Através do Livro do Zohar o Criador nos mostra toda sorte de exemplos cuja intenção é nos dar diferentes impressões. Enquanto isso, nós não sabemos o que é isso, tal como um bebê que não sabe nada, mas assim mesmo tenta imitar os exemplos que vê.

Se você não quer ou não pode fazer isso, então se volte para o grupo e para os livros para ser ajudado. Da mesma forma, você tem que procurar por algo que irá empurrar você para frente e ajudar você a se unir com os estados e ações das quais O Zohar fala a você, a despeito de não ser capaz de entender nada daquilo. O que é importante é que você queira entender.

O Zohar está falando sobre altos estados de doação espiritual, que você deseja sentir e experimentar. Como você pode fazer isso? Essas são as perguntas que devem sempre preocupar você.

Não importa se você não pode lembrar algo do que leu. Se você deseja que o texto o influencie dessa forma você vai entrar nesse mundo, assim você sentirá sobre o que se está falando, então você sentirá uma poderosa sensação de como a leitura o influencia mesmo que você não entenda uma só palavra dela. Você experimentará uma mudança de humor, em várias qualidades, na sua percepção, em você mesmo e no mundo. Você começará a sentir diferentes mudanças acontecendo a cada dia até que um dia, você dará o pulo.

Tudo isso acontecerá como resultado da leitura, mesmo que você não tenha a menor ideia sobre o que está lendo e o que ela está querendo dizer a você. Você não tem nenhuma conexão com o livro além de um desejo: você deseja que o livro seja revelado a você!

É assim que a Luz Circundante trabalha; é uma força fantástica e miraculosa. A influência do Mundo Superior que nos afeta não é nada menos que um milagre porque trabalha a despeito de que você tenha conexão com ela. Não existe conexão entre o desejo de receber e o desejo de doar. A conexão total é realizada através do Criador, que é a raiz de ambas as qualidades. Essa conexão oculta é chamada milagre (Segula).

Isso segue uma estrita lei de Luz e desejo (Kli) de acordo com uma fórmula fixa de sua interação. No entanto, essa forma de conexão está oculta de você, e é por isso que é um milagre em relação a você. Você aperta o botão em um lugar e algo ocorre num lugar diferente. O sistema inteiro está oculto de você e você não entende como essa conexão trabalha.

Você somente tem que ler e desejar – e o resto acontece por si mesmo!

Categoria: Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - Comentários desativados em A Fórmula Secreta Para Um Milagre

A pessoa que realmente aspira à espiritualidade não se acalmará com um pequeno alcance. Ela sempre sentirá que não entende ou sabe nada porque não sente a espiritualidade. O ponto no coração é expresso precisamente através dessa necessidade de sentir o Mundo Superior.

Você tem que sentir esse quadro espiritual dentro de você. O Zohar é um livro de aventuras. Mas, não é um livro que você simplesmente lê ou um filme que você vê numa tela. Você tem que entrar dentro do Zohar. E isso não é como entrar no seu mundo ilusório, mas só pode ser feito uma vez que você se livrou de todas as suas ilusões e fantasias. Você não precisa de óculos especiais de 3-D para sentir que você está dentro desse filme (como quando você assiste a um filme como Avatar).

Essa exigência vem do ponto no coração e só pode ser aumentada com a ajuda do grupo. Só o grupo pode dar à pessoa a força necessária para alcançar a meta além do seu ponto no coração. Se ela não se anula ante o grupo para receber essa força dele, então ela não alcança nada. Isso constitui nossa mútua garantia sem a qual nenhum de nós teria um vaso espiritual (Kli).

Categoria: Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - 2 Comentários →

Recebi uma pergunta: Que conclusões, para nosso trabalho interior, podemos tirar do princípio que toda a realidade é perfeita em relação ao Criador?

Minha resposta: Isso indica que todas as falhas estão dentro de nós, não no Criador, e precisamos somente nos corrigir para sentir a perfeição. Na realidade, nós já existimos nesse estado perfeito.

Eu espero que nos preparando para nosso Congresso em fevereiro e nos reunindo, nós alcançaremos uma tão poderosa unidade que nós realmente a sentiremos. A espiritualidade se revela somente na unidade das almas, não nas almas. Dentro das almas individuais só é possível sentir nosso mundo, enquanto que o mundo espiritual é sentido dentro da conexão entre as almas.

Essa conexão pode ser alcançada em virtude da qualidade, nesse caso é suficiente ter um pequeno número de pessoas – mesmo dez pessoas são suficiente se elas são muito poderosas. Por outro lado, se há muitas pessoas, seu número pode compensar o que lhes falta em qualidade.

Qualidade vezes quantidade é igual a poder. Assim, esperamos que a próxima reunião irá conectar novos e antigos estudantes em um todo, e então cada pessoa receberá a força inteira dessa união que nos dará um empurrão para cima, em direção ao entendimento e à sensação de uma nova realidade espiritual. Então, nós a sentiremos além da realidade mundana que sentimos hoje.

Categoria: Congressos, Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Qualidade Vezes Quantidade é Igual a Poder

Recebi uma pergunta: Nós terminamos o mega-Congresso Virtual 2010, no qual muitos países tomaram parte, e, em fevereiro 2010, haverá um grande Congresso em Israel que vai ser apoiado por todo o Kli mundial. Qual é a melhor maneira de combinar o estudo do Livro do Zohar com nossos encontros e Congressos?

Minha resposta: Tudo isso se combina maravilhosamente. Todos os nossos encontros, nossos Congressos regionais e mundiais são programados para que nos unamos. Ao nos unir com outros, nós permitimos que a Luz seja revelada de acordo com a lei de equivalência de forma. A Luz é uma, e é preciso somente um desejo, um vaso. Quando nos unimos na prática, trazendo nossa união à vida e fazendo-a real, então no grau em que fazemos esforços e desejamos realizar isso, a Luz se acerca de nós.

Por ora a Luz brilha sobre nós à distância. É a Luz Circundante em lugar da Luz Interna porque nós ainda não estamos unidos mesmo no mínimo nível para sermos capazes de percebê-la como Luz Interna. Se eu me anulo completamente, então eu não coloco nenhum obstáculo à união desde que eu me anule frente aos outros. Isso significa que eu entro no útero espiritual, composto de todas as outras almas. Elas estão todas corrigidas em relação a mim; eu sou o único que não está corrigido. Se eu me anulo e ao meu egoísmo ante elas, desejando me unir a elas, então eu serei uma gota de sêmen no útero.

Se uma pessoa alcança esse estado mínimo, então ela entra na espiritualidade como um embrião. O Criador é revelado dentro da união entre nós, como está escrito: ”Eu habito entre as pessoas”. Ele habita dentro de Seu povo – na união entre as almas. Quando eu estou só, eu sou como um corpo estranho em relação aos outros, enquanto todas as outras almas estão conectadas.

Assim, é preciso primeiro e principalmente cancelar-se em relação às outras almas ao conectar-se com elas. Isso é o que cada um de nós está tentando alcançar em todos os nossos encontros e Congressos, incluindo o próximo Congresso cujo ponto focal será Israel.

Categoria: Congressos, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em Um Congresso É a Chance de Se Tornar um Embrião Espiritual

O Zohar, Capítulo “Bo”, Item 57: E Ele plantou aquela semente em um homem justo, que é Yesod de Zeir Anpin.

Eu tenho que imaginar que possuo essa qualidade – Yesod de Zeir Anpin, que é chamada um homem justo, é onde minha semente é plantada, sendo o ponto desde o qual eu cresço.

Ele é o jardineiro do jardim. E a semente no jardim, que é Malchut, é a ocultação e esconderijo daquela Luz. Isso significa que aquela ocultação não é ausência, mas ao contrário, é a semente da bênção. A ocultação em si mesma se tornará Luz mais uma vez, como a planta que brota da semente.

No seu artigo “Livre Arbítrio”, Baal HaSulam dá um exemplo: Nós temos que tentar nos plantar em um grupo Cabalístico como se planta uma semente no solo, onde nos anulamos completamente ante o ambiente. Então, nos tornamos a semente que tem que se desintegrar completamente e “apodrecer” no solo para que a árvore cresça.

Categoria: Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - Comentários desativados em Uma Abençoada Semente Plantada no Jardim

Quando nós lemos O Livro do Zohar, nós não só tentamos imaginar nossos desejos internos e qualidades por trás de todas as palavras, nós também tentamos ver uma Força Superior cuja presença permeia todas essas definições internas. Essa Força Superior deseja que a revelemos dessa forma.

Existem três dimensões aqui:

1. Eu – o único que sente, lê, e entende essas palavras de uma forma simples;
2. As palavras que eu desejo imaginar na forma de minhas forças e qualidades interiores;
3. A Força Superior que se oculta por trás dessas forças, e as quais eu tento penetrar tentando interpretá-las corretamente.

Como Baal HaSulam diz no artigo “Tu Me Cercaste Por Detrás E Por Adiante”, sem levar em consideração se da pessoa está num estado de revelação ou ocultação e o que ela sente e imagina em cada momento, todos seus esforços estão direcionados para a revelação de uma única força – O Criador. Essa é a força que nos governa constantemente.

No entanto, Ele deseja ser revelado por mim através de meus esforços de me tornar semelhante a Ele, isto é, de acordo com a semelhança de qualidades. Por isso Ele age dessa forma.

Assim sendo, O Livro do Zohar é a coleção de exercícios que, começando desde a primeira palavra, nós precisamos executar continuamente. Nós então começamos a perceber todas essas palavras no nível sensorial mais do que com a mente, fazendo com que ele não seja tão difícil de ser penetrado. O texto começa a se tornar claro para nós através de formas e combinações de letras, e nós não precisamos “pensar” sobre isso.

É desta mesma maneira que uma criancinha aprende. Ela não pensa sobre porque as coisas são chamadas disso ou daquilo em particular ou porque ela as imagina e reconhece dessa maneira. Isso está claro para ela. Nós somos assim também. No entanto, além do fato que tentamos reconhecer alguma qualidade interna nossa atrás de cada palavra, nós também precisamos ver a meta por trás dela – a mesma força que nos sustenta, através disso nos dando uma oportunidade de revelar essa força.

Isso se parece muito com um adulto brincando com uma criança. O Criador brinca conosco dessa maneira também. Ele nos dá certos exercícios e depende de nós executá-los com sucesso. O sistema existe. A lei está estabelecida e não pode ser violada.

Assim, precisamos tentar ver uma única força – O Criador, através de todas as palavras que lemos no Livro do Zohar. E apesar de estarmos lendo sobre diferentes forças que são estranhas, opostas umas às outras, bem e mal, precisamos reconhecer que uma só força existe por trás delas: a força que é boa e faz o bem, que controla tudo somente para nosso benefício, para nos atrair para perto da meta.

Categoria: Lição diária de Cabala: Zohar por souzapin - Comentários desativados em Por Trás das Palavras do Livro do Zohar

Temos de ler O Zohar várias vezes até que a Luz nos comece a influenciar. Inicialmente, as pessoas sentem-se muito inspiradas quando lêem O Zohar, e este sentimento dura o primeiro mês ou o segundo. Durante este período elas não compreendem nada ainda, mas elas ficam muito inspiradas com o que quer que esteja a acontecer.

Depois este sentimento desaparece e tudo começa a aparentar enfadonho. Quando você lê O Zohar, você começa a sentir-se desta maneira muito rápido. De repente, não temos nada a que nos agarrar no texto, e simplesmente lemos-o com o entendimento de que isto é o que precisamos fazer mesmo quando nos sentimos indiferentes ao material, ele parece “sem gosto”, e até repulsivo.

A razão pela qual sentimos isto é porque nos está a ser revelado um desejo egoísta adicional que agrava as conexões entre nós. O Zohar brilha sobre nós na medida em que nos conectamos com os outros. Bem no início, é-nos dada uma conexão de pontos no coração. À medida que começamos a ler O Zohar usando a conexão inicial que nos foi dada, os nossos pontos no coração despertam e desejam revelar algo novo e desconhecido. O próprio nome, “O Zohar”, inspira-nos.

À medida que começamos a ler, a Luz Circundante brilha sobre nós e ajuda-nos a elevar os pontos no coração acima do nosso egoísmo regular, deixando-o em baixo. É por isso que no inicio sentimos uma conexão entre nós e uma aspiração para um objectivo espiritual comum. Tudo isto acontece devido à Luz Circundante (Ohr Makif) que vem e cria este estado para nós.

Mas um mês ou dois mais tarde, o nosso desejo egoísta cresce devido à influência da Luz. Por um lado, a Luz faz com que fiquemos inspirados, mas por outro lado, o nosso egoísmo torna-se maior, e devido a isto, cada pessoa sente-se pesada no interior, como se houvesse uma força a puxá-la para baixo. Há apenas uma coisa que podemos fazer para nos salvar: aumentar a conexão entre todos nós. Nada mais pode ajudar.

Precisamos usar todos os métodos possíveis, até os artificiais, para renovar esta conexão. Se aumentarmos esta conexão, mesmo ligeiramente, iremos ser capazes de nos elevar acima do fardo do coração e do nosso egoísmo porque iremos voltar ao sistema conectado da criação.

Nós estamos a receber uma revelação da nossa falta de correcção e a nos ser mostrado o quanto estamos separados de todos os outros. Quando eu tento me opor a esta separação, a impressão e inspiração de O Zohar volta imediatamente. Isso funciona instantaneamente! À medida que você começa a experimentar um sentimento de peso, você deve imediatamente fazer algo para fortalecer a sua conexão com os outros. Por exemplo, comece a pensar sobre quanto você quer se unir a eles e se aproximar deles, de forma a corrigir suas almas. Esta acção pequena e forçada é suficiente para que você imediatamente comece a sentir a influência aumentada da Luz, e para que o peso desapareça. Entçao, você irá sentir a mesma inspiração e excitação que O Zohar lhe deu durante as primeiras lições.

É assim que funciona. Você tem de colocar todo o esforço necessário nisto; você não recebe quaisquer “descontos” neste respeito. O esforço reside em tentarmos nos unir entre nós até que gritemos para que a Luz Circundante venha até nós, pois apenas a Luz nos pode dar a inspiração e o sentimento de quão grandioso é O Zohar. Então, este texto, subitamente, ganhará vida para nós.

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Traga O Zohar À Vida Em Cada Lição

Depois que estivemos juntos e sentimos a união e a inspiração, todo o nosso trabalho ocorre no “escuro”. Agora que nós partimos em direcções diferentes, cada grupo e cada pessoa tem de alcançar a mesma alegria, inspiração e poder que alcançamos no Congresso, com os nossos esforços conjuntos.

Se o fizermos, quando nos encontrarmos no próximo Congresso iremos chegar com a força que realizamos depois do nosso ultimo encontro, ao ascender acima de todos os “pecadores” que se tornam revelados em nós. Se estivermos sempre inspirados quando do nosso ultimo Congresso até o próximo (que ainda não aconteceu), então iremos estar verdadeiramente preparados para o próximo Congresso.

Devemos agora fazer esforços para sentir a mesma elevação que sentimos durante o Congresso. Caso contrário, todo o nosso trabalho irá ser desperdiçado. Agora é a nossa chance de ascender. No Congresso fomos influenciados pelo ambiente; cada pessoa influenciou os outros. É por isso que cada um de nós se sentiu elevado, foi um “despertar de Cima”. Agora, de forma a crescer, devemos absorver toda essa influência como um grão plantado dentro da terra.

Agora é exactamente o momento em que cada um de nós deve fazer isto! Cada um de nós recebeu tudo dos outros, mas apenas potencialmente, em vez de praticamente. O Congresso é um momento de doação, e agora, entre os Congressos, é o momento de nossa recepção, quando temos de absorver tudo dentro de nós, processá-lo, e crescer.

Isto constitui o nosso trabalho espiritual. Em vez de cair, cada um de nós deve permanecer na mesma elevação que ocorreu durante o Congresso. Façam o que quer que precisem de fazer – dancem de manhã à noite, ou chorem por não serem capazes de fazer mais. Mas a coisa mais importante é fazer esforços. Caso contrário não irão actualizar o que vos foi dado.

A alegria que sentimos no interior agora deve ser muito maior, pois é a verdadeira alegria da realização. Se fizermos várias tentativas com sucesso, iremos ter a correta preparação interna para entrar no mundo espiritual. Isso irá permitir-nos a compreender, assimilar, e viver através dos graus espirituais necessários dentro de nós.

Claramente, estes não são ainda os verdadeiros graus espirituais, mas ascensões pelo poder de um “despertar de Cima”, seguidos por nós ao duplicá-lo com os nossos próprios esforços, por um “despertar de baixo”. As quebras entre os Congressos e um Congresso são similares aos dias de semana e o Sábado. É como dia e noite, em que todo o nosso trabalho para preparar o nosso desejo toma lugar à noite. Quando corrigimos os nossos desejos egoístas e lhes damos a intenção de doar, revelamos o mesmo estado que é o dia.

A única coisa que muda é a atitude da pessoa; então, ela sente que é de dia. Mas nada muda no exterior.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em A Preparação Para o Próximo Congresso Começa Agora

Uma pergunta que recebi: Acabamos de terminar um Congresso com dezenas de milhares de participantes de todo o mundo que quiseram unir-se. O que nos está a escapar para fazer o salto para o próximo nível espiritual?

Minha Resposta: Nós revelamos que há muitas pessoas por todo o mundo a estudar juntamente conosco, sobre quem nem sequer tínhamos conhecimento. Contudo, quantidade não é a única coisa importante. Temos também de alcançar uma conexão correcta e poderosa. Entretanto, cada pessoa ainda tem a sua própria ideia de união, mas nós já temos uma boa e poderosa base para a criar.

Agora tudo depende de quanto cada pessoa será capaz de compreender e sentir isso:

1. O Criador criou apenas um desejo comum,
2. Isto foi tão deliberadamente organizado que nós, as partes do desejo comum, não sentimos a nossa conexão como um todo inseparável em Malchut do Mundo do Infinito. Pelo contrário, estando neste mundo sentimos a Malchut quebrada, em que nem sequer sentimos as nossas almas, mas vivemos numa realidade imaginária que em nada se parece à verdadeira.

Na verdade, toda a realidade é espiritual e nós estamos agora num estado inconsciente. Nós percepcionamos a falta de consciência espiritual como o nosso mundo e nós nele. Desta forma, devemos todos compreender que tudo o que vemos agora é um nevoeiro, a nossa fantasia partilhada, e temos de fazer esforços para voltar à verdadeira realidade. A verdadeira realidade é fundada apenas no nosso desejo de sentir a nossa união, a nossa inclusão mútua uns nos outros e todos nós juntos.

Categoria: Lição Diária de Cabalá por souzapin - Comentários desativados em Revelando O Poder Do Kli Mundial

Uma pergunta que recebi: Você falou de dois tipos de busca interna durante a leitura do Livro do Zohar. Uma é mais racional, quando procuramos dentro de nós mesmos aquilo que ele diz. O outro tipo de busca é sensorial, quando tentamos sentir tudo o que ele diz. Contudo, à medida que eu tento sentir algo, eu descubro que não sinto nada. Eu tento descobrir algo dentro de mim mesmo, mas não descobri nada. O que eu devo fazer?

Minha Resposta: Continue a procurar. Você deve desejar encontrar dentro de si tudo aquilo que O Zohar fala. Tudo isso está dentro de você, incluindo o Criador, o homem, animais, peixes, o mundo, montes, montanhas, árvores, crocodilos, e não importa o que mais.

Não há uma única palavra no mundo que descreva algo fora de você. Porque é assim? Toda a palavra consiste de letras, sendo as letras desejos ou recipientes (vasos) de recepção – Kelim, que estão ordenados de acordo com as Luzes. Isto é o que você deve desejar sentir.

O desejo é representado por uma palavra, mas ele já existe. Você deve desejar conhecer esta palavra, sentí-la, para estar realmente dentro das letras, que são desejos cheios de Luz. Cada palavra é um modelo ou conexão entre você e o Criador, a Luz Superior. Você tem que desejar sentir este modelo dentro de você e descobrir: onde está ele?

É como quando você lê a palavra “limão”, você pode imediatamente começar a sentir o sabor do limão na sua boca. Ora, do mesmo modo você deve desejar sentir algo quando lê O Livro do Zohar, sem contemplação adicional.

Nós experimentamos sensações que são comuns a todos nós; por exemplo, cada pessoa no mundo irá sentir o mesmo quando ela escuta a palavra “limão”. Nós podemos falar com cientistas e eles explicarão porque nós sentimos o sabor do limão e quais são os seus ingredientes químicos. Porém, quando perguntamos aos Cabalistas, eles nos dirão o que significa o “limão” do ponto de vista da Cabalá. Se perguntarmos a uma dona de casa, ela nos dirá como usar um limão para preparar comida. Mas, de qualquer modo, todos têm um entendimento comum do que é um limão.

Da mesma forma, quando nós lemos O Livro do Zohar, devemos alcançar, antes de mais nada, uma sensação comum. É assim que alcançaremos uma revelação mais profunda, mais detalhada, à medida que avançamos ao longo de todas as quatro fases e investigamos as raízes. Mas tudo isto tem de ser revelado naturalmente, isto é, pela nossa aspiração pela Luz. A Luz, por sua vez, influenciará o nosso desejo e revelará a raiz das nossas sensações, ou o motivo pelo qual nós sentimos da forma como sentimos.

Depois das sensações, você começa a revelar o seu intelecto. Então, você pode dizer que quando você escuta a palavra “limão”, a onda sonora desta palavra alcança a membrana da sua orelha e vai para o seu cérebro, onde ela é comparada à informação que está alojada na sua memória. Isto, por sua vez, desencadeia certo sinal, e, como resultado, você realmente pode sentir uma fatia de limão na ponta da sua língua.

No entanto, na sabedoria Cabalística, a compreensão é resultado do desenvolvimento dos nossos desejos, em vez do resultado de um processo de aprendizagem, como acontece neste mundo.

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Zohar por souzapin - Comentários desativados em Você Consegue Provar O Zohar?