“A Resposta Ao Terrorismo – Reforçar As Bases Da Nação”, Publicado No Ynet
Publicado recentemente na minha coluna no Ynet, “A Resposta Ao Terrorismo – Reforçar As Bases Da Nação” (em hebraico)
Nestes tempos difíceis e urgentes dos “ataques diários” só há uma resposta para aqueles sedentos de sangue que se levantam para nos aniquilar: fortalecer as bases da nossa nação.
Mesmo um roteirista talentoso teria dificuldade em escrever uma cena mais complicada. Dentro de um raio de poucas centenas de quilômetros, uma coleção das organizações terroristas mais extremas da humanidade se reuniu, e eles nos cercaram de todas as direções. Os ataques terroristas estão se transformando numa rotina diária, e com elas cenas difíceis. Assassinos sanguinários tentam ferir, esfaquear e cruelmente eliminar tudo em seu caminho. É impossível nos reconciliarmos com essa situação.
Nós só podemos ir contra esse ódio selvagem e frenético, e contra o extremismo, se conseguirmos revitalizar as raízes da nossa nação: a unidade. Só nossa união tornará nosso país novamente uma casa segura. Se perdermos a oportunidade de nos reunir, e formos um contra aqueles que nos odeiam, o anel em torno de nós pegará fogo e perderemos a capacidade de ser um povo livre em nossa terra. Isso é exatamente o que nossos inimigos desejam.
Apesar da gravidade dos aspectos, e nos piores eventos que experimentamos diariamente, nós continuamos a nos afastar uns dos outros, cada um confinado em seu próprio mundo, agachado em seu canto, avançando apenas os interesses estreitos dos seus constituintes.
Com o perigo que está à espreita em cada esquina, temos que aproveitar o benefício de um processo amplo que levaria o país à unidade, acima de toda separação.
Harmonia num Único Corpo
Interações numa nação são semelhantes às inter-relações entre os vários órgãos do corpo humano. Existe harmonia no corpo humano: o cérebro é responsável pelo pensamento, os olhos pela visão, as pernas pelo nosso transporte, e assim por diante. A nação também é composta de líderes, consultores, gestores e trabalhadores que devem operar em completa harmonia como uma condição necessária para a manutenção da vida normal.
O enfraquecimento da nação é resultado de relacionamentos deficientes entre os seus “órgãos”. Nossos sábios disseram, “Jerusalém só foi destruída por causa do ódio infundado” (Yoma 9b). Ódio e divisão são uma doença que debilita o corpo da nação, desintegrando-o desde dentro, como uma doença mortal, que é o resultado de uma falta de harmonia entre os órgãos.
A Unidade em Resumo
A única maneira de revigorar a nação de Israel nos dias de hoje é criar um senso de conexão, um vínculo mútuo e Arvut (garantia mútua) entre nós. Nós temos nos impulsionar juntos e compreender que a felicidade pessoal de cada um de nós depende da felicidade de toda a nação. E a fraqueza pessoal depende também da fraqueza da nação; assim o fortalecimento da rede de conexões sociais entre nós e o cultivo do nosso capital social, nos dará força, e num período de crise como esse, eles estão em nossa psique.
Durante os anos de exílio, nós perdemos o sentimento de nacionalismo natural. Os laços de amor que nos unem se atrofiaram e se desprenderam de nossos corações. Ao contrário de todas as outras nações do mundo, o sentimento nacionalista que ainda permanecia em nós vem do sofrimento comum que passamos e ainda experimentamos. As guerras, dificuldades e desastres são o que nos consolida: nós somos irmãos apenas quando há problemas.
A unidade cuja fonte está num sofrimento externo comum não é verdadeira unidade; é uma “unidade num momento de emergência” e não tem o poder de construir uma nação que seja forte, mesmo em tempos de normalidade. Nós somos como uma coleção de nozes com casca dura juntas num único saco. Dentro do saco cada um é fechado dentro de sua casca. O saco cria uma unidade artificial entre as nozes e não as consolida num único corpo. Quando o saco desaparece, a unidade desaparece.
Fortalecer os Músculos Nacionais
Há apenas uma maneira de parar a terrível onda de terror e garantir o nosso futuro como uma nação forte: iniciar um processo social e educacional de alcance nacional que vise unir o povo. Nós precisamos reviver mais uma vez os músculos nacionais que têm estado inativos em nós nesses dois mil anos.
O capital social é a nossa força. A unidade é a condição básica para a reconstrução do povo de Israel na terra de Israel. Sem unidade, não podemos garantir o bem-estar e o futuro do Estado de Israel. Sem ela nós somos como um edifício sem uma base sólida, que está ameaçado de cair com qualquer vibração.
Nossa preocupação com o renascimento da nação de Israel deve priorizar todas as outras preocupações. Apenas um processo educativo, cujo objetivo é incutir a unidade entre o povo de Israel, vai levar ao sucesso, prosperidade e segurança. Não podemos continuar a fechar os olhos. Nossa unidade é a base do edifício; é a única coisa que determinará a estatura do Estado de Israel e as realizações que vamos alcançar.
Este artigo foi escrito de acordo com o jornal A Nação publicado por Baal HaSulam, o rabino Yehuda Ashlag, em 5 de junho de 1940.
Publicado no Ynet 04/11/15