Todos os estados de espírito pelos quais passamos podem e certamente devem ser vivenciados; contudo, precisamos mantê-los sob constante controle e não sucumbir a sensações negativas ou positivas. Devemos controlar constantemente nossos sentimentos com a razão. Dessa forma, a razão e os sentimentos se equilibram, de modo que um não se sobreponha ao outro.

Se o intelecto prevalece sobre os sentimentos, significa que você se torna um “sábio”: “Por que eu deveria fazer tudo isso, se não vou conseguir mesmo? O Criador é maior do que eu, então que Ele faça. E se não, que assim seja”. E assim por diante, nesse mesmo espírito. Mas se os sentimentos prevalecem, a pessoa imersa neles é incapaz de usar a cabeça.

Então, qual é a solução? Devemos encontrar forças no grupo que nos ajudem a nos libertar desse estado e alcançar o equilíbrio. Não há outra saída.

Da Lição Diária de Cabalá 13/08/26, Rabash, “O que significa Não Adicionar e Não Tirar na Obra?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Sob Controle Constante

Pergunta: Que exemplo você daria de uma pessoa que está em desenvolvimento?

Resposta: Uma boneca se move por meio de um pequeno motor, sob o qual se encontra um reostato. Conforme o reostato é ajustado, o desenvolvimento da boneca começa. A boneca se transforma, tornando-se cada vez mais movida pelo consumo, depois pelo desejo de conhecimento e, finalmente, pelo desejo de compreender a causa raiz do sofrimento, sofrimento que nem o desenvolvimento do consumo, nem o conhecimento, nem as tentativas de escapar do sofrimento foram capazes de resolver. Tudo isso leva a boneca a desejar entender de onde vem o sofrimento. Tudo isso acontece de acordo com o programa embutido na boneca.

E a pessoa passa a compreender que o sofrimento tem um propósito; ele a força a mudar. O Criador começa a “incomodar” aqueles que Ele deseja atrair para mais perto de Si.

O Criador mostra à pessoa, por meio disso, que ela mesma precisa mudar, em vez de tentar mudar o ambiente ao seu redor ou seu modo de vida para se adequar a si mesma. Não há como escapar do sofrimento por meio disso, e nada pode ser verdadeiramente alcançado dessa maneira. Assim, o Criador força a pessoa à mudança.

Categoria: Crise, Egoísmo, Globalização, Perguntas e Respostas | Comentários desativados em Uma Boneca De Corda

Comentário: Nas sociedades religiosas, estão vindo à tona coisas tão ruins quanto as encontradas na sociedade secular.

Minha Resposta: Em última análise, o desejo de receber irrompe e cresce sem controle. Então, tanto as fronteiras religiosas quanto as seculares perdem seu significado para a pessoa; elas se tornam desenfreadas e frenéticas.

Não há nada que se possa fazer quanto a isso. Essas coisas, claro, acontecem em todos os lugares. Mas é melhor preservar pelo menos alguma coisa. Talvez daqui a dez anos as condições mudem, mas, no nosso tempo, acho que vale a pena. O principal é minimizar os danos.

Comentário: Mas Baal HaSulam escreve em vários lugares que aquele que se envolve com a Torá em sua forma externa causa o maior dano. Ele alertou sobre isso antes do Holocausto.

Minha Resposta: Baal HaSulam de fato escreve no final da “Introdução ao Livro do Zohar” que aquele que se dedica à Torá externa e não deseja se dedicar à interna — não por incapacidade, mas precisamente por não querer, negligenciá-la ou detestá-la — causa todo o dano e traz à tona as piores coisas do mundo. Isso está correto. Mas isso não significa que uma pessoa deva se distanciar da Torá externa. Ela deve se dedicar tanto à Torá externa quanto à Cabalá.

Além disso, quer você goste ou não, Baal HaSulam também escreve ali que aqueles que se dedicam à Torá externa devem começar a se dedicar à interna. Ele não está falando de você, não está falando da sua culpa, não está falando que você está causando as piores coisas do mundo, não está falando que você deve começar a se dedicar à Torá interna. Ele não está falando de você, mas deles. Por quê?

Você quer dizer o seguinte: se eles não conseguem se envolver com a parte interna, então que abandonem também a externa, que simplesmente sejam seculares; pelo menos assim não prejudicaremos ninguém. Isso não lhe ajudará. Já hoje, aquilo em que se envolvem não pode ser chamado de parte externa no verdadeiro sentido. Portanto, o dano não reside nisso, mas precisamente no fato de não se envolverem com a parte interna.

É claro que é mais fácil abordar uma pessoa completamente secular com uma proposta para estudar Cabalá. Isso não funcionará com uma pessoa religiosa. No entanto, o problema reside na educação, em milhões de jovens. Se você os libertar completamente do estudo da Torá ou de estruturas adequadas ao povo, nada de bom resultará disso.

Da Lição Diária de Cabalá 12/08/26, Rabash, Artigo 14, 1984 “Deve-se sempre vender tudo o que se tem e casar com a filha de um discípulo sábio”

Categoria: Egoísmo, Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Religião, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Envolva-se Tanto Na Torá Externa Quanto Na Cabalá

Palestras sobre os Degraus da Escada, Parte 215

Como podemos agir para superar essa barreira?

Antes da barreira (Machsom), é impossível agir a fim de doar. Não podemos pensar a fim de doar e, em seguida, falhar na execução da ação necessária para tal. É por isso que se chama “antes da barreira”. Na espiritualidade, não há possibilidade de estarmos em um lugar enquanto já nos encaixamos em outro, pois, no momento em que sintonizamos com um determinado lugar, já estamos lá.

Na espiritualidade, temos uma espécie de “motor” que nos move para o lugar que nos corresponde de acordo com as mudanças em nossas qualidades. É como uma carga elétrica em um campo elétrico ou um pedaço de ferro em um campo magnético. É a equivalência de forma entre algo e seu campo potencial. O Criador é o centro da força espiritual, e Dele emanam as ondas do campo espiritual. Existimos dentro desse campo, dentro desse espaço, como alma. De acordo com o potencial da alma, quanto mais nos assemelhamos ao Criador, mais nos aproximamos Dele, e quanto mais nossas qualidades diferem das do Criador, mais nos distanciamos Dele. Assim, nós mesmos determinamos nosso movimento espiritual.

Se, ao longo de toda a nossa vida corpórea neste mundo, não fizéssemos absolutamente nenhuma mudança em nossa relação com o Criador, se não fizéssemos nenhum movimento, seríamos chamados de “aquele que estava morto e permaneceu morto”. Se fizéssemos algum movimento, ou ao menos desejássemos fazer algum movimento, já teríamos alguma relação com o Criador, e é possível que realmente tivéssemos feito algum movimento. Nosso objetivo é aderir a Ele, alcançar o centro desse campo e espaço onde o Criador está. Precisamos progredir cada vez mais em direção a Ele por meio da equivalência de forma, até que sejamos de fato incluídos Nele. Não nos tornamos nulos. Pelo contrário, nos tornamos como Ele. As qualidades da pessoa se tornam como as qualidades do Criador. Então haverá dois no centro desse campo, não apenas um.

Categoria: Palestras Sobre Os Degraus Da Escada | Comentários desativados em Palestras sobre os Degraus da Escada, Parte 215

Pergunta: Qual a conexão entre as nossas qualidades animalescas e a nossa atitude para com o Criador?

Resposta: Não relaciono de forma alguma minhas qualidades animalescas com o estudo. Não espero nem desejo que a luz que reforma as transforme. Você sabe como sou temperamental e impaciente, e posso sofrer com essas qualidades, mas não vejo nenhuma conexão entre elas e minha conexão com o Criador. Embora, se eu não fosse tão impetuoso, talvez também não fosse tão apaixonado pelo Criador. Portanto, é melhor deixar como está.

Tomemos como exemplo uma qualidade como a preguiça. Se eu não fosse preguiçoso, estaria ocupado agora com mil coisas diferentes em que todos no mundo estão envolvidos. Mas estou aqui sentado porque sou preguiçoso, e se faço alguma coisa, é porque vale a pena.

Existem pessoas no mundo dos negócios que, quando recebem uma proposta, dizem: “Eu ganho dois milhões de dólares por mês, e nada menos. Se você tiver algo a me oferecer, então eu lhe darei ouvidos. Caso contrário, não quero perder meu tempo”. Isso é um sinal de preguiça.

Então, com que medida é possível chegar até você? Você sabe? Não?! Para mim está claro que se você vier com isso ou aquilo, eu não vou negociar, mas se você me oferecer um pouco mais do que isso, então sim.

Em outras palavras, uma pessoa deve ter clareza sobre o que faz e o que não faz. Caso contrário, será como uma criança correndo para todos os lados. Leve uma criança a uma loja de brinquedos e você verá como ela começa a pegar tudo indiscriminadamente.

Da Lição Diária de Cabalá 16/07/26, Rabash, “O que se deve fazer se nasceu com más qualidades?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Não Associe Qualidades Corpóreas Com Espiritualidade

Viver na espiritualidade significa viver com a intenção de doar. Ou seja, o Criador me dá um Masach (tela), e isso se chama atravessar o Machsom (barreira). Antes disso, eu não tinha tela nem intenção de doar.

Agora adquiri uma intenção correta mínima. Meu desejo de receber, com essa intenção, é chamado de meu primeiro Kli espiritual. Isso significa que devo receber uma tela (Masach) Dele.

Mas então, qual é o grau anterior ao recebimento da tela? Obviamente, a necessidade de uma tela. E como a condição para receber qualquer coisa é a existência de um desejo (Kli) de recebê-la, isso significa que eu preciso de um Kli para a tela, a necessidade de uma tela.

Qual seria a necessidade de uma tela? Consigo imaginar uma situação em que eu precise de uma tela? Deixe-me dar um passo atrás. Para ter necessidade de uma tela, preciso saber o que vou obter com ela, o que posso ganhar através dela.

O que receberei através da tela quando agir com o propósito de doar? Quando eu vir o Criador, isto é, não que eu O veja e desfrute Dele, mas que eu O doe, e ao mesmo tempo o que eu Lhe doe não seja uma forma de ganho pessoal; caso contrário, minha ação seria impura. Agir com o propósito de doar significa doar a Ele sem sequer senti-Lo, sem ter qualquer revelação, mas simplesmente estando consciente de mim mesmo enquanto doo.

Existem muitas outras sutilezas nisso, mas, no fim, chego a um ponto em que preciso de uma força simples que está completamente ausente em mim agora. A questão é: posso desejar tê-la?

Se eu examinar o que é um desejo verdadeiro por uma tela, provavelmente não encontrarei tal desejo em mim. Talvez eu não queira a tela em si, nem o que ela me proporcionará no mundo espiritual: pura doação sem qualquer conexão comigo. Ainda não consigo perceber essas definições (Avchanot), porque estão completamente dissociadas da minha realidade.

Só posso falar sobre isso, mas isso não me leva a lugar nenhum! Afinal, esta não é uma oração que vem do fundo do desejo. Um desejo profundo é um desejo que existe mesmo antes de ser reconhecido e expresso em palavras. Obviamente, não posso chegar a isso, mas posso chegar a alguns estados de desespero relacionados a ele.

Então, prossigamos desta forma. Vamos esclarecer exatamente o que posso esclarecer dentro do meu desejo de receber, e fazê-lo de modo que seja o máximo do que sou capaz antes da barreira. Isso é semelhante ao que precede a correção final (Gmar Tikun), quando podemos examinar absolutamente tudo: Galgalta ve Eynaim, GE in AHP, AHP in GE, cada propriedade sem exceção, exceto o “coração de pedra” (Lev HaEven).

É como se eu tivesse um osso com carne e comesse toda a carne, deixando um osso limpo e polido. Desta forma, esclareço o que é “sim” e o que é “não”!

Da Lição Diária de Cabalá 30/07/26, Rabash, “O que significa que o óleo é chamado de ‘boas ações’ na Obra?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em O Processo De Análises Internas

O fato de o nível das pessoas há cem anos ser diferente do de hoje ilustra uma regressão global ao longo das gerações. Por exemplo, na época da destruição do Templo, as pessoas eram muito puras. Mesmo a destruição e o ódio de que falamos naquela época eram muito sutis e puros.

Posteriormente, ao longo de dois mil anos, o desejo de receber aumentou em cada geração; as pessoas tornaram-se mais egoístas, e todo esse mal veio à tona, especialmente nos estágios avançados, porque o processo se desenvolve, não aritmeticamente, mas geometricamente.

Um salto ocorreu na virada do século XIX para o XX. Surgiram pessoas instruídas. Por que, de repente, deixaram de ser religiosas? Como isso pôde acontecer? Um desejo de receber, vindo de cima, foi acrescentado, o que levou a um novo estágio no desenvolvimento da alma, e o indivíduo percebeu quão vazias eram, de fato, as restrições que ditavam suas ações e palavras.

Sua parte interior se fortaleceu enquanto sua parte exterior se enfraqueceu; eles não conseguiam se conter. Libertaram-se dessas amarras. Não se contentavam mais em permanecer no nível inerte (inanimado) da santidade. Tudo isso deriva do crescente desejo de receber dentro das almas.

O que é respeitado entre as pessoas religiosas comuns? Uma pessoa que frequenta fielmente a sinagoga, observa todos os mandamentos e se apresenta ao público como livre de quaisquer ansiedades, como alguém cuja vida consiste em nada além de “fé simples”.

Nos círculos religiosos, uma pessoa assim é considerada boa, maravilhosa ou até mesmo santa. No entanto, dizemos que lhes falta o desejo de receber e que estão apenas agindo de acordo com sua natureza. Acrescente um pouco de ego, um desejo de receber, e você verá que elas abandonarão tudo. Portanto, quer você goste ou não, não pode deixá-las como eram há 500 ou 2.000 anos. O desejo de receber está crescendo, e nada pode ser feito a respeito.

Consequentemente, cada nova geração é pior que a anterior, a ponto de “o rosto da geração ser como o de um cão” que late: “Dê-me! Dê-me!” É impossível resistir a isso; é inevitável, e por ora está em curso um processo de busca e luta.

Contudo, saber o que aconteceu no século XX permite prever o que acontecerá no presente, qual desenvolvimento interior ocorrerá nas pessoas. Você verá como, a cada ano, o mundo se concentra cada vez mais nessa direção, enquanto tudo o mais desmorona. As pessoas começarão subitamente a sentir que o mundo inteiro depende de seu estado interior.

Da Lição Diária de Cabalá 12/08/26, Rabash, “Deve-se sempre vender tudo o que se tem e casar com a filha de um discípulo sábio”

Categoria: Egoísmo, Estudo Cabalístico, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em No Começo Do Século

Pergunta: Está escrito que o Criador não faz alegações [falsas] contra as Suas criações. O que isso significa?

Resposta: Significa que Ele não os engana nem lhes causa mal intencionalmente. Ele não é uma fonte de mal para você. Então, de onde vêm as sensações ruins, senão Dele? Você se sente assim unicamente devido à disparidade entre as suas qualidades e as Dele. É sinal de grande sabedoria perceber que toda angústia é causada pela disparidade de qualidades.

Estamos preparados para superar obstáculos, dissidências e lutar até a morte — qualquer coisa para alcançar o que desejamos. Veja como as pessoas desperdiçam suas vidas tentando conquistar algo. Mas aqui, uma pessoa pode ser tomada por uma fraqueza tão grande que não consegue ceder, nem mesmo sob a ameaça da morte.

Existem estados em que outros podem fazer o que quiserem comigo, mas eu sou impotente para mover um dedo. Isso é uma questão espiritual. Tal estado é causado pela disparidade entre luzes e Kelim (vasos), onde o Kli é incapaz de realizar qualquer movimento em relação à luz.

Existem estados ainda piores. Uma pessoa precisa reunir essas experiências e usá-las para construir a atitude correta em relação ao Criador. Só então ela estabelece uma conexão. No entanto, é preciso entender que, em todos esses estados, não temos livre arbítrio a não ser se voltar ao grupo.

Acima do Machsom (barreira) temos livre arbítrio: luzes, vasos, estados, Klipa (impureza) e santidade, tudo está diante da pessoa. Quando uma pessoa adquire a tela, ela se liberta do desejo de receber e ganha poder. Digamos que ela tenha adquirido uma tela de dez quilos; então, ela está livre de, pelo menos, dez quilos do desejo de receber e não sente mais o peso.

A sensação de peso surge do fato de que o desejo de receber nos controla, e ao mesmo tempo podemos compará-lo à luz. Se não fosse pela luz, não sentiríamos esse domínio e viveríamos como todos os outros. No entanto, agora que estamos sob o poder do desejo de receber, sentimos isso como uma coerção intolerável, já que a luz brilhou sobre ele. Não temos escolha; precisamos que a luz ou o desejo de receber desapareça. É impossível existir com ambos.

Tal estado é pior que a morte. Quando uma pessoa emerge Dele com fé acima da razão, livra-se do ego e para de pensar em si mesma, torna-se livre. Então, ela realmente adquire a capacidade de agir livremente e, em vez de um fardo, sente leveza, e tudo se abre diante dela.

Contudo, em nosso estado, abaixo do Machsom, onde não há nenhuma barreira que nos dê liberdade, temos apenas uma liberdade. Como escreve Rabash, de todas as ações que você pode realizar em sua vida, você tem apenas uma ação livre.

Você existe no centro de uma esfera de suas próprias possibilidades, de todas as coisas que deseja fazer; há apenas uma linha, uma direção que lhe permite realmente determinar algo; ela não é ditada por outros, pela sociedade, pela sua educação ou pela sua natureza. Há apenas uma coisa que depende de você: experimentar a influência da boa sociedade que o impulsiona em direção ao seu objetivo ou não. Não há realidade em todo o resto; apenas lhe parece que você decide algo ali.

Por que só parece que você está agindo assim? Isso acontece porque você age apenas de acordo com o seu desejo de receber. Seus Reshimot vêm à tona constantemente, impulsionando você em direção a certas coisas. Em um momento, quero uma coisa. Depois, quero outra. Eu ajo, e me parece que estou agindo de acordo com meu próprio programa e para alcançar meus próprios objetivos.

Quando observo as pessoas de fora, vejo que todas são programadas e não possuem nada que possa ser chamado de “ser humano” (Adam). Todas são como animais que correm e se agitam sem parar. E qual é o resultado? Nenhum. Mas ninguém consegue perceber isso em si mesmo.

É por isso que nossos mestres, que nos mostram o caminho, nos dizem que é inútil. Você quer realizar a única ação verdadeira em sua vida, um ato que o defina como você é, e não apenas como um executor programado? Então escolha uma sociedade que o ajude a se aproximar do objetivo, do Criador.

Ao escolher uma sociedade assim, você age de forma não programada. No entanto, se você não consegue fazer isso, significa que nesta vida você não fez nada além da sua natureza animalesca. Existir ou não existir, não há utilidade nem diferença. Você simplesmente está executando um programa, mas não é verdadeiramente você mesmo.

Da Lição Diária de Cabalá de 28/07/2026 , Rabash, “Qual é a proibição de ensinar a Torá a adoradores de ídolos no trabalho?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Livre Arbítrio, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em A Única Ação Livre

Pergunta: O que significa “passar meia hora na linha esquerda”?

Resposta: Passar meia hora na linha esquerda (e o restante do tempo na linha direita) demonstra o quão desafiador é para nós nos conectarmos com a linha direita, ou seja, absorver e ter uma impressão da grandeza do Criador, da importância do objetivo e de Sua obra, porque Ele é bom e faz o bem, e Ele realmente quer que saibamos disso. Há muitas nuances diferentes aqui. No entanto, tudo é claro: meia hora versus 23,5 horas.

Pergunta: E se uma pessoa não conseguir manter essa conexão?

Resposta: Se uma pessoa não consegue se manter equilibrada entre duas linhas — direita e esquerda — significa que ela não tem autocontrole suficiente e está sob a influência da própria natureza. Isso é chamado de “kaf ha kela” (o estilingue), onde você é abruptamente lançado de um estado para outro. Num instante você é lançado para a direita: “Como tudo é incrível e grandioso!” No instante seguinte, você está em completo desespero — quem ou o que sou eu, tudo é inútil, e assim por diante.

Assim, você não está nem aqui nem lá; você não pode estar nem sob a força da natureza do Criador, nem sob o domínio da natureza da criação. Estes são simplesmente dois anjos que governam você. Você mesmo se torna um desses anjos.

No momento em que você se senta e chora, você é um anjo. A linha esquerda o domina, e você está imerso nela, preso nela. Ou, inversamente, existe a linha direita, onde você só precisa de asas, ou já estaria voando. Nenhuma dessas opções é o que precisamos.

Você só pode estar na interseção dessas duas linhas para avançar e criar algo completamente novo. Você participa da natureza animal (o desejo de receber) e da natureza do Criador (o desejo de doar), e quer construir algo diferente, algo novo, algo que nunca existiu antes.

O desejo que existe na espiritualidade é o desejo de receber, criado pelo Criador. Mas aqui, nasce um desejo completamente novo; ele se origina da fusão dos dois anteriores, e ainda assim é novo em si mesmo. Descobre-se que você está, na verdade, dando à luz a sua própria alma, o seu novo estado. Você é o mestre da ação.

Naturalmente, o Criador lhe dá a força e todos os componentes deste novo Kli (vaso), mas você o constrói por si mesmo. Depois disso, você não sente mais vergonha porque iniciou o processo, agiu e o levou à sua conclusão.

Da Lição Diária de Cabalá 13/08/26, Rabash, “O que significa Não Adicionar e Não Tirar na Obra?”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual | Comentários desativados em Quando Nasce Um Novo Desejo

Palestras sobre os Degraus da Escada, Parte 214

Será Que O Grau De Receber Em Prol De Doar É Superior Ao Grau Do Criador?

O Criador não tem problema algum com a doação. Ele doa de acordo com a Sua natureza. Nós, porém, devemos ser aqueles que doam em prol de dar, o que é uma combinação de palavras um tanto estranha. O ser criado é o desejo de desfrutar, e se, com o prazer que sente, pretende dar prazer ao Doador desse prazer, ao Criador, então está doando. Esta é a essência da natureza e da ação. Contudo, na prática, ele sempre recebe; não há outra possibilidade. Sempre usamos nosso desejo de receber, nosso apetite e os alimentos que nos são oferecidos para nos conectarmos com o Anfitrião. Não temos conexão com o Anfitrião a não ser através dos alimentos e de sua fome. Estes são os meios de conexão.

Não podemos falar do Criador, que doa segundo a Sua natureza. Certamente, Ele não faz nenhum esforço para doar. A doação é o Seu desejo, e é o que Ele realiza. Não falamos da força superior ou do grau de Sua separação de nós. Não podemos dizer o que Ele é, apenas o que recebemos e sentimos Dele, sejam coisas boas ou más, vergonha ou prazeres. Não podemos imaginar o que é o Criador, o que é o desejo de doar em si mesmo, mesmo que fôssemos um ser criado no mais alto grau. Embora, nesse grau, recebamos certos tipos de presentes do Criador, indícios que de alguma forma tornam possível compreender o que é o desejo de doar.

O que compreendemos, compreendemos dentro de nossos canais de recepção, e então, através do ato de recepção, podemos descrever nossa compreensão. Não podemos compreender além do que nossos canais permitem. Nunca podemos sair de nossos canais. Sair dos canais significa luz abstrata, que é algo que não foi criado. Nem percebemos essa luz abstrata. Se a percebemos, é simplesmente porque atingimos um estado no qual sentimos que a luz é abstrata, e mesmo isso ocorre em nossos canais de recepção.

Portanto, não nos envolvemos com o que existe acima do ser criado, porque isso é mera filosofia. Ninguém tem experiência disso, nem é possível para o ser criado alcançá-lo. O único tipo de realização possível ocorre quando o Criador doa um tipo de compreensão que está acima dos vasos do ser criado, em graus espirituais muito elevados. Mas os Cabalistas nem sequer escrevem sobre isso. Não tem significado.

Categoria: Palestras Sobre Os Degraus Da Escada | Comentários desativados em Palestras Sobre Os Degraus Da Escada, Parte 214