Palestras sobre os Degraus da Escada, Parte 222

Qual a diferença entre antes e depois da barreira?

Antes da barreira, uma pessoa passa por duas etapas principais e muito importantes:

1) Ocultação dupla
2) Ocultação simples

Essas duas etapas nos fornecem todos os vasos e discernimentos, que posteriormente ampliamos na espiritualidade e sobre os quais moldamos discernimentos adicionais. As transgressões e os erros que cometemos em nossa jornada espiritual rumo à barreira são os próprios vasos que utilizaremos mais tarde.

A diferença entre antes e depois da barreira não reside apenas nesses vasos. A questão é que, antes da barreira, quando estamos em ocultação e o Criador não se revela, podemos, por vezes, sentir algo em relação ao Criador. Nossa sensação do Criador é a da luz circundante (Ohr Makif) e não a da luz interior (Ohr Pnimi), porque ainda nos falta uma tela (Masach).

Após a barreira, adquirimos uma tela. A aquisição da primeira tela é chamada de travessia da barreira, e posteriormente telas adicionais são acrescentadas. Então, de acordo com a força de nossa tela, podemos receber a luz interior, que é uma sensação clara e tangível da Divindade.

Categoria: Palestras Sobre Os Degraus Da Escada | Comentários desativados em Palestras Sobre Os Degraus Da Escada, Parte 222

Pergunta: Será que a sensação de peso na obra se deve ao fato de a pessoa revelar o Criador como o principal agente ativo e se recusar a aceitar isso?

Resposta: Todos os estados, desde o inicial até o momento da revelação do Criador, são estados difíceis. Uma sensação de leveza, ascensão, força, confiança, potencial e realização só pode ser sentida na presença do Criador.

Somente quando Ele aparecer diante de você é que “nosso coração se alegrará Nele”. Tudo o que acontecer antes disso (não importa a forma) será sempre difícil, pesado e triste. Isso é intencional, mas se uma pessoa concordar com esses estados não corrigidos…

Pergunta: Mas ela não consegue concordar. Será que essa sensação de peso surge da incapacidade da pessoa de aceitar que o Criador governa toda a realidade? E quanto mais a pessoa avança na vida, mais difícil se torna para ela aceitar isso?

Resposta: Não sei como expressar isso. De qualquer forma, até que a pessoa ultrapasse essa barreira, será difícil para ela; só que a cada vez sentimos o peso e a impotência de maneira diferente. É impossível expressar isso em palavras. Estamos falando de uma percepção transformadora; os conceitos de peso, tristeza e inércia mudam.

No entanto, é difícil no sentido de que é difícil trabalhar com qualquer coisa no desejo de doar. Sentimos como se fosse difícil trabalhar no desejo de receber, mas, na verdade, não estamos falando desse desejo porque, se sentíssemos o objetivo no desejo de receber, trabalharíamos com toda a força. Nada nos falta, exceto a noção da meta.

Cada um de nós, pelo menos uma vez na vida, experimentou entusiasmo nos negócios, na busca por algo interessante ou útil, ou na tentativa de obter algo essencial. E assim é agora. Basta nos mostrar uma meta que valha a pena, e nós a perseguiremos.

Contudo, desta vez a meta é o desejo de doar, o grau superior que nos revela o seu lado reverso. Portanto, é assim que a sentimos.

Da Lição Diária de Cabalá 28/07/26, Rabash, “Qual é a proibição de ensinar a Torá aos adoradores de ídolos no trabalho?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Através De Uma Cadeia De Estados Difíceis

Pergunta: Como posso passar do arrependimento pela minha própria situação para a tristeza pelo estado do mundo inteiro?

Resposta: Esta não é a pergunta certa. Assim como a tristeza em relação ao meu próprio estado se acumula em mim, o mesmo acontece com a tristeza em relação ao estado do mundo inteiro. Tudo depende do trabalho interior da pessoa. O desenvolvimento do próprio Kli leva gradualmente a um estado em que a pessoa sente que o próprio Kli não é apenas o que está no próprio ventre, mas também o que está dentro dos outros.

Assim como os pais se sentem dependentes de seus filhos, onde o que acaba acontecendo com o filho também acontece com os pais, da mesma forma, uma pessoa começa a se sentir como um pai em relação aos seus filhos, que o que está acontecendo no mundo inteiro, com toda a humanidade, é essencialmente o que está acontecendo com ela.

Ela percebe isso naturalmente; os desejos dos outros se unem aos seus, e nada pode ser feito a respeito. É assim que o Kli cresce. Você não pode começar a se interessar artificialmente pelos assuntos de outra pessoa. De repente, você se lembra de algo a respeito, depois esquece, mas tudo isso é artificial, motivado pelo próprio interesse.

Mas um estado surge quando você subitamente começa a sentir, em certa medida, preocupação por toda a humanidade, verdadeiramente como se fossem seus próprios filhos. Isso acontece de acordo com o grau de correção dentro do desejo de receber. E não há como fugir disso, assim como os pais não podem se libertar do cuidado com seus filhos.

Da Lição Diária de Cabalá 23/07/26, Rabash, “O que significa, ‘Quem chora por Jerusalém é recompensado ao ver sua alegria’, na Obra?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Como Posso Chegar A Sentir Tristeza Pelo Estado Do Mundo Inteiro?

Pergunta: Os artigos falam muito sobre sofrimento e uma sensação de peso, e a pessoa começa a aceitar isso como algo natural, justificando-o dizendo que a luz circundante está brilhando sobre ela. Como podemos evitar que essa atitude se transforme em uma fuga das verdadeiras questões difíceis?

Resposta: A pessoa começa a sentir peso e sofrimento, e estes parecem se transformar em ídolos. Ela passa a venerar esse estado, chegando a pensar que, se sofre, é superior a toda a humanidade. Afinal, a humanidade sofre por falta de dinheiro, honra e outras coisas, enquanto ela sofre por ainda não ter alcançado a espiritualidade.

Se uma pessoa deseja permanecer nesse estado, mesmo que por um instante, significa que não está mais sofrendo, mas sim desfrutando do seu sofrimento, tal como um masoquista. Trata-se de uma Klipa (casca, impureza) que se apoderou da pessoa, sussurrando: “Agora você está verdadeiramente trabalhando para o Criador. Observe os nobres ideais pelos quais está sofrendo”.

Cada momento de sofrimento de uma pessoa é dirigido contra o Criador, contra o objetivo de trazer o bem às Suas criações. Sei por experiência própria que é muito difícil se libertar disso, e impossível fazê-lo sozinho. Requer uma espécie de lavagem cerebral por parte do grupo. Deixe que seus amigos lhe digam constantemente que isso está errado.

É fácil para nós darmos lições uns aos outros e representarmos um papel aos olhos do outro; o próprio desejo de receber sustenta essa abordagem, quando me apresento a vocês como alguém firme em minhas convicções. Contudo, isso não impede que vocês levem tudo a sério, então por que não aproveitar essa oportunidade?

Fomos dotados de uma natureza tola, na qual a manifestação externa de outra pessoa nos impressiona, pois meu amigo pode projetar externamente a imagem que desejar. Assim, por meio de seu falso “eu externo”, ele define meu verdadeiro “eu interno”.

E não há nada que se possa fazer a respeito — simplesmente sou constituído de tal forma que sou suscetível às impressões causadas pelas ações das pessoas ao meu redor. Assim como um bebê, que pode se assustar com uma expressão facial assustadora e se divertir com uma risada. Somos exatamente iguais e não diferentes de um bebê nesse aspecto, exceto pelo fato de que nossas reações não são tão óbvias. É impossível abandonar esse estado.

Uma pessoa pode sofrer durante anos, justificando seu sofrimento ao se considerar uma heroína. Por que uma heróina? Porque sofre. Alguns chegam a ir para a prisão e sofrem lá por toda a humanidade, sentindo-se especiais em seu sofrimento. Isso se manifesta como uma Klipa (casca) em vários níveis — tanto em conexão com a espiritualidade quanto fora dela.

Afinal, o propósito da criação, que emana do Bom que faz o bem, é doar bondade às Suas criações e para que elas existam na bondade. Qualquer coisa contrária a isso, não importa como se justifique, é inadequada.

Mesmo que você observe as coisas mais terríveis do mundo, se começar a sofrer, significa que você está implicitamente justificando o que está acontecendo. Você não está justificando o fato de que o Criador é quem causa essas coisas — embora, é claro, isso de fato seja verdade — mas sim o próprio fato de que essas coisas estão acontecendo com as pessoas; consequentemente, seu sofrimento provém de algo além do estado atual delas.

Você pode se perguntar: o que significa “sofrer junto com a sociedade”, como está escrito nos livros? Significa relacionar-se com as pessoas a partir da perspectiva do Criador e lamentar a ausência da Shechina (Presença Divina) entre elas.

O arrependimento pelo exílio da Shechina é um estado intencional que leva a pessoa a ajudar os outros a alcançar um estado de revelação, e não a chorar ao lado deles. Isso é completamente diferente do estado para o qual nosso corpo tenta nos inclinar.

Da Lição Diária de Cabalá 28/07/26, Rabash, “Qual é a proibição de ensinar a Torá aos adoradores de ídolos na Obra?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Não Transforme O Sofrimento Em Um Ídolo

Nas Notícias (“A solidão será a próxima grande fonte de renda”, The Guardian):

O isolamento entre os jovens está aumentando, dando origem a uma nova indústria de companhia. Em breve, pagar por passeios, jantares e encontros será algo normal.

“Chuck McCarthy, como ouvimos na semana passada, é um homem de Los Angeles que cobra por quilômetro percorrido para caminhar e conversar com os clientes. Apresentado como uma forma inovadora de interação social, seu negócio está se expandindo – ele agora tem cinco assistentes para acompanhá-lo – e o serviço que oferece faz parte de uma tendência emergente. Assim como outros no que poderia ser chamado de indústria do acompanhamento, McCarthy está transformando a conexão social em algo que podemos comprar”.

Minha Resposta: De fato, até mesmo os jovens estão se sentindo solitários, sem falar dos idosos.

Antes, íamos ao cinema e aos teatros. Saíamos para a rua e as crianças cresciam no pátio. Tudo era completamente diferente. Nós interagíamos uns com os outros. Lembro-me de como eu pulava da cama de manhã e corria para fora para ver meus amigos.

Hoje nada disso existe, e nunca mais existirá. Não há pátios; mesmo nas caixas de areia, as crianças brincam sozinhas.

Pergunta: Então haverá uma demanda crescente por andarilhos?

Resposta: Penso que o andarilho será necessário para pessoas de vinte e trinta anos, não para aposentados.

Todos nós estamos nos tornando incapacitados pela solidão e teremos uma grande necessidade de conexão humana. No final, chegaremos a um ponto em que seremos forçados a interagir diretamente, cara a cara, porque o contato eletrônico não poderá substituir a conexão emocional humana normal. E será então que finalmente teremos algo a dizer às pessoas.

Pergunta: Você acha que as coisas vão se completar e a interação física retornará?

Resposta: Vai voltar, mas não no mesmo nível. Agora, caberá aos Cabalistas “conduzir” as pessoas, organizá-las em grandes círculos.

Esta é a profissão do futuro: reunir um grande número de pessoas em grandes salões e trabalhar com elas. Juntos, dançam, cantam e discutem a natureza do mundo e o que podem aprender e compreender em sua união.

O mais importante é a união. É precisamente isso que falta às pessoas. Mas quando uma pessoa age contra a outra, tudo se torna irracional e passa rapidamente.

Essa satisfação temporária desaparece imediatamente, deixando um vazio, pois as pessoas ficam sem o apoio da próxima geração.

De um modo geral, todos precisam de comunicação. Esse é o programa que estamos desenvolvendo atualmente. Ele visa formar especialistas em comunicação; eu diria até mesmo em unificação de pessoas.

Esta será a profissão mais importante — a de instrutor para unir as pessoas ao sistema de “Adam” — porque o resto será feito por máquinas. É isso que deve ser feito por pessoas.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 27/11/24

Categoria: Crise, Globalização, Notícias | Comentários desativados em Procura-se “Andarilho Humano”

Pergunta: Se eu for realizar uma ação do tipo “Se eu não for por mim, quem será por mim?”, onde posso encontrar a confiança de que não vou gostar tanto a ponto de me desconectar Dele?

Resposta: Em seu livro “O Fruto de um Sábio“, Baal HaSulam dá um exemplo de que pela manhã uma pessoa deve dizer: “Se eu não for por mim, quem será por mim?” e à noite: “Não há outro além Dele”.

O que isso significa? Suponha que eu vá trabalhar agora e esteja trabalhando arduamente; ou seja, que eu me entregue ao desejo de receber, que eu me esforce e acredite que, graças a esse esforço, serei remunerado. Depois, analiso a situação e percebo que não sou eu quem está se esforçando e recebendo o pagamento, mas sim o Criador, que me dá o trabalho e os ganhos. Em outras palavras, o trabalho não está no que eu faço, mas em como me relaciono com ele.

Se eu mudar minha atitude em relação ao que devo fazer na vida, reconhecendo que é Ele quem me envia tudo isso, não sentirei dificuldade alguma em me conectar com Ele, nem em realizar qualquer trabalho, porque o “trabalho” em si deixa de existir. Nossa dificuldade reside no desafio de forjar uma conexão entre nós mesmos, o propósito da criação e o trabalho que se apresenta diante de nós.

Não é difícil para uma pessoa cavar um buraco até o centro da Terra. Se, por meio dessa ação, ela permanecer conectada com o Criador, receberá energia e motivação infinitas. Não compreendemos que o problema não reside nas dificuldades físicas, mas no fato de a ação não estar conectada à luz, ao Criador.

Se você se conectar com o Criador em cada tarefa, se o trabalho se tornar uma ação intencional e começar a lhe trazer a luz divina e a adesão, a luz da adesão servirá como sua recompensa; então, em vez de se esforçar durante a ação, você estará no objetivo designado. A própria ação se tornará o objetivo.

Portanto, nosso trabalho, sintetizado na frase “Se eu não for por mim, quem será por mim?”, consiste em nos aproximarmos daquele que é a causa do nosso trabalho. Nesse estado, o trabalho deixa de ser um fardo. É por isso que, à noite, depois de ter conseguido unificar tudo isso, você declara: “Se eu não for por mim, quem será por mim?”

É claro que isso não se refere às nossas manhãs e noites literais. A manhã representa a intenção de agir como Hafetz Hesed (não desejar nada para si mesmo), em Hassadim (Misericórdia) sem Hochma (Sabedoria). E à noite, quando não há luz, você recebe Hochma e diz: “Se eu não for por mim, quem será por mim?”. Isso significa que você trouxe essa luz para si mesmo, por meio do seu próprio esforço.

De manhã, a luz vem através do Criador, enquanto à noite, mesmo na escuridão, a luz torna-se possível através do seu próprio esforço.

Na vida, muitas vezes achamos difícil realizar uma tarefa, talvez por estarmos cansados ​​ou por sentirmos alguma resistência a ela, considerando-a um fardo. No entanto, se eu atribuir um propósito a essa ação, ela se torna fácil de realizar. Eu meio que me esqueço da ação em si; ela se torna meramente um meio de me conectar com aquilo com que estou unido no momento: um meio para alcançar o objetivo.

Portanto, não devemos prestar atenção ao que está acontecendo conosco; em vez disso, devemos nos concentrar em nossa atitude em relação ao que está acontecendo.

Da Lição Diária de Cabalá 17/07/26, Rabash, “Quem precisa saber que uma pessoa resistiu ao teste?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Qual É A Dificuldade Em Trabalhar Para O Criador?

Palestras sobre os Degraus da Escada, Parte 221

Será que o Criador nos doa o estado de correção final?

O Criador nos doa como se já estivéssemos no estado de correção final, e de fato estamos no estado de correção final. Apenas nos parece que não estamos. Em outras palavras, o “como se já estivéssemos” se aplica à nossa percepção, não ao próprio estado de correção final. A correção final é o único estado que realmente existe, e nos iludimos pensando que estamos fora dele. Essa ilusão provém da insensibilidade dos nossos sentidos. Portanto, precisamos corrigir nossos sentidos para sentirmos o lugar em que já existimos.

Rabash compara isso a uma pessoa inconsciente que gradualmente desperta e recupera a consciência. Esse “retorno à consciência” consiste nos 125 graus, pelos quais os estados gradualmente se tornam claros para ela, até que ela alcance o estado em que realmente existe. Isso continua até que sua consciência e o estado em que ela existe se tornem um só.

Categoria: Palestras Sobre Os Degraus Da Escada | Comentários desativados em Palestras Sobre Os Degraus Da Escada, Parte 221

Comentário: Parece haver uma certa atmosfera de glorificação do sofrimento em nosso grupo. Mesmo nos artigos, não se enfatiza o suficiente que o sofrimento é uma Klipa.

Minha Resposta: Temos a obrigação de lutar contra o sofrimento. Devemos enfatizar que o sofrimento é o oposto da luz e surge como resultado de vermos o seu lado reverso (Achoraim).

Não estamos suficientemente corrigidos para ver a luz, e quando um pouco mais de luz nos é concedida, sentimos apenas o seu lado oposto. Porque um vaso que é oposto à luz experimenta o seu oposto. Se a luz realmente viesse até mim agora, eu sentiria uma escuridão tão grande que seria impossível escapar dela.

Isso pode ser comparado a uma pessoa faminta que de repente se vê em um banquete oferecido por pessoas ricas. Ela não viu nem mesmo uma crosta de pão por uma semana, e ali há tanta comida em abundância que quase se espalha pelo chão. Ela sentiria prazer com isso? Não, sentiria um sofrimento ainda maior. Antes, ela pensava que todos no mundo viviam como ela, que não era tão terrível e que de alguma forma poderia ser suportado. Mas, ao ver tanta abundância, sua própria vida de repente lhe parece horrível.

Portanto, devemos compreender que todas essas impressões opostas nos chegam devido à falta de correção de nossos padrões emocionais. Contudo, em todo caso, não creio que os artigos deixem de explicar que não devemos nos entregar à melancolia, ceder ao desespero, à tristeza profunda ou à sensação de impotência. Penso que isso é abordado em todos os artigos.

Esses lembretes parecem insuficientes para você porque você quer vê-los constantemente diante de seus olhos, precisamente porque esse é o estado para o qual você está sendo continuamente atraído.

Da Lição Diária de Cabalá 28/07/26, Rabash, 1989 “Qual é a proibição de ensinar a Torá aos adoradores de ídolos no trabalho?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em O Outro Lado Da Luz

Pergunta: Como posso saber se a atitude que trago para o grupo é correta? Se meu futuro depende da minha contribuição, como posso ter certeza de que estou contribuindo com algo positivo?

Resposta: Você está perguntando: quais ações da sua parte em relação ao grupo serão inequivocamente boas? Como evitar desviá-lo do caminho certo? Mesmo de um ponto de vista egoísta, isso pode afetá-lo de maneiras imprevisíveis. Se apenas você cometer um erro, é uma coisa; mas se você enganar mil pessoas, tudo voltará para você, e como voltará! É essa a questão?

Comentário: Não é que eu esteja enganando-os, mas sim que estou fazendo algo útil.

Minha resposta: Não fazer nada equivale a enganá-los. Baal HaSulam escreve sobre isso em “A Entrega da Torá”, e não há mais nada a acrescentar sobre o assunto.

Como posso enganar ou não enganar meus amigos, ou evitar fazê-lo? Se eu despertar neles entusiasmo com base em coisas que não sejam a grandeza do Criador, isso é um sinal de que os estou enganando. Então surge a pergunta: isso significa que eu não devo dizer a eles nada além de “O Criador é grande”, “Glória a Deus” ou “Com a ajuda de Deus”? Devemos falar apenas assim?

Não. No entanto, preciso deixar claro para todos os meus amigos que minha atitude para com eles é condicionada pela grandeza do Criador, e quero que isso esteja presente neles, em mim e no grupo. Caso contrário, eu não me dirigiria a eles, não exigiria nada deles e nem estaria aqui.

Pergunta: Como isso pode ficar claro?

Resposta: Deixe que eles sintam. Deixe que eles sintam. É muito simples. Nem precisa ser dito em palavras, não. Se for apenas nas entrelinhas de mensagens e conversas telefônicas, está perfeitamente normal.

No entanto, você entende que uma certa transmissão de força, de entusiasmo, é necessária; uma certa mensagem de doação de um para o outro, quando, independentemente do meu desejo, eu, como que, transmito minha atitude em relação ao Criador ao amigo, e o amigo sente isso.

Da Lição Diária de Cabalá 16/08/26, Rabash, “O que significa ‘Retorna, ó Israel, ao Senhor teu Deus’ na Obra?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Uma Atitude Condicionada Pela Grandeza Do Criador

Pergunta: À medida que a pessoa avança, suas qualidades naturais se intensificam, tornando-se obstáculos e forçando-a a superá-las?

Resposta: O egoísmo cresce na pessoa que está progredindo. Todas as suas qualidades naturais permanecem dentro dela, mas à medida que seu desejo de receber aumenta, outro fator também cresce dentro dela: sua conexão com o Criador.

Portanto, a pessoa começa a usar todas as suas qualidades naturais em relação ao Criador.

Dependendo disso, essas qualidades mudam, e então a forma como seu orgulho, impaciência e preguiça são expressos torna-se completamente diferente.

Pergunta: Mas será que elas aumentam à medida que se tornam obstáculos?

Resposta: Não os percebo como obstáculos. Por que você acha que a preguiça é um obstáculo? A preguiça é um cálculo preciso dentro do desejo de receber: o que vale o esforço?

Da Lição Diária de Cabalá 16/07/26, Rabash, “O que a pessoa deve fazer se nasceu com más qualidades?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em À Medida Que A Pessoa Avança Espiritualmente