Do artigo do Rabash: “A Bênção Não Habita Em Coisas Que Podem Ser Contadas”: É essencial conhecer e acreditar que tudo é dado a nós pelo Criador: o vaso, o desejo, uma aspiração a doar, e a Luz, a força que uma pessoa recebe para agir pela doação.

No entanto, antes de mais nada, a pessoa tem que agir. Em outras palavras, antes de agir, ela deve dizer para si mesma: “Ninguém vai me ajudar exceto eu mesmo”. Depois disso, é preciso dizer: “Se o Criador não constrói uma casa, todos os esforços daqueles que estão construindo são inúteis”.

O trabalho principal é fazer os esforços corretos, ou seja, preparar a necessidade pela Luz que Reforma (nossa metade da moeda ou seis dias úteis antes da conclusão do trabalho). Todos se referem às subidas e descidas, já que somente passando por altos e baixos a pessoa pode um fazer esclarecimentos.

A força do vaso é medida pela diferença entre as descidas e subidas. Nós somos obrigados a dar o nosso melhor quando estamos em ambos os estados: descidas e subidas. Não podemos fugir ou nos esconder das descidas. Ambos os estados são essenciais e desejáveis. Tudo o que podemos fazer é tentar converter as descidas em subidas, em vez de esperar que a misericórdia do céu faça por nós.

Se a pessoa é dirigida corretamente, ela começa a dar forma a um vaso e cria um desejo comum com os amigos, o desejo de revelar o Criador para agradá-Lo, ou seja, descobrindo que o Criador se alegra em nossos esforços.

Nós podemos nos esforçar em todos os tipos de estados, durante as subidas e descidas e suas variações. É por isso que a pessoa deve sempre dizer: “Ninguém pode me ajudar exceto eu mesmo,” visto que cada um dos estados consiste de sentimento e razão. Nosso trabalho é esclarecer os dois através da nossa conexão com os outros e alcançar uma propriedade comum, a Luz que deve ser revelada.

Estes esforços formarão a base para o nosso próximo passo. Em cada nível, há uma divisão em “Ninguém vai me ajudar exceto eu mesmo” e “Não há outro além Dele”, e nós temos que tentar conectar os dois princípios e torna-los um, como é dito: “O Anjo mata e revive, e traz a salvação“. Nossas impressões se juntam, se aderem a uma determinada etapa, e no final, a salvação vem.

Cada vez nós deciframos as mesmas palavras e propriedades num nível mais elevado com uma compreensão mais profunda. Este processo torna mais interna a nossa explicação das palavras “salvação”, “mata” e “revive”. Todos esses conceitos sobem a escada espiritual e vão do estado de recepção para o nível de doação.

Com a ajuda das quedas, que são chamadas de “morte no trabalho”, e das recuperações, que são chamadas de “subidas”, nós cultivamos nossa salvação futura, ou seja, nos aproximamos da perfeição.

Da Preparação para a Lição Diária de Cabalá 03/06/14

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em O Anjo Que Mata E Revive

Pergunta: Será que estudar Cabalá interfere seriamente nas crenças religiosas de uma pessoa?

Resposta: Se uma pessoa é religiosa, a Cabalá não a impede de manter seus hábitos, costumes tradicionais e a cultura do seu povo. Mas ela já não pode acreditar cegamente no outro mundo que contém a recompensa do céu e o castigo do inferno, já que a Cabalá irá lhe mostrar como revelar o Criador nesta vida. Uma contradiz a outra.

Ela gradualmente para de esperar a recompensa que a espera em algum lugar depois da morte em outro mundo. Com dificuldade, esta imagem desaparece e todas as suas expectativas se deslocam para o presente e para a revelação no aqui e agora! O foco todo muda do outro mundo para este mundo e esta vida.

Desta forma, a atitude dela muda gradualmente para o “mundo futuro” e o Criador como a realidade da qual ela se aborda e planeja revelar nesta vida. Este é o seu objetivo, seu propósito na vida, e porque ela vive e realiza o conselho dos Cabalistas.

Por esta razão, torna-se difícil para uma pessoa manter-se em seu ambiente religioso anterior, porque ela sente que já não se relaciona com ele em espírito. As pessoas ainda acreditam em recompensa após a morte e todas as suas ações são determinadas por isto. Elas mesmo veem a recompensa nesta vida de forma diferente, por isso é que ela se sente diferente delas, e as diferenças criam distância.

Mas isso não leva a nenhum tipo de depreciação da religião, porque no final esta forma deve levar toda a humanidade à Cabalá e à realização efetiva do Criador e da Luz. Os Cabalistas respeitam toda a fé. A religião foi fundada por Abraão e continuará a existir enquanto as pessoas precisarem e até ficarem prontas para alcançar o Criador.

Conforme amadurecerem, elas irão da religião para a revelação real, mudando gradualmente seu objetivo. Nós somos proibidos de apressar esse processo de desenvolvimento e podemos apenas mostrar as possibilidades que a humanidade tem diante disso.

Claro, as primeiras pessoas a vir para a Cabalá será o povo não religioso, porque eles sentem uma maior falta de satisfação que as pessoas religiosas. Uma pessoa secular (laica) pensa que controla sua vida, e, de repente, é revelado que ela não tem nenhuma liberdade. Isso a humilha e a obriga a esquecer ou a recorrer à Cabalá.

Enquanto isso, uma pessoa religiosa ainda acha que tem um Criador que vai cuidar dela, e por esta razão, ela vai fechar os olhos para tudo que pode, e se tornar um fanático ainda maior para se proteger de dúvidas e vazio.

Ela vai odiar a Cabalá ainda mais por abrir seus olhos para o fato de que há apenas um objetivo – a revelação do Criador. Mas ela está ainda melhor protegida de choques até que esta falta de satisfação chega até ela da natureza, do Criador, e falará dentro dela. Então, ela irá se submeter à Cabalá.

Trecho da lição “Corpo e Alma,” 30/11/10

Categoria: Corpo e Alma, Religião, Sociedade, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Do Outro Mundo Para A Realidade

Pergunta: Como é possível não sair de uma intenção por um único momento e fazer tudo para o bem do Criador?

Resposta: Para isso, você deve estar na adesão plena e absoluta com os amigos, de modo que, entre vocês, o sentimento chamado Criador seja revelado.

O Criador é o seu sentimento interior, Bore (Bo Re), ou seja, venha e veja com sua visão interior. Chegue a estado tal, sinta-o, e permaneça nele. Isso é chamado de adesão com o Criador.

No entanto, isso só é alcançado com um Kli coletivo, compartilhado, ou seja, em sua conexão correta com os amigos, com plenitude mútua, construindo um mosaico de tal forma que todas as suas fronteiras se fundirão na criação de um único desejo.

Isto acontece sob a influência da Luz. Do nosso lado, basta o esforço, a metade da moeda (shekel), e a segunda metade, que é a realização desse esforço, vem do Alto.

Falar sobre o Criador (sobre o amor dos amigos) e estar com o Criador (perceber a característica de doação e amor) são duas coisas diferentes.

Da Convenção em Sochi 10/06/14, Lição 2

Categoria: Convenções, Oração e Intenção, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Conectando Os Dois Lados Da Moeda

Pergunta: Para deixar o ego, é necessário querer isso?

Resposta: A pessoa não quer deixar o ego! Eu posso brincar o tempo todo, enganando a mim mesmo que quero deixar o ego. Mas, na verdade, eu não quero isso, e na próxima fase, isso vai se tornar cada vez mais claro, até que a Luz Superior me muda.

Comentário: Através do envolvimento com a educação integral, nós vemos como podemos avançar e crescer junto com o público externo, e aqui a nitidez da meta, a intenção, torna-se turva. Conclui-se que ainda continuamos a nos desenvolver egoisticamente.

Resposta: A cada momento você deve verificar-se: “O que está acontecendo comigo? O que estou fazendo?” Você precisa observar todas as suas ações físicas, cada palavra!

Este é um trabalho interno constante: “O que me motiva? Para quê? Que tipo de conclusões eu devo tirar? Que tipo de resultado isso vai me trazer, espiritual ou material?” No final, pode ser que nós estejamos abrandando nossas ações, mas elas vão estar mais corretas.

Pergunta: Quais poderiam ser os critérios para essa verdade? Na verdade, cada um de nós encontra-se em sua própria verdade, em escrutínio.

Resposta: É necessário examinar a verdade o tempo todo. É necessário avançar! No final, nada desaparece, pois todos os esforços serão reunidos.

Portanto, não é necessário ser inteligente. Em outras palavras, não é necessário tirar conclusões com base no que você sente agora, como você pensa. Só pode haver risco nisso.

A principal coisa é se esforçar. Se você não pode fazer isso internamente, então se esforce externamente. No final, isso irá criar um novo nível de consciência.

Da Convenção em Sochi 10/06/14, Lição 2

Categoria: Convenções, Oração e Intenção, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em A Ação Correta

Pergunta: Baal HaSulam escreveu no jornal A Nação sobre a ameaça do holocausto quase oitenta anos atrás. Será que a nossa situação atual é melhor do que naquela época, ou será que só parece assim para nós, porque o ódio e o antissemitismo continuam e crescendo em todos os lugares?

Resposta: A situação hoje é muito pior do que era antes da Segunda Guerra Mundial. Isso ocorre porque a situação de risco que está sendo criada hoje está em toda parte e não apenas por uma nação e alguns de seus aliados.

Esta era uma pequena área em relação a todo o mundo, e os judeus podiam contar com a ajuda de outras pessoas e nações. Hoje, não há ninguém e nada em que confiar. Mesmo as Nações Unidas, que representa todas as nações, é contra Israel. Então, a gente não tem para onde fugir.

Além disso, hoje a situação é muito pior do que antes, porque ela foi fundada e cresceu na base de um colapso geral, a crise global, em todos os aspectos. A humanidade vai perder todo sentido racional, vai perder tudo. Quando ela se encontrar num estado tão ruim, ele vai culpar os judeus por todos os seus problemas e falhas. Nós ouvimos sobre essas acusações de todos, porque a crise é global.

Esta é uma situação tão terrível que, em comparação com Hitler, vai parecer uma criança brincando em seu quintal. O Holocausto atual pode se espalhar por todo o globo.

Pergunta: Nós vemos que muitos países europeus que nos apoiavam antes estão agora unidos com os nossos inimigos. Por isso, nós precisamos mobilizar todas as nossas forças, e pode ser que nós estejamos fazendo isso, mas eu não vejo o verdadeiro entendimento entre o público. Todo mundo está mais preocupado com dinheiro e bens, e não quer nos ouvir muito. Como podemos despertar as pessoas e explicar que a situação hoje é semelhante à situação que existia antes do Holocausto?

Resposta: Tente levar isso às pessoas. Baal HaSulam não teve êxito, mas nós temos que conseguir fazer isso. Ele fez tudo o possível, e publicou um jornal quando todo mundo tinha medo de dizer uma palavra. Muitas vezes, os inimigos quebraram suas janelas com pedras.

Nós estamos diante de operações de disseminação que são amplas e poderosas em seu alcance, mas temos que nos preparar para elas, procurando e encontrando pontos de contato com as pessoas e pontos influentes, tanto em Israel e em de todo o mundo. Nós estamos conseguindo a cada dia tornar nossas explicações mais acessíveis. Também pode ser útil publicarmos um jornal e distribuí-lo tanto na rua como na Internet.

Vocês devem tentar fazer o possível. Eu estou olhando para o futuro com otimismo. Eu vejo a grande velocidade com que agora começamos a disseminação. A principal coisa é não reduzir a taxa ou a pressão, e organizar seminários e mesas-redondas em círculos. Então, certamente vamos ter êxito e poderemos avançar as pessoas em direção ao objetivo da criação mais rapidamente do que os problemas que surgem em nós e que nos alcançam por trás.

Se avançarmos ainda mais rapidamente, esses problemas vão se tornar úteis e servirão como suporte. No início, nós só fugimos deles, e depois nos os invertemos completamente. Nós ansiamos por um estado de “doação em prol da doação”, e depois disso, um estado de “recepção em prol da doação”, e depois usamos as dificuldades e problemas para o nosso próprio bem.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 20/06/14, Escritos do Baal HaSulam

Categoria: Anti-semitismo, Baal HaSulam, Crise, Disseminação, Lição Diária de Cabalá, Mundo, Nações do Mundo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Façam O Que O Baal Hasulam Não Teve Êxito Em Fazer

Baal HaSulam, A Nação: Também está claro que um enorme esforço como esse, uma unidade sólida e rígida é necessário, de todas as partes da nação, sem exceção. Se não sairmos com fileiras unidas em direção às forças poderosas que estão em nosso caminho para nos prejudicar, vamos descobrir que a nossa esperança está condenada antecipadamente.

Baal HaSulam diz que a nação de Israel deve se conectar acima de todas as diferenças. Nós estávamos conectados no passado e devemos alcançar a mesma conexão e unidade agora. Por isso, nós queremos vencer todas as interferências e saltar por cima de tudo, levando a nós mesmos e ao mundo inteiro à correção inevitável.

Se não fizermos isso, um chicote aparecerá que nos forçará a alcançar a correção, mas esse será pelo longo do caminho do sofrimento, o caminho do “em seu tempo”.

Pergunta: O problema é que o país não tem uma necessidade real de conexão. As pessoas admitem que nós estamos nos aproximando do público prematuramente.

Resposta: Isso significa que devemos esperar até que os problemas e as aflições aumentem? Será que vamos ser capazes de falar sobre a unidade apenas quando as coisas piorarem?

Mas os sábios podem ver o que está nascendo no mundo. Nós ainda podemos colocar os óculos certos, ou usar binóculos ou mesmo telescópio, ou olhar através de um microscópio, a fim de identificar as bactérias letais antes delas nos matar.

Isso é o que fazemos na ciência ou na medicina. Em todas as áreas, nós tentamos identificar a doença antes que ela irrompa, e a eliminamos. Isto é o que as pessoas sábias fazem.

Por que devemos esperar até que as pessoas se sintam mal e busquem mudanças? Nós devemos intensificar agora nossas medidas educativas e ações de disseminação. Quando as pessoas se sentirem tão ameaçadas pelos gérmens do mal, elas vão se sentir forçadas a se conectar. O que nós vemos mal menor, elas veem como grande mal e grandes problemas.

No entanto, aqui também, nós devemos ser cautelosos. Assustar as pessoas não é o nosso caminho, embora isso seja muito eficiente. Os médicos costumam usar esse método, assim como organizações verdes que nos assustam, falando sobre desastres ecológicos que estão chegando.

Nós devemos agir de forma diferente. Não devemos usar o método de assustar as pessoas, mas simplesmente mostrar-lhes o que elas imediatamente ganham quando se conectam.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá de 22/06/14, Escritos do Baal HaSulam

Categoria: Israel, Lição Diária de Cabalá, Nações do Mundo por souzapin - Comentários desativados em Assuste As Pessoas, Mas Não Exagere

Pergunta: Por que o jornal A Nação, que o Baal HaSulam publicou, foi imediatamente fechado?

Resposta: O jornal foi fechado por causa da multidão mista que se juntou aos israelitas durante o êxodo do Egito. De acordo com eles, a correção significa permanecer do jeito que estamos agora e esperar o Messias, em vez de nos conectarmos de acordo com o princípio do “ama o teu amigo como a ti mesmo”.

Claro, eles não gostam quando alguém como nos pede pelo amor ao próximo e pela conexão entre toda a nação israelense.

Sua objeção é claramente compreendida, já que quando clamamos pela conexão, esta está em seu caminho de atrair as pessoas em sua direção. Em vez disso, nós orientamos as pessoas numa direção totalmente diferente, deixando a nação inteira saber que a correção está na conexão e unidade, como a Torá exige.

Acontece que a nossa Torá, o nosso ensino, é o oposto de seu estudo. É dito: “A opinião da Torá é contrária à opinião dos senhorios”. Senhorio é alguém que pensa que é seu próprio patrão, enquanto nós pensamos que o Criador é quem deve nos corrigir, que é isso que temos que pedir, e que a nossa correção depende da conexão entre nós, quando nos tornamos como um homem em um só coração.

Eles, por outro lado, desejam separar todos, e separá-los um do outro, já que dessa forma é mais fácil controlar as pessoas. Este é o estilo da multidão mista.

Eles são chamados de a grande aflição que acompanhou nosso êxodo do Egito até o dia de hoje. Eles são os únicos que trazem sobre todos os perigos e problemas da nação de Israel, incluindo a destruição do primeiro e segundo Templos, o exílio e interferências atuais. É tudo o que eles fazem.

Seu papel será revelado, mas de uma forma ou de outra, nós temos que fazer o nosso trabalho.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/06/14, Escritos do Baal HaSulam

Categoria: Israel, Lição Diária de Cabalá, Nações do Mundo, Religião, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em A Mão Pesada Dos Senhorios

Baal HaSulam, “A Nação”: Por isso, nós nos responsabilizamos pela publicação deste artigo, para ficar de guarda e alertar sobre o problema, e explicá-la ao público até que todos os elementos de segregação sejam silenciados.

Pergunta: Não é segredo que nossos periódicos diários estão passando por uma crise. Será que os jornais sobreviverão no futuro?

Resposta: É difícil dizer quanto tempo eles vão durar, considerando a força dos formatos eletrônicos. Hoje, basicamente, uma pessoa não precisa de um jornal ou um livro. Ela vê tudo na tela do computador de forma conveniente e confortável, onde pode ajustar a fonte e o estilo do texto.

Hoje em dia é possível ter dispositivos eletrônicos em todos os lugares, como um jornal. E amanhã nós vamos realmente ser capazes de abrir um artigo e teclado no ar na frente de nós, na forma de um holograma gerado a partir de um pequeno dispositivo do tamanho de um relógio de pulso.

Portanto, eu não vejo um futuro para os materiais impressos, nem para jornais ou livros, além de nossos livros, embora a maioria deles seja transferida para um formato de tela.

A humanidade está criando instrumentos eletrônicos de acordo com o seu desejo, e isso está se tornando mais sofisticado o tempo todo. Portanto, eu suponho que não haverá um retorno à era da impressão.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/06/14, Escritos do Baal HaSulam

Categoria: Disseminação, Globalização, Internet, Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em O Por Do Sol Da Era Da Impressão

Nosso caminho é refletido na reação das outras nações ao povo de Israel. Quando vemos que os nossos inimigos e quem nos odeia são fortalecidos nas nações e organizações ao redor, de acordo com isso, nós podemos identificar a taxa do nosso avanço. E nós temos que entender que um trabalho sério e forte é exigido de nós.

Contra cada nova onda externa nós devemos fortalecer a unidade do povo judeu. Pois a força que faz com que seja possível neutralizar o mal externo é encontrada somente em nossa conexão aqui. É especificamente isso que vai levar o mundo à correção.

E por mais que as nações queiram nos “pegar” cada vez mais, desse modo a nossa unidade deve ser mais forte. Então, nós podemos influenciá-las e muda-las. Esta é exatamente a nossa guerra.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/06/14, Escritos do Baal HaSulam

Categoria: Israel, Lição Diária de Cabalá, Nações do Mundo, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em A Guerra Pela Unidade

Pergunta: Como você alcança a fé simples?

Resposta: A fé simples é doação absoluta, Hafetz Hesed, quando eu tento estar livre de todos os meus pensamentos pragmáticos, quando penso nos amigos e no grupo e tento existir apenas para realizar a nossa conexão.

A primeira fase é a realização mínima do nível de garantia mútua no grupo. Nós começamos a entender que diferentes forças estão constantemente operando em nós. Claro, todas vêm diretamente do Criador tentando nos separar e perturbar nossa conexão, para desviar a nossa atenção de pensar na força superior, na conexão, na unidade, no objetivo da criação, e nas nossas obrigações.

Estas forças chegam continuamente em diferentes formas, em diferentes direções, confundindo a gente, e entorpecendo nossos sentidos. Não está em nosso poder resistir a elas, se não houver o espírito certo no grupo que possa nos ajudar a sobreviver. Portanto, como está escrito: “Eles ajudaram cada um a seu amigo”. Esta é a nossa obrigação.

Caso contrário, os dias vão passar e tudo vai mudar, mas a pessoa vai permanecer a mesma. Portanto, cada um deve apoiar os outros e se preocupar com eles, para que eles se preocupem com ele. Uma pessoa não pode se preocupar consigo mesma, uma vez que estas forças operam em cada uma delas, pressiona por todos os lados, tentando arrancá-la dos outros, forçando-a a se preocupar consigo mesma.

No momento em que ela se concentra em si mesma, é muito fácil afastá-la do objetivo da criação. É porque o verdadeiro objetivo da criação está na conexão entre todos. Portanto, as intenções impuras são as Klipot (cascas); não são os pensamentos que separam uma pessoa do Criador. O mundo inteiro está pronto para pensar no Criador, para clamar a Ele, para ir orar em diferentes lugares santos. Uma pessoa não tem nenhum problema com isso.

O objetivo é a unidade, conexão. Enquanto uma pessoa se agarra a ela, ela está bem. No entanto, no momento em que ela rompe com essa forma de conexão, ela não é mais um perigo para as Klipot, e elas as deixam em paz. Ela pode estudar sozinha, adquirir conhecimentos, mas isso não perturba as forças egoístas. Elas lhe permitem observar todas as Mitzvot (mandamentos) com muito cuidado, tudo, exceto a conexão, tudo, exceto o “Ama o teu próximo como a ti mesmo”.

Tudo o resto não as perturba. Pelo contrário, se ela não tem a intenção de avançar em direção ao amor ao próximo, todas as outras ações a puxam na direção oposta.

Assim, quando o ponto no coração desperta numa pessoa, é importante saber como cumprir seu livre arbítrio. O Criador traz a pessoa à boa sorte e lhe diz: “Escolha”! E isso é o que a pessoa deve fazer, ou seja, entender que o cumprimento do Reshimo (reminiscências) é apenas através da conexão.

Da Preparação para a Lição Diária de Cabalá 15/06/14

Categoria: Garantia Mútua, Lição Diária de Cabalá, Livre Arbítrio, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Você Não Pode Se Preocupar Consigo Mesmo