Não Saia Da Estrada
Pergunta: Você diria que o caminho de “apressar” (acelerar) e o caminho “em seu tempo” são dois vetores diferentes?
Resposta: Avanço “em seu tempo” não é um vetor.
Digamos que agora eu estou num determinado estado (1), que deve passar para o próximo (2). Para cobrir esta distância, nós temos que manter o princípio da unidade de Israel, a Torá e o Criador. Se eu me dirigir desta maneira, eu avanço pelo caminho de “apressar”.
Porém, e se depois de ter trilhado parte do caminho, de repente, eu falho? E se eu não fosse bem sucedido aqui, ou seja, não conseguisse equipar o desejo que me foi revelado neste palco com a intenção altruísta? Eu posso seguir em frente sem a intenção correta? Não, eu não posso.
Consequentemente, não há um caminho pelo qual você possa avançar “em seu tempo”. Eu tenho que ficar aqui com a minha intenção incorreta (←), que me puxa para a “esquerda”, para a matéria. Em seguida, eu preciso chegar à realização do mal e, depois, voltar à trilha.
No entanto, para perceber o mal, eu tenho que entrar, me esforçar, compensar tudo o que está faltando, chegar a um resultado insuficiente, me desculpar pelo que aconteceu, e depois voltar para o vetor de aceleração.
Assim, eu não tenho nenhuma chance de avançar à meta “em seu tempo”, mesmo que milhares de golpes me forcem. Afinal, eles não são punições pelos erros. Eu ainda preciso fazer cálculos e depois identificar o verdadeiro mal e ver que os problemas não são maus, mas bons. Eu aparentemente beijo a vara, agradeço ao Criador por seus golpes: “Muito obrigado, isso é ótimo, porque agora eu percebo que estou no mal”. Além disso, estou ciente de que os golpes são bondade, e o que antes parecia prazer para mim é uma coisa ruim.
Assim, a miséria me permite chegar mais perto do Criador. No entanto, ao longo do caminho eu tenho que sentir e compreender muito, mudar tanta coisa em mim neste longo caminho de sofrimento… Isso é chamado assim, mas na verdade não é nem mesmo um caminho: eu só faço uma curva e volto. Esta volta, por sua vez, pode levar não um ou dois anos, mas digamos, vinte anos.
Pergunta: Como podemos acelerar ao longo de uma linha reta?
Resposta: Você pode acelerar ao longo de uma linha reta se estiver constantemente conectado ao centro do grupo, uma e outra vez. Avançar no caminho significa perceber sua livre escolha. Mas sua realização é reforçar o grupo, que é o único meio de alcançar a meta.
Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 06/10/13, Escritos do Baal HaSulam