Comentário: O século XX foi marcado por muitos eventos que alteraram o destino. Assim, no século XX, o Baal HaSulam revelou O Livro do Zohar para nossa geração e exortou todos a começarem a estudar a Cabalá, prevendo que atrasá-la seria catastrófico.

Ele avisou que isso estava indicado no Livro do Zohar, mas muito poucos ouviram. Todo mundo sabe o que se seguiu: Guerra Mundial e cem milhões de mortos.

À primeira vista, para o olho não iniciado, não há conexão entre a divulgação do Livro do Zohar e seu impacto no mundo desencadeando uma cadeia de eventos.

Minha Resposta: O Livro do Zohar é uma fonte da força superior neste mundo. É uma ponte através da qual podemos cruzar de nosso mundo para o mundo superior, um canal de comunicação através do qual podemos contatar o Criador. Não há livro igual em poder a ele. Os Cabalistas escreveram sobre isso em todas as idades.

Quando começamos a estudar O Livro do Zohar na estrutura de nossas academias de Cabalá e Centros de Educação (KabU nos EUA) em todo o mundo, imediatamente comecei a receber cartas de pessoas que antes eu considerava espiritualmente mortas. Elas escreveram: “Isso é tão poderoso! O que está acontecendo comigo? Por quê?”

O fato é que elas começaram a sentir grandes mudanças dentro de si. Sem entender nada, sem qualquer preparação preliminar, com apenas alguns pequenos rudimentos de conhecimento Cabalístico, elas de repente começaram a sentir que estavam passando por estados muito sérios.

O Livro do Zohar é um canal da luz superior para o nosso mundo. Estamos lidando com muita energia aqui.

De KabTV, “Close-Up. Destino e O Livro do Zohar”, 05/02/10

Categoria: Disseminação, Zohar por souzapin - Comentários desativados em O Livro Do Zohar – A Fonte Da Energia Superior

Pergunta: No antigo livro O Grande Comentário (Midrash Rabbah), está escrito que Abraão saiu à noite para olhar as estrelas e fez a si mesmo a seguinte pergunta: “Sou governado por elas ou há um poder superior que é superior elas? Se sou governado por seu poder, preciso adorá-las e, se houver um poder superior às estrelas, preciso revelá-lo”.

Estamos sob o domínio das estrelas ou existe um poder que governa tudo?

Resposta: As estrelas são signos. Elas são chamadas de signos do zodíaco. E os sinais, via de regra, acompanham certos eventos.

A princípio as pessoas entenderam isso, mas como esses sinais realmente acompanham vários eventos, aos poucos as pessoas começaram a tratá-los como algo que existia de forma independente, que era determinante e controlador. Assim como em nossa vida, há um grande número de várias fontes de influência ao meu redor, mas todas são controladas de fora por algumas forças superiores.

Se eu me direcionar corretamente neste mundo, prestarei atenção não em como o mundo me trata, mas na atitude dessa fonte superior, a força superior por trás de toda esta imagem, por meio da qual recebo influências positivas e negativas. Mas, em princípio, esta é a única força que me afeta seletivamente de acordo com um certo plano que só ela conhece.

Portanto, não devo lidar com confrontos com pessoas, eventos, incidentes diversos, desastres naturais ou eventos que surgem constantemente na vida e passam por cima de nós. Em vez de me envolver nesses confrontos com a sociedade, com o mundo e até comigo mesmo (ou seja, com desejos e pensamentos que surgem em mim), devo voltar tudo para a força superior que causa todos os tipos de processos em mim e no meu ambiente e fazer a pergunta: “Para que serve tudo isso? O que isso quer de mim?”

No fundo, pergunto sobre o sentido da vida: “Existe algum objetivo? Existe um começo razoável e um processo predeterminado que me leva a um objetivo? Este processo é controlado de cima? Eu preciso saber disso? E o que isso vai me dar?”

Os crentes costumam dizer: “Deus existe, Ele sabe o que está fazendo. Deixe isso, deixe-O trabalhar”. Então, fecho meus olhos e realizo minhas pequenas ações. Disseram-me que Ele quer que eu faça isso e aquilo, vou fazer e deixar que Ele faça o resto.

É suficiente sermos criaturas tão pequenas e primitivas? Isso é exigido de nós pela força superior ou ela quer nos desenvolver?

Nasce em mim uma necessidade de saber por que vivo: “O que está acontecendo em geral? Onde está esse controle sobre mim e o mundo inteiro? São os signos do zodíaco ou é a força superior?”

Toda a minha vida me obriga a conhecer essa força superior e me faz revelá-la. Essa força, o Criador, por meio de sua influência especialmente negativa sobre mim, me obriga a prestar atenção a Ele.

Portanto, precisamos nos elevar acima dos signos do zodíaco, acima de todos os tipos de signos e eventos em nossa vida. Tudo o que percebo de dentro e de fora não deve ser levado a sério, mas apenas como uma demonstração da atitude da força superior em relação a mim. E por quê, para quê – não sei.

Talvez Ele faça coisas que não são inteiramente agradáveis ​​para mim, como pais que punem seus filhos para que eles comecem a se comportar corretamente, e talvez Ele faça coisas boas para que eu O trate de maneira diferente. Talvez Ele esteja deliberadamente flertando comigo de tal maneira que eu me recuse a entendê-lo e só me deixe levar por algum prazer, etc.

Ou seja, preciso entender o pensamento da criação, o que Ele quer de mim?

Pergunta: Então, mesmo que eu saiba o que vai acontecer na minha vida, ainda não poderei mudar nada?

Resposta: Nunca. Vemos isso em todas as lições que nossa história nos deu.

De KabTV, “Close-Up. Destino e O Livro do Zohar”, 05/02/10

Categoria: Percepção, Sentido da Vida, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Os Signos Do Zodíaco E O Pensamento Da Criação

O ano de 2021 está terminando. Nós estamos no limiar de 2022 e todos querem saber o que o Ano Novo nos trará. Teremos uma trégua dos problemas que nos aconteceram recentemente?

O ano de 2021 causou uma grande lacuna na vida de muitas pessoas, trouxe medos, incertezas, mudanças catastróficas na natureza, na economia, na saúde e em todas as áreas da vida. Como você pode transformar todas essas mudanças a um ponto que trará uma nova vida?

Devemos entender que se quisermos mudar o curso do desenvolvimento e direcioná-lo para um novo curso, devemos perceber tudo o que acontece como um anseio de conexão um com o outro. Superar todos os problemas e todas as angústias que pesam sobre nossas vidas só é possível se estivermos cada vez mais unidos. Então veremos que esta é uma solução universal para todos os problemas possíveis.

Se nos sentirmos mais próximos e ajudarmos uns aos outros, parar o ódio e as guerras, fizermos tudo para estarmos juntos como um homem com um só coração, sairemos de todas as adversidades e problemas com uma grande vitória.

Você simplesmente tem que ir e fazer. Não conheço uma única técnica, religião ou fé, desde os tempos antigos até os dias atuais, que exija qualquer outra coisa. Precisamos entender o que tantas pessoas, profetas, grandes personalidades e líderes espirituais falaram ao longo da história da humanidade. Se fizermos isso, certamente teremos uma vida boa.

Há abundância em nosso mundo; nada falta, mas pegamos recursos naturais, água e ar da terra e os transformamos em veneno, porque usamos tudo apenas para o lucro, armas e inimizade de alguém. Devemos mudar nossa atitude em relação à natureza, à sociedade. Se cada um de nós quiser isso, obrigaremos os líderes mundiais a isso – mesmo aqueles que são contra.

A realidade de hoje parece extremamente complexa. O que você pode esperar de 2022? Se não mudarmos esse estado, será ainda pior. Infelizmente, ainda não vejo nenhuma outra perspectiva. Apesar do fato de que a humanidade está ficando mais inteligente ano após ano em engenharia, tecnologia e medicina moderna, não sabemos como usar tudo isso corretamente na vida de uma pessoa comum. Este é o problema.

E tudo isso porque não estamos consertando os relacionamentos entre as pessoas. Acontece que todos se sentem individualistas, separados dos outros e não em dívida com eles. Embora a população mundial tenha crescido para vários bilhões de pessoas, todos sofrem apenas por causa disso.

A empresa farmacêutica Pfizer prevê que teremos que lutar contra a epidemia de coronavírus até 2024. O que se pode esperar em 2022 se levarmos em consideração os problemas adicionais das mudanças climáticas, o colapso da economia e todas as áreas da vida no mundo? Todos esses problemas continuarão: desastres naturais, explosões vulcânicas, terremotos e o aquecimento global extremo que estamos causando.

Este aquecimento global está libertando todos os tipos de vírus nocivos da Terra, muitos dos quais serão muito difíceis para nós lutarmos, se é que podemos. Tudo isso está no horizonte, mas podemos desfazer tudo isso e evitar esses problemas. No entanto, a solução não está no campo da tecnologia, da medicina ou farmacêutico, mas apenas no campo das relações humanas.

Ao corrigir as relações entre pessoas comuns e países, temos a oportunidade de parar todos os vírus nocivos: conhecidos e ainda não conhecidos e deixá-los onde estão agora, não permitindo que apareçam, se desenvolvam, se multipliquem e entrem em nós. Tudo depende apenas do relacionamento entre as pessoas.

Pode-se perguntar: “Qual é a conexão entre a economia, o clima e as relações humanas?” O fato é que o homem está no nível mais alto de tudo o que existe na natureza, de todos os seus níveis: inanimado, vegetal, animal e humano. Ainda mais quando a humanidade atingir um alto nível de desenvolvimento como no final dos séculos XX e XXI.

Podemos fazer tudo! Temos alta tecnologia, armas poderosas e medicina moderna. Mas, nas relações entre as pessoas, estamos em uma condição muito pior do que as pessoas mais primitivas que viveram há milhares de anos. E precisamos melhorar essa área.

De KabTV, “Mundo”, 21/12/21

Categoria: Crise, Globalização por souzapin - 1 Comentário →

É dito: “O Senhor é alto e o inferior verá”. Isso significa que o principal em nosso trabalho é anular nosso egoísmo para tratar a todos na forma de doação e, desta forma, alcançaremos a qualidade do Criador.

A qualidade do Criador não é Sua qualidade por si só, mas a maneira como Ele se mostra a nós em nossa matéria, Sua expressão. Se houver dois, a relação entre eles pode ser na forma de doação.

Mas quando se trata de apenas uma coisa, não se pode dizer que ele tem a qualidade de doação. Essa qualidade só aparece se ele mostrar sua atitude para com o próximo. Portanto, não podemos dizer o que queremos dar. A questão é: a quem você quer dar? Como? Em que quantidade e qualidade?

Portanto, o Criador quebra nosso Kli para nos dar o próprio Lego, os fragmentos egoístas, que precisam ser colocados juntos. Mas essas partes parecem estar magnetizadas e é impossível conectá-las aleatoriamente umas às outras. Somente com a condição de que eu os influencie de maneira especial, com uma relação especial, esses cubos se aproximam e se unem. Se eu não fizer isso direito, não vou conseguir colá-los.

Cada cubo tem seu próprio personagem e existem muitos tipos de personagens. Se pudéssemos ver toda a alma de Adam HaRishon, ficaríamos surpresos de que nenhum fragmento possa estar em qualquer outro lugar que não o seu. Lá, todas as suas qualidades e formas irão exatamente compensar todas as formas e qualidades de seus próximos.

É por isso que é tão trabalhoso conectar-se. Não entendemos por que foi necessário criar este imenso mundo e nos ligar a ele com tantas conexões diferentes nesta vida material. Qual é o objetivo disso?

Mas nada é criado em vão. Toda a criação se desenvolve a partir de um único ponto de energia, como resultado do Big Bang. Tudo embutido neste ponto é incorporado na matéria em um número infinito de elementos. E agora precisamos combinar todos esses elementos de volta na mesma forma original, não mecanicamente, fisicamente, n\ matéria, mas para reunir novamente todas as forças internas em uma força unida, ao lado da qual não há nada.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 27/12/21,^, Shamati  # 230 “O Senhor é Alto e o Inferior Verá – 2”

Categoria: Lição Diária de Cabalá, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em “O Senhor É Exaltado E O Inferior Verá”

Meu novo artigo no Linkedin: “Ventos Anti-Israelenses Soprando Do Chile”

A vitória do candidato esquerdista anti-Israel, Gabriel Boric, sobre o candidato da extrema direita Jose Antonio Cast nas eleições presidenciais do Chile não me surpreendeu. As divisões sobre a liderança, direção e visão da nação se aprofundaram, levando a uma divisão da sociedade em dois campos opostos em diferentes países ao redor do mundo. E isso está relacionado ao papel do povo judeu.

A polarização que surge hoje decorre do estado ambíguo da humanidade. O egoísmo humano está crescendo e dividindo as pessoas, e a humanidade não sabe em que direção se mover. Ele está se movendo na direção de um movimento comunista de esquerda ou na direção de um movimento fascista de direita.

O Chile é o país mais desenvolvido da América Latina. É também uma história de sucesso econômico: é rico em recursos, tem uma próspera indústria pesqueira e agrícola e está entre os melhores países da América do Sul no Índice de Desenvolvimento Humano da ONU. É um país com um caráter mais próximo da Europa, então é natural que sopre um vento anti-Israel.

Mesmo se a extrema direita tivesse chegado ao poder no Chile, o sentimento anti-Israel não teria sido diferente. A extrema direita ou a extrema esquerda são dois extremos que abrigam um ódio mútuo pelos judeus. De cada corpo ou partido, de cada círculo e movimento, eles acabarão por culpar e criticar o Estado de Israel por cada pequeno problema.

O fato de estarmos sendo culpados pelo mal no mundo já aponta para um fenômeno interessante: as nações do mundo sentem que há um poder especial no povo de Israel e, à sua maneira, nos culpam por não o transmitirmos. Em seu inconsciente, elas são mais sensíveis do que nós ao nosso papel de “luz para as nações”, e sua forma de expressar essa insatisfação é o antissemitismo verbal ou prático.

“A nação israelense foi construída como uma espécie de portal pelo qual as centelhas de pureza brilhariam sobre toda a raça humana em todo o mundo”, escreveu Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam) em seu artigo O Arvut, (Garantia Mútua). Uma vez que estamos conectados como um homem em um coração, fluímos uma força espiritual positiva por meio da rede interna de comunicação que abrange toda a raça humana.

Mas, em vez de amar e nos unir, nos odiamos e ferimos uns aos outros. Em vez de agirmos com amizade, nos tratamos mal. O fracasso em cumprir nosso papel espiritual é sentido nos países do mundo, pois eles não recebem as centelhas de amor pelos outros que deveriam fluir através de nós. Esta é a causa raiz do antissemitismo.

Se não nos conectarmos e cumprirmos o papel que nos foi atribuído, as nações do mundo se voltarão contra nós, como tem acontecido ao longo da história. Os líderes mundiais são uma espécie de marcador da relação entre nós e o mundo. Eles são controlados pelo poder supremo da natureza, como está escrito: “Como riachos de água, o coração do rei está nas mãos de Deus. Ele o direciona para qualquer lugar que desejar” (Provérbios, 21:1), para que por suas posições possamos examinar nossa condição até certo ponto. Nossa situação, como sempre, requer a escolha de uma garantia mútua e a aplicação da regra “e ama o teu próximo como a ti mesmo”, se quisermos transformar a hostilidade contra nós em apreço.

Categoria: Antissemitismo, Novas Publicações por souzapin - Comentários desativados em “Ventos Anti-Israelenses Soprando Do Chile” (Linkedin)

O mundo se desenvolve sofrendo, recebendo cada vez mais golpes. E para sair desse círculo confuso, precisamos entender de que dependem os golpes e como organizar nossas vidas de uma nova forma para que os golpes nos beneficiem e nos aproximem uns dos outros e da natureza global, ou seja, da força superior.

Então sentiremos que vivemos em um mundo maravilhoso! Não há falta de nada em nosso mundo, exceto uma conexão gentil e equilibrada entre todas as forças da natureza. Se pudéssemos conectar um com o outro por meio de forças de bondade em vez de forças de confronto, nos sentiríamos no mundo superior, no paraíso, em vez de neste mundo.

Todos nós precisamos apenas concordar que queremos despertar as boas forças escondidas dentro de nós, a fim de construir bons relacionamentos. Todo mundo tem um pouco dessas forças. Mas se todos nós queremos despertar juntos para a bondade, isso é possível.

Isso é exatamente o que precisamos fazer até 2022. Já experimentamos todos os meios e percebemos que nada funciona, exceto uma coisa: vamos tentar manter boas conexões uns com os outros. Ajudaremos uns aos outros com nossos pensamentos para que todos consigam chegar a esse envolvimento, apoio, unidade e amor mútuos.

Não vamos deixar ninguém explodir, gritar ou espalhar sua maldade sobre os outros. Então poderemos realmente ter sucesso e 2022 será uma virada nas nossas relações na família, entre os Estados e entre todas as pessoas. Veremos como equilibramos toda a natureza com isso. Todas as forças da natureza, supostamente em conflito umas com as outras, de repente se acalmarão e toda a natureza entrará em equilíbrio.

Eu desejo que meus alunos em todo o mundo absorvam ainda mais sabedoria da Cabalá no novo ano e reúnam círculos de apoio ainda mais amplos ao seu redor para que juntos possamos mudar o mundo para melhor.

Meu desejo a toda a humanidade para este novo ano: vamos ao amor, à conexão e ao abraço mútuo entre todas as pessoas, sem qualquer distinção ao redor do globo. Isso resolverá todos os problemas.

Feliz Ano Novo!

De KabTV, “Mundo”, 21/12/21

Categoria: Crise, Feriados, Globalização por souzapin - Comentários desativados em Um Desejo À Humanidade Para O Ano Novo

Os amigos devem ver que estou trabalhando para diminuir meu egoísmo. Todos tentam estar no centro da dezena e ao mesmo tempo sentem que os outros estão abrindo espaço para ele ali. Assim, sentiremos que estamos todos em um só lugar e que há espaço para todos. É muito importante chegar a esse sentimento fazendo esforços tanto em pensamento quanto em ação.

Tento ser incluído no ponto de conexão a fim de atrair todos os meus amigos para que todos nós estejamos lá. Não há lugar na espiritualidade; todos nós podemos nos encaixar em um ponto. Isso significa que dez pontos são organizados em um Partzuf de Keter a Malchut e se posicionam em um ponto, que é chamado de centro da realidade.

Conforme descrito no poema do ARI, antes que as emanações fossem emanadas e as criaturas fossem criadas, havia apenas uma luz simples e infinita preenchendo toda a realidade. Então, um ponto preto central apareceu dentro desta realidade, no qual a luz se restringiu e com ela deu início a toda a criação.

Tento ver minha dezena dentro desse ponto negro onde todos nós estamos. A luz superior nos influencia de fora por meio das Sefirot de círculos e, a partir deste ponto interno, queremos influenciar a luz superior.

Não podemos influenciá-la livremente em todas as direções. Temos apenas uma possibilidade: na medida em que nos restringimos, podemos nos abrir para doar. A restrição ocorre em todas as direções ao nosso redor, em 360 graus, e a abertura para o contato com a luz superior pode ser de apenas 1% ou um grau de setor do círculo.

Não há lugar na espiritualidade. Precisamos nos conectar uns com os outros de tal forma que ninguém ocupe espaço e todos cheguemos ao ponto zero, o que significa que estamos no ponto que o Criador criou, no ponto de escuridão no meio da luz. Este é o nosso centro, a partir do qual nos desenvolvemos até o ponto de nossa equivalência com a luz, e a luz preenche todo o Kli que desenvolvemos dentro deste círculo.

Como todos nós conseguimos nos encaixar em um ponto? Nenhum de nós ocupa espaço. Eu quero que não haja espaço para minha própria importância, meu egoísmo, meu orgulho e minha opinião. Caso contrário, serei corpóreo e não espiritual.

Se eu não executar nenhuma ação em meu egoísmo, estou no centro do círculo, no centro da dezena. Não quero receber nada para o meu desejo de receber, exceto a existência necessária a fim de construir um relacionamento com o Criador por meio do meu relacionamento com os outros. Outros são aqueles que preenchem esses círculos, e o Criador nos influencia e nos preenche.

Aquele que se anula perante os amigos está no centro da dezena. Se todos nós nos anularmos, estaremos todos no mesmo lugar. No mundo espiritual, o lugar é chamado de desejo. Se anularmos todos os nossos desejos, nos encontraremos no desejo zero, no lugar do zero – este é o centro da dezena, o centro do círculo.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 27/12/21, Shamati # 230 “O Senhor é Alto e o Baixo Verá – 2”

Categoria: Dezenas, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em No Ponto Zero Da Realidade

Pergunta: Por que uma pessoa sente outra pessoa além de si mesma?

Resposta: Para sair de si mesma.

Se eu não me sentisse, não sentiria ninguém fora de mim. Ou seja, as sensações de si mesmo e fora de si estão interligadas. Isso é chamado de realização da fronteira.

Em nossa existência, atingir a fronteira é compreender os limites do nosso egoísmo. Não é fácil determinar fisicamente onde estou em relação aos outros, não mental ou emocionalmente, mas como me relaciono com os outros e comigo mesmo. Quando não há diferença entre a atitude em relação a mim e aos outros, significa que saí de mim mesmo.

Pergunta: Quem e como determina quem está mais perto da pessoa e quem está mais longe? Por que, em geral, existe essa gradação de separação de mais próximo e mais distante de uma pessoa?

Resposta: Agora, isso acontece com relação ao egoísmo humano. Quando uma pessoa começa a tentar dominar o espaço altruísta, ela posiciona a si mesma e as pessoas de acordo com outros sinais: sinais de doação, o oposto do egoísmo.

De KabTV, “Expresso de Cabalá”, 06/12/21

Categoria: Percepção, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Vá Além Dos Limites Do Egoísmo

Pergunta: Se o Criador está oculto de uma pessoa, isso significa que ela não pode amá-Lo até que O revele? Que sentimentos uma pessoa experimenta antes que o Criador seja revelado?

Resposta: Antes que o Criador seja revelado a uma pessoa, ela não O sente, não entende o que é o quê. Talvez as tendências filosóficas ou religiosas expliquem algo, mas isso não significa nada. O homem sozinho está totalmente bloqueado do Criador.

Portanto, devemos ter certeza de que o Criador não é algo inexistente para nós. Pelo contrário, precisamos ver Sua manifestação em tudo o que sentimos.

Por exemplo, estou sentado e conversando com você agora. Ou seja, sinto com todos os meus sentidos onde estou. Devo sentir o Criador da mesma maneira. Então, poderei amá-Lo.

De KabTV, “Estados Espirituais”, 14/12/21

Categoria: Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Para Ver A Revelação Do Criador Em Tudo

Pergunta: Normalmente imaginamos um milagre como um evento que pode ser explicado pela intervenção mística da força superior. Como você definiria um milagre?

Resposta: Um milagre é algo que podemos observar, mas não podemos explicar. E se não podemos ver, ele não existe. Portanto, a observação é a primeira condição.

A segunda condição é a incapacidade de explicar algum fenômeno com nossas ideias terrenas usuais, o que temos em nossas mãos, que se baseiam na ciência e na experiência.

Pergunta: É geralmente aceito que um milagre é algo que só pode acontecer a pessoas religiosas que estão inclinadas a ver uma manifestação divina em tudo. No entanto, uma nova pesquisa sugere que os milagres têm mais probabilidade de acontecer com pessoas cuja existência está ameaçada.

Com quem você acha que os milagres acontecem com mais frequência?

Resposta: Primeiro você precisa entender claramente o que são milagres. Se pegarmos uma criança pequena ou uma pessoa comum e mostrarmos a ela algo que não se encaixa em sua percepção da natureza, então, é claro, elas perceberão isso como algo incomum, milagroso, além de sua imaginação usual.

Muitas coisas que não podemos explicar acontecem ao nosso redor. Eu sei exatamente o que estou esperando? Não. Mas se acontecer de repente no minuto seguinte, posso dizer que é um milagre.

Não existe uma definição precisa de um milagre. Para mim é um fenômeno de origem desconhecida ou um evento inesperado, ou é improvável em termos de minha percepção, ou é improvável do ponto de vista da ciência moderna, mas pode se tornar uma ocorrência comum amanhã.

Ou seja, tudo isso é subjetivo com respeito a uma pessoa no momento presente do tempo.

De KabTV, “Estados Espirituais”, 30/11/21

Categoria: Percepção, Trabalho Espiritual por souzapin - Comentários desativados em Além Da Imaginação Usual