Ao ler O Zohar, nós devemos tentar ter em mente que todas as correções correspondem à união entre nós. Devemos ver tudo o que ocorre no mundo de hoje como a revelação da desconexão. No final, o ódio, as desordens e todos os problemas que surgem estão sendo revelados por isso, e o mundo inteiro vai sentir que temos que consertar as conexões entre nós.

Na medida em que trabalhamos na disseminação e falamos sobre a conexão entre todos, acima da separação e oposição entre todas as partes do país e do mundo, nessa medida nos preparamos e pedimos a união durante o estudo.

Portanto, quanto mais nós exercermos uma influência e disseminarmos este conhecimento, quanto mais nós falarmos sobre a união, tentando levar a nação à união, quanto mais pedirmos isso durante o estudo, mais mereceremos de conduzir esta Luz até nós, e de nós para a nação e o mundo.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 10/08/11, O Zohar

Categoria: Crise, Disseminação Cabalística, Estudo Cabalístico, Intenção, Lição Diária de Cabalá, Mundo, Oração, Sofrimento, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno, união, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Levar O Mundo À União

Editorial na notícia (pelo professor Y Zair): Os acontecimentos do últimos dias têm mostrado que a sociedade israelense resiste minimizando a participação do governo na gestão do país, porque as pessoas querem viver em uma sociedade unificada que não exalta a concorrência a qualquer preço, mas apoia a garantia mútua, cuidam uns dos outros, e uma sociedade muito mais humana.

Todas as classes estão interligadas umas as outras. A juventude está nos dando uma lição maravilhosa de relações fraternas entre as pessoas.

Não há um único partido em Israel, que proclama a igualdade como um valor. Talvez o fenômeno que estamos observando em Israel é um dos primeiros arautos de uma tendência nova, em todo o mundo.

Meu comentário: Tudo o que resta é discernir como transformar essa tendência em novas relações sociais, a fim de revelar o novo mundo superior dentro das pessoas.

Categoria: Cabalá para a Nação, Disseminação Cabalística, Garantia Mútua, Israel, Mundo, Notícias, Política, Sociedade, união por souzapin - Comentários desativados em Em Direção a Garantia Mútua

Pergunta: Como devemos trabalhar com distúrbios?

Resposta: Os distúrbios são exactamente o que nos ajuda a eliminar o nosso estado e a fortalecer a ligação entre nós ainda mais. Um distúrbio mostra o lugar onde você ainda não acabou o seu trabalho. Em realidade, está ajudando-o. Apenas podemos chamar-lhe distúrbio porque se revelou.

Tudo se revela gradualmente, passo a passo. Há muitos mais obstáculos que se lhe revelarão no caminho. Mas por agora, isto é o que lhe foi dado. E você não deve considerá-lo um distúrbio ou tentar fugir dele. Apenas aceite-o correctamente.

Você não tem de submergir neste problema ou deter-se nele. Você deve imediatamente tentar ultrapassá-lo: eleve-se acima dele e absorva-o, e dessa forma, continue a caminha por cima dele.

Não elimino este problema e não finjo que ele não existe. Não tento inventar diferentes truques, tentando ignorá-lo. Eu aceito-o de forma que por cima dele fortalecerei ainda mais a minha ligação com os outros e com o Criador.

Por exemplo, suponhamos que eu revelo certas qualidades desagradáveis em você. Até agora, éramos amigos, mas agora há algo em você que eu já não gosto. Mas tenho de aceitá-lo pela fé acima da razão, no sentido de perceber que vejo defeitos em você devido à minha própria natureza defeituosa. E tenho de desejar estar ligado a você independentemente de qualquer coisa, como se você fosse apenas um anjo. Afinal de contas, todos os defeitos que vejo nas outras pessoas estão na verdade a mostrar-me a mim próprio tal como num espelho.

Mas tenha em mente que tudo isto pertence ao nosso trabalho interior e não a habilidades profissionais na disseminação.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 28/7/11, Shamati

Categoria: Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Trabalhando Com Distúrbios

O Livro do Zohar, escrito no século II da E.C. pelo rabino Shimon e os seus estudantes, é destinado à correcção espiritual da humanidade. Neste livro, os autores revelam um sistema de controlo do universo, mas ele fizeram-no com grandes cautelas.

O livro está escrito num certo estilo para que possa ser percebido apenas por aqueles que estão na realização espiritual e que penetram no significado interno das palavras. Outros perceberam O Zohar como um livro sobre vários milagres ou como uma narrativa histórica.

A revelação inicial d’O Livro do Zohar no século X da E.C. produziu muitas consequências negativas, que são sentidas até hoje. A humanidade não entendeu este livro porque não estava preparada para o seu surgimento. As pessoas decidiram que ele falava de milagres e misticismo, e começaram a usá-lo para produzir amuletos, venenos, antídotos, e por aí fora.

Por outro lado, a disseminação d’O Livro do Zohar teve um papel positivo, acelerando o desenvolvimento interno da humanidade. A força oculta neste livro deu um impulso poderoso para colocar em marcha o desenvolvimento tecnológico e social, finalmente levando a nossa geração para a necessidade de se livrar do egoísmo.

Hoje, quando a interdependência global se revela no mundo, O Livro do Zohar se destina a ajudar a humanidade a adaptar-se ao novo sistema e a perceber a essência da sua existência. O sucesso deste processo depende da disseminação da elevada sabedoria nas massas.

As acções actuais dos Cabalistas para unir “empurram” o método de correcção pelo mundo. Uma Luz enorme emana de nós, muito embora ainda não sintamos isto sequer por nós próprios. O mundo começa a ver, sentir, e perceber em que tipo de estado está. Muitos cientistas já têm escrito acerca da necessidade de mudar a natureza humana, mas não sabem como fazer isto.

Assim, a nossa tarefa é a disseminar o método de correcção espiritual ao mundo. O artigo do Baal HaSulam, “O Chifre do Messias” (no sentido de um apelo à correcção) fala desta missão. Sem obter o conhecimento básico sobre o objectivo da sua existência, a humanidade cairá no desespero e está em risco de fazer muitos erros graves, mesmo ao ponto de deixar que outra guerra mundial comece.

A disseminação do método de correcção nas massas é chamada de “chifre” (Shofar) porque é semelhante ao som de um chifre de carneiro, que expande a grandes distâncias. O estudo correcto e a adaptação da Cabalá, o tipo de trabalho correcto com os amigos no grupo produz uma Luz especial, chamada “o profeta Elias”. Esta é uma força que nos revela os segredos do universo. Sob a sua influência, o mundo superior começa a vir, a emergir do véu da ocultação. Está escrito, “Elias virá e resolverá todas as questões e problemas”, isto é, esta força abrirá os nossos olhos para a verdadeira imagem da existência.

A revelação da Cabalá nas massas é uma condição preliminar e necessária da ascensão total do nível egoísta ao nível de doação e amor. Portanto, no nosso tempo a oportunidade emergiu para criar um comentário completo ao Livro do Zohar, com cuja ajuda nós atraímos a Luz superior e percebemos o método da correcção espiritual da humanidade.

Da Lição Virtual em 31/07/11

Categoria: Disseminação Cabalística, História, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Um Apelo Para Corrigir o Mundo

Em princípio, toda a ciência da Cabalá é destinada apenas para mostrar às pessoas como subir de forma rápida e adequada acima do nosso desejo egoísta, acima de nossa natureza egoísta, pois essa natureza é muito profunda, poderosa e terrível, e é praticamente impossível para uma pessoa subir acima dela. Mas se o homem segue este método (Cabalá), ele pode, gradualmente, mudar a si mesmo. E se ele não seguir, ele será conduzido a ele pelo sofrimento.

Portanto, a Cabalá esperou pelo nosso tempo, quando ela seria capaz de se tornar revelada e ajudar as pessoas na mudança do estado anterior, em que existiam até recentemente, para o próximo estado, o futuro, onde somos obrigados a estar interligados uns com os outros em um sistema global e integral. Hoje, a natureza já está nos mostrando como ela é global e interligada, e quanto suas conexões globais já estão começando a penetrar na sociedade humana.

Portanto, involuntariamente, já existimos em uma conexão global e integral um com o outro. Mas essa conexão está sendo baixada sobre nós vinda de cima, ainda não tendo se formado dentro de nós. Por nós mesmos, dentro de nós, ainda não estamos conectados global e integralmente.

Portanto, em nossos atuais cálculos, as ntenções, ações, mudanças, valores e aspirações da vida, nós não levamos em conta o sistema comum em que estamos, mas pensamos apenas em nós mesmos como elementos distintos e separados. É aí que surge um problema, porque hoje já não podemos estimar o nosso comportamento e ações, e suas prováveis consequências, levando apenas nós mesmos em consideração. Se fizermos isso, não vamos conseguir nada. Temos de considerar todo o imenso sistema, em que nós existimos contra a nossa vontade.

Portanto, a Cabalá nos diz sobre como alcançar essa natureza integral de modo que nós possamos nos comunicar uns com os outros de forma adequada, e corretamente estimar as  nossas ações para não cometer erros. Caso contrário, se continuarmos a agir no plano estreito do nosso egoísmo, sem nos adequarmos a este sistema de forças em que existimos, nós vamos sempre experimentar uma crise cada vez maior.

A fim de libertar-nos desse caminho difícil, longo e trágico, a ciência da Cabalá está sendo revelada em nosso tempo, mostrando-nos como podemos estar interligados uns com os outros, como podemos nos posicionar corretamente em relação ao ambiente, e como podemos estimar corretamente as nossas ações, a fim de realmente receber uma boa doação delas.

Isto é igualmente verdade para cada indivíduo em separado, bem como para as nações, governos, e o mundo todo. Isto é, a questão em jogo é para cada um de nós e toda a humanidade como um todo adquirir uma natureza interior e integral, de modo que pudéssemos agir apenas com base em nossa sensação de coesão. Então, nós vamos agir corretamente e a natureza reagirá com benevolência às nossas acções adequadas.

Para tornar tudo isso realidade, a ciência da Cabalá está se tornando revelada a nós.

Da Lição Virtual em 31/07/11

Categoria: Crise, Disseminação Cabalística, Egoísmo, Sociedade, Sofrimento por souzapin - Comentários desativados em O Método Da Conexão Integral

Pergunta: Nós temos a base da correção: a pergunta sobre o sentido da vida. Que base as massas possuem?

Resposta: Nós atribuímos a nossa pergunta sobre o sentido da vida diretamente à falta de união. A Luz se manifesta na união, e, portanto, nós que cuidar particularmente da nossa união. Acontece que o sentido da vida para nós é estarmos conectados uns com os outros.

Quanto aos outros, para eles o sentido da vida ainda ocorre em vários objetivos egoístas. Na primeira fase, eles devem entender que o meio para alcançar esses objetivos é a união. Ao tornarem-se unidos, eles conseguirão o que querem.

Então, no caminho eles começarão a entender, a perceber: “Habitação a preços acessíveis é importante, mas a união é mais importante”. Então, eles chegarão à correção.

Nossas explicações começam do ponto em que a união deve ser usada como meio apropriado para se ter sucesso na vida. Assim, fica claro que estamos falando da melhor e mais importante ferramenta que temos. Na linguagem da Cabalá, esta intenção é chamada de “Lo Lishma“: nós queremos usar o poder da nossa união para fins egoístas.

Então, ao começar a apreciar a união, nós encontramos na conexão entre nós um “valor adicional”, o que por si só fornece um status especial e incomparável, um sentimento sem precedentes. Assim, nós revelamos a “adição” na união: de repente começamos a gostar de cuidar um do outro; encontramos um charme único na doação mútua, na garantia mútua.

Este prazer da doação mútua é o próprio prazer que o Criador originalmente desejou nos dar no Pensamento da Criação. O Baal HaSulam escreve sobre isso no livro Ohr Bahir (Livro da Iluminação), que o propósito da criação é trazer prazer às Suas criaturas através da Luz da doação mútua entre elas e o Criador.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 28/07/11, “A Paz”

Categoria: Disseminação Cabalística, Garantia Mútua, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em A União É Uma Caixa De Jóias Com Um Segredo

Pergunta: Como nós podemos explicar a integralidade de um novo mundo para as massas, de modo que elas se tornem plenamente convencidas disso?

Resposta: Para experimentá-la, o mundo terá que passar por uma série de problemas. Não é difícil concordar intelectualmente com a interconexão total. “Na verdade, eu li e ouvi algo sobre isso. Há um terremoto no Japão, e temos problemas com peças de reposição. Há uma guerra na Líbia, e a Dinamarca está fechando as fronteiras. Concordo: o mundo é integral”.

No entanto, essa integralidade deve ser sentida até o fim, de modo que não exista um único pensamento, um único desejo de considerar-nos separados de todos os outros, de toda a humanidade. Ela deve se estabelecer em nós inexoravelmente, e nós deveríamos tremer (vibrar) diante da sua idéia, não apenas percebê-la com a mente.

Eu tenho que sentir isso fisicamente, “no estômago”. Deixe a fome me torturar, eu não dar nem uma mordida se não estou certo de que esta mordida esteja disponível para todos. Isso é o que significa o mundo integral: comer o que os outros não tem é como engolir veneno.

É difícil imaginar algo assim. Nós não estamos vivendo isso, nós simplesmente ouvimos falar de certos tipos de conexões. Ainda resta um longo caminho para que uma refeição se transforme de veneno em bênção, para que todos sejam abastecidos com tudo. Imagine o sofrimento que devemos experimentar neste caminho.

Pergunta: Mas nós queremos evitar sofrimentos. Isto significa que devemos abastecer uma pessoa com provas concretas de que ela deveria estar imbuída dessa integralidade, caso contrário, será doloroso. Nós devemos tocar seus sentimentos para transmitir esta mensagem.

Resposta: Correto, mas por outro lado, se não recorrermos à ajuda da Luz, é impossível transmitir esse profundo conhecimento até mesmo pelo método da influência social. Você tem que acelerar o progresso; caso contrário, a “pressão do desenvolvimento”, se aproximando por trás, fará isso por você.

É por isso que a educação é necessária. Nós não falamos de fatos tirados de anúncios; a pessoa deve “mergulhar” nestes fatos, de modo que eles a circundem, “moldem” e “formatem”. Uma apresentação objetiva e abstrata não ajudará aqui; nós temos que alcançar a essência do homem. E você não é capaz disso.

Ao ler sobre o vizinho cuja casa foi incendiada, a pessoa estala com a língua: “Coitadinho. Talvez o governo possa ajudá-lo agora”. E ela não avançará. A barreira de nosso egoísmo só pode ser violada com a Luz. Nenhuma evidência ajudará sem a Luz; mesmo grandes sofrimentos não mudam as pessoas.

É praticamente impossível avançar a partir dos sofrimentos. Eles só podem nos levar à necessidade da espiritualidade, mas não à correção. Somente a Luz realiza a correção.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 28/07/11, “A Paz”

Categoria: Crise, Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Sofrimento por souzapin - Comentários desativados em Integralidade, Penetrando Até O Fim

Destino: A União 

• A direção está definida
• Motores na potência máxima
• Nós estamos decolando
• A viagem não é longa e fica mais curta quando a fazemos juntos
• Prepare-se para alcançar a velocidade da luz e descobrir que já estamos lá

Amigos, neste Domingo, 31 de Julho de 2011 teremos o Dia de União em todo o Mundo.

O Dia de União é a oportunidade de unirmos pessoas de todas as partes do mundo ao mesmo tempo, tendo em mente o maior objetivo possível, que solucinará todos os problemas e tornará a vida perfeita para todos…

Objetivo: Descobrir o ponto em comum da união humana!

Alcançar esse objetivo não somente é possivel, como necessário para o próprio bem-estar e sobrevivência da humanidade.

PROGRAMAÇÃO

 ** Tradução Simultânea para o Português, via Yahoo Messenger

Como Conectar-se!

Para o nosso encontro nós utilizaremos o Yahoo Messenger. Abaixo, seguem os passos para você se conectar ao encontro.

Pré-requisito fundamental: uma boa conexão da internet!

1º) Baixe o programa Yahoo Messenger para o seu computador e crie um nome de usuário. (http://br.messenger.yahoo.com/download)

2º) Envie uma mensagem para a seguinte ID no Messenger: “kabtvpor”, com a mensagem “Olá! Aqui é o ……… (nome), adicione-me ao Dia de União”.

3º) Entre no Yahoo Messenger 15 minutos antes do ínício do encontro, para termos tempo de chamar todos para a “Conferência de Voz”. Caso não seja chamado para a Conferência de Voz, favor enviar uma mensagem pedindo que o chamem.

4º) Nós assistiremos ao Dia de União no site em inglês (www.kab.tv/eng) ou espanhol (www.kab.tv/spa), permanecendo conectados via Yahoo Messenger para que possamos ouvir a tradução simultânea da lição. O site da aula deverá ser colocado no silencioso.

Categoria: Disseminação Cabalística por souzapin - 1 Comentário →

Pergunta: Eu gostaria de saber por que sua esposa não comparece às Convenções. Sua esposa e filhos estudam Cabalá?

Resposta: Ela está acostumada a estudar e estar sempre presente através da conexão virtual. Ela acredita que dessa forma ela pode ver, ouvir e participar muito mais como mulher.

Pergunta: Como devo preparar um lugar para o Criador ser revelado?

Resposta: Você tem que preparar um desejo por ele, isto é, o desejo de obter a qualidade de doação. Isso porque o Criador, a qualidade de doação e amor, é revelada na pessoa quando ela anseia por isso. Todo o nosso trabalho é desejar. O grupo, o professor e o estudo são designados para formar um desejo em si mesmo.

Pergunta: Na convenção em St. Louis você disse que os americanos devem dizer ao mundo sobre a Cabalá, enfatizando seu papel especial em revelá-la ao mundo. Mas, depois, você disse o mesmo sobre o povo russo, que sofreu mais do que os outros e, com isso adquiriu uma especial sensibilidade para revelar e divulgar a Cabalá. Além disso, a principal parte na revelação da Cabalá para a humanidade é atribuída aos judeus, que devem se tornar a Luz para as nações do mundo.

Eu estou confuso. Afinal, através de quem a Cabalá será revelada ao mundo?

Resposta: Ela será revelada através de cada nação e pessoa, na medida de seus esforços para se conectar com os outros e de acordo com seus talentos naturais e faculdades.

Categoria: Disseminação Cabalística, Espiritualidade, Mulheres, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em Perguntas Sobre Minha Esposa E A Revelação Da Cabalá

Baal HaSulam, “Arvut“: Está escrito, “Você será o Meu tesouro dentre todos os povos”. Isso significa que você será meu tesouro (uma qualidade especial, Segula), e as centelhas de purificação devem passar através você a todos os povos e nações do mundo.

Segula é uma ação especial através da qual nós corrigimos nossa intenção egoísta para uma altruísta. Eu não sei exatamente como essa ação é realizada, mas ela me permite mudar, adquirir uma segunda natureza, para entrar na próxima dimensão, uma realidade que está acima da minha atual. Eu não sei exatamente como isso ocorre.

É por isso que o êxodo do Egito é chamado de “milagre” e a força de correção, a Luz que corrige que está contida na Torá, é chamada de “qualidade especial” – Segula. Eu não tenho nenhuma idéia sobre como ela funciona. Eu só vejo os resultados, como se certa “iluminação” se derramasse sobre mim ou certa força agisse em mim, e me tornasse diferente.

Assim, mesmo que eu não entenda como a Segula funciona, eu a ativo ao realizar as condições que foram ditas. “Faça isso”, escrevem os Cabalistas, “E você receberá isso”. Eu não posso traçar esta conexão. Não está ao meu alcance. Eu simplesmente sei que ações específicas de minha parte trarão uma reação específica, embora a cadeia de causa e efeito ainda não esteja clara para mim. Isso porque ela se origina da Luz, do Doador, enquanto que eu ainda estou no desejo egoísta e não O vejo ou sinto. O contato com Ele ainda não está claro para mim, assim como eu não entendo o mecanismo da conexão de retorno pelo qual o Doador me influencia e muda alguma coisa dentro de mim.

É por isso que esse tipo de ação é chamado de “especial”. A criança tem esse mesmo “meio especial” ao brincar e crescer em nosso mundo. O que realmente causa seu crescimento? Nós estamos tão acostumados a ver como as crianças se desenvolvem brincando que não percebemos como isso acontece. Que força é ativada pelo contato da criança com um brinquedo, com imagens em um livro, com os animais que vê, ou com os carros que passam por ela na rua? Como as imagens do grande mundo, das quais ela quer se aproximar, formam algo novo dentro dela? Para nós esta é a rotina normal, mas na sua essência, este é o mesmo “meio especial” no trabalho.

A criança quer crescer e é atraída a todos os tipos de formas do mundo adulto, e é assim que ela realmente cresce. Da mesma forma, se quisermos avançar, devemos realizar diversas ações a fim de ativar a força superior que nos eleva. Na criança o desejo de crescer é incutido naturalmente, enquanto nós temos a liberdade de escolha: Devemos organizar um ambiente, o estudo, e nós mesmos, e anexar a intenção. É assim que nós nos desenvolvemos.

Assim, a “Segula” é o resultado de certas ações que a pessoa faz, mesmo que ela não saiba exatamente o que ela ativa e como ela é ativada em resposta. Conosco isso é expresso em nosso relacionamento com a Luz superior, enquanto que nas crianças e expresso em suas relações com o mundo circundante. O mesmo princípio age nas interações entre as “nações do mundo”, ou seja, todos aqueles que não aspiram ao Criador, e “Israel”, ou seja, aqueles que aspiram a Ele. Nosso relacionamento com o Criador é semelhante ao relacionamento delas conosco. Afinal, elas não têm uma centelha, uma conexão com Ele, uma aspiração para Ele, ou um desejo de revelá-Lo. Somente os problemas as forçam a procurar algo melhor. É por isso que nós lhes trazemos a ciência da Cabalá numa forma adaptada, acessível.

O convite para revelar o Criador não diz nada a elas. Elas precisam de uma boa vida aqui e agora, e nada mais. Assim, nós revelamos gradualmente a nossa mensagem a elas, na forma apropriada, e elas nos usam como um “meio especial”, como um “tesouro dentre todos os povos”.

Ao estar conectado a nós, elas “de repente” começam a adquirir forças, compreensão e desejos que não tinham antes. Estas “centelhas” vêm do Infinito, do Criador – através de nós para elas. Como resultado, a “qualidade especial” age em todos os níveis.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 25/07/11, “Arvut“

Categoria: Crianças, Disseminação Cabalística, Egoísmo, Internet, Israel, Lição Diária de Cabalá, Livre Arbítrio, Oração, Torá por souzapin - Comentários desativados em Um Meio Especial