Pergunta:

Resposta: A mensagem não pode ser ouvida no vácuo. Deve haver “ar”, a atenção dos corações, através do qual as ondas sonoras são transmitidas. Caso contrário, você está apenas abrindo silenciosamente a boca e nenhum som sai. O desejo que pode pegar suas palavras e transportá-las a certa distância ainda não está pronto. Este é todo o problema.

Então, o que podemos fazer para que este desejo apareça? Nós podemos distribuir nossos materiais nas ruas e nos eventos que temos, que é o que fazemos, mas isso não é suficiente. Não é por acaso que os Cabalistas mantiveram silêncio até a nossa geração, até que o desejo egoísta começasse a tomar a forma da crise geral. Não era nem mesmo uma proibição, mas simplesmente uma incapacidade de comunicar algo às pessoas. Mesmo que a sabedoria da Cabalá estivesse aberta diante delas, elas não teriam visto nada. Usando o exemplo dos acontecimentos atuais, nós temos falado sobre o problema do desemprego por um longo tempo, mas só agora ele está começando a emergir. Tudo está atrasado; nós estamos sempre à frente das coisas.

Nós podemos apenas nos esforçar ao máximo na disseminação, certificando-nos que ela não se transforme em “frutos verdes”. Tudo deve acontecer em seu tempo, de modo que as pessoas entendam nossas idéias corretamente. Caso contrário, elas terão a impressão de que são apenas palavras vazias.

Portanto, nós devemos esperar um pouco. Nós não queremos que elas sofram, é claro, mas ainda assim os graves problemas devem chegar aos grandes noticiários, para que possamos sair com nossas idéias. As pessoas precisam ouvir de nós o que elas estão prontas para ouvir.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 01/02/12, “Introdução ao Estudo das Dez Sefirot“

Pergunta:

Resposta: Nós devemos nos esforçar e cuidar dele como uma mãe faz com seu filho. Existe alguma outra solução? Você espera que alguns meios adicionais sejam descobertos, mas não há nenhum. A equação com dois desejos engloba todas as leis da Natureza. O canal de comunicação entre dois objetos, dois vasos, equaliza-os e ambos desfrutam da mesma forma.

A mãe é um vaso enorme e o bebê é um vaso pequeno, mas a mãe cria um canal de ligação com os parâmetros necessários. Nós devemos agir da mesma maneira. No entanto, nós não podemos fazer isso. Uma enorme sabedoria interior é exigida para descer um grau abaixo. Isso é o mais difícil.

Eu posso resumir este ou aquele tópico para uma pessoa que estuda aqui há 5 ou 10 anos. Outra coisa é “sair” e começar a se aproximar das pessoas. Não é fácil. E é isso que devemos fazer hoje.

O ano da disseminação em massa está à nossa frente, e é por isso que precisamos preparar o caminho, desenvolver um curso de educação integral. Isso não significa apenas liberar um pouco mais de livros. Nós precisamos criar um “escoadouro”, do qual todos podem receber a nossa mensagem, preencher, mudar e aproveitar a vida.

Nós não devemos nos limitar a uma abordagem formal: “Nós fizemos o nosso trabalho, o material está pronto; deixe-os pegá-lo, aprender e mudar”. Não, nós somos obrigados a cuidar da humanidade, suprí-la com tudo o que é necessário, como comida de bebê para o bebê, como o fluido intravenoso correto para o paciente. Isso nos foi confiado.

Da 3ª parte da Lição Diária de Cabalá 19/12/11, Escritos do Baal HaSulam, “A Liberdade”

Algumas pessoas pensam que se elas ouvirem nossas aulas, lerem meu blog, e trocarem e-mails, elas participam do avanço geral.

Quanto mais você espalha a nossa mensagem no mundo, mais você avança. Não se esqueça disso. Se você não disseminar, você está parado, você não está avançando. Assim, calcule suas ações no final do dia: você fez alguma coisa ou não? Somente ações concretas podem ser medidas. Não espere que outra pessoa as faça por você.

Ser um membro do Bnei Baruch significa disseminar a sabedoria da Cabalá ou a mensagem da Arvut (Garantia Mútua), realizar o verdadeiro trabalho de disseminação e ser capaz de trazer números e relatórios que você possa apresentar. Mas, se você simplesmente faz o download da aula, é inútil.

Na convenção nós alcançamos o ponto de conexão. Nós conseguimos isso graças ao fato de que todo o mundo exige isso de nós. A questão é:  nós estamos prontos para responder a sua exigência? Podemos fazê-lo avançar e dar a ele o método de correção e conexão? Nós só podemos avançar ao cumprir essa missão e de nenhuma outra forma.

O objetivo da criação exige o mundo inteiro, não somente por nós. Nós somos o meio para o avanço geral. Se o meio cumpre sua missão, então está certo, e ele também avança com todos os demais. Se ele não cumpre, outro meio será encontrado. Não há garantias.

Olhe para os grupos que não disseminam, ou para ser mais exato, ao que resta deles. Como você pode avançar sem cumprir o conselho dos Cabalistas que alcançaram as leis da criação? Isso não é só um capricho meu, está escrito nas fontes.

Portanto, preste atenção para o fato de que você está atrasado na sua disseminação em comparação ao avanço do mundo, e você ainda procura por diferentes desculpas. Mas, não há desculpas aqui. Estamos falando de ações concretas que nada têm a ver com a pessoa, seu estado atual, com seus altos e baixos.

Portanto, não espere pela iniciativa do grupo central. Se você quer avançar, este é o caminho.

Até agora nos foi dada a chance de avançar, mas o futuro não está garantido de forma alguma. Avançamos somente graças à disseminação. Essa é nossa garantia. Assim, no final de cada dia, precisamos examinar claramente: O que eu fiz para o mundo hoje? Afinal, o mundo precisa disso, e o Criador dispôs tudo da seguinte forma: a sabedoria da Cabalá foi revelada somente a mim para que eu possa disseminá-la aos outros, de uma forma ou de outra. Eu sou o adaptador, o elo. Caso contrário, nada virá disso.

Da 1^a parte da Lição Diária de Cabalá 12/12/11, Escritos do Rabash

Pergunta:

Resposta: O seu egoísmo impede você, de propósito. Ele só pode ser domesticado por uma força externa, que age apenas quando você estuda, se comunica com pessoas semelhantes, e ensina os outros, porque a força de correção está oculta na conexão entre nós.

Pergunta: Se os 99% da humanidade não podem mudar nada, o que exatamente nós estamos tentando mudar neles com nossos esforços de disseminação?

Resposta: Nós (o 1%) devemos nos corrigir através da união no grupo, e através da força da nossa união (Arvut) unir todos os 99% que estão fora do grupo. Consulte “A Introdução ao Livro do Zohar”, itens 70-71.

Pergunta: Pode alguém que estuda e dissemina a Cabalá, e está em nosso ambiente, ficar deprimido? Em caso afirmativo, qual é a razão?

Pessoas que têm uma suscetibilidade genética e hereditária à depressão ou mania podem estudar Cabalá?

Resposta: No nosso tempo, a depressão é o fenômeno mais comum, e a cura para ela é um maior envolvimento nas atividades do grupo.

Pergunta: Eu tenho três adolescentes em casa, e eles se recusam a ouvir a sabedoria da Cabalá. Como e quando eu posso falar com eles sobre este tema?

Resposta: Não fale com eles sobre Cabalá até que eles cresçam e queiram ouvir sobre ela.

Pergunta (do grupo Espanhol):

Resposta: A disseminação é mais importante. Irá aumentar o vosso desejo de se conectarem. O que quer que que digam, é melhor estarem envolvidos com o público em geral.

Podemos ver isso em nós próprios: Se nos tivéssemos sentado em encontros de amigos e reuniões sem irmos às ruas durante os últimos três meses, não teríamos apreendido o que aprendemos hoje. Isso reconstruiu-nos, mudou-nos. A disseminação está na base das mudanças. Graças à disseminação, temos uma grande necessidade de unir, de ficarmos juntos, de perceber melhor o material, simplificá-lo, e por aí fora.

A disseminação constrói-nos, e eu estou muito contente que os grupos tenham começado a perceber isto. Baal HaSulam escreveu sobre isto, e não devemos tentar ser mais espertos que ele, pensando que conseguimos ter êxito sozinhos, sem os grupos nos quais trabalhamos e sem o mundo para o qual levamos a mensagem de conexão. Apesar da arrogância infantil, devemos ser um pouco mais críticos de nós próprios, o que irá ajudar-nos a tomar parte na disseminação.

Leiam o que Baal HaSulam escreveu e coloquem suas palavras em prática.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 6/11/11, “Matan Torah (A Entrega da Tora) ”

Pergunta:

Resposta: Em primeiro lugar, devemos entender que tudo o que está acontecendo no mundo está acontecendo para nós. Devemos ver a mão orientadora do Criador em cada ação. Ele nos dá a chance de realizarmos correções à luz de atividades externas de diferentes organizações, cujas intenções nem sempre são as mais puras.

Um dos princípios mais importantes do nosso desenvolvimento é “ela engoliu abundância e a vomitou”. Nós estamos constantemente obtendo resultados nulos, como se pressionássemos o pedal do acelerador até o fim em ponto morto. A Sitra Achra (o outro lado, o lado impuro) parece engolir todo o nosso trabalho, preparando-se para controlar e governar. Finalmente, no entanto, ela vomita tudo o que engoliu. Tudo o que se acumulou nela, de repente volta para nós.

Isto porque nós não temos vasos para acumular todos os nossos esforços, para “armazenar” os resultados de nossa atividade no mundo. Milhões de jornais, muitos livros, a Internet, televisão – tudo parece estar indo para um poço sem fundo. Mas, depois nós vamos recuperá-los, de acordo com a regra de “ela engoliu abundância e a vomitou”.

Mesmo hoje, diferentes forças no mundo, numa medida maior ou menor, nos oferecem uma oportunidade de disseminação. Nós não temos que levá-las em conta, mas sim continuar o nosso próprio caminho, sem desenvolver qualquer relação com elas. Nós estamos apenas em contato com pessoas que são empurradas para fora de suas casas por essas forças. Elas tomam parte nas manifestações, gritando palavras de ordem, e, enquanto isso, nós distribuímos nossos materiais em silêncio.

Nossos materiais farão o seu trabalho. Isto porque em cada folheto que damos às pessoas há uma conexão com a Luz. A Luz vai fluir através das letras que imprimimos e vai fazer seu trabalho.

Portanto, nós só temos que preparar vários materiais que transmitam nossa mensagem e falar menos, especialmente fora de Israel, onde nossas forças são limitadas. O Baal HaSulam diz que é possível até contratar pessoas para fazer propaganda de nossa mensagem de unidade, mas o conteúdo deve ser sempre nosso.

Todos os nossos amigos devem sair às ruas amanhã. É este tipo de trabalho que pode realmente nos conectar. Esta é uma grande oportunidade para todos nós. Ninguém deve ficar em casa. Há pessoas que não têm vindo ao grupo há anos, porque não estão felizes com ele. Mas, agora não é hora para ressentimentos.

Se você quiser avançar à meta, se a sua vida espiritual é mais importante para você do que seu orgulho, saia dele e venha. Comece a se conectar com os outros por essa causa. Pegue uma pilha de panfletos e os distribuía. Mesmo se você voltar para casa sem ter falado com nenhum desses amigos, a ação externa terá seu efeito. Afinal, sem conexão você não vai alcançar a meta.

Então, nós vamos sair às ruas para distribuir nosso material às massas. Menos conversa, mais disseminação de panfletos. Agora não é hora de falar para as pessoas. Basta que elas recebam os folhetos com o nosso endereço na Internet. Essa é uma oportunidade rara para nós, e não devemos perdê-la.

Tudo vai mudar no futuro. Nós temos que encontrar maneiras de disseminar a nossa mensagem na Internet de forma mais ampla possível. De uma forma ou de outra, todo mundo usa a Internet hoje. Além disso, as pessoas nos deixam de bom grado seus e-mails e números de telefone e estão prontas para a nova comunicação. Assim, no futuro, a ênfase mudará para o espaço e a comunicação virtual.

Da 4^a parte da Lição Diária de Cabalá 14/10/11, “Um Mandamento”

Pergunta:

Resposta: Agora é mais necessário do que nunca. No passado, podíamos ter pequenas reuniões de amigos, e era o suficiente para avançar, mas silenciosamente e individualmente.

Na verdade, nós esperamos pelo despertar do mundo. Nós, Galgalta ve Eynaim (GE), não precisamos corrigir a nós mesmos pessoalmente. Como o AHP desperta, a nossa tarefa é receber correções e servi-lo. Baal HaSulam escreveu sobre isso na “Entrega da Torá.” Isto é o que significa ser um “reino de sacerdotes e uma nação santa.”

Nós somos especiais apenas porque podemos e somos obrigados a servir o mundo inteiro. Esta é a singularidade de Israel, de Galgalta ve Eynaim. Se “merecemos” qualquer coisa, é apenas o serviço, trabalho.

Hoje, as nações estão acordando, a agitação pública está começando, e o mundo está submerso em problemas. Para nós é um sinal de que devemos realizar eventos como a convenção em dezembro, para acumular em nós mesmos um maior poder de doação, de garantia mútua. Só então seremos capazes de transformar o mundo e convidar mais pessoas para se juntarem a nós, que nos permitirá receber a Luz de Hochma (Sabedoria).

Para nós a revelação de Galgalta ve Eynaim significa alcançar unidade e garantia mútua e fazê-la em conexão com AHP. Temos que despertar a garantia mútua nele também. Então, em resposta a isso, ele irá se juntar a nós como o fator de sua unificação, e juntos todos se tornam os dez Sefirot completos. Este será uma verdade, Partzuf sobre o qual a Luz superior pode agir. Em seguida, ele vai começar a encher-nos.

A Luz vai operar não só na GE, na “metade do corpo”, mas no grau completo. Hoje nos aproximamos da realização desta etapa: Se nos unirmos com as massas, se levarmos nós e as massas para o nível mínimo de garantia mútua, a Luz superior vai encher-nos. Ela só vai preencher todos nós juntos. Isto é porque, por natureza, a GE não necessita do enchimento e trabalha apenas para o AHP.

[58281]

Da 5 ª parte da Lição Diária de Cabala de 21/10/2011: “Um mandamento”

Nós devemos criar nossa própria agência de mídia educativa: televisão, rádio, jornais e internet.

Nós precisamos nos voltar aos governos. Os contatos que existem hoje com a ONU, a UNESCO e outras organizações não são suficientes. Nóa precisamos fazer isso de forma maciça, apoiando-se nas palavras dos cientistas.

Há muitos planos, mas não podemos realizá-los, porque as nossas forças criativas são limitadas. Nós precisamos escrever artigos diários e distribuí-los na Internet. Nós precisamos criar clipes curtos com animação atraente, que explicarão vários aspectos da nossa mensagem de uma forma simples. Mas isso não existe. Nós precisamos de muitas pessoas, com cada uma delea criando certa influência em relação ao exterior.

Da 5ª parte da Lição Diária de Cabalá 23/09/11, “Um Mandamento”

Há uma solução fácil: Comecem a disseminar.

É exatamente como cônjuges se dedicam ao problema do seu filho doente, esquecendo de si mesmos. A atenção deles se desloca para fora, e é lá que eles concentram todos os seus esforços. Este problema comum os une. Assim, comecem a cuidar do seu “filho doente”, o mundo.

Isto irá arrefecer a paixão entre vocês. É inútil consertar seu relacionamento diretamente. Virem-se para fora completamente, mergulhem realmente no trabalho prático e, de repente, vocês verão como organizar as coisas dentro. Cuidar dos assuntos internos do grupo só funcionará se ele for necessário para o trabalho com o mundo exterior. Só então você organiza tudo e todos. Deixe apenas a necessidade da disseminação externa definir quem somos e o que fazemos. Então, nós realmente trabalharemos para doar.

Tomemos o exemplo de Bina. Sua metade superior é destinada a doar ao Criador; a sua metade inferior destina-se a doar ao mundo, e ela mesmo é o terço médio de Tifferet: apenas a decisão de se dividir em duas partes. É assim que todos os grupos deverão perceber a si mesmos.

Da 7ª Lição na Convenção de Toronto 18/09/11

Pergunta:

Resposta: É ruim se você não sentir a diferença.

A pessoa moderna vive uma crise global, integral. Desta forma, o Criador está mostrando que ela está conectada com os outros de forma errada e que deve chegar à garantia mútua. Há um método que irá ajudá-la a se unir com os outros corretamente e começar a viver uma vida boa. Este método funciona criando uma atmosfera apropriada, uma “casca” fora do ambiente, que dá à pessoa a explicação de como viver junto, levando uma vida boa, saudável e segura.

A pessoa ouve isso e entende que não há outra solução. E os outros ouvem a mesma coisa. Portanto, é mais fácil fazer com que isso ocorra de forma conjunta, junto com eles. A pessoa aprende a se unir com os outros da maneira certa, e nesse processo ela atrai para si a Luz que Corrige. É assim que as crianças fazem ao brincar, tornando-se mais maduras e inteligentes no processo.

Assim, quando a pessoa se encontra numa situação ruim, ela usa os outros para atrair a Luz, e aos poucos começa a valorizar a força de doação. Ela considera isso importante, tornando-se o maior valor para ela. De repente, ela começa a respeitá-la tanto que mesmo quando tudo em sua vida vai bem, ela não abandona a doação, querendo colocá-la em prática independentemente de suas sensações. Isso porque ela dá a maior importância à doação.

É assim que a pessoa se torna espiritual, indo da intenção egoísta (Lo Lishma) para a altruísta (Lishma). E não há chance de que 99% da população atinja a correção de qualquer outra forma. Você pode recomendar outra coisa além da Torá?

Eu acho que o problema é um equívoco comum de como avançar o AHP. Nós sabemos como corrigir Galgalta Eynaim desde os tempos da Babilônia, mas corrigir o AHP, este é o único meio que temos.

Da  Palestra # 2 em Nova Iorque, 12/09/11