Lógica Completamente Diferente
Pergunta: Quando você compartilha informações com alguém, você não tem uma noção dos consumidores para entender melhor o que eles querem?
Resposta: No artigo “Profecia”, Baal HaSulam escreve que pediu ao Criador para rebaixá-lo do alto nível em que estava para que pudesse escrever algo para as pessoas e elas entenderiam o que é a Cabalá , se aproximariam dela e a usariam. Afinal, a Cabalá é uma ciência puramente prática que precisa ser implementada dentro de si mesmo. Quão bem-sucedido ele foi é uma questão.
Quando lemos suas obras, gradualmente começamos a entender seu estilo e sua grandeza. Ele conseguiu expressar vastos volumes espirituais, propriedades e ações muito lindamente com um pequeno número de palavras.
Mas não creio que ele estivesse satisfeito consigo mesmo. Parece-me que ele gostaria de escrever de tal forma que uma pessoa, depois de olhar para a página, suspirasse, congelasse e se prendesse ao texto como a uma imagem que entraria nele e se imprimiria nele, como uma imagem externa em um filme. É assim que o material Cabalístico deve ser impresso.
A luz é refletida no desejo de uma pessoa. Além disso, a diferença entre o desejo e a luz é mínima, de modo que a imagem pode ser transferida da luz diretamente para o desejo egoísta que é oposto a ela.
Não creio que Baal HaSulam tenha conseguido isso. Muitos leem, mas não entendem nada. Pessoas que sabem hebraico perfeitamente, com educação universitária, vêm até mim e perguntam: “Do que se trata isso?” Elas não conseguem conectar palavras em frases porque é uma lógica completamente diferente.
Eu me lembro. Eu não entendi a estrutura da frase em si: parecia ser predicado-predicado-predicado, sem sujeito ou verbo. Ou seja, é ilógico tanto na ortografia quanto no vocabulário. Então ainda temos que trabalhar também.
De KabTV “Eu Recebi uma Chamada, Sinta o Consumidor”, 09/09/10