O estado em que nos encontramos atualmente, o estado corrompido, parece assim apenas para nós. Na verdade, ainda estamos no mesmo estado corrigido. Nada mudou, como está escrito: “Eu, o Senhor, não mudo” (Malaquias 3:6).

Os Cabalistas, que revelam graus espirituais avançados e ascendem de um nível a outro, dizem que nada muda. Tudo está oculto apenas em relação a nós, e somos nós que devemos revelá-lo.

Essa revelação só é possível através de nossos próprios esforços, quando realmente queremos retornar ao estado original.

Como Baal HaSulam explica em uma carta no livro Pri Chacham, Cartas, uma pessoa que ascende do início do caminho até sua correção final (Gmar Tikkun) somente atinge o mesmo estado no qual já estava aderida ao Criador como um ponto na raiz através de seu próprio esforço.

Com seus esforços, ela aumenta a consciência, expande sua percepção da realidade e a sente 613 vezes mais intensamente do que antes.

Porque antes ela era como uma gota de sêmen, um ponto aderido ao Criador. Mas quando retorna a esse estado através do seu próprio trabalho, ela atinge a plenitude desse nível de Dvekut (adesão) com o Criador. Ela se torna igual ao Criador.

Isto é o que significa “ZON do mundo de Atzilut estão em acoplamento constante (Zivug) no mesmo nível”.

Da Lição Diária de Cabalá 03/05/25, Escritos do Baal HaSulam, “O Arvut (Garantia Mútua)”

Categoria: Garantia Mútua, Israel, Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Torne-se Igual Ao Criador

Nosso trabalho espiritual não consiste simplesmente em adquirir conhecimento, como neste mundo, para reunir inteligência e alcançar sucesso com ele. Não ascendemos por meio disso; apenas desenvolvemos nossas ferramentas de percepção, e é aí que termina. Especialmente agora, em nossa época, quando estamos alcançando o resultado de todo o nosso desenvolvimento anterior. Os níveis inanimado, vegetativo e animal dentro de uma pessoa completaram seu desenvolvimento, e não há mais possibilidade de serem preenchidos egoisticamente. Esta é a principal característica da crise atual.

Agora, precisamos desenvolver nossos próprios desejos — não mais apenas de recepção, mas também de doação. Ou seja, o inferior deve se tornar um doador como o superior, tornar-se semelhante ao superior, tornar-se humano (Adão — da palavra “Adameh“, que significa “semelhante” ao superior). Agora, o nível humano começa a se desenvolver dentro de nós.

Equivalência de forma ao superior significa doação, que é a mesma qualidade que a Dele. Mas como o inferior pode fazer isso se não sabe como? Ele não tem possibilidade alguma, pois o superior se revelou apenas como uma fonte de sabedoria, conhecimento, intelecto e sensações que satisfizeram o inferior. Mas não desenvolveu os desejos do inferior na nova qualidade de doação em vez de, ou paralelamente, à recepção.

Para tornar isso possível, o superior se esconde e dá ao inferior a sensação de ocultação. É exatamente isso que estamos começando a sentir em nosso mundo agora, e essa sensação continuará a se intensificar. Uma pessoa que começa a estudar Cabalá, depois de algum tempo, começa a sentir um pouco de escuridão e desconforto. Isso não a atrai mais como antes, como se a fonte tivesse se fechado e tudo se tornado insípido.

Ao mesmo tempo, surge um sentimento de desamparo, uma falta de propósito, e a pessoa perde a vontade de viver, cai no desânimo e se arrasta pela vida como um corpo sem vida. Mas isso não vem para esmagar a pessoa, mas para lhe dar a oportunidade de acrescentar por si mesma o que o superior escondeu.

O superior ocultou uma pequena parte de Sua dádiva. Isso é chamado de ocultação de AHP do superior. É por isso que o inferior não sente mais que recebe luz do superior. Antes, ele sentia alguma radiância do superior, e agora ela se foi. Como resultado, um vazio se forma em GE do inferior, uma falta de sensação, compreensão, conexão, propósito, humor e confusão. Ele não entende nada, não ouve nada e se move com dificuldade.

Tudo isso é feito para que o inferior preencha o que não recebe mais do superior. O superior restringiu Seus vasos, e o inferior deve, por assim dizer, entrar neste espaço que se abriu no superior. O superior deliberadamente abriu espaço dentro de Si para ele e diz: “Venha a Mim!”

Mas chegar ao superior significa elevar-se ao grau em que você se torna um doador e não um receptor, trabalhar de uma forma oposta à que você fazia antes, tornar-se como o Criador, onde não importa mais o que você sente em seus desejos egoístas, ou quanto conhecimento, impressões, compreensão ou emoções você recebe.

Doação significa doação completa unicamente para o bem do outro. E graças a Deus, não faltam outros, você sempre pode doar a eles. O mundo inteiro, o grupo, o estudo estão todos diante de você.

Mas agora, você não pode doar porque o superior retirou a Sua luz de você. Então, nesse lugar, adicione a sua própria luz de doação, a luz da fé. Você não sabe como? Então peça ao superior que lhe dê essa sensação de doação, a capacidade de doar, para ajudá-lo a se elevar acima dos seus sentimentos e intelecto anteriores, acima da sensação de estar recebendo, compreendendo e avançando em direção a um objetivo na vida.

Deixe tudo isso de lado e eleve-se acima disso! Nada disso existe — era apenas um mundo imaginado. Eleve-se para um novo estado, que está além de todos os cálculos egoístas.

Este é o estado da nossa escolha. E se uma pessoa compreende e sente isso — e não apenas uma pessoa, mas o grupo — então alcançamos um desejo verdadeiro.

Da Lição Diária de Cabalá de 27/01/2012, Escritos do Rabash, Artigo 195

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Vem, Eu Criei Espaço Para Você Dentro de Mim

Pergunta: Ouvi dizer que quando um dos seus alunos disse: “Estou tentando, estou pedindo”, você respondeu: “Você está pedindo mal”.

Qual é o pedido correto ao Criador? Que estado uma pessoa deve atingir para realmente pedir correção ao Criador?

Resposta: Um pedido verdadeiro consiste em várias condições.

A primeira condição é que me falta desesperadamente algo específico, e eu sei exatamente o que é. Ao mesmo tempo, não posso substituir meu pedido por nada; é tão urgente que seria melhor morrer do que não recebê-lo.

A segunda condição é a quem recorrer, a quem pedir. Ou seja, não basta que me falte algo, preciso saber exatamente quem o tem. Em outras palavras, existe uma fonte da qual posso receber. Preciso identificá-Lo e saber precisamente que exatamente aquilo que preciso está lá, um a um.

A terceira condição é ter certeza de que essa fonte me responde. Não é apenas uma parede contra a qual vou bater a cabeça e não conseguir nada. É uma fonte que talvez esteja até esperando que eu me volte a Ele. Ele tem um coração bondoso, uma atitude bondosa para comigo, e está apenas esperando que eu me volte a Ele. Mas, antes de tudo, é preciso me voltar especificamente a Ele e, em segundo lugar, com o pedido mais urgente.

Além disso, é possível que Ele tenha outra condição: que eu me alegre com a oportunidade de me voltar a Ele, porque, graças à minha compreensão de que Ele tem exatamente o que desejo, eu O encontrei. Isso é o mais importante! Porque toda a minha fome e o que Ele tem para saciá-la são apenas um motivo para estabelecer contato com Ele.

É quando o pedido é genuíno. Ou seja, não é para saciar a fome e obter algo Dele, mas para nos conectarmos com Ele, acima da fome e de sua satisfação. Então, este pedido realmente trará o seu resultado, a unificação entre nós.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Como Pedir Corretamente ao Criador”, 27/08/10

Categoria: Oração e Intenção, Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Três Condições Para Um Pedido Verdadeiro Ao Criador

Vamos fazer um pequeno exercício tentando nos sintonizar internamente com uma conexão absoluta e perfeita com o Criador.

O Criador nos governa completamente agora, está em oposição aos nossos sentimentos, pensamentos, intenções e ações, em tudo o que existe dentro de uma pessoa. Não há nada em nós que não esteja em completa conexão com o Criador.

Agora, tentemos manter o controle sobre esse estado e vigiá-lo constantemente para que ele não se torne turvo, mas sim cada vez mais nítido. Se surgir alguma interferência e um pensamento fugir para algum lugar, ainda assim, tentemos atraí-lo de volta de tal forma que, graças à perturbação, fortaleçamos ainda mais a conexão com o Criador em nossos sentimentos, em todos os tipos de sensações, e nos mantenhamos constantemente nisso.

Tentamos sentir que os amigos também estão na mesma concentração interior no Criador e todos juntos desejamos apoiar uns aos outros nisso. Esforçamo-nos ainda mais, ainda mais — para tentar que todos estejam tão focados no Criador quanto eu.

Então O imaginamos como algo comum, um para todos. Somos constantemente direcionados somente a Ele, e ajudamos uns aos outros a focar somente Nele.

Unimo-nos em ajuda mútua, para que não sintamos mais que sou eu quem mantém constantemente o Criador diante de mim, como se “não houvesse outro além Dele” e “o bom que faz o bem”, mas que todos juntos nos esforçamos em direção a Ele. E se Ele é um para todos, nós somos um.

E se isso ainda não for possível, eu devo me preocupar ainda mais para que um amigo não rompa sua conexão com o Criador. Quero estar dentro dele, para ajudá-lo nisso.

Em princípio, devemos estar constantemente em tais exercícios. Baal HaSulam escreve em sua Carta 17 que “Israel, a Torá e o Criador são um”, que devemos ser direcionados diretamente à meta e tentar não nos desviar desse caminho em hipótese alguma, pois, caso contrário, um erro crescente ocorrerá e nos distanciaremos da meta.

Esse esforço constante é precisamente a concretização do método de Achishena. Devemos pensar em como cada pessoa que entra no grupo se integra a ele. E integrar-se ao grupo significa renovar nossos esforços a cada dia, elevá-los a um nível mais alto, direcioná-los mais precisamente para o Criador, para si mesmo e entre si.

O principal é não me desconectar disso. Ou seja, todos os meus pensamentos e conversas com amigos devem estar inseridos na mesma intenção — estarmos juntos, voltados ao Criador — e em hipótese alguma devo me desviar disso. Todas as perturbações devem apenas aumentar a conexão entre nós e com Ele.

Da Convenção em São Petersburgo, 29/07/2016, Lição 1

Categoria: Convenções, Eventos, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Exercício: “Em Conexão Com O Criador”

No livro Shamati, há muitos artigos que falam sobre o ódio ao egoísmo (a Sitra Achra), como ele envolve a pessoa, como ela deve odiá-lo e superá-lo. Mas todo trabalho com o egoísmo deve ter como pano de fundo a compreensão de que “Tudo vem do Criador”, que “Não há outro além Dele”. Caso contrário, permanecemos presos nesse mesmo egoísmo (trabalhamos em Avoda Zarah).

Portanto, desde o início, a pessoa deve sintonizar-se com a ideia de que “Não há outro além Dele”. Só então poderá começar a compreender que é o próprio Criador quem deliberadamente coloca diante dela uma qualidade oposta à Sua, para que a pessoa passe a odiar essa qualidade, que é o oposto do Criador. (“Vós que amais o Criador, odiai o mal”)

Somente quando há ódio genuíno ao egoísmo, porque ele o separa do Criador, porque esconde o Criador dele, é que se pode verdadeiramente separar do egoísmo através do ódio. (“Aquele que salva das mãos dos ímpios”).

Portanto, todo trabalho interior deve começar com a consciência de que todo o estado pessoal vem do Criador: “Não há outro além Dele”. Com a compreensão de que o Criador está brincando com ela de todos os lados (“Por trás e pela frente Tu me cercaste”, Salmos 139:5), a própria pessoa deve se alinhar a esse jogo e entrar nele, o jogo com o Criador.

Categoria: Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Um Jogo Com O Criador

Como manter constantemente um estado de unidade com o professor, os amigos e o Criador? Tente encontrar aquele ponto interior dentro de você que está despertando agora mesmo e iluminando o caminho que o leva ao Criador; agarre-o e nunca o deixe ir.

É a partir desses pontos de unidade que o caminho é construído. É um caminho no qual nos fortalecemos e nos aproximamos cada vez mais do Criador. Cada pessoa se conecta a Ele de uma maneira única, de uma forma que existe apenas entre ela e o Criador. É preciso clamar constantemente por essa unidade.

O próximo ponto de conexão ao longo do caminho depende de quão preparado meu coração está para ele, isto é, quão corrigido ele está através da minha atitude em relação a todos os pontos anteriores pelos quais já passei.

Meu anseio pelo Criador é a força que me traz de volta à unidade após cada queda. E se eu não estiver em unidade, devo permanecer em oração constante.

A prontidão do coração para se unir ao superior requer sua expansão, e o coração se expande através do meu desejo de me unir aos amigos do grupo ou da dezena.

Da 2^a parte da Lição Diária de Cabalá 05/05/25, Escritos do Baal HaSulam, “Coisas que Vêm do Coração”

Categoria: Dezenas, Lição Diária de Cabalá, Professor Espiritual, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em O Caminho Que Conduz Ao Criador

“O Dia do Criador” é um estado em que a pessoa não sente falta de nada e está pronta para permanecer nesse estado por toda a vida e além, sob uma condição: que tenha continuamente o desejo de doar ao Criador. E isso sem qualquer resposta, conhecimento ou compensação; é simplesmente com o propósito de fazer algo de bom para o Criador, mesmo sem que ninguém saiba, nem mesmo o próprio Criador, que a pessoa está se esforçando por Ele.

A prova disso é a alegria e o sentimento de perfeição. Isso significa que a pessoa já está no fim da correção, pois não deseja nada além disso. Tal estado é chamado de Dia do Criador. Qualquer pessoa, onde quer que esteja, pode imaginar isso por si mesma e lutar constantemente por isso. Caso contrário, não seria chamado de dia ou perfeição.

De uma Conversa sobre o Tema “Fé Acima da Razão”

Categoria: Estudo Cabalístico, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em “Dia Do Criador”

Comentário: Quando há tipos completamente diferentes de pessoas em um grupo, algumas podem repetir slogans, o que é inaceitável para outras.

Minha Resposta: Precisamos perdoar as pessoas. O que você pode fazer? Todos nós começamos a vida sujando fraldas. Aqui é a mesma coisa. As pessoas vêm; o que elas entendem, o que elas sabem? Todas estão se enchendo de orgulho, querendo expressar algo próprio e se colocar em uma determinada posição. Esses são impulsos naturais de uma pessoa pequena. Eu também os tinha, e cada um de nós também.

Lembro-me tão bem de como eu era completamente vazio, de toda aquela vaidade: por que, como, para quê? Afinal, eu não era mais jovem, não tinha mais de trinta anos, nem era burro, eu era um cientista. E ainda assim… Lembro-me de como o egoísmo me abalou, passei por fases de autoengrandecimento, vaidade, dominação, ciúme, enfim. Todo mundo passa por tudo isso.

Comentário: Acho ótimo estar ciente disso, não ficar aqui, mas passar por tudo.

Minha Resposta: Você está falando sobre perceber isso, ser capaz de corrigir e, supostamente, se manter acima disso. Ou seja, como é bom perceber que agora você está pressionando o egoísmo, o quanto você é bom, forte, etc…! Mas esta é uma forma ainda mais elevada de egoísmo.

Pergunta: O que está acima disso?

Resposta: Há mais acima.

Comentário: Mas ainda é melhor do que viver nele.

Minha Resposta: Sim, sem dúvida, tudo isso é muito melhor, tem mais propósito, está mais próximo do Criador, apesar de todas as armadilhas que o egoísmo nos prega. Claro, isso é melhor, porque a pessoa vê a obra do Criador em si mesma. O que o Criador criou? Que maldade, com que sofisticação em mim, que qualidades!

Comentário: O pior é quando você quer mudar alguma coisa e não consegue fazer nada.

Minha Resposta: Isso não é terrível; é maravilhoso quando você não consegue fazer nada e se sente completamente vazio, desanimado, impotente e incompreendido — simplesmente desligado.

É quando você começa a pensar que o Criador fez isso de propósito para que você se voltasse a Ele. Mas você não sente essa necessidade até chegar a esse ponto de desespero. Só então ela surgirá em você: você precisa voltar tudo somente para Ele; esta é a única opção, a única salvação.

Então você se volta a Ele. Se o seu apelo vem de um estado totalmente desiludido, desolado, sem futuro, sem nada, o Criador o ajuda porque você já tem um pedido completo, um desejo amadurecido.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. Quando Não Há Desejo”, 12/08/10

Categoria: Oração e Intenção, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Veja A Obra Do Criador Por Si Mesmo

Nós somos um sistema de interconexão absoluta. Pais, filhos, avós e assim por diante são todos componentes iguais de um sistema único e unificado.

Pergunta: Como devo me relacionar com as crianças?

Resposta: Crianças não são realmente “crianças”, são, na verdade, adultos que simplesmente percebem o mundo de uma forma mais limitada. Mas, na medida em que o percebem, devem se envolver com ele de forma inteligente. Você deve explicar isso a elas e tratá-las dessa forma, e elas entenderão.

Pergunta: Então eu não deveria tratá-las como bebês, mas sim como adultos?

Resposta: É claro que a maneira como você se relaciona com as crianças e sua família é como você corrige a si mesmo e sua alma.

Pergunta: E como me relaciono com minha esposa ou de uma esposa com seu marido?

Resposta: É exatamente o mesmo que para você! O mais importante é apoiarem-se mutuamente nos esforços mútuos, para entender o que está acontecendo com vocês.

Pergunta: O que significa fazer concessões a outro sem esmagá-lo, mas sim ceder? O que é isso?

Resposta: Significa que eu me anulo.

Pergunta: Assim, sem mais nem menos? Posso fazer?

Resposta: Sim, simplesmente anule-se.

Pergunta: Com que propósito? Se eu faço isso, deve haver um motivo, certo?

Resposta: Para que você possa ser um elemento correto dentro do sistema da criação. Trata-se de ter uma atitude racional em relação a tudo.

Pergunta: Porque estamos todos dentro de um sistema, certo? E precisamos nos alinhar a ele?

Resposta: Sim. O sistema integral da natureza deve ser revelado a nós, dentro de nós, ao nosso redor, cada vez mais em nossa percepção. Nele, veremos o vasto programa chamado “o Criador”.

Estamos todos dentro de um sistema, um mundo, uma esfera, um globo. Dentro dessa esfera, todos são iguais, interconectados, benevolentes e unidos por sentimentos mútuos de amor, concessão e apoio.

Ninguém pensa em si mesmo, todos pensam apenas nos outros. Esta é a lei do sistema integral interconectado do mundo. Inevitavelmente, chegaremos a ela! Mas quanto mais rápido fizermos isso, mais cedo entenderemos o que a natureza, ou o Criador, como quer que você o chame, está exigindo de nós, e realmente descobriremos um futuro maravilhoso.

De KabTV, “Notícias com o Dr. Michael Laitman”, 18/04/25

Categoria: Crianças, Educação, Notícias, O Criador por souzapin - Comentários desativados em O Programa Chamado “O Criador”

Pergunta: Como posso encontrar a parte do Criador dentro de mim?

Resposta: A qualidade de doação que surge em você em relação aos outros é a qualidade do Criador dentro de você.

Pergunta: Como descubro essa qualidade? Como posso reconhecê-la? Talvez eu esteja apenas me enganando.

Resposta: Experimente com outras pessoas e você verá se ela está presente ou não, e em que medida. Quando ela realmente aparecer, você sentirá o Criador.

Pergunta: É somente nesse momento que a pessoa pode encontrar o Criador dentro de si? Não há nada antes disso?

Resposta: Nada.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. O Criador Dentro de Mim”, 02/08/10

Categoria: Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Como Posso Encontrar A Parte Do Criador Dentro De Mim?