Termos Cabalísticos: “Yesh Mi Ain”
Publicado em 30 de maio de 2020 por souzapin
Comentário: Na Cabalá, existe o termo “Yesh Mi Ain“, que se traduz como “existência a partir da ausência”.
Minha Resposta: Eu não traduziria esse termo. É melhor deixar “Yesh Mi Ain“.
Aqui, entende-se que tudo o que existe vem do zero – do fato de que, de alguma forma, em algum lugar, uma vez no campo da alta natureza espiritual, uma mente elevada, um plano para a criação surgiu. E tudo o que se segue desce e se desenvolve a partir desse pensamento. Portanto, Yesh Mi Ain é o que existe agora, mas que antes não existia.
De KabTV, “Fundamentos de Cabalá”, 17/06/19