“Fora” Significa Mais Profundamente Dentro

Dr. Michael LaitmanPergunta: Os Cabalistas dizem que, por um lado, tudo está dentro de nós, enquanto que por outro lado, temos que sair e nos conectar. Será que isso significa que há dois Criadores: um dentro (interior) e outro fora (exterior)?

Resposta: Em primeiro lugar, eu recomendo assistir nosso programa sobre a percepção da realidade em que falamos especificamente sobre isso.

Não há nada do lado de fora; tudo está dentro do homem. No começo, eu sinto uma carência interna; falta-me a forma de doação. Este é um desejo dirigido ao Criador. Depois eu recebo a forma de doação, eu me torno um doador; isso significa que o Criador Se revestiu em mim, Ele me preencheu.

Nada existe do lado de fora. No “Prefácio ao Livro do Zohar“, Baal HaSulam explica que o mundo que percebemos como externo não é mais que uma grande ilusão. Afinal de contas, a criatura é o desejo de receber prazer, que só sente o que acontece dentro dele.

Algumas partes dele se tornam mundos, outros, criaturas. No final, ele se divide em vários pedaços, e eu só me associo com um deles, enquanto o resto deles parece ser externo.

Por que isso acontece? Porque eu passei por uma quebra. Certa vez eu estava completo, mas depois me dividi. Agora, olhando do meu pequeno ponto, eu vejo todos os outros como estranhos.

Este é o lugar onde eu preciso formar o desejo de unidade. Quando eu me unir com os outros de acordo com o princípio do “ama ao teu próximo como a ti mesmo”, eu vou devolver todo este grande Kli para dentro de mim, toda essa realidade que agora vejo do lado de fora. Da mesma forma, duas gotas se fundem numa só, sem sequer deixar rastros de sua separação.

Assim, a quebra foi intencionalmente preparada para nós, para que possamos ser capazes de compreender a forma de não existência, que precede a existência, a unidade. Não é a unidade que importa, mas o fato de eu adquiro a forma de doação, o Criador, nela.

On-the-Outside-means-Even-Deeper-on-the-Inside

Eu construo o Criador em mim. É por isso que em hebraico Ele é chamado de “Bore” (Bo-Re, que significa “venha e veja”), em outras palavras, faça e você vai sentir, entender e alcançar. Isso é porque você mesmo está fazendo isso.

Nada existe do lado de fora. Na medida em que eu consigo corrigir todos os detalhes da quebra, eu atinjo a natureza do Criador em mim.

Da 1ª parte da Lição Diária de Cabalá 22/10/10, Escritos do Rabash