Pergunta: O seu hebraico é baseado em um vocabulário limitado?

Resposta: Sim, de fato, mas não é necessário mais nada.

No século passado, existiram dois grandes sábios Cabalistas: nosso grande professor Baal HaSulam e o grande Cabalista Rav Kook. Rav Kook sempre disse ao Baal HaSulam que invejava seu pequeno vocabulário, com o qual conseguia transmitir enormes camadas de conhecimento, sensações e insights.

O próprio Rav Kook era, por assim dizer, o mestre da palavra espiritual, da linguagem literária. Sua linguagem é muito floreada, detalhada, complexa e confusa. Contanto que você leia uma frase, de uma página e meia, como Leo Tolstoi, dificilmente conseguirá entender alguma coisa. Mas foi assim que ele se expressou. Também depende do caráter da pessoa.

Quanto a mim, como no fundo ainda sou pesquisador, cientista e sistematizador, não tolero nada supérfluo. Por isso, no meu discurso, nas minhas explicações, procuro tornar tudo concreto.

Acredito que esta é a coisa mais importante na educação humana. E os sentimentos já dependem do seu trabalho interno.

De KabTV, “Eu Recebi uma Chamada. A Limitação do Cabalista”, 17/04/10

Categoria: Disseminação, Estudo Cabalístico, Linguagem dos Ramos, Perguntas e Respostas, Trabalho Espiritual |