Pergunta: Você poderia descrever em detalhes a direção certa, mencionada no versículo: “Se o desejo é direcionado corretamente, esta é a chave para o sucesso”?

Resposta: Uma pessoa no nosso mundo está sempre em movimento. A cada momento que desejamos algo, somos dirigidos para algum lugar e fazemos algo.

Se minha direção em cada momento da minha existência corresponde ao movimento da natureza, se eu não me desvio mas me movo exatamente na mesma direção, sem qualquer transgressão angular, então o meu movimento é ótimo e eu alcanço a meta de forma plena e da melhor maneira possível.

Portanto, eu devo sempre me controlar, verificando: será que estou me movendo corretamente em meus pensamentos, desejos e ações, de acordo com a direção que a força superior, a natureza, deseja que eu me mova? Esta é a chave para o sucesso.

Da 2ª lição na Convenção de Moscou, 10/06/11

Categoria: Concorrência, convenção, Perguntas e Respostas por souzapin - Comentários desativados em A Chave Para O Sucesso

Nós nunca devemos perceber a relação entre homens e mulheres como antagônica. Pelo contrário, temos que ver um ao outro como um apoio. Se nós estamos falando da união do mundo, antes de mais nada este é o apoio mútuo de suas duas partes – masculina e feminina.

Essas partes vêm da raiz comum da criação: do Criador (ou Luz) e do desejo (ou vaso preenchido de Luz). Além disso, o vaso passa por todos os tipos de formas a medida que muda. Dentro deste vaso, nós dois – as partes masculina e feminina – devemos trabalhar juntos de forma integral, como em uma família ideal.

A imagem comum e coletiva do homem deve trabalhar em conjunto com a imagem comum e coletiva da mulher. Eles devem trabalhar em conjunto, entre si, entendendo de forma clara a natureza de cada um. O homem compreende a si mesmo e a natureza feminina, enquanto a mulher entende a si mesma e a natureza do homem e, juntos, eles agem de forma sensata e sábia, como adutos sérios e educados que aspiram a um objetivo comum.

O objetivo é alcançado através da conexão entre nós. Está escrito: “O homem e a mulher, e o Criador entre eles”; isto é, a revelação do Criador ocorre exatamente na conexão direta entre eles, na tela que surge entre a Luz e o desejo. É assim que devemos nos completar, de forma mútua e constante. Não há nenhuma parte, nenhum minúsculo detalhe, nenhum fenômeno da natureza, em nossas relaçãos, em nosso mundo e nos mundos espirituais, que não tenha suplementação mútua, unificação e adesão das partes masculina e feminina.

Em nosso mundo isso não é aparente. Nós nem sequer imaginamos essa suplementação, unificação e adesão mútua. Porém, no mundo espiritual esta é uma condição necessária. E dependendo em que nível estamos, esses níveis são determinados exatamente pela suplementação e unificação mútua, até que nós nos unamos.

Portanto, o entendimento correto do nosso trabalho mútuo é a condição mais importante do nosso sucesso. Eu diria que não há nenhum problema que possa ser resolvido separadamente por homens ou mulheres. Eles são sempre resolvidos um através do outro, o que significa que os problemas das mulheres são resolvidos por meio dos homens, e os problemas dos homens são resolvidos por meio das mulheres. Esta falta de compreensão, a crença de que é possível existir separadamente, “O que me interessa elas!” (normalmente, é assim que os homens se sentem com relação às mulheres), e “vamos resolver tudo por nossa conta e faremos tudo por nós mesmos!”. Esta atitude que os homens tendem a ter é totalmente incorreta. Naturalmente, por parte das mulheres também é errado pensar que “os homens vão fazer alguma coisa, vão resolver tudo, e tudo vai ficar bem, e vamos receber alguma coisa por estar ao lado deles”.

Inicialmente, desde o primeiro passo, deve haver o contato claro e interior. Ele não deve ser externo, físico, visual, ou mesmo verbal, mas exatamente o contato interior, que ocorre através da força superior, do nível seguinte, em vez de diretamente entre nós. Então, este nível superior será expresso no interior desta união. É como um negativo e um positivo, e algum tipo de resistência ou outro dispositivo entre eles que começa a trabalhar exatamente desta forma, por força dos pólos que estão conectados a ela.

Da 2a Lição na Convenção de Moscou 10/06/11

Categoria: Alma Coletiva, Congressos, convenção, Mulheres, união por souzapin - Comentários desativados em A União Do Mundo Reside Na Harmonia Entre Homens E Mulheres

As representantes do Ashlag Research Institute (Instituto de Pesquisas Ashlag – ARI), Rachel Laitman e Norma Livne, participaram da 27ª Conferência Internacional de Líderes Femininas sobre “Ciência, Tecnologia e Inovação: Educação e Treinamento para Mulheres e Meninas”. A conferência foi organizada em Haifa, Israel. O evento foi organizado pela UNESCO, juntamente com a agência israelense para o Desenvolvimento Internacional de Cooperação do Ministério das Relações Exteriores (MASHAV) e a Golda Meir Mount Carmel International Training Center.

Delegados de mais de 50 países participaram da conferência, na qual a Sra. Irina Bokova, Diretora-Geral da UNESCO, e Asha-Rose Migiro, secretária-geral adjunta da ONU, estiveram presentes. Durante a conferência, os nossos representantes tiveram a oportunidade de realizar novas discussões com a UNESCO em relação aos projetos conjuntos na área da educação global.

Categoria: Notícias por souzapin - Comentários desativados em O ARI Fortalece A Conexão Com A UNESCO

Como pode o método da Cabalá ser posto em prática e funcionar como um experimento de laboratório? Afinal, a Cabalá é uma ciência puramente prática, que não filosofa, nem nos fala quantos anjos governam os céus e para onde a pessoa vai depois que morre. Não, a pessoa recebe a chance de revelar o seu próximo estado de existência aqui e agora.

Como vamos conseguir isso? Como vamos encontrar o equilíbrio entre as forças de recepção e doação, a fim de descobrirmos o mundo superior, a vida espiritual, a nossa alma? Nós temos a oportunidade de colocar isso em prática. Mesmo se eu tiver apenas um amigo, juntos podemos construir um sistema de respeito mútuo entre nós que nos permitirá alcançar o nível humano, que é superior ao nível animal de desenvolvimento no qual existo atualmente.

O que me faz sentir vivo hoje? Eu nasci de uma mãe também do nível animal, e fui criado no “cenário animal”. Como bebê, fui amamentado; depois, eu comecei a andar, cresci de tamanho, e entrei no mundo. Quais são os critérios do crescimento humano, não animal?

Quando o meu amigo e eu, apesar do egoísmo que nos separa, nos elevamos acima dele, o nível que atravessamos ao fazer isso é considerado a Machsom (em hebraico, “a barreira”), que me permite parar de pensar sobre isso e ser livre de mim mesmo. Isto ocorre quando eu deixo de ser um escravo dos meus desejos que continuam perseguindo a isca, incapazes de resistir.

 
Esta ascensão é considerada o “nascimento espiritual”. Ela é seguida dos períodos de amamentação, infância e maturidade, que são estágios do crescimento espiritual. Hoje, nós nos vemos como maduros, importantes, e “corretos”, mas tal visão é meramente material. Se olhássemos através das lentes que filtram tudo, exceto a imagem espiritual, iríamos vê-la em branco. Espiritualmente, nós ainda não existimos. Ainda estamos prestes a entrar na fase da concepção espiritual e nascer no mundo espiritual.

Da Lição 1, Convenção na Espanha, 03/06/11

Categoria: Congressos, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em Nós Ainda Não Existimos

A entrevista que eu dei para agência de notícias EFE, na Espanha, foi publicada em portais internacionais de vários países. A EFE é a agência de notícias líder em língua espanhola e a quarta maior do mundo.

A lista de portais e sites internacionais que postaram a entrevista inclui Yahoo News, o MSN Latino (EUA), Terra (seção de Notícias, seção de Ciência), Yahoo Brasil, UOL, Globo, e assim por diante. A entrevista foi publicada em diversos sites da Internet no México, Bolívia, Colômbia, Argentina e Espanha.

Categoria: Disseminação Cabalística, Notícias por souzapin - Comentários desativados em Entrevista Para A Agência De Notícias EFE

Caros amigos, por favor, façam perguntas sobre estas passagens dos grandes Cabalistas. Os comentários entre parênteses são meus.

Amor ao Próximo é o Meio para Alcançar o Amor ao Criador

Não há outro remédio para a humanidade, exceto a aceitação do mandamento da governança superior: doar aos outros em prol do Criador, que consiste em duas etapas:

1. “Ama ao próximo como a si mesmo”, o que significa que a medida do trabalho de doar aos outros, para a felicidade da sociedade, não deve ser menor do que a medida impressa no homem para cuidar de suas próprias necessidades.

2. “E você deve amar o Criador com todo o teu coração e alma …”, Este é o objetivo que deve estar diante dos olhos de cada um, quando trabalha para as necessidades do amigo. Isso significa que ele trabalha, e se esforça apenas para ser apreciado pelo Criador.
– Baal HaSulam, “A Paz”

Categoria: Fontes Cabalísticas por souzapin - Comentários desativados em Cabalistas Sobre O Amor Ao Próximo E O Amor Ao Criador, Parte 7

Baal HaSulam, “A Paz”: O profeta condiciona a paz mundial  com o preenchimento do mundo inteiro com o conhecimento de Deus.

Assim, a solução para os problemas mundiais é o “conhecimento do Criador”. Enquanto o mundo inteiro, do menor ao maior, de acordo com seus desejos plenamente revelados, não for preenchido com o conhecimento do Criador, ele não chegará à perfeição, paz e contentamento. Até então, sempre haverá forças que agitam, sacodem o mundo e o empurram para ser preenchido com o conhecimento do Criador, um estado onde o Criador preenche a Sua criação.

Nossos olhos podem ver como os pobres doentes se contorcem em dores terríveis e insuportáveis, e como a humanidade já se lançou para a extrema direita, como na Alemanha, ou para a extrema esquerda, como na Rússia. Mas eles não só não facilitaram a sua situação, como agravaram a doença e a agonia, e as vozes se levantaram para o céu, como todos sabemos.

O que a nossa mente sugere não vai ajudar neste momento, uma vez que sempre nos desviamos para a direita ou esquerda. Às vezes, nós nos mantemos na linha média, mas normalmente apenas enquanto nos deslocamos de um extremo ao outro. Consequentemente, acabamos num problema atrás do outro, e não há maneira de sair até que conheçamos o Criador.

O “conhecimento do Criador” aponta para a correção de nossos desejos, de modo que eles estejam aptos a se tornar o vaso para o conhecimento (Daat), ou seja, tornem-se preenchidos com a Luz de Hassadim (Misericórdia), com a iluminação de Hochma (Sabedoria), como as Sefirot Hochma (“sabedoria”), Bina (“compreensão”), e Daat (“conhecimento”), HBD.

Pergunta: Como o mundo será preenchido com o conhecimento do Criador?

Resposta: As pessoas vão começar a aprender a doar a todos, enquanto vivem com todos em um sistema global, integral e análogo, onde nos submetemos uns aos outros, estamos ligados e integrados, onde a doação mútua e até mesmo o amor governam.

Até que nos unamos a esse tipo de sistema, onde todo mundo sente um desejo coletivo por todos e se esforça para satisfazer e serví-lo, como uma célula do corpo, não chegaremos à perfeição. Até então, os infortúnios continuarão crescendo e nos empurrando para essa perfeição.

Isto é o que chamamos de “conhecimento do Criador”: cada um de nós torna-se um vaso de conhecimento. Zeir Anpin e Nukva ascendem à Hochma e Bina e recebem deles o preenchimento, de acordo com o desejo que eles elevaram. Assim, eles são considerados como “o vaso do conhecimento”. Eles alcançam o nível de “maioridade” (adulto) e, juntamente com o Partzuf paternal de Aba ve Ima, transformam-se em HBD.

Da 4^a parte da Lição Diária de Cabalá 30/05/11, “A Paz”

Categoria: Crise Financeira, Disseminação Cabalística, Lição Diária de Cabalá, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em O Vaso Do Conhecimento

A única coisa que nós precisamos fazer é deixar constantemente um espaço dentro dos nossos corações para todos. O meu coração é um pedaço de carne. Eu tenho que encontrar um ponto dentro dele que eu possa transformar em vazio, que eu possa criar um lugar. Este é o ponto a partir do qual o nosso universo parece ter se desenvolvido.

Na realidade, o nosso universo não existe e não há mundos. Tudo isso só existe na nossa sensação.

Assim, se este vazio começar a se expandir dentro do nosso coração, será o surgimento de um novo mundo, semelhante à forma como o nosso universo foi criado no desejo. Isto é o que devemos fazer.

Deixe que cada um sinta este ponto dentro de si, dentro do seu coração, e tente criar o vazio em torno dele para que todos entrem lá.

Da Cerimônia de Encerramento da Convenção de Moscou 12/06/11

Categoria: Congressos, convenção por souzapin - Comentários desativados em Deixe Todos Em Seu Coração

O tema do nosso Congresso é “União: o Futuro do Mundo”. Eu estou muito emocionado, porque depois de muitos anos estudando Cabalá, a união do mundo e a necessidade dela estão finalmente começando a se tornar aparente.

Ao longo de bilhões de anos de desenvolvimento do nosso mundo, bem como no processo de vários eventos antes de sua concepção, tudo evoluiu justamente para este ponto – o ponto de percepção da necessidade de união. Somente agora ele está começando a despertar, a ser expresso, e mostrar a sua necessidade. E você e eu estamos no centro desta realização.

Tudo começou quando a única força da natureza, a força de doação, ou o Criador, que é a mesma coisa, começou a atuar, emanando e criando a matéria. Primeiro, ela criou a matéria espiritual, ou seja, o desejo: o desejo de ser preenchido, o desejo de sentir a si mesmo e tudo ao redor.

Este desejo se desenvolve sob a influência da força inicial, a força da natureza. As fases de seu desenvolvimento são chamadas de “as quatro fases da expansão da Luz Direta”. Todo o propósito do desenvolvimento da criação, ou do desejo, encontra-se em torná-la semelhante à natureza, em ter que alcançar uma harmonia saudável, ou em outras palavras, alcançar a equivalência e adesão com o Criador, pois a adesão é alcançada através da equivalência de forma. É necessário que a matéria, ou seja, o desejo que está em oposição à Luz, oposto à qualidade de doação, finalmente passe por todas as fases do seu desenvolvimento e perceba que o melhor e mais elevado estado é a equivalência com a Luz, a equivalência com a natureza perfeita, a harmonia e união com ela.

No entanto, para atingir este estado, é necessário primeiro sentir que você é totalmente oposto a ela, ou seja, sentir-se em uma qualidade que é completamente oposta à Luz, experimentar o egoísmo, a crueldade, o desejo de pensar só em si mesmo, apenas a sensação de si, a incapacidade de sentir alguém ou de pensar em outra pessoa, a menos que seja para seu próprio benefício, a menos que traga benefícios pessoais, a menos que isso signifique usar os outros. É assim que as qualidades, que são as mais opostas à Luz, precisam ser expressas na criação.

Em nosso mundo, essa criação é o homem, que passa por uma enorme quantidade de fases de desenvolvimento ao longo da história, até atingir a sensação e, o mais importante, a percepção de que é completamente oposto à força da natureza. Este é um processo muito difícil e demorado. Ao longo de centenas de milhares de anos nós avançamos e o egoísmo ficou gradualmente mais forte dentro de nós. Externamente, nós vemos como o homem desenvolveu-se em sua formação social até atingir o estado atual. Como um todo, esse egoísmo, esse desejo sempre nos empurrou para a frente até o presente momento.

Agora, como ultimamente, estamos começando a nos convencer de que esse egoísmo, essa natureza que temos, é realmente nosso inimigo, e nosso único inimigo. Ao separar-nos uns dos outros, ele literalmente nos priva da possibilidade de viver normalmente, mesmo no nível deste mundo material.

Nós estamos nos tornando cada vez mais fechados, cruéis, separados, assustados, e estamos assumindo uma postura defensiva, privando-nos de uma vida normal e perdendo o sentido da existência. E de fato: Por que vivemos? Só para nos defender e proteger? Somente para nos colocarmos em algum tipo de limites e viver nele determinado período de tempo com certo nível de conforto e segurança? Isso é tudo?

É assim que se sente o homem neste mundo, a medida que se torna cada vez mais cruel, por natureza, com o tempo. Nós fazemos assim. O nosso egoísmo nos leva a isso.

No final, tudo isso está sendo expresso como uma enorme crise. Em alguns países, a crise se faz sentir mais, e em outros menos, mas ela está amadurecendo. Não importa o quanto a ocultemos, não podemos fazer nada em relação a isso. Ela se expressa cada vez mais na economia, na estrutura social, na diminuição do papel da família, e em todos os problemas que surgem na nossa sociedade, como a crise da educação, drogas, terrorismo e assim por diante.

Em todas as áreas da atividade humana o homem está enfrentando várias crises, mas no final é tudo uma crise de nossa oposição à natureza. Naturalmente, isso só pode ser corrigido nesta essência.

Nós não podemos corrigi-lo de outra maneira. Vemos como os líderes mundiais estão tentando, como as autoridades são incapazes de fazer qualquer coisa, e mesmo os tiranos, que usam o dinheiro e os exércitos que estão à sua disposição, são incapazes de mudar algo. O mundo está inexoravelmente caminhando para uma grande ruptura. A força e o poder ainda estão tentando manter o mundo nos limites anteriores, mas já não conseguem fazer isso.

Da 1^a Lição na Convenção de Moscou 10/06/11

Categoria: Congressos, convenção, Crise, Egoísmo, Evolução, História, Mundo, união por souzapin - Comentários desativados em A Necessidade Da União Está Amadurecendo

Pergunta: Nas próximas convenções, se desejarmos que o Criador seja revelado, o que devemos pedir?

Resposta: A revelação do Criador é o amor e a doação, que se revelam entre os seres humanos. Dentro desta qualidade nós encontramos sua origem, a força superior que nos criou, e a sentimos dentro de nós.

Assim, o nome do Criador é “Boreh“, ou seja, “Bo – Reh” ou “venha e veja”, descubra. Você descobre o Criador dentro de si, em suas qualidades corrigidas. Elas servem como uma tela, um monitor, onde você pode encontrar o seu mundo.

Da Lição Virtual sobre os Fundamentos da Cabalá 29/05/11

Categoria: Congressos, Espiritualidade, Perguntas e Respostas, Trabalho em Grupo, Trabalho Interno por souzapin - Comentários desativados em A Tela Para Revelar O Criador