Textos arquivados em ''

Perdido Na Tradução?

Laitman_151Pergunta: Será que O Livro do Zohar perde seu efeito quando é editado ou traduzido?

Resposta: Nada é perdido na tradução do Livro do Zohar. Tudo depende da pessoa que lê.

Não há motivo para se preocupar. Trabalhar nas fontes para produzir traduções e diferentes tipos de edição não interfere na conexão com o livro. Tudo depende do seu desejo de que ele irá corrigi-lo e elevá-lo até o nível do Criador.

O nível do Criador é amor absoluto, doação absoluta, quando uma pessoa ascende acima de seu ego e não tem um único pensamento em si mesma.

Da Lição de Cabalá em Russo 02/05/17

Sozinho Em Uma Multidão De Um Bilhão, Parte 5

laitman_929O Pico do Desenvolvimento Humano

Pergunta: Nós sabemos que o desenvolvimento humano depende muito do ambiente. Como podemos construir uma conexão correta na sociedade de modo que ela influencie a pessoa da melhor maneira?

Resposta: É preciso reunir um grupo de indivíduos que trabalhem de acordo com um método que lhes permita se conectar acima de seu egoísmo e explicar-lhes as leis da sociedade que existem na unidade como um só homem. Lá eles vão realizar exercícios, onde cada um tenta se anular com respeito aos demais, ou se ver acima dos demais, ou ver a todos como completamente iguais. Nós devemos considerar a unidade como o pico do nosso desenvolvimento desejado e imaginar o que podemos conseguir ao se tornar um homem com um só coração, com um sentimento, doando um ao outro em tudo.

Nós precisamos montar esses grupos, não de pessoas com qualidades semelhantes, ou seja, não apenas de pessoas com energia ou de preguiçosos; pelo contrário, é necessário misturar todos juntos. É desejável ter diferentes pessoas no círculo que se complementam em todas as formas.

Por que isso é tão importante? O fato é que anteriormente nós estávamos nos conectando “de forma retilínea”, de acordo com nossa natureza interior. Portanto, cada um estava procurando as pessoas mais próximas a si em qualidades, mais parecidas e adequadas, e que “falassem a mesma língua”.

No entanto, nós queremos construir grupos onde “o amor cobrirá todos os crimes”. Ali, ao contrário, quanto mais diferenças nós superarmos entre nós, conectando-se acima delas, apesar de todas as desigualdades e inconsistências, mais oportunidades teremos de subir acima da nossa natureza material. Então, poderemos sentir o que está acontecendo no “segundo andar”, o que significa nossa conexão acima das qualidades e hábitos naturais, interiores.

Desta forma, podemos alcançar o sistema interno da natureza, onde todos são diferentes e até opostos, e ninguém é semelhante ao outro. E cada um deve permanecer como é, sem se curvar diante da sociedade, mas ao mesmo tempo sem governar sobre ela. O principal é encontrar a conexão correta entre nós para que cada um venha complementar os outros sem qualquer domínio da sociedade em relação a si, ou dele para com a sociedade.

Ao alcançar uma conexão integral tão estreita, nós realmente nos sentimos na sociedade unificada como se estivéssemos em uma família. E quando todas as dezenas se sentirem como uma única dezena, elas se conectarão em uma única dezena, onde cada unidade será igual a dez. E este trabalho continuará assim até que toda a humanidade se torne como um só homem.

De KabTV “Nova Vida” 04/04/17

O Povo Unificado Da Europa

Laitman_419Pergunta do Facebook: Muitas vezes você pediu a criação de uma única nação europeia na União Europeia. Isso significa que cada nação deve abandonar suas tradições?

Resposta: Tradições podem ser misturadas. Alguém conhece alguma tradição hoje? Tudo isso muda gradualmente, transforma-se e evapora.

As tradições só podem permanecer se as vestirmos em atitudes boas e corretas, e assim elas não vão interferir. Nós aceitaremos alegremente as tradições uns dos outros porque elas só nos ajudarão a cooperar mutuamente e a nos aproximar.

Em contraste com isso, hoje as tradições nos separam. Portanto, a Europa, que é supostamente unida, é de fato dividida em várias partes, e cada dia que passa, a situação está cada vez piorando nesta união.

A coisa mais útil seria um movimento conjunto em direção à regra geral “E amarás a teu amigo como a ti mesmo” (Levítico 19:18), enquanto tudo o resto se combina dentro desta regra geral e recai sob ela. Se o princípio “E amarás teu amigo” incluir todo o resto dos princípios, as tradições realmente ajudarão as pessoas a se unir mais.

Todas as tradições e culturas não serão perdidas. Nós aceitaremos os hábitos uns dos outros e, desta forma, enriqueceremos mais nossas vidas. Nos sentiremos cada vez mais próximos e melhores. Mas isso só acontecerá se o objetivo for correto: tornar-se uma única nação sob o princípio do “amor ao próximo”.

Pergunta: Isso é mesmo possível?

Resposta: Nós seremos obrigados a fazer isso! As forças superiores da natureza estão apontando para isso, obrigando-nos a alcançar esse estado.

De KabTV “Notícias com Michael Laitman” 22/05/17

O Calendário Judaico

laitman_628_2Religiões, ideias, regulamentos sobre feriados, a criação do calendário, etc. Tudo isso vem do povo de Israel que uma vez deixou a Babilônia.

O calendário judaico, que existe há quase 6.000 anos, nunca falha porque se baseia na rotação do sol, da lua e da Terra. Portanto, a data de qualquer feriado pode ser definida com milhares de anos de antecedência.

É um calendário muito complexo porque cada quatro anos é um ano bissexto, cada sétimo ano é um Shmita (ano sabático), a cada 49º ou 50º ano, um Yovel (jubileu), e assim por diante. Seus cálculos estão ligados ao sol e à lua.

O calendário cristão baseia-se unicamente na rotação do sol, e o calendário islâmico na rotação da lua, de modo que suas datas são diferentes. O calendário judaico, no entanto, é baseado na linha do meio, entre a lua e o sol, e, portanto, permanece inalterado.

Há um calendário altamente preciso compilado já no século IV a.C. para os próximos 2.000 anos de exílio. Ele indica os graus angulares, minutos e segundos. Atualmente, ele pode ser encontrado na Internet.

A necessidade desse calendário baseou-se no fato de que os judeus precisavam saber quando abençoar um mês, um sábado e assim por diante. Portanto, eles determinavam de forma infalível qual dia da semana seria, suponha, em 273 anos, quatro meses, e um certo número de dias, a duração do dia e da noite, as horas do nascer e do pôr-do-sol, e assim por diante.

Eles tinham um conhecimento preciso da mecânica de todo o firmamento. É muito interessante. Quando vi pela primeira vez o livro descrevendo esse calendário, fiquei espantado. Ele apresenta uma variedade de gráficos astronômicos compilados há 24 séculos.

De KabTV “Segredos do Livro Eterno” 12/10/16

Gerenciar Seu Destino

laitman_437Pergunta do Facebook: Minha vida é muito difícil. Não vou incomodar você com detalhes. Eu quero entender o que está por trás da sua afirmação de que eu posso gerenciar meu destino.

Resposta: Gerenciar seu destino significa que você deve ascender à raiz do seu destino, ao local onde a liderança superior nos gerencia.

A liderança superior parece estar acima do nosso mundo, externa ao que sentimos, mas nós podemos impactá-la pela superação do nosso ego se nos conectarmos em boas relações entre nós. Então, impactaremos positivamente nossa raiz espiritual, nos tornaremos como ela, e receberemos seu impacto positivo sobre nós. É assim que podemos mudar nosso destino.

Eu lamento muito em saber que sua vida é difícil e que você sofre, mas você pode mudar totalmente sua vida. Experimente! Você verá como a sabedoria da Cabalá lhe aconselha a fazer isso, e ficarei muito feliz em saber que as coisas mudaram para você.

De KabTV “Notícias com Michael Laitman” 25/05/17

Bolsa De Estudo Em Vez De Auxílio-Desemprego, Parte 3

laitman_220Nossa época atual é distinta porque agora as feridas que existem em todo o sistema estão sendo reveladas. E o problema é que a humanidade não sabe como curá-las. É essa causa específica que está destruindo a sociedade.

Uma das suas partes, especialmente o nível de governo, está interessada em ocultar esses defeitos, como se eles não existissem. Outra parte reconhece que existem defeitos, mas que são inevitáveis. E uma pequena parte está pronta para corrigi-los.

Nos últimos tempos, o mal está sendo revelado com muito mais força do que antes. A eleição de Donald Trump serviu como um teste decisivo, demonstrando os defeitos da sociedade moderna. A desonestidade e a corrupção da mídia, dos partidos no poder, da democracia e do liberalismo tornaram-se muito claras.

Mas, por outro lado, até agora não há alternativa. E o principal é que há uma falta de compreensão do fato de que nem as forças de direita nem as de esquerda podem governar, mas apenas a linha do meio. A linha do meio deve ser maior do que as outras duas. Tanto a direita como a esquerda estão erradas, porque ambas são egoístas. Não podemos dizer qual é ruim e qual é boa – ambas são ruins.

Mas se elas se unirem e se elevarem acima de suas diferenças, acima de seu egoísmo, cobrindo todas as transgressões com amor, então entre elas nascerá um novo mundo do futuro. Este mundo aparecerá como algo a meio caminho entre a esquerda, que já revelou todos os defeitos de sua política liberal, e a direita, que começará a revelá-los na Europa e na América agora.

As tentativas de instituir uma renda básica universal sem anexar a educação integral obrigatória, irão rapidamente inflamar enormes problemas na sociedade. As pessoas ficarão loucas com isso.

Uma pessoa se sente muito desconfortável quando sua vida material não está organizada. No nível animal, ela é construída de tal forma que precisa ter energia, trabalhar e ganhar seu dinheiro para o pão. E se ela não trabalha por sua própria comida, é muito ruim.

Por exemplo, veja o tipo de educação que a família real da Inglaterra dá aos seus filhos. Parece que o filho de um rei simplesmente não pode fazer nada. No entanto, ele é enviado para estudar no mesmo nível que os outros. Ele não pode ficar sem nada para fazer; ele deve trabalhar, estudar.

É por isso que simplesmente dar bem-estar à pobreza destrói o indivíduo e traz consequências pesadas. Mas talvez essa maneira de revelar o mal leve à consciência da necessidade de adotar o programa de educação integral, que é oferecido pela Cabalá.

Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 03/02/16, Lição sobre o Tópico: “Mismah Arosa (Documento Arosa)”, “O Que Fazer?”