Textos na Categoria 'Disseminação Cabalística'

Uma Guerra Sem Vencedores

Dr. Michael LaitmanA situação atual da nação de Israel é diferente daquela do passado. Nós fomos mimados pela impressionante vitória da Guerra dos Seis Dias, e ficamos muito orgulhosos da nossa força. É assim como tem sido até recentemente, mas a última operação “Coluna de Nuvem” fez uma correção para nós; pela primeira vez não saímos como vencedores, mas confusos, perplexos e batidos. É uma lição muito importante, uma correção grande que ocorreu em cada um de nós. Nós temos que sentir isso profundamente e não tentar apagar esse sentimento desagradável.

Nós já entendemos que não importa como continuaríamos esta operação, ela não poderia ter terminado com sucesso. É totalmente inútil, e nós estamos apenas fazendo o mundo todo se virar cada vez mais contra nós. Pela primeira vez, nós estamos começando a compreender que somos impotentes e não podemos fazer nada. Da próxima vez, quando as coisas piorarem num par de anos, vai ser ainda pior. Este é um conflito que não tem uma solução imediata.

É bom que tenhamos chegado a esse entendimento que nos obriga a encontrar a verdadeira resposta. Nós não podemos vencer usando a mesma força que aqueles que nos atacam estão usando.

Eu espero que agora as pessoas comecem a nos ouvir, uma vez que elas não têm mais soluções. Caso contrário, a situação vai ser simplesmente desesperadora. Este problema não tem solução racional que seja baseada na lógica sadia deste mundo. No final, vamos ser ameaçados não só por nossos vizinhos que nos rodeiam por todos os lados, como também por todos que se levantarem contra nós e tomarem o seu lado. Mesmo agora, todos estão apoiando eles e não somos desejados. Portanto, o que vamos fazer?

Vamos ter que ouvir o que a sabedoria da Cabalá diz. Ela explica que a solução está em outro plano. É impossível resolver este problema através de meios convencionais, mas apenas com a ajuda da força superior. É por isso que o problema está sendo revelado!

Todos devem experimentar a derrota no fundo de sua alma, como se atravessassem uma “máquina de lavar”, que lava os últimos resquícios de orgulho. Ao mesmo tempo, nós ainda adquirimos uma sabedoria que nos permite compreender que a solução está em outro nível.

Agora já podemos nos voltar abertamente à nação e dizer: “Olha, nós estamos contra a parede! Nós podemos quebrá-la (e a parede está dentro de nós), ou este será o nosso local de sepultamento”. A situação é a mesma que a de antes do Monte Sinai, onde aceitamos a condição: Conectemo-nos como um homem num só coração e com isso revelemos a força superior entre nós ou aqui será o nosso local de sepultamento.

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabalá 23/11/12, “Um Discurso para a Conclusão do Zohar”

Tensão Social

Dr. Michael LaitmanOpinião (Steen Jakobsen, economista-chefe e CEO, Saxo Bank): “Nos surpreendeu o pequeno o impacto das greves nas ruas da Grécia, Portugal e Espanha sobre os políticos. Mas isso está finalmente mudando: o Eurogrupo considera transferências diretas para a Grécia.

Os políticos estão finalmente percebendo que a tensão social pode ultrapassar as reformas tão necessárias e as necessidades de financiamento, em virtude da mobilização dos eleitores. Observe que os grupos de pessoas que se manifestaram em toda a Europa já não são apenas de sindicatos ou empregados públicos. Esta é agora uma questão nacional para muitos países. Uma geração de jovens já se perdeu, com todas as consequências negativas esperadas para a inovação, produtividade e a pura perspectiva de vida. …

“O que vem a seguir é uma de duas coisas: Radicalização – Fascismo e Comunismo?

“Se os políticos ignorarem este pedido de “mudança”, os eleitores vão radicalizar, movendo-se politicamente para a extrema esquerda ou direita. Nós estamos considerando ter uma Previsão Horrenda para 2013, o que inclui um sério movimento de volta ao comunismo na Europa Oriental, e aos estados mais autocráticos no Sul da Europa…

“Em tempos de crise as pessoas chegam a extremos – e esta é agora uma crise consolidada, visto que temos uma crise bancária, econômica, política e social em andamento. Não pode ficar muito pior, realmente, o que provavelmente é uma coisa boa”.

Meu comentário: Porém, é possível desenvolver a indispensável necessidade de mudança por outro meio que não pelo sofrimento, pela crise, mas aumentando a consciência da necessidade de mudança muito antes dela se manifestar, de acordo com a regra “O sábio vê de antemão”. A sabedoria da Cabalá encoraja isso disponibilizando o método de como mudar o homem e a sociedade muito antes da natureza nos forçar a fazê-lo pelo sofrimento.

Sem Tempo Para Esperar

Dr. Michael LaitmanÉ hora de explicar abertamente qual é a missão da nação de Israel, a base desta nação, segundo a qual ela existiu até agora, e qual o nosso objetivo: passar o método de correção para o mundo inteiro. Esta é a única maneira de explicarmos de onde se originam o anti-semitismo, a tensão, as pressões, e a guerra em Israel.

Apenas a sabedoria da Cabalá pode fornecer tal explicação. Caso contrário, as pessoas não vão entender como a idéia de conexão vai nos ajudar a resolver este problema. Suponha que fôssemos mais fortes se nos conectássemos? Mas, a força comum não vai nos ajudar contra a ameaça que está sendo revelada agora. O fato de que temos mais mísseis armados com ogivas nucleares não vai nos salvar, e, de qualquer forma, não seremos capazes de usá-los. Não será permitido fazê-lo.

Nós fomos colocados sob tais condições, na luta em que nos encontramos, com as nossas mãos atadas, sem poder fazer nada. O que conseguimos na última operação? Amanhã, as coisas só vão piorar. Com este acordo de cessar-fogo, nós apenas nos acorrentamos com mais força, e estamos mais obrigados do que antes. Assim são as coisas depois de cada guerra, depois de cada operação, o que significa que não levam a qualquer correção.

Não existe uma solução lógica para este problema. Certamente, da próxima vez o ataque virá de todos os lados, e nenhum dispositivo antimíssil ou “cúpula de ferro” vai nos proteger. Qualquer um entende que tudo leva a isto: nós simplesmente nos confrontaremos com as opções de deixar esta terra por nosso próprio livre arbítrio ou uma bomba atômica será lançada em cima de nós. Talvez não agora, mas em alguns anos, nossos inimigos terão tal bomba.

Há muitos outros cenários do que podem acontecer, mas eu simplesmente quero lhes mostrar o quão desesperada é a situação. Nós não temos nenhuma solução no nível deste mundo. Da próxima vez, o mundo inteiro estará por unanimidade contra nós, e tudo está se movendo nessa direção. O que poderemos fazer contra isso?

Mesmo agora, há convocações na Europa para boicotar produtos israelenses. No final, ninguém vai querer comprar nada de nós. Então, o que vamos fazer se a nossa economia e o comércio entrarem em colapso? Nós já cruzamos o ponto crítico em 1995, e, agora estamos constantemente nos aproximando do ponto de desespero, a partir do qual não há outra saída exceto o método da correção. É urgente começar a realizá-lo.

Eu não quero assustar as pessoas, mas nós devemos abrir seus olhos para que elas percebam a situação real. Na verdade, qualquer pessoa sensata entende que se esta tendência continuar não haverá futuro para nós e nenhuma solução. No entanto, nós temos que descobrir e esclarecer isso até o fim, e mostrar às pessoas a única solução que existe. Só isso pode agir contra esta situação ilógica, já que esta solução também é ilógica.

É uma solução muito simples e rápida. Vamos apenas começar a cumpri-la. Nós temos uma pausa de vários meses, então vamos começar a trabalhar! Vamos dedicar o tempo a ela para que todos nós comecemos a estudar e implantar a incorporação mútua e a cooperação do método da garantia mútua. Nós não precisamos de nada além disso!

Nós vamos ver os resultados em algumas semanas. No momento que a pessoa é incorporada neste estudo, sua mente, sua alma e seu coração começam a agir de forma diferente e a se voltar aos outros.

Assim, nós vamos sentir um efeito positivo imediato. Não há atraso no mundo espiritual. Nós vamos imediatamente ver como tudo se acalma, que há menos mísseis, e que a economia fica mais forte.

Não haverá nenhum problema se começarmos a nossa autocorreção. Se nos preocuparmos com os problemas espirituais, os problemas corporais desaparecerão. É um dos dois. Tomem o trabalho interno espiritual sobre vocês e toda a sua vida corpórea vai se resolver. A Torá nos promete isso.

Nós chegamos a um estado em que não podemos esperar mais. Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para espalhar a mensagem e começar a explicar abertamente que a solução decorre da sabedoria da Cabalá, uma vez que ela é a base da nação. Devemos explicar isso de várias maneiras e encher a Internet com essa informação, para que todos a vejam.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/11/12, Introdução ao Estudo das Dez Sefirot

Uma Solução Que tem Sido Comprovada ao Longo da História

Se quisermos alcançar a verdadeira paz, temos que fazer com que todos saibam que o  nosso povo precisa se ​​unir. Só isso vai resolver o nosso problema. Ficou provado pela história; afinal, uma vez que existimos apenas graças à nossa ligação e a capacidade de atingir a garantia mútua, e graças a isso, nos tornamos uma nação.

O povo de Israel não é um país normal que surgiu e se desenvolveu em um determinado local geográfico. É um grupo de pessoas que saíram da Babilônia e decidiu viver de acordo com o princípio de “ama teu amigo como a ti mesmo.” É somente graças a isso que elas se tornaram uma nação, e esta é a nossa fundação. Se não houver tal fundação, não somos uma nação e não sentiremos que pertencemos um ao outro. É apenas o ódio ao nosso redor que nos une e fecha-nos como se fosse um saco de nozes. Mas, na verdade, se tudo estivesse bem conosco, nós todos nos dispersariamos em todas as direções.

Portanto, temos de entender que, se não fosse pela nossa fundação, a conexão geral e de ajuda mútua, não seriamos uma nação viva em seu estado. O mundo inteiro nos trata como se houvesse algo temporário em nosso país, mas isso é porque não construirmos a nós mesmos como uma nação aqui, e nós não somos uma nação por natureza. [Leia mais →]

O Único Meio De Correção

Baal HaSulam, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot”,item 25: Examine a primeira pergunta, onde eles imaginam que eles podem manter toda a Torá, sem o conhecimento da sabedoria da Cabala. Eu digo-lhes: Na verdade, se você pode manter o estudo da Torá e a observância dos mandamentos de forma adequada, Lishma,ou seja, somente com o intuito de trazer contentamento ao Criador, então, de fato, você não precisa estudar Cabala. Isso porque, em seguida, é dito sobre você, “a alma deve ensiná-lo.”

Mas se você estiver praticando a Torá em Lo Lishma por mais de três anos, como o rabino Yossi diz, e cinco anos, como o Kama Tana diz, então o Braita avisa que você não vai ver um bom sinal nesse caminho que você está trilhando! Por que iludir suas almas com falsas esperanças, quando você tem essa tática próxima e certo como o estudo da sabedoria da Cabala.

Podemos corrigir o nosso desejo, de modo que ele será totalmente destinado à doação apenas pela união “como um homem com um coração. “Então, vamos tornar um vaso, um desejo que está pronto para a doação,e eventualmente atingir o objetivo: a adesão com o Criador. [Leia mais →]

Repetição dos desgostos

Baal Sulam , “A Essência da Sabedoria da Cabala”: … esta sabedoria (Cabala) é nada mais, nada menos do que uma sequência de raízes, que pendem por meio de causa e consequência , por regras fixas e determinadas, para uma entrelaçada e exaltada meta única exaltada descrita como “a revelação de Sua Divindade para Suas criaturas neste mundo …

A sabedoria da Cabala revela a toda a humanidade em geral e para cada um de nós em particular , o caminho passo-a-passo obrigatório do avanço que está em conformidade com as leis absolutas da natureza, e leva-nos de nosso estado atual para o fim da correção. A Cabala explica quais as ferramentas que nos ajudam a seguir este caminho e que forças agem sobre nós, enquanto nós inevitavelmente avançamos de acordo com a vontade da natureza, bem como quando nos auto desenvolvemos com a nossa consciência, participando conscientemente e voluntariosamente na contribuição para o processo. Descobrimos todas as partes da realidade, a partir do estado atual até ao fim da correção, no sistema chamado de “a sabedoria da Cabala.”

Assim, nenhuma outra ciência é mais importante para nós, especialmente agora que já completamos o desenvolvimento nos níveis inanimado, vegetativo, e animal. Anteriormente, não poderíamos aprender a sabedoria da Cabala e usá-la, é por isso que foi escondida de nós. No entanto, assim que nos tornamos capazes de implementá-la e contribuir com a sua natureza, de desenvolvimento oportuno, a fim de acelerar, em outras palavras, assim que voluntariamente aceleramos nosso crescimento, entendemos e estamos cientes de que, neste momento, a sabedoria da Cabala é revelada a nós e nos obriga a implementá-la.

Aqui, é claro, temos que admitir que não podemos continuar do jeito que costumávamos ser porque chegamos ao período de desenvolvimento consciente e atento a cada passo do Caminho. Sem a nossa consciência e participação ativa, não vamos avançar de um estado para outro, nem vamos subir para um nível superior. Ao falar em fase de desenvolvimento, é absolutamente impossível avançar “automaticamente”, como nos níveis inanimado, vegetativo, e animal, quando estávamos crescendo sob o impacto das forças obrigatórias.

É semelhante a transição da primeira série para a segunda: Se eu não estou pronto para isso, eu vou ser deixado para o segundo ou terceiro ano de estudos no mesmo grau. Eu vou ser punido por isso, não será permitido jogar, comer bolos, etc, até eu completar todas as lições. Eu tenho que terminar o primeiro grau por mim próprio.

Ele não funciona como nos estágios anteriores de desenvolvimento, que não requerem qualquer contribuição pessoal. Não se deve avançar como um animal, mas como um ser humano, adquirir sabedoria e ter sentido de conscientemente participar no processo.

Se a humanidade continua a agir da maneira antiga, irá desencadear novos desastres, a fim de, finalmente, compreender a necessidade de progresso consciente. Temos que sentir e compreender as regras do nosso desenvolvimento e ver o objetivo em frente de nós, e seguir.

É por isso que o mundo não vai avançar sem a sabedoria da Cabala, nem se desenvolver sem pegá-la de nós e usá-la em conformidade. Caso contrário, ele simplesmente não vai acontecer. Desgosto ou sofrimento vai continuar e as pessoas vão sofrer até ouvir e entender eventualmente nossa mensagem. Esta é a exigência de nossa Era.

Nós, por outro lado, deve mostrar uma atitude mais amigável, simpática e gentil ao apresentar a metodologia Cabalística em várias formas, tornando-a mais fácil de absorver. Temos de nos concentrar sobre o usuário, como é dito: “. Educar uma criança de acordo com seu próprio caminho”

No entanto, até que o povo de Israel e o mundo inteiro se conectem com a sabedoria da Cabala, desastres vão continuar a fim de motivar a todos a procurar por ela.

Da 4 ª parte da Lição Diária de Cabalá 14/11/12, “A Essência da Sabedoria da Cabalá”.

O Que Todo Mundo Quer De Israel?

Dr. Michael LaitmanPergunta: Nós disseminamos nossas ideias para que o mundo inteiro alcance a conexão. Entretanto, há muitas guerras e conflitos no mundo. O que podemos fazer para que a conexão aconteça agora?

Resposta: Em primeiro lugar, nós temos que realizar a conexão entre o povo de Israel. No que diz respeito à correção, o que quer que aconteça na terra de Israel, também acontecerá no mundo. Todos os problemas em todas as partes do mundo, seja no Sudão ou na região basca da Espanha, vão parar quando os problemas com que se depara o povo de Israel pararem. É onde está a raiz de tudo, e se nós a corrigirmos, o mundo inteiro vai se acalmar.

Esta é a razão porque todas as nações do mundo culpam os judeus: “Vocês são culpados por nos sentirmos mal.” E elas estão certas. Por isso nós devemos entender onde está a correção: a abundância que a Nação de Israel pode atrair fluirá através dela ao mundo. Neste sistema geral, esta nação é o elo para a Luz, mas eles não podem atrair a Luz só para si mesmos, eles devem se agarrar à intenção para todo o mundo. Então o mundo inteiro será pacífico.

Por outro lado, enquanto a nação de Israel não atrair  a Luz, nossos inimigos não vão nos deixar, uma vez que o problema não são os nossos inimigos ou nossos amigos, mas é assim que o Criador desperta a nação de Israel para atrair a Luz ao mundo inteiro. Então o mundo se tornará semelhante ao Criador.

Pergunta: Portanto, o que nos falta para alcançar a conexão?

Resposta: Só sermos um pouco mais sábios. Não conseguimos digerir isso ainda; não vemos o sistema dessa forma, a fim de entender que simplesmente não temos outra escolha. A conexão mútua geral permanece invisível.

Por exemplo, ainda há argumentos sobre a saída da Grécia da UE. Embora os europeus já entendam que isso só levará a novos problemas, eles ainda são geridos por considerações financeiras. Eles não levam em conta os problemas reais que são esperados.

Indivíduos, nações e toda a humanidade ainda não “digeriram” a globalização da conexão mútua do sistema geral. Nós somos o problema, já que não conseguimos disseminar o método corretamente. Nós pensamos que basta simplesmente estudar. Entretanto, o fogo interno está aumentando, e nós estamos nos aproximando de uma explosão. Em escala global, e no que diz respeito à nação de Israel, a situação é muito preocupante…

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 20/11/12, “A Essência da Sabedoria da Cabalá”

Tudo É Baseado Na Detecção

Dr. Michael LaitmanComentário: O nosso caminho é feito de três etapas consecutivas: conhecimento, compreensão e realização. Quando nos voltamos para o público com a mensagem da conexão, as pessoas não conseguem sentir ou percebê-la imediatamente. Talvez devêssemos começar com algumas informações gerais, começando com o benefício de se conectar e só depois passar para a ideia da realização sensorial.

Resposta: Esta mensagem não é percebida da maneira usual. Afinal, a matéria é tecida a partir do nosso desejo. O pensamento realmente vem depois. Primeiro eu sou impressionado, tenho uma reação dentro do meu desejo, e com isso começo a reunir o conhecimento; é disso que vem a ciência. Assim, eu não sou apenas uma máquina que simplesmente analisa as coisas e responde a certos dados que são percebidos pelas sensações. É verdade que os sentidos se desenvolvem pela mente e a mente é dirigida pelos sentidos, mas as sensações precedem a mente.

Diz-se: “Nós não conheceremos por nome ou palavra aquilo que não conseguirmos alcançar”. Isso significa que primeiro eu atinjo um fenômeno na minha sensação e depois vêm os nomes e as palavras. Isso significa que primeiro eu “provo” e só então estabeleço a descrição.

Pergunta: Isso significa que ao falar da conexão como a nossa salvação, eu primeiro preciso fazer a pessoa sentir e só então dar explicações lógicas?

Resposta: Enquanto não há sentimentos, não há com quem conversar; você não pode se voltar àqueles que não carecem de nada. Você aborda uma pessoa que sente que está em apuros. O Criador prepara um “lugar”, o que significa uma situação em que as pessoas sofrem. Então, nós podemos abordá-las de acordo com sua qualidade e carácter, de acordo com seu nível de sofrimento e, assim, apresentar-lhes o método da correção.

Mas nós falamos sobre como corrigir a sua situação atual e não o mundo todo. Nós apresentamos à pessoa o medicamento para uma doença específica: “Pegue-o e você terá sucesso; você será capaz de superar seus problemas e viver uma vida boa, segura e equilibrada”.

Nesta fase, não falamos à pessoa sobre os mundos superiores. Enquanto isso, ela tem que voltar à vida normal e não precisa pensar em mais nada. Portanto ela já tem a emoção e nós temos que lhe dar a mente, o entendimento, mas de forma que este esteja vestido em seus sentimentos, de modo que se torne uma “cabeça” para o “corpo”.

Esta é a arte da disseminação: dar a um corpo que sofre a correta inteligência que pode ajudá-lo. Nós dizemos às pessoas por que elas sofrem e como colocar um fim ao seu sofrimento. O problema é que estamos diante da natureza: ela está totalmente conectada, enquanto que nós estamos desconectados e, portanto, nos sentimos mal. Portanto, vamos começar a construir as conexões entre nós e nos livrar de todos os problemas. Como podemos fazer isso? Nós fazemos isso de acordo com um método especial, com a ajuda do estudo e de certas ações.

Então, dentro de uma semana você vai ver que o método funciona. Além disso, não vamos apenas criar uma sociedade boa e amigável, mas também ver como os outros problemas que nos afligem hoje diminuem.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 18/11/12, “A Essência da Sabedoria da Cabalá”

De Que Depende A Nossa Vida?

Dr. Michael LaitmanPergunta: Se eu entendi bem, a Cabalá é uma ciência que nos ajuda a avançar. Podemos dizer que tudo está em nossas mãos e o que acontece amanhã depende de nós? Em outras palavras, a vida não depende de oportunidades, mas sim dos nossos esforços, intenções e trabalho.

Resposta: Não há acidentes na vida! Quanto mais penetramos neste mundo, mais claro percebemos que nada é acidental. Como crianças, nós simplesmente não sabemos as leis da natureza quando exclamamos: “Ops! De repente, caiu e quebrou”. Não é um acidente; é uma falta de conhecimento, uma vez que não temos conhecimento das circunstâncias que causaram esta ocorrência.

Portanto, não há tal coisa de “acidente” na natureza, começando com a menor partícula e terminando com as estruturas mais complicadas. Tudo é pré-determinado e está em conformidade com as leis da natureza. Nós devemos aprender e segui-las e tudo vai ser bom.

Há uma solução muito simples para este problema. A natureza nos mostra os problemas do nosso desequilíbrio com ela na forma de crises. Problemas! Digamos, eu tenho pressão alta; é um problema. Existe uma condição normal e existe uma anormalidade que eu posso medir e comparar com a normalidade e equilibrá-las. Nós chamamos isso de tratar uma doença ou readquirir o equilíbrio, mesmo que seja feito artificialmente.

O mesmo se aplica aqui. Nós estamos num estado de desequilíbrio com a natureza, que nós consideramos como várias crises: na ciência, cultura, finanças, economia, sociedade humana, terrorismo (você escolhe!), incluindo a crise ecológica. Nós temos que nos equilibrar com a natureza, é absolutamente o mesmo sistema: “O que está dentro, também está lá fora”.

A Cabalá nos ensina como ficar em equilíbrio com a natureza. Nós certamente observamos a harmonia na natureza, mas a Cabalá nos ajuda a aprender mais rápido, nada mais do que isso. “Cortar” (se livrar das) as aflições é o único problema a ser resolvido aqui. Nós vamos chegar a esse ponto de qualquer maneira. No entanto, o problema também pode ser resolvido de uma forma muito dramática que é muito mais intenso do que o furacão que recém sobrevivemos.

Imagine que um furacão acontecesse em algum outro lugar, e não em Nova York, mas digamos que num dos muitos países subdesenvolvidos. Como o país lidaria com seus desdobramentos? Ele seria jogado de volta à Idade Média e seria impossível ajudá-los. Talvez eles recebessem um par de aviões com farinha; é isso.

Nós devemos pensar nessas questões. É uma pena que as pessoas não percebam o quão eficaz o “remédio espiritual” pode ser na luta contra os sintomas graves da doença.

Da Convenção na Georgia 05/11/12, Lição 1

Derech Eretz Aquecido Pela Luz

Dr. Michael LaitmanHá muitos níveis de compreensão e realização do sistema no qual a pessoa está em cooperação mútua com a força superior. É muito difícil descobrir este caminho de sofrimento que é chamado de “400 anos de exílio”, que é insuportável. Se as duas forças, recepção e doação, o Criador e a criatura, colidirem frontalmente, a criatura terá que passar por todo este caminho de novo a partir das quatro fases da Luz Direta, todo o processo de desenvolvimento. Este é um caminho terrível.

Mas nós estamos num sistema que age de acordo com determinado plano superior, onde já existe o resultado final, o ponto de partida e o estado final. Todos os Cabalistas que agiram em todas as gerações e todos os livros que eles escreveram estão incorporados neste sistema. Há pessoas que alcançaram o Criador vivendo em segredo entre nós neste mundo que estão trabalhando para aproximar mais a humanidade dessas ideias.

Tudo isso nos leva ao que é chamado de Derech Eretz (o caminho da Terra) algo que está entre o caminho do sofrimento e o caminho da Luz, o qual permite o livre arbítrio. Se avançássemos apenas pela vara, não teríamos como desenvolver a nossa mente. Nós ficaríamos ocupados apenas tentando evitar o próximo golpe que poderia vir de um lado ou do outro.

Mas, se recebermos tudo através do sistema onde existe tanto o juízo quanto a misericórdia, a combinação destas duas forças nos permite desenvolver. Como um bebê cujos pais o desenvolvem, nós vamos receber ajuda no nosso desenvolvimento espiritual. Imagine o que seria de um bebê que se desenvolvesse sem a ajuda de seus pais. Mesmo que ele pudesse sobreviver, quais os problemas e sofrimentos pelos quais ele teria que passar; o máximo que ele poderia alcançar seria uma existência animal simples, para de alguma forma viver e morrer.

Esta é a vida de um animal. A vida de um homem é baseada em receber apoio das gerações anteriores, à medida que cada uma delas se desenvolve e completa aquela que a precedeu. Os desejos humanos se desenvolvem de uma geração para outra.

Portanto, hoje nós nos encontramos num estado onde por um lado ninguém quer receber a sabedoria da Cabalá e não entende pra que precisa dela. Ninguém conhece esta sabedoria e imagina algum tipo de misticismo e milagres. Diferentes grupos têm diferentes atitudes para com a sabedoria da Cabalá, pessoas que são religiosas ou não, que pertencem à nação de Israel ou a outras nações.

Os mais teimosos são os que já assumem que estão lidando com a Torá e não precisam de mais nada. Eles se consideram perfeitos à medida que eles estudam o Talmude e observam Mitzvot. De alguma forma, nós podemos nos aproximar de uma pessoa não religiosa e explicar as coisas, já que ela sente que esta vida corpórea não tem sentido e quer revelar o mundo superior, o sistema que gerencia a vida.

Mas, na verdade, ninguém sente uma necessidade real pela sabedoria da Cabalá, incluindo aqueles em que o ponto no coração foi revelado. De repente, eles acordam e querem saber sobre ela e vêm estudar. O desejo deles, entretanto, é simplesmente um desejo de adquirir algo novo e não para alterar sua natureza para a forma oposta. Tal desejo não é natural para uma pessoa e simplesmente não existe. Porque entre qualquer pessoa neste mundo e a verdadeira ciência da Cabalá há uma divisão (parede) de ferro, que deve ser quebrada.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 11/11/12, “Introdução ao Estudo do Dez Sefirot“