O Universo Está Dentro De Uma Pessoa

laitman_739Pergunta: Por que o Criador criou tantas estrelas? Ou isso é apenas uma ilusão? Quais são os limites do universo?

Resposta: Há 60 anos, quando eu era estudante, aprendi que o universo não tem limites, que não foi criado e, pelo contrário, que apareceu há inúmeros anos atrás e que esse tempo também era infinito.

Hoje, os cientistas chegaram à conclusão de que tanto o universo quanto o tempo são limitados, mas essa informação não nos é útil. Estes são todos os tipos de hipóteses e nada mais. De repente, as galáxias foram descobertas em relação a eles; o espaço que descobrimos anteriormente se tornou um pequeno ponto e, portanto, o envolvimento em pesquisas como esta é totalmente inútil.

Astrônomos, cosmólogos e muitos outros cientistas estão envolvidos com cálculos matemáticos em relação ao sistema do universo. No entanto, eles não entendem ou sabem nada de sério sobre esse sistema.

Pergunta: Por que cada vez mais galáxias foram descobertas pelas pessoas? Como essa informação é útil?

Resposta: A informação nos dá o sentimento de um desejo que se expande constantemente e dentro do qual sentimos o mundo externo. Na “Introdução ao Livro do Zohar“, é dito que tudo o que sentimos fora de nós se encontra realmente dentro de nós. É assim que é organizado para que possamos entender a estrutura da criação que se encontra dentro de nós.

Eu não sinto o que se encontra dentro de mim. Em contraste, tudo o que se espalha para além de mim aparentemente “caiu” de mim. Portanto, já consigo discerni-lo e aprender com ele, porque está longe de mim e parece existir sem qualquer conexão comigo. Uma ilusão é criada para mim – que não é minha – e, portanto, posso me relacionar mais objetivamente do que se estivesse dentro de mim.

Pergunta: A descoberta de um universo infinito reflete o infinito que é descoberto dentro de mim?

Resposta: Certamente. Meu desejo interno de crescer revela o universo aparentemente em expansão.

Pergunta: Isso significa que um Cabalista pode olhar dentro de si mesmo e dizer: “Essa estrela é meu desejo”?

Resposta: Isso é precisamente exato; é exatamente assim que falamos sobre o sol, a lua, a Terra e todos os planetas no sistema solar. Por exemplo, um Cabalista pode descobrir uma “lua” dentro de si, que é a característica de Biná, a característica de doação que ilumina através da Ohr Hozer (Luz Refletida) do sol. O sol é a característica de Keter, e a Terra é a característica de Malchut. Não podemos determinar essas características dentro de nós porque tudo se encontrado fora de nós para que possamos determinar e aprender com eles, mas, de fato, estamos aprendendo sobre nós mesmos.

Pergunta: O que isso dá a uma pessoa? Afinal, as pessoas têm observado o sol e a lua há milhares de anos e não conseguiram determinar que esses corpos celestes encarnam as características de doação e recepção dentro delas.

Resposta: Elas não precisavam desse conhecimento e, portanto, não o entenderam, mas se as pessoas começarem a descobrir essas características dentro de si mesmas, discernirão – através da conexão com os objetos do sistema solar e espacial – que esses objetos realmente incorporam um tremendo número de desejos encontrados dentro delas.

Pergunta: Isso quer dizer que dos bilhões de estrelas, cada uma delas é um desejo particular. Existe um nome para cada desejo como existe para cada estrela?

Resposta: Sim. Por exemplo, Hochma de Keter de Biná, é uma frase muito longa que determina com precisão o nome de um desejo particular.

Pergunta: Como um Cabalista descobre esses desejos dentro de si e o que faz com eles?

Resposta: Um Cabalista precisa fazer apenas uma coisa com os desejos: reuni-los e atribuí-los ao Criador. Ele não precisa trabalhar com todos os desejos separados. Nossa correção é muito simples. Não preciso mudar a mim mesmo nem os meus desejos, mas apenas a minha intenção ou a forma como uso a mim mesmo. Portanto, não presto atenção nos meus desejos; não importa para mim o que eles são. Em vez disso, apenas a minha intenção em relação ao Criador é importante e depende da importância que atribuo ao Criador dentro de mim. Portanto, o principal é desenvolver a imagem do Criador aos meus olhos.

Pergunta: O que significa que os desejos surgem e flutuam sozinhos e só depende de mim me relacionar com eles com a intenção correta?

Resposta: Sim, certamente. Mas isso já depende do grupo, do estudo, e o quão pronto você está para eles se elevarem e flutuarem dentro de você.

Da Lição de Cabalá em Russo, 19/03/17