenção. E isso é para dizer que todos nós devemos trabalhar com a necessidade que é dirigida a esta convenção. Precisamos definir o caráter da convenção para saber o que se quer, o que se quer alcançar, e que deve acontecer na nossa reunião. Precisamos construir esta convenção por nós mesmos.

Isto não é sobre o componente organizacional ou técnico. Falo aqui sobre isso, que nós precisamos construir do começo ao fim todo o processo que temos de percorrer, e criar a conexão entre nós, até a etapa em que vamos chegar a unidade qualitativa e vamos permitir que a Luz ilumine dentro nós. E para isso, precisamos trabalhar, investir esforços e fazer preparação, sem qualquer ligação ao local onde a pessoa vai estar durante o tempo da convenção.

Todos nós precisamos ver a necessidade e a deficiência de que precisamos para alcançar os nossos esforços internos e externos, no estudo, na intenção e organização no local.

Eu estou esperando por suas opiniões e reações, de acordo com elas, vamos realizar a nossa convenção.

Vou me preparar de acordo com o que você vai escrever. Então, realmente haverá colaboração entre nós e vamos avançar para a frente ao máximo.

Caso contrário, se vou fazer algo que as pessoas não estão preparadas para, resulta num show de um homem só. Nós não precisamos de um show aqui, em vez disso a unidade, uma ação mútua comum.

[75214]
Da 1 ª parte da Lição Diária da Cabala de 12/4/12, Shamati # 190

De Modo Que Ninguém Será Esquecido

Dr. Michael LaitmanPergunta: Como devemos dirigir a nossa “Oração Coletiva” antes da convenção no Norte para que ela influencie pessoalmente cada um de nós, de modo que possamos sentir a importância do grupo e do mundo?

Resposta: Convenções deste tipo são muito benéficas. Eu também vi isso nos grupos que visitei recentemente. Nós precisamos manter a intenção de doar a todos os nossos amigos em todo o mundo. Isso tem muita influência  e os faz avançar significativamente.

Cada vez, eu descubro com alegria que a diferença entre os grupos encolhe cada vez mais. Especialmente agora que os grupos se abrem para atender o público em geral, quando apoiamos a união dos congressos e, especialmente, com os workshops, os grupos sentem uma mudança muito grande. As distâncias entre nós desaparecem, todos se tornam gradualmente um grupo, e isso causa grande felicidade.

A convenção no Norte começará na quinta-feira da próxima semana. Eu espero sinceramente que os nossos amigos possam ficar longe do trabalho e de seus outros envolvimentos. Hoje em dia isso não é tão simples, pois pode causar aborrecimento do lado dos empregadores. Eu os advirto: não coloquem seu trabalho em perigo e não saiam se não há possibilidade de tirar férias.

Vamos tentar ter uma transmissão ao vivo contínua.

Quanto à preparação, o principal é a conexão. Isto significa uma conexão muito profunda, interna entre todos, entre todos os grupos e todos os amigos de modo que nenhum de nós será esquecido. Nós devemos nos preparar para uma atividade mais consolidada e densa. A partir do domingo da próxima semana, vamos dedicar aulas especiais para isso. Estejam com a gente, e tudo vai dar certo.

Da 4a parte da Lição Diária de Cabalá 26/06/12, “Introdução ao Livro do Zohar”

 

Dançando No Ritmo Do Criador

Dr. Michael LaitmanBaal HaSulam, “Carta 13” : … e este será o seu tratado de negligência ignorando meu pedido de se esforçar no amor dos amigos.

Baal HaSulam escreve aos seus alunos que o problema do grupo é negligenciar o amor dos amigos, o que significa a ajuda mútua necessária para o nascimento espiritual.

Como vocês podem revelar o amor e união? Ao tomar um desejo de cada amigo que quer preenchê-lo; com a ajuda dos meus atributos, o meu desejo se torna um assistente, uma “parteira” para o desejo do amigo. Claro, eu tomo os desejos que são destinados à espiritualidade e constantemente a tento fortalecê-lo e elevá-lo. Assim, mutuamente, nós ajudamos uns aos outros de acordo com o princípio de “cada um deve ajudar o amigo”.

Amar o amigo significa receber o seu desejo em vez do meu desejo. Eu sempre procuro uma oportunidade de satisfazê-lo e fortalecê-lo, para ajudá-lo e empurrá-lo para frente, para tornar a meta importante para ele, para lhe dar energia e ajudá-lo a estar num bom humor.

Eu expliquei a vocês de todas as formas possíveis (em cerca de setenta línguas) que este mérito é o suficiente para satisfazer todas as suas necessidades.

Em outras palavras, ele usou todos os atributos, todos os tipos possíveis de doação. De acordo com a sabedoria da Cabalá, o Partzuf superior, no que diz respeito ao Partzuf inferior, é como Zeir Anpin com relação à Malchut; Zeir Anpin tem sete Sefirot, enquanto Malchut é uma Sefira. No geral, dez Sefirot multiplicadas por sete chama-se “setenta línguas”, o que significa os tipos de doação que Zeir Anpin pode doar à Malchut. Além disso, significa também o pivô que determina como a balança será inclinada.

Isto é o que Baal HaSulam fala: “Eu sempre tento transmitir a sensação de que depende de vocês elevar a força positiva acima da força negativa. Portanto, preencham-no, esforcem-se, está em seu poder, e é o suficiente para concluir tudo o que lhes falta. Mesmo que vocês sejam insensíveis e preguiçosos, mesmo que vocês sejam egoístas e individualistas, não faz diferença, todo mundo recebeu sua própria natureza. O que importa é que vocês se esforcem”.

E se vocês não podem subir ao céu, eu lhes dei aqueles que andam sobre a terra.

Ao “Céu” é o nível de doação, Bina, e não devemos pensar que é inatingível. Claro que você não pode fazer isso, mas tente e seus esforços irão atrair a Luz que Reforma, a força superior. Ao tentar se aproximar da Luz, vocês atraem sua influência que coincide com a tensão que vocês exibem. É uma lei da natureza: vocês recebe a força para nascer, por seus esforços.

Por que vocês não acrescentaram a este trabalho, afinal?”

Porque vocês só são obrigados a tentar, e a Luz sempre completa a outra metade do trabalho. Em nosso mundo egoísta, não vemos o início de nossas ações: de onde vem o desejo? Por que eu quero isso em particular? Por que sou atraído neste sentido? De repente, sinto uma vontade, de repente, um pensamento é evocado, mas eu não sei de onde vem. O Criador diz: “Eu sou o primeiro”, Mas esse fator inicial que me estimula está oculto de nós. De repente, eu anseio por alguma coisa, me esforço e vejo um resultado, como no caso de sucesso e no caso de falha. Eu nem percebo que são as ações da Luz, que estão voltadas ao objetivo, que causaram este resultado e não minhas próprias ações.

Eu não vejo o início do processo nem o fim, e no processo em si eu não presto atenção ao que me motiva. Eu sou como um bebê instintivamente respondendo aos diferentes estímulos.

Não há tal coisa na espiritualidade. A revelação espiritual que queremos atingir é a revelação de ações do Criador, as ações da Luz. Isto significa que com todos os nossos esforços eu exijo sua participação ostensiva. Eu sempre realizo a minha primeira metade do trabalho ao querer descobrir a sua segunda metade. Assim, eu encontro o meu parceiro, o Criador, crio um vaso para o Seu estímulo e, portanto, avanço repetidas vezes.

Agora no início deste processo nós não sentimos nem compreendemos isso. Enquanto isso nós temos que descobrir a segunda metade, a tal ponto que possamos aprender a trabalhar com o Criador, assim como um cavalo e seu cavaleiro agem mutuamente, como dois bailarinos que dançam de braços dados. No final, eu vou descobrir que o Criador está vestido em mim e preenche tudo, mas só se eu concordar com isso, se eu quiser descobrir Sua liderança, Seu controle sobre mim.

Então é como se eu desaparecesse ao preencher tudo com Luz. Meu eu e a Luz se tornam um todo se eu subir acima do meu ego e sair de mim mesmo.

Todo o  método Cabalístico é sobre isso: como podemos sair de nós mesmos e sentir o movimento do nosso “parceiro” de tango. A principal coisa é segui-Lo harmoniosamente. Para fazer isso nós precisamos conhecer Seus atributos, e os passos que Ele quer realizar conosco.

O primeiro passo é chamado de “submissão”: nós apenas tentamos anular nosso ego, que quer ir para onde gosta de ir, e criar um lugar para as ações da Luz. Assim, nós a ajudamos a dar à luz a nós; nós permitimos que a “força da parteira” nos tire deste mundo sombrio.

Da Convenção em Miami 23/06/12, Lição 1

Verificando A Conexão Entre Os Dois Mundos

Dr. Michael LaitmanPergunta: É verdade que precisamos realizar apenas ações internas – uma intenção interna para satisfazer os desejos dos amigos e não ações físicas?

Resposta: Sim, mas como posso ter certeza de que fiz tudo corretamente, e que não estou enganando a mim mesmo? Se eu apoiar as ações físicas neste mundo, eu posso ter certeza de que minhas intenções são corretas.

Caso contrário, eu posso te dizer o quanto eu te amo, mas como você pode acreditar se isso é verdade ou não? E não é sobre o fato de que eu possa estar te enganando, eu não tenho certeza que não estou enganando a mim mesmo. O que posso fazer para que isso seja verdade?

É por esta razão que estamos num grupo, num mundo físico. Se a ação e a intenção caminham lado a lado, isso prova que estamos agindo corretamente, honestamente, e que não estamos mentindo.

Se eu não posso realizar nenhuma das ações e só pretendo doar aos amigos, isso significa que minha intenção é falsa. Se eu apenas agir sem a intenção correta e não pretender alcançar o Criador através do amigo, a ação é falsa, e na verdade estamos fazendo isso para nosso próprio benefício. Portanto, deve haver um estado no nosso mundo em que temos que realizar ações físicas que possam ser acompanhadas da intenção espiritual de doar.

Quando estamos num grupo, temos a oportunidade de verificar a nós mesmos. Portanto, este mundo foi criado no nível mais baixo, onde podemos realizar ações falsas: sorrir um para o outro, ajudar uns aos outros como se doássemos, mas é tudo para o nosso próprio benefício. Se começarmos a trabalhar em nossa intenção no grupo para atrair a Luz, querendo alcançar a doação ao Criador por meio do grupo, começamos a ver as nossas verdadeiras intenções. Deve haver uma combinação dos dois mundos aqui, neste mundo e no mundo espiritual.

Portanto, nós só chegamos ao mundo de Ein Sof (Infinito), subindo todos os 125 degraus, se existirmos neste mundo num corpo físico. Se não conseguimos percorrer tudo durante a nossa vida, voltamos a este mundo. Afinal, devemos constantemente existir nos dois mundos: na intenção (no mundo espiritual), e nas ações físicas (no mundo corporal).

É por isso que hoje a situação é tão especial. Nós chegamos a tal estado no mundo corpóreo que nos impulsiona a desenvolver a intenção de doar. Caso contrário, nós não seremos capazes de sobreviver. As pessoas chamam isso de crise, e nós a chamamos de um novo caminho, uma nova fase no desenvolvimento humano, em que temos que descobrir o mundo espiritual e conectá-lo ao corpóreo.

Somente uma pessoa que estuda Cabalá pode fazer isso. É por isso que temos que nos desenvolver tão rápido quanto pudermos a fim de ensinar o mundo. O mundo não será capaz de fazê-lo de forma independente, uma vez que só é possível chegar a uma conexão com o mundo superior se você tiver o “ponto no coração”, uma aspiração de elevar-se espiritualmente. Portanto, nós temos que pensar em todo o mundo e acelerar o nosso desenvolvimento.

Da Convenção em Miami 23/06/12, Lição 3

Os Obstetras Da Humanidade

Dr. Michael LaitmanO grupo é muito importante para nós porque pode se tornar um “obstetra espiritual” para todos, a força que nos tira da sensação apenas deste mundo para uma sensação adicional de uma realidade externa. Se não fosse pelo grupo, nós sentiríamos dor, pressão e problemas no “ventre” deste mundo, até finalmente encontrarmos a força que poderia nos fazer nascer.

Portanto, mesmo se o nosso mundo estiver cheio de sofrimento, por si só não é suficiente para nos fazer nascer no mundo espiritual, isto é, dar-nos a percepção “extracorpórea”. O poder do sofrimento não é suficiente; nós precisamos de outra força.

Hoje nós estamos vivenciando o nascimento espiritual de toda a humanidade, e o nosso grupo, o grupo mundial do Bnei Baruch, tem que se preparar para o papel de “obstetra” para o mundo inteiro. Nós estamos sendo preparados para isso agora, ao sermos desenvolvidos mais rapidamente do que o resto da humanidade. Nós estamos sendo empurrados um pouco por trás e, principalmente, estamos sendo puxados pela frente.

Ao contrário dos outros, nós não apenas experimentamos problemas nesta vida, mas também sentimos a força que nos puxa para frente. Este é o “obstetra”, que quer nos ajudar a nascer mais rápido, para que possamos sair e nos tornar o “grupo obstetra” para toda a humanidade, ajudando-a a sair do ventre. É assim como as coisas são hoje.

Assim, nós devemos entender que fomos despertados apenas por uma razão: para que no futuro ajudemos o mundo. É só por isso que cada um de nós foi recompensado com a força que leva a pessoa deste mundo para o mundo superior. Todas as nossas ações devem estar coordenadas com o nosso grupo, com todos os outros grupos, e com toda a humanidade.

A humanidade está passando por um período de grande sofrimento e pressão, mas não há nenhuma força para tirá-la disso, apenas a força que empurra desde dentro. No seu conjunto, ela sofre à toa. As pessoas estão se perguntando: “O que devo fazer agora?”. E elas não têm resposta. Isso preocupa as conferências do G8 e do G20 e as conferências de líderes mundiais, cientistas, filósofos e cientistas políticos; todos estão investigando, mas já que não há força de tração, eles não sabem o que fazer. Todo mundo tem sua própria filosofia, o seu próprio ponto de vista, mas eles não têm solução.

Para nós é um sinal de que temos que acelerar o nosso desenvolvimento e nascer o mais rápido possível, a fim de ajudá-los. Baal HaSulam fala sobre isso nos artigos “A Arvut (Garantia Mútua)”, “A Paz”, e em outros lugares. No final, este é o nosso papel. Portanto, cada um de nós deve se sentir responsável e entender que existe pelo objetivo maior e não pensar no benefício pessoal, mas sobre como se tornar um parceiro da Luz de Ein Sof (Infinito). É somente através de nós que isso pode influenciar toda a humanidade e tirar as pessoas do útero deste mundo de escuridão, de modo que o nascimento seja tranquilo e sem complicações. No nosso mundo também, dar à luz é uma coisa muito perigosa.

Vamos esperar que sejamos capazes de ajudar a humanidade a tempo. Pois sem isso, como diz o Baal HaSulam, pode haver guerras nucleares mundiais, desastres naturais, adversidades e outros desastres. A razão é que a força externa, a parteira, que é o nosso grupo, não está pronto para se tornar o condutor do processo de nascimento, enquanto ao mesmo tempo, a pressão interna, as “dores de parto” estão aumentando.

Portanto, nós temos que ser muito sérios e nos sentir responsáveis, entendendo que somos contra. Por um lado, a Luz superior exige a nossa cooperação com respeito à humanidade e a cada membro do grupo. Nós não vamos nascer ficando sentados e esperando um pelo outro. É somente através dos esforços coletivos que isso vai acontecer com todos. Por outro lado, a humanidade está com raiva, esperando furiosamente por nossa ajuda.

Da Convenção em Miami 23/06/12, Lição 1