O Que São Fracassos No Trabalho Espiritual?

258O que é um fracasso no trabalho espiritual? Em princípio, não existem fracassos. Tudo o que acontece retorna à sua origem, deixando para trás uma experiência que será útil à pessoa, seja agora ou mais tarde.

Ao final da jornada, ao perceber o amor eterno e perfeito do Criador por ela, vê que o Criador que o criou planejou todo o seu caminho, abriu seus olhos e formou todas as ocultações ao longo do caminho em todos os estados.

Tudo isso surgiu do ponto de partida e do fim de tudo. Esse ponto é o bom que faz o bem ao mau e ao bom, sem qualquer cálculo em relação à pessoa em si. Então ele compreende que não houve fracassos, quedas ou golpes. Mas tudo provém do amor eterno e infinito.

Qual é, então, a essência dos fracassos? Os fracassos são formas de ocultação que uma pessoa precisa superar; caso contrário, não sentirá revelações. O Criador deve guiar a pessoa através de todos esses estágios.

A revelação deve ocorrer em duas manifestações. Primeiro, de forma individual para cada alma, para que cada uma sinta verdadeiramente o Criador de acordo com seus próprios Kelim, que existem somente nela e em mais ninguém. Cada pessoa, como se diz, está dentro de sua própria alma, dentro do entrelaçamento de seus desejos e inclinações, que lhe são únicos.

Além disso, a revelação deve ocorrer até o ponto mais alto do trono da glória (Kise HaKavod).

O que isso significa? A palavra “Kise” em hebraico vem da palavra “Kisui” — cobertura, ocultação. Isso significa que todas as ocultações se transformam na grandeza do Criador, e a pessoa atinge o grau mais elevado na percepção do Criador.

É precisamente isso que devemos fazer dentro do grupo e transmitir uns aos outros agora, enquanto ainda não sentimos a importância da grandeza do Criador, para que a divulgação desse “milagre” nos dê “combustível” para o trabalho espiritual. Pois quando todos falam sobre a grandeza do Criador, isso se torna importante. Esta é a primeira coisa.

Em segundo lugar, graças a este trabalho, unimo-nos uns aos outros, conectamos nossos desejos, nos anulamos perante os amigos e assim por diante. Através deste trabalho, que é uma ação única e multifacetada, alcançamos uma infinidade de resultados.

Da Lição Diária de Cabalá de 23/10/26, Rabash, “Qual o Significado do Fracasso no Trabalho?”

Construa Uma Imagem De Um Grupo Corrigido

938.03O que é uma “forma mais corrigida”? Compreendo que sou incorrigível em comparação a ela. Essa é uma constatação que brota da minha raiz interior, do meu Reshimo. Sinto que deveria ser mais corrigido; de alguma forma, imagino algo chamado doação, mas não sei o que significa porque contradiz tudo o que possuo. Em outras palavras, tenho alguns rudimentos dentro de mim que me permitem compreender a imagem que o Criador me mostrará, mas não possuo a imagem em si.

Quando recebo essa imagem Dele, volto-me ao grupo e a aplico dentro dessa estrutura. Quero que o grupo se relacione comigo da mesma forma que o grau superior, para que me influencie da mesma maneira.

A diferença entre meu estado atual e esse nível superior me impulsionará a avançar; começarei a me esforçar para alcançá-lo, e esse nível me atrairá. Ele me cativará, mas o fará por meio do meu próprio esforço, porque fui eu quem o construiu, eu quem ergueu essa alavanca, esse trampolim. Sou eu quem faz tudo.

Por que o estágio para o qual me dirijo, que estou construindo, é mais espiritual, ou seja, por que proporcionará uma força maior de doação? Porque estou construindo um grupo de almas. Tenho a obrigação de transformar essas almas em uma forma mais corrigida e espiritual. Posso fazer isso se renunciar ao meu desejo de receber, ao meu orgulho e a tudo o que tenho em relação a essas almas.

Descobri que já estou atuando em um ambiente organizado e, ao fazer isso, me fortalecendo. Eu me fortaleço como se partisse do oposto: reprimo meu “eu” e construo um grupo acima de mim. Assim, meu desejo de receber imediatamente se torna inferior ao nível externo que construo.

Então, eu já compreendo a imagem espiritual, a imagem do Criador, a imagem do grupo, como algo superior a mim. E isso em si já é uma correção.

Tendo formado tudo desta maneira, também recebo o Criador revestido deste grau superior, e as luzes circundantes que emanam dali realmente me transformam, de modo que completo a segunda metade da ação ao me integrar a este grau. Afinal, desejo que o grau que construí, meu ambiente, assuma uma forma mais elevada, e também quero que luzes ainda mais elevadas atuem sobre mim como luz circundante e me atraiam para este grau.

Na verdade, eu construí um grupo, meu próximo nível, e agora estou entrando neste nível superior: ele é meu. E assim é em cada etapa.

A partir daqui, vemos que, embora o Criador parecesse fazer tudo, Ele não fez nada; deixou tudo para nós. É verdade que devemos nos voltar a Ele a cada instante para obter conhecimento, força, forma e entendimento. Isso é verdade, mas fazemos isso apenas para encontrar a forma correta, nos fundir com Ele, nos conformar a Ele e, por fim, alcançar o ponto em que nos tornamos como Ele e atingimos o Seu status.

Portanto, em Rosh Hashana, no início da jornada, já devemos compreender que o caminho à nossa frente está repleto de desafios e revelações maravilhosas. É verdade que o caminho não é fácil, mas em cada etapa aprendemos com as ações do Criador. Se encararmos nossos estados dessa maneira, chamamos isso de Rosh Hashana. Este é verdadeiramente um Rosh, o início do caminho reto.

Da Lição Diária de Cabalá 12/09/26, Rabash, Notas 882 “Rosh Hashaná”

A Correção Final Particular E Coletiva

275Pergunta: Qual a diferença entre cada pessoa corrigir seus próprios Kelim e a revelação coletiva do Criador?

Resposta: Existe uma revelação individual e uma revelação geral. A revelação individual ocorre quando cada pessoa, ao longo de 6.000 anos, atinge um certo nível de acordo com seu trabalho pessoal e sua correção final individual (Gmar Tikkun). Existe também um grau chamado correção final coletiva.

Um Gmar Tikkun individual ocorre quando alcanço a adesão com todas as almas. Na medida em que estou incluído nelas, elevo-as também para a correção final.

Mas, por ora, este é apenas o resultado da correção das inclusões delas em mim, e não das minhas partes que estão incluídas nelas, para que elas, por sua vez, também realizem este trabalho em ação. Ou seja, eu elevo a minha parte e todas as outras almas, na medida em que estão incluídas em mim, até o nível da correção final. E realizo esta ação com a minha própria força.

Mas essas almas podem estar em diferentes graus espirituais, incluindo o nível zero ou até mesmo abaixo do Machsom. Tal correção é chamada de “Gmar Tikkun individual”. É precisamente a isso que os Cabalistas chegam; essa é a sua aspiração.

E a correção final coletiva ocorrerá quando cada alma que vive neste mundo alcançar isso conscientemente, em ação. Isso ocorrerá nas almas revestidas pelos corpos deste mundo, num estado em que o nível espiritual do mundo de Atzilut descer ao nosso mundo.

Isso é chamado de: “E a terra se encherá do conhecimento da glória do Criador”; significando que todos os desejos serão satisfeitos, incluindo os inanimados (Domem), vegetativos (Tzomeach) e animados (Chai), que estão fora do homem. É claro que isso ocorrerá neles de forma inconsciente, devido ao fato de estarem incluídos no homem, já que eles próprios não possuem barreiras ou Kelim para esses tipos de desejos.

Da Lição Diária de Cabalá de 23/10/26, Rabash, “Qual o Significado do Fracasso no Trabalho?”

A Torá — A Força Da Correção

567A Torá é o que uma pessoa recebe do Criador como a força para corrigir seu desejo de receber. Aquele que se relaciona com a Torá precisamente dessa maneira, como a força superior, é chamado de alguém que recebe a Torá. Abra os cinco livros de Moisés e veja o quanto o Criador fala sobre isso. E quanto aos Profetas? Todos os seus clamores e admoestações, tudo o que eles dizem, é direcionado unicamente para receber a força do Criador como a força da correção.

Todas as transgressões consistem em uma pessoa não fazer isso, mas, em vez disso, pegar a força da Torá e usá-la de outras maneiras. Então essa força desaparece e, em seu lugar, surge o bezerro de ouro ou algo semelhante. Em outras palavras, a força da Klipá se manifesta contra ela. Afinal, Klipá e santidade estão sempre posicionadas em oposição uma à outra. A Klipá não existe por si só. Ou você aceita a força superior como santidade ou como Klipá. Não há meio-termo onde qualquer uma delas possa existir independentemente.

Imagine que você, uma pessoa pequena e miserável vivendo nesta Terra efêmera, deseja se conectar com o Criador, com a força superior. Você tem apenas duas possibilidades: ou se relaciona com o Criador como uma força que virá corrigi-lo, ou o usa para outra coisa.

Tudo o mais é chamado de Klipa, no qual, é claro, não há Torá. Você simplesmente quer usar o Criador para seus próprios propósitos. É assim que está organizado.

Da Lição Diária de Cabalá 30/08/26, Rabash, “O que é ‘Aquele que não tem filhos’ no trabalho?”

Meios Sagrados Dirigidos Ao Criador

243.01Pergunta: Algo que une pessoas em qualquer grupo dentro da sociedade pode ser considerado sagrado?

Resposta: Sagrado se relaciona a algo que é direcionado ao Criador. Sagrado implica separado ou consagrado. A intenção de doar é chamada de sagrada porque é separada da intenção de receber.

Num casamento, o noivo diz à noiva: “Eis que me és consagrada”, significando que ela está separada exclusivamente para ele e não para mais ninguém.

Este é o significado da palavra “santo”. Eu dedico algo a Ele; isto é, eu o separo exclusivamente para Ele. Isso é chamado de sagrado, algo consagrado a um destinatário específico.

Visto que existem apenas dois componentes na criação: a intenção de receber e a intenção de doar, tudo o que é separado é chamado de sagrado. Por que deveríamos nos confundir com nossas próprias noções preconcebidas? Sagrado significa algo que é separado de mim, isto é, algo que eu ainda não possuo, algo que eu ainda não adquiri, algo que não existe em minha natureza.

Da Lição Diária de Cabalá 02/09/26, Rabash, “O que é ‘As coisas ocultas pertencem ao Senhor, e as coisas reveladas pertencem a nós’, no trabalho?”

Palestras Sobre Os Degraus Da Escada, Parte 289

Palestras sobre os Degraus da Escada, Parte 289

Como podemos alcançar a correção se tudo o que podemos receber do ambiente é inspiração?

De onde nos inspiramos? Inspiramo-nos no objetivo, não nas ações. Não nos inspiramos nos amigos que tomam o café da manhã juntos, mas sim no objetivo que os leva a tomar o café da manhã juntos. Isso já nos ajuda a nos integrarmos a eles e, por meio de diversas ações, a despertar a luz circundante. Não há nada além da luz circundante. Esse é o meio. Se a alcançarmos, teremos sucesso. Se não a alcançarmos, não teremos sucesso. Baal HaSulam escreve sobre isso na “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot”, que existe a luz que reforma, e precisamos nos acostumar com a ideia de sua existência.

O Início Da Conexão Com O Superior

294.2Pergunta: O que significa passar o Machsom?

Resposta: Passar o Machsom significa estabelecer a primeira conexão com o Criador, independentemente da sensação que Ele me proporciona. Além disso, eu não mensuro, nem posso mensurar, o que é essa sensação.

Preciso estabelecer uma conexão com Ele baseada na minha percepção da qualidade de doação, mesmo que em seu menor grau, e determinar que ela é mais importante para mim do que qualquer uma das minhas sensações. Isso porque quero me unir a Ele para que a doação se torne algo compartilhado entre Ele e eu e sirva como a conexão entre nós.

Em outras palavras, eu defino o superior como o doador, e encontro em mim essa medida do doador, a intenção do doador em contraste com a sensação desagradável sobre a qual posso realizar um Tzimtzum como se não me importasse tê-la ou não.

Em vez disso, elevo o ponto de doação dentro de mim acima de todo o meu AHP. Ele é chamado de Galgalta ve Eynaim. O AHP parece não existir, e sinto que através de Galgalta ve Eynaim, este ponto de doação, estou conectado ao Ser Superior e existo dentro Dele como um embrião. Este é o início da minha conexão com o Ser Superior.

Dessa forma, entro no “pilar” de graus através do qual ascenderei e crescerei.

Da Lição Diária de Cabalá 13/09/26, Rabash, Carta nº 23, 1956

Como Você Pode Fazer A Transição Da Sensação Para A Intenção?

234Uma pessoa não é capaz de fazer a transição da sensação para a intenção por seus próprios esforços.  Isso está além de seu poder. Um fator auxiliar externo deve estar presente. Na medida em que uma pessoa preparou sua conexão com o grupo, com os livros e com o professor, e na proporção do esforço investido neles, ela pode receber ajuda.

Como diz o ditado: “Um prisioneiro não pode se libertar da prisão”. Ela é incapaz, pois está imersa em suas próprias sensações e não há nada que possa fazer por conta própria. Nesse estado, ou o tempo passa, ou seja, uma força superior presta auxílio, ou a ajuda chega por meio de livros e autores.

O meio mais eficaz é o grupo, onde vários processos se desenrolam constantemente, as conexões se transformam e as tarefas e atividades se modificam. Através disso, os membros prestam atenção uns aos outros e são atraídos uns pelos outros por meio da cooperação em um nível físico. Ao fazer isso, eles ajudam a transmitir ao indivíduo a importância da doação e o lembram do objetivo, para que ele não permaneça preso às suas próprias sensações, muitas vezes negativas. Então tudo se encaixa.

Contudo, isso exige muito trabalho. Até que uma pessoa estabeleça firmemente esse estado acima do Machsom, ela permanece no que é conhecido como ocultação. O Criador oculta-Se por trás da sensação negativa que Ele dá à pessoa, mas essa sensação é causada pelo fato de Ele mostrar à pessoa uma medida de doação em vez de prazer.

Dessa forma, Ele nos ajuda a nos prepararmos para depender e nos conectar com Sua doação e não com os prazeres que vêm Dele.

Da Lição Diária de Cabalá 13/09/26, Rabash, Carta nº 23, 1956

Em Direção Ao Grau De Retidão

294.1Em “O Homem é Recompensado com Retidão e Paz através da Torá”, Rabash explica os estágios pelos quais uma pessoa passa antes de alcançar a meta. Uma vez que começamos com a matéria, e nossa matéria é o desejo de receber, o desejo de desfrutar, nosso caminho é inverter esse desejo e trabalhar com ele contra sua intenção natural.

Ao estudarmos a descida de cima para baixo, vemos como a matéria, e consequentemente o desejo de receber, são criados através das quatro fases da luz direta. À medida que esse desejo desce e atinge a quebra, ele ainda possui uma propriedade que não é o desejo de receber como o conhecemos.

Somente após a quebra, quando centelhas de Bina, de doação, penetram nesse desejo, é que se transformam em uma intenção de receber dentro dele. Embora essas centelhas provenham de Bina, tanto Malchut quanto Bina sofrem a quebra. Como resultado, a intenção do desejo passa a ser receber por si só, por seu próprio prazer. Ele se fecha completamente em si mesmo, tanto em sua ação quanto em sua intenção.

Portanto, nosso trabalho difere do estado original, quando o Kli no mundo de Ein Sof decidiu agir com o intuito de doar. Lá, estamos falando de mundos onde não há inclinação ao mal e, inicialmente, nenhuma intenção de receber para si mesmo.

Essa intenção aparece somente mais tarde, nos mundos impuros de BYA. Nós, porém, partimos do estado oposto. Portanto, antes de tudo, devemos passar por uma correção chamada grau de fé, grau de retidão, para que nossa intenção mude de receber para nós mesmos para doar.

Devemos alcançar o estado chamado primeira restrição (Tzimtzum Aleph), no qual não usamos o desejo de receber a menos que tenhamos a intenção de doar. Isso diz respeito à nossa atitude para com o Criador e não às coisas corpóreas. Sob a influência das Klipot, uma pessoa pode começar a pensar que lhe é proibido comer ou beber e que deve se restringir neste mundo.

Não! O que se quer dizer é que em tudo o que se relaciona com o Criador, em todos os nossos pensamentos e ações ligados ao nosso desenvolvimento espiritual, devemos manter a intenção de doar. Devemos nos esforçar para alcançar a equivalência de forma com o Criador, a equivalência de intenção, porque em nossas ações jamais poderemos ser como Ele. Podemos receber ou não receber, enquanto o Criador apenas dá.

Mas se alcançarmos essa intenção, não para nós mesmos, mas unicamente para o benefício do Criador, tornamo-nos iguais a Ele em forma. Essa correção é chamada fé. Então, nossa ação de doação é chamada retidão. Em outras palavras, quando uma pessoa atinge um estado em que não espera recompensa por seus pensamentos ou ações, isso é chamado de praticar um ato de caridade (Tzedakah).

Se uma pessoa realmente tenta agir dessa maneira sem esperar nada em troca, começa a descobrir que é incapaz de fazê-lo. Ela não quer fazê-lo e nem sequer consegue chegar perto desse nível.

Então, um estado chamado “obstinado” se manifesta nela. Ela rejeita fortemente a espiritualidade, culpa o Criador e não deseja alcançar a retidão, ou o próximo grau chamado paz (Shalom).

Por isso, Baal HaSulam fala de quatro anjos, como se fossem quatro qualidades fundamentais através das quais o Criador deseja corrigir uma pessoa, ou seja, seu desejo de receber. No grau final, chamado paz, o desejo de receber se revela totalmente repleto de conflito e incapaz de encontrar a paz.

Assim, o desejo de receber verdadeiramente não consegue, por si só, querer receber para depois doar. Mas os meios para alcançar isso não se encontram na pessoa ou nessas quatro qualidades, nesses quatro graus. Vem do alto e é chamado de luz que reforma (luz circundante). Essa luz corrige o desejo de receber e o capacita a atingir o que é necessário.

Da Lição Diária de Cabalá de 14/09/26, Rabash, “O Homem é Recompensado com Retidão e Paz através da Torá”

Escolha Sua Forma Futura

938.04Pergunta: No artigo “Entendendo O Que É Discutido No Shulchan Aruch”, Baal HaSulam fala sobre um estágio de transição em que, assim que algo é revelado a uma pessoa, ela se rebela contra isso e começa a se arrepender. O que significa que sua boca e seu coração são um só?

Resposta: É possível que uma pessoa não sinta arrependimento, não fuja, mas caminhe em direção à meta? Ela, por si só, não tem força alguma. Só pode influenciar a si mesma por meio do grupo. Há apenas uma resposta aqui. Dos quatro fatores mencionados por Baal HaSulam (a base, o desenvolvimento da base, o ambiente e o desenvolvimento do ambiente), não somos capazes de mudar nada, exceto a influência do ambiente sobre nós.

Se eu quiser mudar algo em mim, preciso encontrar o lugar que me influenciará. Se eu quiser mudar outra coisa, preciso encontrar outro lugar que me influencie. Preciso escolher se devo falar com você ou não, se devo perguntar a outra pessoa ou não, se devo ouvir isso ou não. Preciso escolher constantemente o que me influenciará. Isso significa que me imponho uma restrição e, então, escolho os meios pelos quais irei me desenvolver.

Em outras palavras, eu escolho a meta, os meios e entendo que só posso influenciar a mim mesmo dessa maneira. Eu ajo sobre mim mesmo da mesma forma que o Criador age sobre mim; possuo um vaso semelhante ao do Criador; observo a mim mesmo de fora como um médico observa um paciente; trato a mim mesmo como um terceiro, como algo externo. Isso me concede a oportunidade de fazer algo com esse “eu”, chamado, por exemplo, Michael.

Sei que possuo certos desejos, aspirações e pensamentos. Como posso organizar cada parâmetro para que se aproxime mais da verdade, daquilo que agora compreendo como doação, o propósito da criação e a equivalência ao Criador? Como posso eu mesmo transformar essas propriedades e valores?

Para isso, preciso examinar por quais meios posso alcançar essa meta. Certamente, esses meios são externos, especificamente por meio do grupo e da influência que ele exerce sobre mim externamente. Não há outra possibilidade. Mas se eu sei o que devo me tornar e o que sou agora, posso imaginar, mais ou menos, qual o fator externo necessário para me levar do ponto A ao ponto B.

Então, busco um fator, um ambiente, uma força que mude minha direção e dê importância a algo mais. Assim, consigo imaginar mais ou menos como o grupo deve ser, se preciso exatamente dessas pessoas ou de outras um pouco diferentes, o que me inspira nesse grupo, e assim por diante. É como se eu escolhesse antes de entrar no grupo, e, ao entrar, esses cálculos cessam.

Assim, consigo impor uma certa restrição, traçar um limite e dizer: agora eu decido o que me influenciará. Então, tomo uma decisão e fixo verdadeiramente essa influência. Dessa forma, é como se eu escolhesse minha forma futura; ou seja, eu me crio e me moldo. Então, meu trabalho consiste verdadeiramente em utilizar as forças da criação. É semelhante ao trabalho do Criador, e com base nisso, eu O estudo.

Tenho todos os dados; preciso apenas internalizar, tanto na minha mente quanto no meu coração, a compreensão de que não posso me influenciar por meio de um esforço interno frenético. Nenhum esforço interno por si só me ajudará; em vez disso, somente o esforço feito através do grupo ajudará. Por quê? Porque, através disso, adquiro a propriedade de doação. Não quero simplesmente mudar a mim mesmo e me tornar outra pessoa. Esse outro em quem me transformo, por meio do grupo, certamente existirá em um estado de doação.

Da Lição Diária de Cabalá 12/09/26, Rabash, “Rosh Hashana”