Nós Precisamos Aprender A Linguagem Da Cabalá?
Pergunta: Em que língua devemos ler a Torá ou O Livro do Zohar? Nós temos que aprender a linguagem da Cabalá?
Resposta: A linguagem que usamos em nossas aulas é muito limitada.
Portanto, se você ouvir o hebraico em segundo plano enquanto escuta em sua língua materna, gradualmente começará a compreendê-lo naturalmente. Nós temos muito poucos alunos que falam hebraico fluentemente como resultado de estudar a sabedoria da Cabalá.
Existem palavras e expressões de fontes antigas e mais modernas em hebraico Cabalístico que não podem ser transmitidas na tradução. Portanto, é melhor aceitar os termos Cabalísticos do jeito que eles são em hebraico. Então você não se confundirá com o nosso mundo e a terminologia corpórea. Você os aplicará imediatamente a objetos ou ações do mundo superior.
Da Lição de Cabalá em Russo 24/07/16