Textos arquivados em ''

O Criador Realmente Quer Se Revelar A Nós

939.01A revelação da luz depende apenas do vaso porque a luz está em repouso absoluto. Portanto, todo o nosso trabalho é focado na construção do vaso (Kli) de acordo com o tamanho e a qualidade da qual a grandeza e a qualidade do Criador nos são reveladas.

Portanto, o Criador é chamado de “venha e veja” (Bo-Re). A grandeza do Criador é determinada pelo vaso que criamos para Sua revelação. Se corrigimos todos os desejos de receber criados pelo Criador, alcançamos um infinito, isto é, a revelação ilimitada do Criador às criaturas. Então, após o fim da correção, há novos estágios de realização, os quais ainda não conhecemos.

Por enquanto, precisamos nos reunir e nos conectar para que não haja barreiras entre nós. Quanto mais todos restringem seu egoísmo e se anulam, mais forte se torna a revelação do Criador em nosso Kli. Claro, o Criador só pode se revelar na dezena.

Tudo depende da integração de amigos – de quanto somos capazes de conectar nossos desejos, nossos corações – e não da quantidade de conhecimento

Se juntarmos os fragmentos de um vaso quebrado tão bem que nenhuma fenda permaneça entre eles, poderemos revelar o preenchimento nele, a luz não mais fluirá dele como a água de um copo quebrado. A realização depende da força de nossa unidade e de seu caráter, da profundidade do egoísmo que superamos e de como nos unimos. Tudo isso determina a forma da revelação do Criador para nós.

O Criador é totalmente dependente das criaturas. Ele Se dá a nós, dá às criaturas o direito de determinar Sua revelação.

O Criador realmente quer se revelar a nós e cada vez nos leva secretamente a isso. Mas Ele não pode se revelar a nós; caso contrário, não teríamos o Kli para Sua revelação, livre arbítrio, nosso próprio desejo por Sua qualidade de doação e amor. É por isso que o Criador sempre age de forma oculta, empurrando-nos para nos unirmos com uma mão invisível e tentando nos despertar. Ao mesmo tempo, Ele permanece escondido e sofre muito porque não podemos ter sucesso nisso.

Isso é chamado de sofrimento da Shechina. O Criador lamenta terrivelmente ter dado às pessoas todos os meios necessários e elas não estão usando as oportunidades que receberam. E o Criador não pode nos dar mais do que isso. Se ainda não implementamos o estado anterior, Ele não pode nos levar adiante.

Portanto, precisamos estabelecer relações entre nós que sejam tão semelhantes ao Criador quanto possível. Tornar-se semelhante ao Criador é tarefa do homem, que a partir de então será chamado de Adam, da palavra “semelhante” (Domeh). Nosso relacionamento mútuo determina a revelação da qualidade do Criador “venha e veja”, dando-Lhe prazer e elevando a Shechina do pó acima de nossa cabeça, acima de nossos pensamentos e desejos egoístas.

Portanto, a principal tarefa do Congresso é o avanço mútuo, todos nós juntos em direção a um único objetivo.

Da Convenção Mundial de Cabalá, “Descobrindo a Vida na Dezena” 26/02/21, “A Grandeza do Criador na Dezena”, Lição 2

Revelando O Criador Na Dezena

938.01Eu devo alcançar um estado em que meu objetivo não seja meus amigos, nem o Criador e, claro, nem eu mesmo, mas que eu, meus amigos e o Criador nos conectemos em um todo, e um não existirá sem o outro.

Então eu realmente serei corretamente direcionado para a revelação do Criador na dezena: eu descubro o Criador na dezena.

Da Convenção Mundial de Cabalá, “Descobrindo a Vida na Dezena”, 26/02/21, “A Grandeza do Criador na Dezena”, Lição 2

A Dezena É Nosso Capital Espiritual

939.01Com o passar do tempo, sentimos um distanciamento crescente da meta. Isso não é motivo de decepção, mas sim a revelação de um novo desejo que deve ser sentido para seguir em frente. O avanço sempre vai de menos para mais, depois de um menos ainda maior para um mais ainda maior, e assim por diante.

Portanto, eu preciso de um grupo que esteja sempre perto de mim e funcione como uma bateria, um capacitor. Tudo o que recebi nas descidas e subidas é investido no grupo. Eu subo e desço, passo de um estado para outro, mas todo o meu trabalho se acumula na minha dezena. E é o mesmo com cada um dos amigos e, graças a isso, nós alcançamos a meta.

A dezena é o lugar onde acumulamos todos os nossos esforços, sucessos e todas as perguntas e respostas. Eu caio e esqueço de tudo, não entendo nada, é ainda pior do que antes, e isso porque eu passei do antigo estado, investi na dezena, e comecei um novo grau de uma lousa limpa, com um Kli vazio.

Da Convenção Mundial de Cabalá, “Descobrindo a Vida na Dezena”, 26/02/21, “A Grandezenaa do Criador na Dezena”, Lição 2

O Criador É Revelado Na Alegria

941Está escrito no Livro do Zohar que só podemos servir ao Criador com alegria. A Shechina, o Criador, constrói o lugar para Sua revelação somente quando o homem está trabalhando neste lugar com a expectativa alegre de que isso acontecerá.

Se uma pessoa está triste e sofre quando luta com seu desejo de receber, isso significa que ela ainda depende dele e ainda não se elevou acima do egoísmo. Elevar-se acima do egoísmo traz à pessoa uma sensação de alegria, o que significa que ela está se aproximando da revelação do Criador.

Portanto, quanto mais alegria e entusiasmo sentimos pelo fato de querermos revelar a conexão entre nós em prol da doação uns aos outros e ao Criador, mais perto estamos da qualidade do Criador, para descobrir o lugar entre nós onde o Criador será revelado.

O Criador é revelado em alegria! Esta é uma condição muito importante e necessária. Não pode haver tal coisa que uma pessoa está avançando na espiritualidade enquanto está chorando amargamente. Se ela está chorando, significa que ainda não saiu de seu egoísmo.

Devemos estar felizes por termos recebido a oportunidade de participar desta Convenção. É um presente especial que o Criador nos permite de reunir um número tão grande de pessoas no atual mundo pandêmico, queimando e perdendo a perspectiva, caindo no abismo. Todas as conquistas anteriores e metas elevadas são desvalorizadas, as pessoas perdem a esperança para o futuro e não sabem o que vai acontecer amanhã. É claro para todos que isso não pode continuar.

E precisamente agora, quando as pessoas se sentem desesperadas, desamparadas, sem esperança, sem saber como sair desta pandemia, devemos seguir em frente com alegria. Nós sabemos para quê e porque tudo acontece, e quem faz isso. Desta forma, o Criador deseja fazer avançar toda a humanidade em direção à conexão.

Tudo o que acontece com a humanidade nos leva a nos conectar da maneira mais ideal, rápida e conveniente. Na espiritualidade, há apenas ascensão e nenhuma queda, especialmente em nosso tempo da última geração.

Mesmo que não estejamos nos sentindo muito alegres, devemos sempre brincar, fingindo estar alegres, tentando nos levantar do estado atual. Não importa em que estado eu esteja, pode ser bom, mas quero estar em um estado ainda melhor. Essa aspiração deve estar sempre presente! Lembre-se disso e nunca se esqueça.

Da Convenção Mundial de Cabalá, “Descobrindo a Vida na Dezena” 25/02/21, “A Alegria na Reunião”, Lição 1

“Filhos (Crescidos) Que Ficam Em Casa” (Linkedin)

Meu novo artigo no Linkedin: “Filhos (Crescidos) Que Ficam Em Casa

De acordo com o Pew Research Center, “a maioria dos jovens adultos nos Estados Unidos vive com os pais pela primeira vez desde a Grande Depressão”. Na década de 1960, apenas 29% dos jovens adultos viviam com os pais. Com o passar dos anos, e especialmente desde o surto da Covid-19, o número de filhos (involuntariamente) crescidos que ficam em casa aumentou para mais de 52% e está aumentando.

Pode parecer contraintuitivo para os jovens adultos morar com os pais. Afinal, os jovens querem sua independência; eles querem ter sucesso, realizar coisas e deixar sua marca no mundo. Mesmo que não sejam grandes realizadores, certamente não querem que seus pais se intrometam em suas vidas pessoais. Então, por que eles estão se mudando para casa novamente ou se abstendo de sair de casa?

Somente se pudermos entrar em contato com o mecanismo abrangente da realidade, sentiremos que nossas vidas têm sentido, que sabemos como vivê-las e compreenderemos para onde elas estão indo.

Existem várias razões para isso e em diferentes níveis. No nível mais superficial, hoje não temos tanta certeza sobre como devemos administrar nossas vidas ou sobre para onde o mundo está indo. Falhas pessoais e nacionais tornaram-se mais comuns, e nossa confiança em nós mesmos e em nosso futuro, como indivíduos e como sociedade, despencou. Não queremos mais conquistar o mundo e deixar nossa marca, “ser alguém”, como os jovens costumavam dizer. Em vez disso, esperamos sobreviver.

Obviamente, nem todo mundo está nesse estado, mas as estatísticas falam por si; está acontecendo com muitas pessoas. Como resultado, em vez de arriscar e pular de cabeça nas águas profundas da vida, simplesmente mergulhamos o pé para testar a temperatura. Somente se tivermos certeza de que as coisas vão correr bem, nos aventuramos dentro.

Em um nível mais profundo, há uma sensação de falta de sentido que está avançando lentamente para a consciência dos jovens adultos. Não é que os jovens de hoje não queiram aproveitar a vida, e não é apenas que tenham medo de ser feridos pelos obstáculos da vida; é também que as tentações que a vida oferece, como dinheiro, poder e fama, simplesmente não os atraem mais. Eles não acham os troféus de nossa geração atraentes, mas não têm outros prêmios para conquistar. É por isso que tantos deles estão deprimidos. Quando você tem tudo de que precisa para a vida, mas nenhuma razão para viver, não consegue evitar de se sentir miserável. Alguns têm consciência disso, outros não, mas você pode perceber por meio de sua busca frenética por experiências que os levem ao limite, como esportes radicais, drogas pesadas, violência e vários vícios.

Essa sensação de falta de sentido é o ponto crucial da questão. Em uma era onde tudo é compartilhado, onde cada produto é fabricado e montado em vinte países diferentes, uma mentalidade individualista é o oposto do fluxo da realidade, mas é isso que estamos tentando utilizar. Não é de admirar que não possamos entender a vida; pensamos na direção oposta ao curso da vida!

Hoje, para encontrarmos satisfação na vida, devemos nos incorporar positivamente na sociedade, tornando-nos elementos contribuintes para sua prosperidade. A cultura do “Eu! Eu! Eu!” se exauriu e, aos poucos, está surgindo seu oposto: a abordagem “Nós! Nós! Nós!”.

Uma pessoa que está conectada à sociedade sente não apenas a sociedade, mas o fluxo da vida que flui através da sociedade. A sociedade é apenas um meio para se conectar a uma estrutura muito maior e mais profunda: toda a realidade. A realidade, ou natureza, inclui tudo. Tudo dentro dela está conectado de incontáveis maneiras ​​a todo o resto. Precisamos de uma sociedade para começar a desenvolver conexões mútuas, aprender a interagir e, assim, começar a sentir as conexões e interações que permeiam tudo! Somente se pudermos entrar em contato com o mecanismo abrangente da realidade, sentiremos que nossas vidas têm sentido, que sabemos como vivê-las e compreenderemos para onde elas estão indo.

“O Emaranhamento Nos Salvará Ou Nos Destruirá, Mas Veio Para Ficar” (Linkedin)

Meu novo artigo no Linkedin: “O Emaranhamento Nos Salvará Ou Nos Destruirá, Mas Veio Para Ficar

Acho que é justo dizer que os países não sonham mais com a autossuficiência. A ideia de que um país, por mais vasto e desenvolvido que seja, possa atender a todas as suas necessidades por si só não é apenas irreal, mas também muito perigosa para qualquer país que tente implementá-la. O preço que esse país pagaria é horrível. Ao mesmo tempo, a interdependência também causou muitos danos, transferindo empregos e indústrias de alguns países para outros e esgotando as oportunidades de emprego em países que sofreram com a migração de empregos. Este processo, de crescente emaranhamento e interdependência, é irreversível. No entanto, se jogarmos nossas cartas da maneira certa, nos beneficiaremos de suas vantagens e evitaremos seus danos.

E uma vez que nossos egos continuarão a crescer, teremos que trabalhar em nossas relações ainda mais duramente, para não cair na alienação. Como resultado, nossas relações ficarão mais fortes e mais próximas na medida em que nossos egos se tornarem mais intensos. Se seguirmos essa fórmula simples, venceremos a guerra contra a fome, a pobreza, a doença e a tristeza em qualquer lugar do mundo.

O primeiro e mais importante ponto a ser entendido é que nosso crescente emaranhado é um processo orientado para um objetivo, ao final do qual todos nós cuidaremos uns dos outros e ninguém precisará se preocupar com nada. Para entender como isso é possível, pense em nosso planeta como uma casa, onde vive toda a humanidade. Há bastante comida em nossa casa. Na verdade, há tanta comida que jogamos metade dela no lixo porque não podemos comer toda. Também há roupas suficientes para vestir a todos, energia suficiente para fornecer aquecimento no inverno e refrigeração no verão e dinheiro suficiente para pagar a educação, saúde, moradia e até entretenimento de todos.

No entanto, muitas pessoas em nosso lar global estão morrendo de fome, muitas não têm água potável, muitas estão doentes e não têm assistência médica e muitas outras não têm educação adequada. Por quê? Porque não nos importamos uns com os outros e como não nos importamos, também não compartilhamos. Ou seja, o problema não é de produção, mas de distribuição, que decorre da nossa alienação. E como nos tratamos como estranhos, o resultado é competição e destruição em vez de complementação e construção.

No entanto, há uma razão pela qual nos tratamos tão terrivelmente. Quanto mais evoluímos, mais egoístas nos tornamos. Você esperaria que o egoísmo nos separasse um do outro, mas na verdade ele faz o oposto. Como estamos nos tornando cada vez mais egoístas, queremos nos beneficiar uns dos outros, usar uns dos outros, desfrutar não apenas o que temos, mas também o conhecimento que temos mais do que os outros. Nosso desejo de ser superior aos outros tornou-se nosso principal prazer e nos força a viver em sociedades onde podemos competir e derrotar uns aos outros. Acontece que nossos egos estão nos empurrando para vivermos juntos, mas nos odiamos, e essa atmosfera é tóxica. É por isso que nossa casa, o planeta Terra, está tão desordenada.

Há notícias ainda piores do que o crescimento de nossos egos: eles continuam crescendo e não há como reverter o processo. Em outras palavras, estamos destinados a ficar cada vez mais emaranhados até que, finalmente – a menos que encontremos uma maneira de escapar da armadilha – iremos nos destruir.

No entanto, como eu disse no início, temos mais cartas para jogar do que usamos até agora. Se jogarmos bem, seremos vitoriosos.

A primeira carta que precisamos jogar é a consciência. Até agora, não estávamos cientes de que somos completamente dominados por nossos próprios egos. Também não sabíamos que o ego é um poder sempre crescente. Agora que estamos cientes, sabemos que o ego é nosso verdadeiro inimigo e podemos começar a planejar táticas para derrotá-lo.

A segunda carta a jogar é usar o emaranhado que nossos egos criaram para nosso benefício mútuo, em vez de para uma competição destrutiva. Assim como nenhum país pode ser autossuficiente, as pessoas também não. No entanto, se decidirmos complementar um ao outro o que não podemos fornecer para nós mesmos, teremos mais do que o suficiente de tudo. Como disse antes, nossa casa tem mais do que precisamos, mas ela está em desordem e há deficiências por causa de nossa alienação um do outro. Reverta a alienação e você terá apagado a deficiência.

E uma vez que nossos egos continuarão a crescer, teremos que trabalhar ainda mais duramente em nossas relações, para não cair na alienação. Como resultado, nossas relações ficarão mais fortes e mais próximas na medida em que nossos egos se tornarem mais intensos. Se seguirmos essa fórmula simples, venceremos a guerra contra a fome, a pobreza, a doença e a tristeza em qualquer lugar do mundo. Melhor ainda, descobriremos que o processo de crescimento de nosso emaranhamento orientado por objetivos sempre foi nos aproximar tanto que não apenas atenderíamos às necessidades de todos, mas verdadeiramente nos tornaríamos um, unidos em todo o mundo. Se não sucumbirmos aos nossos egos, triunfaremos sobre nossos egos e elevaremos a humanidade a novas alturas. Se nos rendermos ao nosso egoísmo, iremos nos destruir e nossos filhos terão que fazer o trabalho que não fizemos, muito mais laboriosamente.

“O Preço Pessoal Da Indiferença Social” (Linkedin)

Meu novo artigo no Linkedin: “O Preço Pessoal Da Indiferença Social

As pessoas hoje parecem não se importar com quase nada. Somos indiferentes a setores inteiros da sociedade que estão sofrendo, a menos que algo nos afete diretamente em um nível pessoal. Assistimos ao noticiário, ficamos chateados e resmungamos, e essa é a extensão do nosso envolvimento com a comunidade. Por que a apatia está aumentando constantemente? Somos indiferentes porque estamos cada vez mais desligados de nosso ambiente. Nos falta um senso de pertencimento, embora tal sentimento seja tão importante quanto o oxigênio que respiramos. Cada um de nós deve perceber que nosso futuro está inextricavelmente ligado ao dos outros.

À medida que as boas conexões entre nós se fortalecerem e se aprofundarem, começaremos a sentir um poder especial fluindo por meio de nossa rede de comunicações – uma força que nos anima, nos engrandece e nos dá compreensão, sentimento, pensamento e desejo em um nível sem precedentes. Nossa integração um com o outro nos fará sentir uma nova realidade além das limitações de nossa percepção individual atual.

A composição básica de uma pessoa pode ser definida como um desejo de prazer e deleite, um desejo de satisfação. Em cada estágio de desenvolvimento, desfrutamos de coisas diferentes, e isso é verdade tanto ao longo de nossas vidas individuais quanto como espécie humana em geral. Nosso estágio de desenvolvimento afeta nosso nível de envolvimento social ou indiferença social. Por exemplo, uma vez as crianças sentiram uma tendência natural para a vida social; hoje elas estão bloqueadas dentro das telas desde o início.

Além disso, no passado, as pessoas tinham orgulho de suas afiliações a grupos, como guildas profissionais e sindicatos; elas encontravam satisfação, confiança e poder neles. Hoje, ninguém tem paciência para ouvir uma palavra sobre essas coisas e, certamente, nenhum desejo de pertencer a tal associação. No local de trabalho, estabilidade, posse e segurança no emprego são coisas do passado. Tornou-se comum as pessoas não terem ideia se terão trabalho em um ano.

Como resultado dessas e de outras mudanças na relação entre o indivíduo e a sociedade, o homem contemporâneo não se sente pertencente a nada. Se nos tempos antigos as pessoas precisavam de conexões sociais para a sobrevivência física, hoje valorizamos nossa independência e tentamos evitar exigências e compromissos sociais. Pagamos os impostos que devemos e isso é o fim da história. Como a natureza humana continuou seu desenvolvimento interno, a pessoa se identifica menos com um país ou lugar e se torna muito mais egoísta. Como resultado, a sociedade agora é composta de um conjunto de elementos desconectados que são cada vez mais indiferentes uns aos outros.

O único lugar onde talvez possamos ver altos níveis de engajamento social são as plataformas sociais online. Na web, as pessoas são muito ativas. Apesar das belas iniciativas sociais aqui e ali, no entanto, o que preenche principalmente o espaço virtual é o cinismo, a intolerância, as brigas, o bullying e os abusos.

A que destino essa tendência está nos levando? O que nos espera nos próximos anos? O desejo de desfrutar continuará a se desenvolver em cada indivíduo, mas, ao mesmo tempo, as pessoas não encontrarão mais nada que as satisfaça. A perda de uma boa conexão com a sociedade gradualmente deixará a pessoa com a sensação de estar sufocando dentro de sua casca privada. A indiferença de hoje levará ao desespero de amanhã. As pessoas começarão a sentir que não há nada pelo que viver. No fundo do coração crescerá um sentimento de que não há nada com que nos preencher, nenhuma paixão, nenhum desafio, nenhuma esperança. Nada além de secura como a morte.

Em uma reviravolta surpresa no final, esse desespero existencial levará a um avanço para o próximo nível na evolução das relações individuais e sociais. O mundo virtual online realmente servirá como um trampolim para uma nova realidade. No momento em que percebermos que estamos causando danos pela forma como usamos atualmente a alta tecnologia, começaremos a usá-la de forma inteligente. Começaremos a usar as mídias sociais como uma ferramenta para moldar a sociedade de acordo com uma visão integral de mundo, baseada e promovendo reciprocidade e complementação. Em vez de usá-lo para ajudar a compulsão atual de adquirir mais e mais coisas e para impulsionar o desenvolvimento material, a humanidade procurará maneiras de usá-lo para ajudar a forjar conexões reais entre os corações de todos.

O software inteligente promoverá o princípio “ame seu próximo como a si mesmo”, como a única fórmula de vida que se encaixa no mundo conectado do século XXI. Juntos, definiremos a próxima etapa no desenvolvimento dos relacionamentos entre nós e, então, trabalharemos no exercício de nossos músculos de doação e apoio.

À medida que as boas conexões entre nós se fortalecem e se aprofundam, começaremos a sentir um poder especial fluindo por meio de nossa rede de comunicações – uma força que nos anima, nos engrandece e nos dá compreensão, sentimento, pensamento e desejo em um nível sem precedentes. Nossa integração um com o outro nos fará sentir uma nova realidade além das limitações de nossa percepção individual atual. Em tal mundo, a sociedade indiferente não existirá mais porque cada indivíduo sentirá que recebe muito mais por meio da associação com os outros – maior realização, satisfação e sentido, a ponto de uma alegria sem limites.

Ciência Da Percepção Do Espaço Circundante

209Pergunta: Qual livro Cabalístico foi o primeiro a cair em suas mãos e revelar o anseio por espiritualidade em você?

Resposta: O Prefácio à Sabedoria da Cabalá. Este é um livro muito complexo.

Eu li muitos livros e artigos diferentes. Tentei me aprofundar imediatamente em coisas sérias, mas estava confuso e não sabia como e o que até encontrar meu professor. Isso aconteceu depois de três a quatro anos de estudos independentes, durante os quais passei por vários dos chamados especialistas em Cabalá.

No entanto, quando encontrei o professor, fiquei com ele pelo resto da vida. Eu era seu assistente, seu discípulo pessoal. E depois dele, continuei suas atividades.

Pergunta: Qual é o primeiro livro que você recomendaria para começar a estudar Cabalá?

Resposta: A Cabalá é uma ciência. Portanto, pode ser capaz de atrair, mas apenas até certo ponto. Afinal, uma pessoa deve ter algum desejo de descobrir o sentido da vida.

Se a pessoa o tem, ela entenderá que a Cabalá responde à questão de como revelar esse sentido, como mudar a si mesma, mudar sua vida e quais ferramentas internas ela possui para isso. Eles estão dentro da pessoa. Em geral, esta é a ciência da cognição e compreensão do espaço circundante.

Então a pessoa começará a ver este espaço de uma forma mais expandida, ativamente, em interação com tudo ao seu redor. Ao mudar sua atitude em relação ao ambiente, isto é, ao mudar a si mesma, ela muda a reação do ambiente a ela.

De KabTV, “Perguntas Sobre Livros Cabalísticos”, 22/10/19

“Não Roubarás”

237O oitavo mandamento: “Não roubarás” é o mesmo que “Não cometerás adultério”. A única diferença é que o adultério pertence ao nível animado e o roubo ao nível inanimado.

Ou seja, este é um nível diferente de desejos quando você muda de um estado permitido para outro, de um determinado estado para outro.

E quando você comete adultério, você usa a própria pessoa, não no nível inanimado, vegetal ou animal, mas no nível humano.

Existem quatro níveis de desejo dentro de uma pessoa. Se “Não cometerás adultério” é o nível humano mais elevado, então “Não roubarás” são todos os outros níveis: inanimado, vegetativo e animal.

De KabTV, “Estados Espirituais”, 26/12/19

O Início Da Disseminação Da Cabalá

219.01Pergunta: O que o motiva a escrever um livro? Você disse que publicou seu primeiro livro em 1983. Por que o escreveu?

Resposta: Porque conheci muitas pessoas que me perguntavam: “O que é Cabalá?” Naqueles anos, a maior parte da sociedade não sabia absolutamente nada sobre a Cabalá.

Portanto, decidi que as pessoas deveriam ser apresentadas a ela e receber as principais disposições, os conceitos básicos. Chamei este livro de Princípios Básicos da Cabalá em uma Recontagem Acessível. Na minha opinião, tudo correu bem. Pelo menos, ele se espalhou muito rapidamente. Imediatamente, a embaixada americana comprou 300 exemplares de cada um dos três primeiros livros que escrevi.

Mais perto dos anos 90, tornou-se possível publicá-los na Rússia nas quantidades de 50.000 exemplares.

Pergunta: Há alguma conexão com o fato de que imediatamente depois de escrever esses livros, mais alunos começaram a vir até você?

Resposta: Não. Eu não tinha muitos alunos naquela época. Quando a perestroika começou na União Soviética, as pessoas começaram a vir a Israel e descobrir a Cabalá. Embora houvesse livros publicados sobre a Cabalá, o processo era lento.

Gradualmente, um grupo de língua russa foi organizado em paralelo com o de língua hebraica. Uma vez por semana, eu ensinava em minha casa, onde 30 a 40 pessoas se reuniam.

Além disso, eu dirigia um programa de rádio em russo, o que também atraiu novatos naquela época. Depois dei palestras no Canadá, na América, embora raramente fosse lá. Naquela época, não havia essa necessidade porque a Cabalá estava apenas começando a se espalhar. Tudo começou perto de 2000.

Pergunta: Os livros que você escreveu agora estão traduzidos para vários idiomas?

Resposta: Sim, porque tenho alunos em todos os países do mundo. São eles o Japão, a Oceania, a Rússia, a China, a Índia, os países da Europa, sem falar na América do Sul e do Norte, que tenho viajado para cima e para baixo, dando palestras, realizando seminários e congressos. Não sei onde não tenho alunos. Mesmo na África, há alunos regulares.

De KabTV, “Perguntas Sobre Livros Cabalísticos”, 22/10/19