A Raiz Superior Das Letras
Pergunta: Qual é a raiz superior da letras pretas? De onde deriva sua força?
Resposta: Da ponta do Yod (a 10ª letra do alfabeto hebraico). O Ari escreveu num poema:
Eis que antes das emanações serem emanadas e as criaturas criadas,
A Luz Superior Simples preenchia toda a existência.
E não havia vazio, tal como vácuo ou vazio,
Mas tudo era preenchido pela Luz Simples e Ilimitada.
E não havia parte como princípio ou fim,
Mas tudo era uma Única Luz Simples, equilibrada igual e uniformemente
E ela foi chamada de “A Luz de Ein Sof (Infinito)”.
E quando por Sua simples vontade surge o desejo de criar os mundos e emanar as emanações…
E então o desejo de receber foi revelado, algo que era oposto à Luz.
A Luz é doação e amor. De repente, de dentro da doação e do amor algo negro começa a surgir para se diferenciar da doação e amor. Na verdade, é uma pequena gota, algo que não é semelhante a Luz, algo distinto dela, que foi criado dela, e precisamente isso é chamado de “criatura”. Tudo o mais se desenvolveu dela. Todo o resto foi, portanto, determinado por essa pequena diferença da Luz, que começou a se desenvolver devido à Luz, e ela começou a sentir a si mesma e se familiarizar com a sua oposição à Luz.
Então, nós falamos do quarto nível nas fases da Luz Direta, sobre Ein Sof (infinito), as restrições e a continuação do desenvolvimento da criatura. Mas, na verdade, nada muda: lá permanece essa mesma pequena diferença da Luz. A única coisa que cresce nela (na “criatuta”) é a sensação até que ponto ela é oposta à Luz. Mas, por si só, ela é apenas ligeiramente diferente da Luz.
Portanto, o Criador criou apenas a ponta do Yod, e todo o resto desenvolveu-se a partir deste ponto. Esta é a raiz das letras.
Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 01/02/12, O Zohar