Duas Línguas Únicas E Suas Raízes Espirituais

Laitman_151Pergunta: Quais são as raízes espirituais do hebraico e de outras línguas?

Resposta: Ultimamente, essa informação pode ser encontrada na Internet. Recentemente, descobriu-se que os hieróglifos egípcios se originaram do hebraico antigo.

O primeiro tipo de escrita com letras hebraicas chegou até nós de Adão. Ele descobriu a interação de duas forças, a força de Hochma (a Luz de Hochma, descendo de cima para baixo) e a força de Bina (a Luz de Hassadim, movendo-se horizontalmente no plano).

Tal interação entre vetores verticais e horizontais constrói, como no osciloscópio, todo o tipo de figuras, todo o tipo de letras. Portanto, as letras são quadradas porque consistem em quatro elementos, quatro fases da Luz direta.

O desejo de receber começa a se espalhar do meio de Bina e, ao passar por ZAT de Bina, Zeir Anpin, e Malchut, forma 22 letras, nove letras em ZAT de Bina, nove letras em Zeir Anpin, e quatro letras em Malchut.

Há outra tela (Masach) abaixo de Malchut, chamada Parsa, que consiste em cinco letras finais que significam uma barreira potencial através da qual a Luz de Hochma não pode passar para baixo.

Essa é a base do alfabeto de duas línguas relacionadas: hebraico e aramaico. Elas soam um pouco diferentes, mas têm o mesmo alfabeto. Uma denota a descida da Luz, e a outra a descida do desejo. Portanto, elas se complementam mutuamente. Não há duas línguas no mundo com o mesmo alfabeto, um paralelo entre si, representando qualidades superiores.

Assim, nós usamos o hebraico e aramaico. Nós usamos o aramaico muito raramente porque ele vem da representação dos desejos e são caracterizados como a escuridão. O hebraico vem do lado da Luz e por isso nós o usamos com mais frequência. Por exemplo, O Livro do Zohar e o Talmude Babilônico, como o de Jerusalém, são escritos principalmente em aramaico, do lado do desejo.

Baal HaSulam escreveu uma vez uma carta muito séria em aramaico, porque nela ele queria mostrar uma visão do lado dos Kelim (vasos), do lado das letras e forças, não do lado da Luz.

A gramática de ambas as línguas é construída precisamente sobre a correspondência entre as regras espirituais. Portanto, ela não muda. Como Adão descobriu-a há quase 6.000 anos, até hoje ela permanece a mesma. Nós podemos abrir um livro de 4.000 anos de idade, digamos, O Livro da Criação de Abraão ou a Torá que tem 3.000 anos de idade, ou livros escritos em aramaico ou hebraico a 1000 anos atrás e lê-los sem problemas e compreender o que eles estão falando.

Se hoje encontrássemos um grande Cabalista do passado, que viveu, digamos 3.000 anos atrás, seríamos capazes de falar com ele livremente e entender sua língua; não teríamos problemas em nos entender. Esse é o estado exclusivo da língua hebraica porque se destina a representar ações superiores.

Da Lição de Cabalá em Russo 09/07/17