Simplicidade Fora, Unidade Dentro
Pergunta: A fim de abordar as pessoas que não têm o ponto no coração, nós provavelmente precisaremos nos unir e nos concentrar ainda mais forte…
Resposta: A disseminação para as massas exige maior concentração de nós. Afinal, queremos que as palavras que, aparentemente não têm relação com a Cabalá, transmitam a força da união, a força espiritual. Você pode escrever sobre alguns eventos externos e situações difíceis, mas você tem que colocar toda a nossa unidade nisso.
É igualmente difícil escrever livros para crianças que têm que explicar coisas muito profundas nas palavras mais simples. Tente explicar a uma criança como um avião é feito. Como é possível que um veículo tão grande e pesado voe? Imagine que sabedoria é necessária para entregar isso de uma forma simples e clara.
Para fazer isso, tem que ser um verdadeiro especialista, que esteja familiarizado com todos os detalhes, sinta-os, e seja talentoso acima de tudo. Como o Rabi Aba, que conseguia disfarçar as palavras do Rabi Shimon; ele devia canalizar todo esse conhecimento em uma linguagem fácil e levá-la a uma criança em uma forma final para que ela pudesse facilmente entender tudo.
A disseminação ao público é uma tarefa muito complicada.
Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 08/04/11, “A Liberdade”